Traduzir "mentioned rights" para francês

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

• sentent très concernés
• dénouement de nombreuses
• notamment les droits
• droits des peuples
• droits

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

• sentent très concernés
• dénouement de nombreuses
• notamment les droits
• droits des peuples
• droits

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

• sentent très concernés
• dénouement de nombreuses
• notamment les droits
• droits des peuples
• droits

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

• sentent très concernés
• dénouement de nombreuses
• notamment les droits
• droits des peuples
• droits

FR Droits d’auteurLes droits d?auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers figurant sur le site Internet, sont la propriété exclusive de la société Net4All ou des titulaires des droits spécialement cités

• Droits
• auteur
• images
• photos
• Internet
• société
• titulaires des droits
• cités

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

• noir vit
• droits des femmes
• réfugié
• immigrant
• science
• science est réelle
• changement climatique
• droits des homosexuels
• lgbt
• gay
• lgbt rights
• fierté

FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.

• Suspension des libertés
• droits fondamentaux
• droits politiques
• droits judiciaires
• égalité

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

• l'information
• l'accès
• Août
• modifications ultérieures

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

• l'information
• l'accès
• Août
• modifications ultérieures

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

• l'information
• l'accès
• Août
• modifications ultérieures

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

• l'information
• l'accès
• Août
• modifications ultérieures

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

• l'information
• l'accès
• Août
• modifications ultérieures

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

• l'information
• l'accès
• Août
• modifications ultérieures

FR Vous disposez des droits suivants concernant vos Informations Personnelles, que vous pouvez exercer en nous écrivant à l’adresse postale mentionnée au point 1 ou en nous envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante gdpr@staphyt.com.

• disposez des droits
• concernant vos Informations
• envoyant un courrier
• suivante

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

• l'information
• l'accès
• Août
• modifications ultérieures

FR Si vous souhaitez exercer un ou plusieurs des droits cités plus haut, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail mentionnée sous « Informations de contact pour les demandes concernant notre politique de confidentialité ».

• veuillez nous contacter
• Informations de contact
• confidentialité

FR Seules les copies à usage privé et non-commercial sont autorisées sous réserve des droits de propriété intellectuelle dont il est fait mention

• Seules les copies
• usage privé
• non-commercial sont autorisées
• réserve des droits
• mention

FR Vous pouvez exercer les droits précités en prenant contact avec nous comme décrit ci-dessous dans le point « Nous contacter ».

• précités en prenant
• point
• contacter

FR De plus, sous réserve des conditions prévues par ladite réglementation pour l’exercice de ces droits, vous bénéficiez :

• réserve des conditions
• droits
• bénéficiez

FR Sur simple demande formulée à l’adresse mentionnée dans la rubrique « Quels sont vos droits », nous pouvons vous fournir davantage d’informations sur ces transferts (notamment les clauses contractuelles types de la Commission Européenne).

• simple demande formulée
• pouvons vous fournir
• transferts
• notamment les clauses
• Européenne

FR Comme mentionné ci-dessus, le premier Protocole facultatif permet aux victimes de violations des droits de l'homme d'être entendues par le Comité

• mentionné ci-dessus
• premier Protocole facultatif
• victimes de violations
• droits de l'homme

FR Vous pouvez exercer l'un des droits mentionnés ci-dessus en envoyant une demande écrite à l'adresse suivante :

• pouvez exercer l'un
• droits mentionnés ci-dessus
• envoyant une demande
• l'adresse suivante

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

• l'information
• l'accès
• Août
• modifications ultérieures

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

• l'information
• l'accès
• Août
• modifications ultérieures

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

• l'information
• l'accès
• Août
• modifications ultérieures

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

• l'information
• l'accès
• Août
• modifications ultérieures

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

• l'information
• l'accès
• Août
• modifications ultérieures

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

• l'information
• l'accès
• Août
• modifications ultérieures

FR L’utilisateur peut expressément éviter l’exercice de certains des droits susmentionnés par le Successeur en soumettant une demande à l’adresse électronique indiquée ci-dessous

• expressément éviter
• certains des droits
• Successeur en soumettant
• électronique indiquée ci-dessous

FR Si vous souhaitez exercer un ou plusieurs des droits cités plus haut, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail mentionnée sous « Informations de contact pour les demandes concernant notre politique de confidentialité ».

• veuillez nous contacter
• Informations de contact
• confidentialité

FR Vous disposez des droits suivants concernant vos Informations Personnelles, que vous pouvez exercer en nous écrivant à l’adresse postale mentionnée au point 1 ou en nous envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante gdpr@staphyt.com.

