Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "managers to act" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "managers to act" de inglês para francês

Traduções de managers to act

"managers to act" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

managers administrateurs aider cadres directeurs dirigeants employés gestionnaires gérer manager managers responsables équipe
act a a été acte actes action actions agir agissent agissez aussi avec avez avons cette chaque comme dans de dispositions droit droits du ensemble entreprise entreprises et faire fait gestion il est la gestion le les leur loi lois lorsque même ne notre nous nous avons ont organisation où pas peut plus politique pour pour le pouvez prendre protection protéger que qui règlement répondre services ses société son tous tout vous vous avez à été

Tradução de inglês para francês de managers to act

inglês
francês

EN Our marketing department consists of label managers, audiobook managers and account managers spread out across our headquarter and international offices

FR Notre département marketing est composé de managers chargés des labels, managers chargés des livres audio, managers chargés de la comptabilité répartis dans notre siège social et nos bureaux à l?international

inglês francês
marketing marketing
department département
managers managers
international international
label labels
account comptabilité
consists est
offices bureaux
of de
and à
out de la

EN Solution Managers, Portfolio Managers, Program Managers, PMO personnel, and Process Leads

FR Gestionnaires de solutions, gestionnaires de portefeuilles, gestionnaires de programmes, personnel du BGP et responsables de processus.

inglês francês
solution solutions
portfolio portefeuilles
program programmes
personnel personnel
process processus
managers gestionnaires
and et

EN Our marketing department consists of label managers, audiobook managers and account managers spread out across our headquarter and international offices

FR Notre département marketing est composé de managers chargés des labels, managers chargés des livres audio, managers chargés de la comptabilité répartis dans notre siège social et nos bureaux à l?international

inglês francês
marketing marketing
department département
managers managers
international international
label labels
account comptabilité
consists est
offices bureaux
of de
and à
out de la

EN Submitting a formal request under the Privacy Act is very similar to making one under the Access to Information Act except that there are no fees of any kind for Privacy Act requests

FR Une demande officielle en vertu de cette loi est très semblable à celle soumise aux termes de la Loi sur l’accès à l’information, si ce n’est qu’aucuns frais ne sont exigés pour les demandes de communication de renseignements personnels

inglês francês
formal officielle
privacy personnels
act loi
fees frais
very très
information renseignements
requests demandes
that ce
access communication
to à
of de
the la
no termes
a une
request demande
are sont
is est

EN He also provides advice on matters involving the Telecommunications Act, Competition Act and Copyright Act

FR Il fournit également des conseils sur des questions concernant la Loi sur les télécommunications, la Loi sur la concurrence et la Loi sur le droit d’auteur

inglês francês
competition concurrence
telecommunications télécommunications
act loi
he il
also également
and et
provides fournit
matters des questions
advice conseils
on sur

EN He also provides advice on matters involving the Telecommunications Act, Competition Act and Copyright Act

FR Il fournit également des conseils sur des questions concernant la Loi sur les télécommunications, la Loi sur la concurrence et la Loi sur le droit d’auteur

inglês francês
competition concurrence
telecommunications télécommunications
act loi
he il
also également
and et
provides fournit
matters des questions
advice conseils
on sur

EN Resource managers: Other managers who control resources needed for executing the project

FR Gestionnaires des ressources : autres responsables qui contrôlent les ressources nécessaires à l'exécution du projet

inglês francês
other autres
needed nécessaires
project projet
resources ressources
managers gestionnaires
the les

EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.

FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.

inglês francês
traditional traditionnel
funds fonds
necessary nécessaire
managers chef
budget budget
project projet
software logiciel
a un
possible possible
spend dépenses
to à
it en

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

FR Les gestionnaires de boutique bénéficient d’autorisations Commerce de base pour gérer les besoins quotidiens de leur boutique en ligne. Les gestionnaires de boutique peuvent :

inglês francês
managers gestionnaires
needs besoins
online en ligne
commerce commerce
can peuvent
store boutique
basic de base
managing gérer
of de
to en
an base

EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders. 

