Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "naming standards" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naming standards" de inglês para francês

Traduções de naming standards

"naming standards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

naming nom
standards a activités application applications avons besoins cette critères directives doit doivent données droits du et exigences faire gestion gérer informations la loi la norme le les les données loi mesure ne niveau non norme normes nous avons organisation pas peut plus plusieurs politique politiques pratiques processus procédures qualité règles réglementations si sont sous standards système systèmes tout traitement votre être

Tradução de inglês para francês de naming standards

inglês
francês

EN Create a naming rule to govern the naming structure of newly created groups. Ensure users who request the creation of a new group stay within company standards.

FR Créez une règle de dénomination pour régir la structure de dénomination des nouveaux groupes créés. Veillez à ce que les utilisateurs qui demandent la création d’un nouveau groupe respectent les standards de l’entreprise.

inglês francês
rule règle
users utilisateurs
standards standards
structure structure
company lentreprise
to à
created créé
groups groupes
group groupe
create créez
creation création
the la
of de
a une
who qui
request demandent

EN Create a naming rule to govern the naming structure of newly created groups. Ensure users who request the creation of a new group stay within company standards.

FR Créez une règle de dénomination pour régir la structure de dénomination des nouveaux groupes créés. Veillez à ce que les utilisateurs qui demandent la création d’un nouveau groupe respectent les standards de l’entreprise.

inglês francês
rule règle
users utilisateurs
standards standards
structure structure
company lentreprise
to à
created créé
groups groupes
group groupe
create créez
creation création
the la
of de
a une
who qui
request demandent

EN Naming how we feel is good for us on so many levels (see “Understand your emotions, understand yourself”). Here are some tips for building your emotion-naming muscles: Check in with yourself and come up with just...

FR Les émotions jouent un grand rôle dans notre vie, dans nos actions et nos relations. Pourtant, la plupart d’entre nous en connaissent étonnamment peu sur leurs propres émotions, leur façon de les vivre...

inglês francês
emotions émotions
and et
in en
many plupart
on sur
your propres
some peu
we nous

EN Branding: Visual Identity, Naming, Graphic Standards

FR Branding: Identité visuelle et nominale, Normes graphiques

inglês francês
branding branding
standards normes
identity identité
graphic graphiques
visual visuelle

EN Complete naming and data-type standards support/definition

FR Prise en charge et définition des normes de dénomination et de types de données complets

inglês francês
complete complets
standards normes
definition définition
type types
data données
and et
support des

EN Centralized storage and reuse of naming standards in the model repository

FR Stockage centralisé et réutilisation des normes de dénomination dans le référentiel du modèle

inglês francês
reuse réutilisation
standards normes
centralized centralisé
storage stockage
model modèle
repository référentiel
the le
of de
in dans
and et

EN Configurable, bulk auto harvesting of data models and naming standards from the model repository for ingestion into the erwin Data Intelligence catalog and glossary

FR Recueil automatique en lot et configurable des modèles de données et des normes de dénomination depuis le référentiel de modèles pour ingestion dans le catalogue et le glossaire erwin Data Intelligence

inglês francês
configurable configurable
standards normes
repository référentiel
ingestion ingestion
erwin erwin
catalog catalogue
glossary glossaire
intelligence intelligence
the le
auto les
of de
data données
models modèles
and et
from depuis

EN Branding: Visual Identity, Naming, Graphic Standards

FR Branding: Identité visuelle et nominale, Normes graphiques

inglês francês
branding branding
standards normes
identity identité
graphic graphiques
visual visuelle

EN Complete naming and data-type standards support/definition

FR Prise en charge et définition des normes de dénomination et de types de données complets

inglês francês
complete complets
standards normes
definition définition
type types
data données
and et
support des

EN Centralized storage and reuse of naming standards in the model repository

FR Stockage centralisé et réutilisation des normes de dénomination dans le référentiel du modèle

inglês francês
reuse réutilisation
standards normes
centralized centralisé
storage stockage
model modèle
repository référentiel
the le
of de
in dans
and et

EN Configurable, bulk auto harvesting of data models and naming standards from the model repository for ingestion into the erwin Data Intelligence catalog and glossary

FR Recueil automatique en lot et configurable des modèles de données et des normes de dénomination depuis le référentiel de modèles pour ingestion dans le catalogue et le glossaire erwin Data Intelligence

inglês francês
configurable configurable
standards normes
repository référentiel
ingestion ingestion
erwin erwin
catalog catalogue
glossary glossaire
intelligence intelligence
the le
auto les
of de
data données
models modèles
and et
from depuis

EN The FMB is developing new standards for Not-for-Profit Organizations and Tribal Councils. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards and how you can get involved in their development.

