Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mention the members" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mention the members" de inglês para francês

Traduções de mention the members

"mention the members" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mention mention mentionnent mentionner mentionnez
members a a été aide aider associés avoir bien ce clients collaborateurs de des du faire la le les leur membre membres même nous ont ou où par partager personne personnes pour que services sont un une utilisateurs vous équipe être

Tradução de inglês para francês de mention the members

inglês
francês

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
members membres
c c
b b
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
members membres
c c
b b
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

inglês francês
connections connexions
custom personnalisé
members utilisateurs

EN Social listening is only the first step. Mention helps to manage social media publishing to build stronger communities online. Learn more about Mention

FR Mention est un outil de social media monitoring qui émet des alertes concernant votre marque, vos concurrents et autres à partir de mots-clés. En savoir plus sur Mention

inglês francês
mention mention
manage monitoring
stronger plus
to à
about concernant
social social
media media

EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

FR Une alerte Toutes mentions est envoyée lorsqu’une nouvelle mention apparaît dans votre recherche enregistrée. Un maximum de 200 alertes est envoyé par heure.

inglês francês
mention mention
new nouvelle
appears apparaît
search recherche
maximum maximum
alerts alertes
sent envoyé
your votre
saved enregistré
is est
a un
of de
hour heure
alert alerte
in dans

EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

FR Une alerte Toutes mentions est envoyée lorsqu’une nouvelle mention apparaît dans votre recherche enregistrée. Un maximum de 200 alertes est envoyé par heure.

inglês francês
mention mention
new nouvelle
appears apparaît
search recherche
maximum maximum
alerts alertes
sent envoyé
your votre
saved enregistré
is est
a un
of de
hour heure
alert alerte
in dans

EN SPECIAL MENTION OF THE GEORGES DE BEAUREGARD NATIONAL PRIZEHIGH SCHOOL STUDENTS PRIZESPECIAL MENTION OF THE GNCR PRIZE

FR MENTION SPÉCIALE DU PRIX GEORGES DE BEAUREGARD NATIONALPRIX DES LYCÉENS MENTION SPÉCIALE DU PRIX DU GNCR

inglês francês
mention mention
georges georges
de de
the des

EN A good way to find organic influencers is checking out who is tagging their pics, @mention you in the description or just mention your brand in the caption

FR Un bon moyen de trouver des influenceurs organiques est de vérifier qui marque ses photos, vous @mentionne dans la description ou mentionne simplement votre marque dans la légende

inglês francês
organic organiques
influencers influenceurs
checking vérifier
pics photos
caption légende
or ou
good bon
the la
a un
in dans
description description
your votre
find trouver
is est
brand marque
you vous

EN Photo Comment Mention: A comment mention is when a user @ mentions your account in a comment that accompanies a photo on their feed.

FR Mention de commentaire de photo: Une mention de commentaire est lorsqu'un utilisateur @ mentions votre compte dans un commentaire qui accompagne une photo sur son fil.

inglês francês
photo photo
comment commentaire
mention mention
mentions mentions
accompanies accompagne
user utilisateur
your votre
their de
account compte
a un
on sur
that qui
is est
in dans

EN Search query streams, Hashtag and keyword streams, Social mention streams, Brand mention volume, Brand sentiment monitoring

FR Flux de requête de recherche, flux de hashtags et de mots-clés, flux de mentions sur les médias sociaux, nombre de mentions de la marque, suivi du sentiment inspiré par la marque

inglês francês
streams flux
hashtag hashtags
social sociaux
brand marque
sentiment sentiment
monitoring suivi
search recherche
query requête
volume nombre
and et

EN Use the @mention feature to let the requestor know you’ve completed the review. When you @mention them, they'll receive a notification with a link to the proof where you tagged them.