FR De par son poste, elle collabore avec des responsables de budget, des chefs de projet, des directeurs de la construction et des architectes pour rédiger des appels d'offres et des propositions. 

inglês francês
project projet
construction construction
architects architectes
with avec
managers responsables
and et

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

FR De plus, les clients travaillant avec nos Customer Success Managers et nos Technical Account Managers continueront à recevoir du support pour leurs comptes sans interruption

inglês francês
working travaillant
success success
managers managers
technical technical
will continue continueront
accounts comptes
support support
to à
additionally plus
receive recevoir
customers clients
our nos
with avec

EN Marketing managers, traffic managers, SEO specialists... from different sectors and sizes’ companies trust SmartKeyword to manage their SEO projects.

FR Les responsables marketing, trafic managers, spécialistes SEO? d’entreprises de différents secteurs et tailles font confiance à SmartKeyword pour gérer leurs projets SEO.

inglês francês
marketing marketing
traffic trafic
seo seo
specialists spécialistes
sizes tailles
trust confiance
sectors secteurs
projects projets
manage gérer
to à
managers managers
different différents

EN We have unrivalled expertise and a unique perspective as both event managers and campaign managers

FR Notre expertise est unique et incomparable grâce à notre double rôle d’organisateurs d’événements et de campagnes

inglês francês
event événements
campaign campagnes
expertise expertise
a incomparable
unique de
and à
we notre

EN Around 10,000 managers, entrepreneurs and skilled workers take part in the events, trainings and further education programmes of the Academy of Managers every year

FR Chaque année, environ 10 000 managers et spécialistes participent aux manifestations, aux formations et aux cours de perfectionnement proposés par l'Académie des managers

inglês francês
managers managers
take part participent
year année
in environ
trainings formations
of de
programmes cours
and et
part par
events manifestations
the aux

EN Your Profile Students Early career professionals Managers & Experienced Managers

FR Votre Profil Étudiants Jeunes diplômés Managers et managers expérimentés

inglês francês
profile profil
managers managers
experienced expérimenté
your votre

EN Prioritize communication between executives and managers, and between managers and their team members

FR Donnez la priorité à la communication entre les dirigeants et les responsables d’équipes, puis entre les responsables et les membres de leur équipe

inglês francês
executives dirigeants
team équipe
members membres
communication communication
managers responsables
between de
and à

EN IT business analysts, helpdesk, application managers, IT project managers, innovation leads and more

FR IT business analysts, helpdesk, application managers, IT project managers, innovation leads et bien plus encore

inglês francês
business business
application application
managers managers
project project
innovation innovation
and et
it it
analysts analysts
helpdesk helpdesk
leads leads
more plus
and more encore

EN The possibility to set up a network, to discuss among interim managers and the refreshment of a number of aspects important to interim managers add up to a real return on investment

FR La possibilité d'établir un réseau, l'interaction avec d'autres intérim managers et l'analyse approfondie de différents aspects du management garantissent un véritable retour sur investissement

inglês francês
network réseau
interim intérim
managers managers
aspects aspects
real véritable
investment investissement
a un
set établir
return retour
the la
discuss et
of de
on sur

EN Workspace supports both top-level resource optimization for portfolio and resource managers in addition to task-level assignments for project managers.

FR Les espaces de travail prennent à la fois en charge l'optimisation des ressources au plus haut niveau pour les responsables de portefeuilles et de ressources, et les affectations de tâches pour les chefs de projets.

inglês francês
resource ressources
portfolio portefeuilles
level niveau
task tâches
in en
assignments affectations
project projets
to à
top haut
managers responsables

EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

FR Les capacités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent aux responsables de l'exécution et aux responsables de ressources d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.

inglês francês
planning planification
managers responsables
ability capacité
time moment
resources ressources
services services
right bon
capabilities de
and et