FR Le CGF élabore de nouvelles normes pour les OSBL et les conseils tribaux. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes et connaître la marche à suivre pour participer à leur élaboration.

inglês francês
new nouvelles
standards normes
councils conseils
in en
page page
to à
how consultez
development élaboration
learn et

EN Description: Records relating to the development of the FAL Standards, Financial Administration Law Sample, Financial Management System Standards and Financial Performance Standards

FR Description : Documents relatifs à l’élaboration de normes de la LAF, à l’exemple de Loi sur l’administration financière, aux normes du système de gestion financière et aux normes du rendement financier

inglês francês
records documents
standards normes
law loi
system système
performance rendement
development élaboration
the la
description description
to à
financial financière
management gestion
relating sur

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglês francês
constantly constamment
evolving évolution
team équipe
organization organisation
compliance conformité
standards normes
to à
of de
your votre
on au
that fait

EN The development of HSO standards is overseen by Standards Technical Committees. Standards also go through a public review process in which stakeholders and the public can provide feedback.

FR L’élaboration des normes de HSO est supervisée par les comités techniques sur les normes. Les normes sont également soumises à un processus d’examen public où les intervenants et le public peuvent fournir de la rétroaction.

inglês francês
hso hso
standards normes
committees comités
stakeholders intervenants
provide fournir
feedback rétroaction
technical techniques
process processus
public public
of de
also également
a un
can peuvent
development élaboration
by par
and à

EN As a member of several Edtech standards bodies and signatory of the Standards First Pledge, we support a number of common standards for getting data in and out of Moodle

FR En tant que membre de plusieurs Edtech organismes de normalisation et signataire du Premier engagement aux normes, nous prenons en charge un certain nombre de normes communes pour l'entrée et la sortie des données de Moodle

inglês francês
standards normes
bodies organismes
signatory signataire
pledge engagement
common communes
moodle moodle
a un
in en
of de
data données
member membre
we nous
getting pour
the la
as tant
and et

EN The FMB has developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards.

FR Le CGF a élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes.

inglês francês
new nouvelle
standards normes
indigenous autochtones
organizations organisations
developed élaboré
page page
has a
learn savoir

EN The FMB has recently developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these new standards.

FR Le CGF a récemment élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces nouvelles normes.

inglês francês
standards normes
indigenous autochtones
organizations organisations
developed élaboré
new nouvelle
page page
recently récemment
has a
learn savoir

EN Ad Standards Ad Standards helps to ensure the integrity and viability of advertising through industry self-regulation. It also administers the Canadian Code of Advertising Standards. This code sets the criteria

FR Normes de la publicité Les Normes de la publicité favorisent l’intégrité et la viabilité de la publicité au moyen de l’autoréglementation de l’industrie. Les responsables des Normes de la publicité

inglês francês
viability viabilité
standards normes
the la
advertising publicité
of de
and et

EN The FMB has developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards.

FR Le CGF a élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes.

inglês francês
new nouvelle
standards normes
indigenous autochtones
organizations organisations
developed élaboré
page page
has a
learn savoir

EN The FMB has recently developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these new standards.

FR Le CGF a récemment élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces nouvelles normes.

inglês francês
standards normes
indigenous autochtones
organizations organisations
developed élaboré
new nouvelle
page page
recently récemment
has a
learn savoir

EN The development of HSO standards is overseen by Standards Technical Committees. Standards also go through a public review process in which stakeholders and the public can provide feedback.

FR L’élaboration des normes de HSO est supervisée par les comités techniques sur les normes. Les normes sont également soumises à un processus d’examen public où les intervenants et le public peuvent fournir de la rétroaction.

inglês francês
hso hso
standards normes
committees comités
stakeholders intervenants
provide fournir
feedback rétroaction
technical techniques
process processus
public public
of de
also également
a un
can peuvent
development élaboration
by par
and à

EN Ad Standards Ad Standards helps to ensure the integrity and viability of advertising through industry self-regulation. It also administers the Canadian Code of Advertising Standards. This code sets the criteria

FR Normes de la publicité Les Normes de la publicité favorisent l’intégrité et la viabilité de la publicité au moyen de l’autoréglementation de l’industrie. Les responsables des Normes de la publicité

inglês francês
viability viabilité
standards normes
the la
advertising publicité
of de
and et

EN The total number of households below housing standards will not be the sum of the number below the individual standards since some households are below two or more housing standards.