FR Utilisez la fonctionnalité @mention pour informer le demandeur que vous avez terminé la révision. Lorsque vous le @mentionnez, il recevra une notification contenant le lien vers la vérification où vous l'avez identifié.

inglês francês
notification notification
completed terminé
feature fonctionnalité
mention mention
link lien
when lorsque
review révision
a une
you vous
with utilisez

EN Within the Top Hashtags module, Mention will also display the ???? emoji to your Trending Hashtags! Mention defines Trending Hashtags as new hashtags that appear on the social media page you are monitoring with your analytics report.

FR Dans le module Top Hashtags, Mention affichera l'émoji ???? à vos Hashtags populaires ! Mention définit les Hashtags tendances comme de nouveaux hashtags apparaissant sur la page de réseaux sociaux que vous surveillez dans votre rapport analytique.

inglês francês
hashtags hashtags
module module
mention mention
trending tendances
defines définit
new nouveaux
analytics analytique
report rapport
monitoring surveillez
to à
as comme
page page
social media sociaux
within de
you vous
on sur

EN The Ordre des Pharmaciens du Québec has 19 directors, a president elected by universal suffrage, about fifty permanent staff members, not to mention the members of about twenty committees

FR L’Ordre des pharmaciens du Québec, ce sont 19 administrateurs, un président élu au suffrage universel des membres, une cinquantaine de personnes à la permanence, sans compter les membres d’une vingtaine de comités

inglês francês
québec québec
directors administrateurs
president président
universal universel
fifty cinquantaine
committees comités
elected élu
du du
members membres
to à
the la
a un
not ce
of de
des des

EN The Ordre des Pharmaciens du Québec has 19 directors, a president elected by universal suffrage, about fifty permanent staff members, not to mention the members of about twenty committees

FR L’Ordre des pharmaciens du Québec, ce sont 19 administrateurs, un président élu au suffrage universel des membres, une cinquantaine de personnes à la permanence, sans compter les membres d’une vingtaine de comités

inglês francês
québec québec
directors administrateurs
president président
universal universel
fifty cinquantaine
committees comités
elected élu
du du
members membres
to à
the la
a un
not ce
of de
des des

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
committee comité
b b
member membre
members membres
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
b b
members membres
list liste
of de
and et
three trois
from du

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
committee comité
b b
member membre
members membres
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
b b
members membres
list liste
of de
and et
three trois
from du

EN Share proactively - Assign team members to the tasks they need to be aware of and @mention them in the comments, so they receive alerts when the ball is in their court.

FR Partagez de façon proactive. Affectez aux membres de l'équipe les tâches dont ils doivent être conscients et @mentionnez-les dans les commentaires afin qu'ils reçoivent des alertes lorsque la balle est dans leur camp.

inglês francês
share partagez
proactively proactive
aware conscients
mention mentionnez
alerts alertes
ball balle
team équipe
when lorsque
members membres
of de
comments commentaires
the la
is est
need to doivent
in dans
be être
and et
they receive reçoivent

EN What is your favourite show on APTN? B-L: That’s tough… I’d have to say I like the movies we feature. I’ve even had my family members mention them quite a bit.

FR Quelle est votre émission préférée sur les ondes d’APTN? B-L : Ça c’est une question difficile? Je dois dire que ce sont les films que nous diffusons. Même les membres de ma famille y font référence assez souvent.

inglês francês
show émission
favourite préférée
tough difficile
movies films
members membres
family famille
i je
my ma
quite assez
have dois
your votre
we nous
a une
on sur
say dire
the même
is est

EN Share proactively - Assign team members to the tasks they need to be aware of and @mention them in the comments, so they receive alerts when the ball is in their court.

FR Partagez de façon proactive. Affectez aux membres de l'équipe les tâches dont ils doivent être conscients et @mentionnez-les dans les commentaires afin qu'ils reçoivent des alertes lorsque la balle est dans leur camp.

inglês francês
share partagez
proactively proactive
aware conscients
mention mentionnez
alerts alertes
ball balle
team équipe
when lorsque
members membres
of de
comments commentaires
the la
is est
need to doivent
in dans
be être
and et
they receive reçoivent

EN Share your lists and folders with your team, friends, and family. Add members to tasks and comment or @mention others to discuss the details.