• disposez des droits
• concernant vos Informations
• envoyant un courrier
• suivante

FR Afin d'exercer vos droits d'accès, de portabilité et de suppression des données, tels que décrits ci-dessus, veuillez soumettre une demande ici : https://support.freelogodesign.org/hc/en-us/requests/new

• d'exercer vos droits
• portabilité
• suppression des données
• tels que décrits
• ici
• hc
• en-us
• requests
• new

FR Seules les copies à usage privé et non-commercial sont autorisées sous réserve des droits de propriété intellectuelle dont il est fait mention

• Seules les copies
• usage privé
• non-commercial sont autorisées
• réserve des droits
• mention

FR Seules les copies à usage privé et non-commercial sont autorisées sous réserve des droits de propriété intellectuelle dont il est fait mention

• Seules les copies
• usage privé
• non-commercial sont autorisées
• réserve des droits
• mention

FR Seules les copies à usage privé et non-commercial sont autorisées sous réserve des droits de propriété intellectuelle dont il est fait mention

• Seules les copies
• usage privé
• non-commercial sont autorisées
• réserve des droits
• mention

FR Seules les copies à usage privé et non-commercial sont autorisées sous réserve des droits de propriété intellectuelle dont il est fait mention

• Seules les copies
• usage privé
• non-commercial sont autorisées
• réserve des droits
• mention

FR Seules les copies à usage privé et non-commercial sont autorisées sous réserve des droits de propriété intellectuelle dont il est fait mention

• Seules les copies
• usage privé
• non-commercial sont autorisées
• réserve des droits
• mention

FR Seules les copies à usage privé et non-commercial sont autorisées sous réserve des droits de propriété intellectuelle dont il est fait mention

• Seules les copies
• usage privé
• non-commercial sont autorisées
• réserve des droits
• mention

FR Les documents sont, sauf mention particulière dans la liste des légendes et/ou le dossier de presse sur la page consacrée à l'événement, libres de droits, à condition que les mentions obligatoires accompagnent la reproduction de ces documents

• sauf mention particulière
• liste des légendes
• dossier de presse
• libres de droits
• documents

FR Vous pouvez exercer les droits précités en prenant contact avec nous comme décrit ci-dessous dans le point « Nous contacter ».

• précités en prenant
• point
• contacter

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

• l'information
• l'accès
• Août
• modifications ultérieures

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

• l'information
• l'accès
• Août
• modifications ultérieures

FR assurer l'exercice des droits à l'information, l'accès et la participation établis par la Loi n. 241 du 7 Août 1990 et modifications ultérieures ;

• l'information
• l'accès
• Août
• modifications ultérieures

FR Les élèves explorent l’art comme moyen de comprendre les droits de la personne et participent à une activité artistique qui les inspirera à exprimer leurs droits et les droits des autres par l’art.

• élèves explorent
• moyen de comprendre
• exprimer leurs droits

FR Il est expressément convenu entre les PARTIES que les stipulations de la présente clause continueront à s’appliquer même en cas de résolution des présentes constatée par une décision de justice devenue définitive.

• présente clause continueront
• résolution des présentes
• décision de justice

FR Le Center for Reproductive Rights utilise le pouvoir de la loi pour faire progresser les droits reproductifs en tant que droits humains fondamentaux dans le monde entier.

• Center for Reproductive
• utilise le pouvoir
• droits humains fondamentaux

FR Le Comité des droits de l'homme de l'ONU affirme que l'accès à l'avortement et la prévention de la mortalité maternelle sont des droits de l'homme | Center for Reproductive Rights

• Comité des droits
• l'homme de l'ONU
• l'accès à l'avortement
• l'hommexCenter for Reproductive

FR À l’exception des droits et de la licence octroyés dans ces Conditions, Autodesk se réserve l’ensemble des autres droits et n’octroie aucun autre droit ni aucune autre licence, implicitement ou autrement.

• droits
• Conditions
• Autodesk se réserve
• aucun autre droit
• aucune autre licence
• implicitement

FR Ce document d’orientation a été élaboré dans le cadre de l'initiative de prévention menée par l'Alliance

• document
• a été élaboré
• cadre de l'initiative

FR « J’appuierai la sensibilisation et j’encouragerai les personnes handicapées à prendre la parole et à participer, exiger [leurs droits] et à s’aider mutuellement à réaliser leurs droits » déclare-t-elle

• sensibilisation
• handicapées à prendre
• parole
• participer
• exiger
• droits
• mutuellement à réaliser
• déclare-t-elle