FR Le nombre total de ménages dont le logement est inférieur aux normes ne correspond pas à la somme des totaux obtenus pour chaque norme, car certains logements sont non conformes à plus d?une norme.

inglês francês
households ménages
standards normes
sum somme
of de
housing logement
more plus
are sont
total total

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglês francês
constantly constamment
evolving évolution
team équipe
organization organisation
compliance conformité
standards normes
to à
of de
your votre
on au
that fait

EN OverviewWhat are standards?Why use standards?Standards and copyrightLegislation and standardsFAQs

FR Vue d'ensembleQue sont les normes ?Pourquoi utiliser les normes ?Normes et droits d'auteurLégislation et normesQuestions fréquemment posées

inglês francês
standards normes
use utiliser
and et
are sont
why pourquoi

EN Fairtrade Standards, comprising Fairtrade Generic Standards and Fairtrade Product Standards, are requirements that producers and traders must meet in ?

FR Procédure officielle de confirmation, par laquelle une personne ou un organisme autorisé évalue et vérifie les attributs, la qualité, la ?

EN When you compare different database types, DiffDog even resolves datatype naming inconsistencies.

FR Lorsque vous comparez des types de base de données différents, DiffDog résout même des inconsistances de nommage de type de données.

inglês francês
compare comparez
resolves résout
diffdog diffdog
types types
when lorsque
even même
you vous
different différents
database base de données

EN Extended validation of naming & coding conventions

FR Validation étendue des conventions de nomenclature et de codage

inglês francês
validation validation
coding codage
conventions conventions
extended étendue
of de

EN Ability to validate naming and coding conventions

FR Possibilité de valider les conventions de nomenclature et de codage

inglês francês
validate valider
coding codage
conventions conventions
ability possibilité
and et
to les

EN When you compare different database types, DiffDog even resolves datatype naming inconsistencies

FR Lorsque vous comparez des types de base de données différents, DiffDog résout même des incohérences de nommage de type de données

inglês francês
compare comparez
resolves résout
inconsistencies incohérences
diffdog diffdog
types types
when lorsque
even même
you vous
different différents
database base de données

EN Multiple automatic comparison mapping options and resolution of datatype naming inconsistencies

FR Plusieurs options de mappage de comparaison automatique et résolution des inconsistances de nomenclature du type de données

inglês francês
automatic automatique
comparison comparaison
mapping mappage
options options
multiple plusieurs
resolution résolution
of de
and et

EN Collaborate while maintaining control by naming one or multiple administrators. The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.

FR Collaborez tout en gardant le contrôle en choisissant un ou plusieurs administrateurs. L'administrateur de l'équipe gérera les licences, les droits et la facturation.

inglês francês
collaborate collaborez
licenses licences
will manage gérera
control contrôle
or ou
teams équipe
rights droits
administrators administrateurs
while tout en
and et

EN Written confirmation on school letterhead naming the school and the individual completing the verification.

FR Un document manuscrit sur papier à en-tête, mentionnant le nom de l'établissement et celui de la personne soumise au processus de vérification.

inglês francês
verification vérification
naming nom
individual un
and à
written et

EN Their mere naming does not imply that trademarks are not protected by the rights of a third party

FR Une simple citation ne permet pas de conclure que les marques de fabrique ne sont pas protégées par des droits de tiers

inglês francês
mere simple
trademarks marques
rights droits
of de
third tiers
by par
are sont
a une
protected protégé

EN Organize using layers, groups, stacks and layer naming

FR Organisez votre travail à l’aide de calques, de groupes, de piles, et en nommant les calques

inglês francês
organize organisez
groups groupes
stacks piles
layers calques
and à

EN Organize using layers, groups and layer naming

FR Organisation du projet à l’aide de calques et de groupes, et en nommant les calques

inglês francês
groups groupes
organize organisation
layers calques
and à

EN Afterward, Hostwinds will create these new products on your WHMCS installation, where you can manually edit their pricing and the description and naming for the services.