FR Partagez vos listes et vos dossiers avec votre équipe, vos amis et votre famille. Ajoutez des membres aux tâches et commentez ou @mentionnez d’autres personnes pour discuter des détails.

inglês francês
share partagez
folders dossiers
friends amis
family famille
add ajoutez
comment commentez
mention mentionnez
members membres
or ou
details détails
team équipe
lists listes
with avec
discuss et

EN varied so that not all members of the committee are new members. This allows for continued success of the committee and good planning for future members

FR un mandat évitant que le Comité ne soit formé que de nouveaux membres. Cela vise à assurer le bon fonctionnement continu du Comité et une bonne planification de la relève

inglês francês
members membres
new nouveaux
continued continu
planning planification
committee comité
of de
not ne
and à

EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.

FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations qu’ils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.

inglês francês
members membres
dues cotisations
paid payer
default défaut
if si
be être
of de
to à
by par
in en
time temps
writing et
are celles-ci

EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members

FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs

inglês francês
members membres
recruiting recrutement
join rejoindre
magazines magazines
canada canada
cumulative cumulatif
benefit avantage
future futurs
a un
new nouveaux
this cette
is est
our nos
way de

EN  CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.

FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.

inglês francês
institutional institutionnels
comprised composé
this ce
associate associé
members membres
of de
and lecture
is est

EN The Supervisory Board is composed of at least three members and no more than twelve. Members are appointed by the shareholders assembled in an ordinary meeting. Members serve a term of three years.

FR Le conseil de surveillance exerce un contrôle sur la direction opérationnelle de la Société assumée par le directoire, qui lui rend compte de l’activité et des orientations stratégiques du Groupe sur une base au moins trimestrielle.

inglês francês
supervisory contrôle
least au moins
at least moins
meeting groupe
a un
and et
by par

EN Exclusive advanced ticket purchase for Casino Rama Resort Facebook Fans, Players Passport™ Club members, Player Plus members and My Club Rewards members begins on Thursday, November 14 at 12 Noon on www.ticketmaster.ca

FR L'achat exclusif de billets à l'avance pour les fans de Casino Rama Resort sur Facebook, les joueurs Passport™ et les membres du club Player Plus et My Club Rewards commence le jeudi 14 novembre à midi sur www.ticketmaster.ca

EN ALL Members **ALL - Accor Live Limitless members who book this offer automatically save up to an additional 5% off with our members’ rate. Not a member? Join ALL today

FR Tarif membres ALL Les membres de ALL – Accor Live Limitless profitent exclusivement d'une réduction allant jusqu'à 5% sur le tarif de ce forfait. Vous n'êtes pas encore membre? Rejoignez ALL aujourd'hui

inglês francês
live live
rate tarif
join rejoignez
members membres
an sur
to vous
member membre
not pas
off de

EN ALL Members **ALL - Accor Live Limitless members who book this offer automatically save up to an additional 5% off with our members’ rate. Not a member? Join ALL today

FR Tarif membres ALL**Les membres de ALL – Accor Live Limitless profitent exclusivement d'une réduction supplémentaire allant jusqu'à 5% sur le tarif de cette offre. Vous n'êtes pas encore membre? Rejoignez ALL aujourd'hui

inglês francês
live live
offer offre
rate tarif
join rejoignez
members membres
an sur
to vous
member membre
not pas
additional supplémentaire
off de

EN  CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.

FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.

inglês francês
institutional institutionnels
comprised composé
this ce
associate associé
members membres
of de
and lecture
is est

EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.

FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations qu’ils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.

inglês francês
members membres
dues cotisations
paid payer
default défaut
if si
be être
of de
to à
by par
in en
time temps
writing et
are celles-ci

EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members

FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs

inglês francês
members membres
recruiting recrutement
join rejoindre
magazines magazines
canada canada
cumulative cumulatif
benefit avantage
future futurs
a un
new nouveaux
this cette
is est
our nos
way de

EN 8.2 All members of the Executive shall be elected by secret ballot. Once members of the Executive have been elected, they shall meet and elect from amongst themselves members to the positions of Chair, Vice-Chair and Secretary-Treasurer.

FR 8.2 Tous les membres de l'exécutif sont élus par scrutin secret. Une fois élu, l'exécutif se réunit et choisit parmi ses membres le président, le vice-président et le secrétaire-trésorier.

inglês francês
members membres
secret secret
vice vice-président
the le
of de
elected élu
shall sont
by par
to parmi

EN 3.1 Members of the Group shall be classified as Regular members or Retired members.

FR 3.1 Les membres du Groupe sont classifié(e)s comme membres titulaires ou retraité(e)s.

inglês francês
members membres
retired retraité
or ou
group groupe
as comme

EN 3.2 Retired members comprise those members of the RO/RCO group in good standing who have been formally retired from their professional position and who have elected to change their status to Retired members.

FR 3.2 Membres retraités : les membres en règle de l’unité de négociation AR-ACR qui ont officiellement pris leur retraite de leur poste professionnel et qui ont choisi de devenir membre retraité.

inglês francês
formally officiellement
position poste
elected choisi
members membres
of de
in en
good les
retired retraite
professional professionnel
and et

EN The Bargaining Team is composed of four members of the Executive and three SP members who were selected following a call for interest from the members

FR L’équipe de négociation est composée de quatre membres de l’Exécutif et de trois membres du Groupe qui ont été sélectionnés à la suite d’un appel à manifestation d’intérêt

inglês francês
bargaining négociation
selected sélectionné
call appel
team équipe
members membres
of de
composed composé
were été
the la
is est
four quatre
three trois
and à
a l
from du

EN We are publishing this summary for the information of PIPSC members who are RCMP Civilian Members, to ensure members are aware of the issues at stake in our upcoming negotiations with Treasury Board

FR L’Institut publie le présent résumé à l’intention de ses membres qui sont membres civils de la GRC afin de s’assurer qu’ils connaissent les enjeux de nos prochaines négociations avec le Conseil du Trésor

inglês francês
members membres
rcmp grc
aware connaissent
upcoming prochaines
negotiations négociations
summary résumé
this présent
to à
are sont
of de
our nos
with avec

EN Reduced admission: €7.50 (Students, seniors (65+), unemployed individuals and welfare recipients, “Maison des Artistes” members, partner organization members, Ministry of Culture employees, “Amis des Musées” members

FR Tarif réduit 7,50 € Étudiants, seniors (plus de 65 ans), demandeurs d’emploi, Maison des artistes, institutions partenaires, ministère de la Culture, Amis des musées

EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.

FR Créez facilement des liens en vous adressant à ces sites et en leur demandant de rendre la mention cliquable.

inglês francês
links liens
easily facilement
asking demandant
mention mention
clickable cliquable
build créez
to make rendre
the la
to à
sites sites

EN Premium DNS (did I mention it?s included in the plan?)

FR DNS Premium (ai-je mentionné qu'il est inclus dans le plan ?)

inglês francês
premium premium
dns dns
i je
plan plan
the le
included inclus
in dans
did est
it quil

EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.

FR Beaucoup de choses ont changé depuis lors et ils ne seraient pas mon premier choix aujourd'hui, mais ils méritent toujours d'être mentionnés.

inglês francês
choice choix
changed changé
my mon
today aujourdhui
still toujours
a premier
be être
lot beaucoup de
and et
wouldn pas
but mais
a lot beaucoup

EN “People mention a good brand experience to an average of nine people, but will talk about a bad experience to 16 people.”