EN Executives, delivery managers, and resource managers understand how to keep the enterprise’s top-line revenues aligned with bottom-line profitability with financial management capabilities

FR Les dirigeants, les responsables de l'exécution et les responsables de ressources peuvent déterminer comment optimiser la rentabilité des revenus bruts grâce aux capacités de gestion financière.

inglês francês
revenues revenus
financial financière
profitability rentabilité
resource ressources
executives dirigeants
the la
managers responsables
how comment
top optimiser
understand et
management gestion
capabilities de
to grâce
keep les

EN The executive office chair is intended for managers, people with roles of responsibility who make decisions for themselves, in the case of freelancers, or for others, in the case of company managers

FR Le fauteuil de direction est destiné aux dirigeants, aux personnes avec des rôles de responsabilité qui prennent des décisions pour elles-mêmes, dans le cas des professions libérales, ou pour les autres, dans le cas des dirigeants d’entreprise

inglês francês
managers dirigeants
roles rôles
decisions décisions
responsibility responsabilité
or ou
people personnes
intended destiné
of de
themselves elles-mêmes
the le
with avec
is est
in dans
case cas
others les autres

EN These engineers, product managers, designers, researchers, and managers are united by one shared mission: Deliver the ultimate listening experience

FR Les ingénieurs, chefs de produit, concepteurs, chercheurs et managers sont unis par une mission commune: proposer une expérience d’écoute inégalée

inglês francês
researchers chercheurs
united unis
shared commune
mission mission
experience expérience
engineers ingénieurs
designers concepteurs
product produit
by par
are sont
deliver proposer
managers managers
the une
listening et

EN There is a great industry need for automated corporate actions solutions, according to a survey by SIX conducted among leading global asset managers, wealth managers, custodians, clearing houses and investment banks

FR SIX a annoncé aujourd’hui qu’elle allait établir son incubateur et accélérateur de technologie financière F10 en Espagne, permettant une mobilité accrue des start-ups de haute qualité entre l’Espagne, la Suisse et Singapour

inglês francês
investment financière
great qualité
six six
to établir
is son
a une
and et

EN The sales function covers a broad spectrum of job profiles, from field technical sales consultants to key account managers and branch managers.

FR La palette de métiers qu’elle recouvre est large, du technico-commercial itinérant au directeur d’agence, en passant par les responsables grands comptes.

inglês francês
sales commercial
account comptes
managers responsables
of de
the la
broad large
from du

EN Advertising use The clear focus on the target groups of advertisers, communication managers, brand managers, advertising and media agencies enables advertising without wastage

FR Utilisation de la publicité L'accent clairement mis sur les groupes cibles des annonceurs, des responsables de la communication, des chefs de marque, des agences de publicité et des médias permet de faire de la publicité sans gaspillage

inglês francês
target cibles
groups groupes
brand marque
agencies agences
enables permet
advertising publicité
use utilisation
advertisers annonceurs
media médias
the la
of de
communication communication
on sur
managers responsables
and et

EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.

FR Les chefs de projet assurent la prestation optimale des services de traduction. L’intimité avec le client est un véritable différentiateur et l’intelligence émotionnelle une compétence requise des chefs de projet.

inglês francês
project projet
ensure assurent
optimal optimale
real véritable
required requise
skill compétence
managers chefs
emotional émotionnelle
customer client
of de
services services
a un
and et

EN Project managers and resource managers can be assigned for step by step approval.