FR Ensuite, Hostwinds créera ces nouveaux produits sur votre installation WHMCS, où vous pouvez modifier manuellement leur prix et la description et la nommage des services.

inglês francês
hostwinds hostwinds
new nouveaux
whmcs whmcs
installation installation
manually manuellement
edit modifier
description description
services services
the la
afterward ensuite
products produits
on sur
your votre
you vous
their leur

EN In this example, I'll be naming the key GlobalKey, as it'll be my Default key for all of my instances.

FR Dans cet exemple, je vais nommer la clé Globalkey, comme ce sera ma clé par défaut pour toutes mes instances.

inglês francês
key clé
default défaut
this ce
example exemple
instances instances
as comme
the la
for pour
in dans

EN Naming often becomes the moment when the venture finally feels alive

FR La recherche de nom correspond souvent au moment où l'entreprise prend vraiment vie

inglês francês
naming nom
often souvent
the la
moment moment

EN This is why we decided to launch our own personal project, naming it Ninja Cookie

FR Nous avons donc décidé de lancer ce projet personnel : Ninja Cookie

inglês francês
launch lancer
project projet
ninja ninja
cookie cookie
decided décidé
this ce
we nous
our de
to donc

EN Simple naming does return for this plain blue option, which is fine and dandy, although not quite as exciting as the blue that graced the 12.

FR Un nom simple revient pour cette option bleu uni, qui est fine et dandy, bien que pas aussi excitante que le bleu qui ornait le 12.

inglês francês
naming nom
exciting excitante
option option
fine fine
although bien que
quite bien
and et
the le
blue bleu
not pas
for pour
this cette
is est
simple un
that qui
as aussi

EN Get a copy of the will or probate document naming the executor or administrator of the estate.

FR Obtenez une copie du testament ou du document d’homologation nommant l’exécuteur testamentaire ou l’administrateur de la succession.

inglês francês
copy copie
or ou
document document
estate succession
will testament
get obtenez
of de
the la
a une

EN copy of the will and probate document naming the executor or administrator of the estate

FR copie du testament ou du document d’homologation nommant l’exécuteur testamentaire ou l’administrateur de la succession;

inglês francês
copy copie
document document
estate succession
will testament
or ou
the la
of de

EN With strong ties to the fashion house, the beauty brand also finds inspiration for packaging, formulas and naming from Marc and his designs

FR Forte de liens étroits avec la Maison de couture, la marque de beauté s?inspire également des packagings, des formules, de Marc et de ses créations

inglês francês
strong forte
packaging packagings
formulas formules
marc marc
beauty beauté
the la
also également
ties liens
with avec
brand marque
house de
and et

EN In October 2015, it officially signed a naming contract for the Accor Arena for a duration for 10 years, formerly known as the Palais Omnisports de Paris Bercy (POPB)

FR En octobre 2015, la signature officielle d’un contrat de naming pour l’Accor Arena, connue jusqu’alors sous le nom de Palais Omnisports de Paris Bercy (POPB) a été annoncée pour une durée de 10 ans

inglês francês
october octobre
officially officielle
signed signature
naming nom
known connue
palais palais
paris paris
arena arena
contract contrat
de de
in en
for durée
formerly pour
a une
years ans
as sous

EN Use naming rules to help differentiate your projects. Select up to three Profile Elements to append to the name of each sheet in the project. 

FR Utilisez les règles de dénomination pour aider à différencier vos projets. Sélectionnez jusqu’à trois éléments de profil à ajouter au nom de chaque feuille du projet.

inglês francês
rules règles
differentiate différencier
select sélectionnez
profile profil
sheet feuille
up to jusquà
elements éléments
to à
projects projets
name nom
use utilisez
of de
project projet
your vos
three trois
to help aider

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme

FR Pour éviter les valeurs dupliquées, utilisez un système de dénomination des lignes

inglês francês
row lignes
scheme système
values valeurs
use utilisez
a un
avoid éviter
to pour

EN Step 4: Naming and pricing your course

FR Étape 4 : Déterminer le nom et le prix de votre cours

inglês francês
course cours
naming nom
your votre
and et
pricing prix

EN With TapAnalytics, divide or group data based on the tags. Normalize naming conventions, visualize, compare performance sets and share. Learn more about TapClicks

FR Avec TapAnalytics, divisez ou regroupez les données selon des balises. Normalisez les conventions d'affectation des noms, visualisez et comparez les performances, puis partagez-les. En savoir plus sur TapClicks

inglês francês
tags balises
conventions conventions
visualize visualisez
compare comparez
share partagez
or ou
data données
performance performances
more plus
with avec
on sur
learn et
the les

Mostrando 50 de 50 traduções