FR La plus grande institution d’avis clients au monde pour les logiciels et services d'entreprise, G2, a nommé Digimind leader dans son ...

inglês francês
to au

EN You have it all somewhere ? but where? How can you get a 360-degree overview of your assets, not to mention manage, add, and share them? A content hub is the answer.

FR Tout ce que vous cherchez se trouve quelque part... mais où ? Comment pouvez-vous obtenir une vue d’ensemble à 360° de vos ressources, mais également les gérer, les ajouter et les partager ? La réponse est : avec une plate-forme de contenus.

inglês francês
somewhere quelque part
overview vue
can pouvez
manage gérer
add ajouter
share partager
of de
content contenus
the la
a une
your vos
assets ressources
to à
is est
how comment
you vous
get obtenir
answer réponse

EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.

FR Plus la possibilité d'embrasser de nouvelles améliorations et opportunités, qui ne deviennent visibles que lorsque vos données sont intégrées, harmonisées et disponibles à la demande.

inglês francês
opportunities opportunités
data données
when lorsque
demand demande
not ne
improvements améliorations
to à
new nouvelles
your vos
integrated intégré
the la
available disponibles
that qui

EN Oftentimes, people will talk about your brand, a product you sell or a hashtag campaign you’re running without taking the time to mention you directly on social.

FR Il arrive bien souvent que des gens parlent de votre marque, d'un produit que vous vendez ou d'une campagne de hashtag que vous menez sans prendre le temps de vous mentionner directement sur les médias sociaux.

inglês francês
oftentimes souvent
people gens
sell vendez
hashtag hashtag
campaign campagne
mention mentionner
social sociaux
or ou
directly directement
the le
time temps
your votre
product produit
will arrive
a dun
brand marque
on sur
you vous
running de

EN Find new opportunities: By tracking phrases, hashtags or keywords that mention your competition or terms that show interest, you can quickly jump into relevant conversations.

FR Trouver de nouvelles opportunités. En suivant des expressions, des hashtags ou des mots-clés qui mentionnent vos concurrents ou des termes qui vous intéressent, vous pourrez rapidement vous joindre à des conversations pertinentes.

inglês francês
find trouver
new nouvelles
opportunities opportunités
phrases expressions
hashtags hashtags
mention mentionnent
competition concurrents
terms termes
interest intéressent
quickly rapidement
relevant pertinentes
conversations conversations
or ou
keywords clés
your vos
that qui
show de
by suivant
you pourrez

EN In this manner, you might notice that a lot of the messages mention the recent “Polar Vortex” in Chicago, where temperatures dropped well below zero

FR Ainsi, vous remarquerez peut-être que de nombreux messages mentionnent le vortex polaire qui a récemment touché Chicago, où les températures sont tombées bien en dessous de zéro

inglês francês
notice remarquerez
mention mentionnent
polar polaire
recent récemment
chicago chicago
temperatures températures
well bien
zero zéro
of de
in en
the le
messages messages
below dessous
you vous
that qui

EN Never miss a comment, DM, @mention, story reply or media tag with intelligent Instagram monitoring from a single inbox.

FR Ne manquez jamais un commentaire, un message direct, une @mention, une réponse à une story ou un tag de média grâce à la fonction de suivi intelligent d'Instagram que vous utiliserez à partir d'une boîte de réception unique.

inglês francês
miss manquez
mention mention
story story
media média
tag tag
intelligent intelligent
monitoring suivi
inbox boîte de réception
comment commentaire
or ou
reply réponse
a un
with à
never jamais
from partir

EN Reclaim your time, not to mention your sanity, by seeking out interactive tools.

FR Ne sacrifiez plus votre temps ni votre énergie mentale grâce à des outils interactifs.

inglês francês
interactive interactifs
tools outils
time temps
not ne
to à
your votre
out ce

Mostrando 50 de 50 traduções