FR Les chefs de projet et les gestionnaires de ressources peuvent être affectés pour une approbation étape par étape.

inglês francês
project projet
resource ressources
assigned affecté
approval approbation
step étape
by par
managers gestionnaires
and et

EN There is a great industry need for automated corporate actions solutions, according to a survey by SIX conducted among leading global asset managers, wealth managers, custodians, clearing houses and investment banks

FR SIX a annoncé aujourd’hui qu’elle allait établir son incubateur et accélérateur de technologie financière F10 en Espagne, permettant une mobilité accrue des start-ups de haute qualité entre l’Espagne, la Suisse et Singapour

inglês francês
investment financière
great qualité
six six
to établir
is son
a une
and et

EN Phocas' business intelligence (BI) solution makes it easy to analyze data and present actionable information to help executives, business managers, and purchasing managers make more informed business

FR En quelques clics dans la grille intuitive, vous pouvez analyser vos données de vente et modifier rapidement les vues pour voir vos métriques d'une manière complètement différente. Explorez les

inglês francês
business vente
easy intuitive
data données
analyze analyser
to manière
and et

EN by hospitality event managers for hospitality event managers

FR C'est le premier système web créé par des gestionnaires d'événements hôteliers pour les gestionnaires d'événements hôteliers

inglês francês
event événements
managers gestionnaires
by par
for pour

EN We have unrivalled expertise and a unique perspective as both event managers and campaign managers

FR Notre expertise est unique et incomparable grâce à notre double rôle d’organisateurs d’événements et de campagnes

inglês francês
event événements
campaign campagnes
expertise expertise
a incomparable
unique de
and à
we notre

EN Advertising use The clear focus on the target groups of advertisers, communication managers, brand managers, advertising and media agencies enables advertising without wastage

FR Utilisation de la publicité L'accent clairement mis sur les groupes cibles des annonceurs, des responsables de la communication, des chefs de marque, des agences de publicité et des médias permet de faire de la publicité sans gaspillage

inglês francês
target cibles
groups groupes
brand marque
agencies agences
enables permet
advertising publicité
use utilisation
advertisers annonceurs
media médias
the la
of de
communication communication
on sur
managers responsables
and et

EN If you see that your employees don’t think their managers strive to be a great leader, here are a few tips to share with your managers:

FR Si vous constatez que vos collaborateurs ne pensent pas que leurs managers s'efforcent d'être un grand leader, voici quelques conseils à partager avec vos managers :

inglês francês
employees collaborateurs
managers managers
great grand
leader leader
tips conseils
if si
be être
to à
a un
your vos
you vous
their leurs
think pensent
few quelques
share partager
that que
dont pas
are voici
with avec

EN A lot of the responsibility for developing this within teams falls to new managers and middle managers

FR Les personnes nouvellement gestionnaires ou qui occupent un poste de cadre intermédiaire ont un grand rôle à jouer pour favoriser cette culture

inglês francês
managers gestionnaires
new nouvellement
a un
to à
of de

EN Project managers and resource managers can be assigned for step by step approval.

FR Les chefs de projet et les gestionnaires de ressources peuvent être affectés pour une approbation étape par étape.

inglês francês
project projet
resource ressources
assigned affecté
approval approbation
step étape
by par
managers gestionnaires
and et

EN Experts on both the markets and Vontobel's strategies, Client Portfolio Managers (CPMs) serve as the client's window to portfolio managers and research analysts

FR Experts des stratégies de Vontobel et des marchés, les gérants de portefeuilles clients (GPC) assurent le maillon entre les gérants et les analystes

inglês francês
strategies stratégies
portfolio portefeuilles
analysts analystes
experts experts
markets marchés
the le
clients clients
and et
to entre

EN Product Managers and Solution Managers

FR Gestionnaires de produits et gestionnaires de solutions

inglês francês
product produits
managers gestionnaires
solution solutions
and et

EN Product Managers, Product Line Managers, Product Owners, Business Owners, and Business Analysts

FR Responsables de produit, responsables de ligne de produit, propriétaires de produit, propriétaires d'entreprise et analystes d'entreprise.

inglês francês
product produit
managers responsables
line ligne
owners propriétaires
analysts analystes
and et

EN Configuration Managers, Release Managers, and Change Management professionals

FR Gestionnaires de configuration, gestionnaires de versions et professionnels de la gestion des changements

inglês francês
managers gestionnaires
release versions
change changements
professionals professionnels
configuration configuration
management gestion
and et

EN Product Managers, Portfolio Managers, Product Owners, Release Train Engineers, and UI/UX Developers

FR Gestionnaires de produits, gestionnaires de portefeuilles, propriétaires de produits, ingénieurs chargés de la gestion des versions et développeurs UI/UX.

inglês francês
managers gestionnaires
portfolio portefeuilles
owners propriétaires
release versions
ux ux
ui ui
product produits
engineers ingénieurs
developers développeurs
and et

EN IT business analysts, helpdesk, application managers, IT project managers, innovation leads and more

FR IT business analysts, helpdesk, application managers, IT project managers, innovation leads et bien plus encore

inglês francês
business business
application application
managers managers
project project
innovation innovation
and et
it it
analysts analysts
helpdesk helpdesk
leads leads
more plus
and more encore

EN The possibility to set up a network, to discuss among interim managers and the refreshment of a number of aspects important to interim managers add up to a real return on investment

FR La possibilité d'établir un réseau, l'interaction avec d'autres intérim managers et l'analyse approfondie de différents aspects du management garantissent un véritable retour sur investissement

inglês francês
network réseau
interim intérim
managers managers
aspects aspects
real véritable
investment investissement
a un
set établir
return retour
the la
discuss et
of de
on sur

EN Workspace supports both top-level resource optimization for portfolio and resource managers in addition to task-level assignments for project managers.

FR Les espaces de travail prennent à la fois en charge l'optimisation des ressources au plus haut niveau pour les responsables de portefeuilles et de ressources, et les affectations de tâches pour les chefs de projets.

inglês francês
resource ressources
portfolio portefeuilles
level niveau
task tâches
in en
assignments affectations
project projets
to à
top haut
managers responsables

EN Executives, delivery managers, and resource managers can understand how to keep top-line revenues aligned with bottom-line profitability with financial management capabilities

FR Grâce aux capacités de gestion financière, les dirigeants, les responsables de l'exécution et les responsables des ressource peuvent comprendre comment maintenir le chiffre d'affaires en ligne avec la rentabilité des résultats.

inglês francês
resource ressource
financial financière
line ligne
profitability rentabilité
executives dirigeants
managers responsables
to keep maintenir
how comment
can peuvent
understand et
management gestion
capabilities de
with avec
to grâce
keep les

EN One of the reasons for this: the Junior Managers Program for young managers with high potential

FR Le Junior Managers Program en est une des raisons

inglês francês
reasons raisons
junior junior
managers managers
program program
the le
of une

EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.

FR La direction opérationnelle est sous la responsabilité de deux directeurs généraux adjoints qui supervisent les directeurs Industrie, Achats & Développement, Marketing & Communication, Export.

inglês francês
operational opérationnelle
general généraux
managers directeurs
purchasing achats
exports export
industry industrie
development développement
marketing marketing
communication communication
the la
of de
is est
who qui

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

FR Les gestionnaires de boutique bénéficient d’autorisations Commerce de base pour gérer les besoins quotidiens de leur boutique en ligne. Les gestionnaires de boutique peuvent :

inglês francês
managers gestionnaires
needs besoins
online en ligne
commerce commerce
can peuvent
store boutique
basic de base
managing gérer
of de
to en
an base

EN Figma really brings together different parts of the team—designers, project managers, product managers, engineers, and others. The amount and quality of feedback is 10X better than before.

FR Figma rassemble les différents membres de l'équipe : designers, chefs de projets, chefs de produits, ingénieurs et autres, pour des feedbacks d'une qualité décuplée.

inglês francês
figma figma
team membres
managers chefs
project projets
different différents
designers designers
engineers ingénieurs
quality qualité
and et
others autres
of de
product produits

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

FR De plus, les clients travaillant avec nos Customer Success Managers et nos Technical Account Managers continueront à recevoir du support pour leurs comptes sans interruption

inglês francês
working travaillant
success success
managers managers
technical technical
will continue continueront
accounts comptes
support support
to à
additionally plus
receive recevoir
customers clients
our nos
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções