EN You want a leader determined to create value. A leader that listens, advises and recommends. A leader that inspires confidence.
"management leader" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You want a leader determined to create value. A leader that listens, advises and recommends. A leader that inspires confidence.
FR Vous voulez un maître de projet résolu à vous apporter une valeur ajoutée. Un maître qui écoute, prodigue des conseils et formule des recommandations. Un maître qui inspire confiance.
inglês | francês |
---|---|
inspires | inspire |
confidence | confiance |
value | valeur |
a | un |
to | à |
that | qui |
you want | voulez |
EN You also have a proven, Gartner-recognized Leader in Master Data Management Solutions* and Forrester-recognized Leader in Product Information Management** to deliver your critical data experiences.
FR Vous disposez également d?un leader reconnu par Gartner dans le domaine des Solutions de Gestion des Données de Référence* pour assurer vos expériences de données critiques.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
solutions | solutions |
deliver | assurer |
critical | critiques |
experiences | expériences |
recognized | reconnu |
gartner | gartner |
a | un |
also | également |
data | données |
your | vos |
in | dans |
and | de |
management | gestion |
product | le |
you | vous |
EN Exceptional management skills with demonstrable experience covering financial management, operations management, program management, project management, and stakeholder management.
FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.
inglês | francês |
---|---|
financial | financière |
skills | compétences |
experience | expérience |
operations | opérations |
program | programme |
project | projet |
and | matière |
with | avec |
exceptional | une |
management | gestion |
stakeholder | prenantes |
EN Sustainability is becoming increasingly material to investment outcomes, and as the global leader in investment management, our goal is to be the global leader in sustainable investing
FR Alors que les enjeux du développement durable ont une incidence de plus en plus importante sur le rendement des placements, le leader mondial de la gestion d’actif que nous sommes veut devenir le leader mondial de l’investissement durable
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
leader | leader |
in | en |
sustainable | durable |
management | gestion |
increasingly | de plus en plus |
is | devenir |
our | de |
EN Solutions Document Management Enterprise Content Management Digital Asset Management Case Management Claims Management Customer Comms
FR Solutions GED Gestion de contenu DAM Gestion des dossiers Gestion des sinistres
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
content | contenu |
claims | sinistres |
management | gestion |
EN Solutions Document Management Enterprise Content Management Digital Asset Management Case Management Claims Management Customer Comms
FR Solutions GED Gestion de contenu DAM Gestion des dossiers Gestion des sinistres
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
content | contenu |
claims | sinistres |
management | gestion |
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
FR Classement des 100 entreprises les plus fiables de Forbes America
inglês | francês |
---|---|
service | des |
in | les |
EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.
FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
leader | leader |
dyson | dyson |
progressive | progressive |
optics | optique |
zeiss | zeiss |
cruise | cruise |
line | line |
insurance | insurance |
brands | marques |
technology | technologie |
EN Finance Leader Santander Consumer USA Inc. Chooses E-Signature Leader eSignLive™ to Improve its Customer Experience
FR Leader financier Santander Consumer USA Inc. Choisissez E-Signature Leader eSignLive™ pour améliorer son expérience client
EN SugarCRM Named a Leader in Four Categories in the 2021 CRM Industry Leader Awards
FR Le Groupe Qérys choisit SugarCRM pour améliorer l?expérience client de ses marques d?articles de maison et de quincaillerie
inglês | francês |
---|---|
sugarcrm | sugarcrm |
the | le |
a | l |
four | de |
in | pour |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / leader du conseil mondial PwC
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
advisory | conseil |
leader | leader |
global | mondial |
pwc | pwc |
us | aux |
vice | vice |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / Global Advisory Leader chez PwC
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
leader | leader |
global | global |
pwc | pwc |
vice | vice |
advisory | advisory |
at | chez |
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
FR À l’automne 2021, G2 a sacré Qlik Sense leader dans les catégories Plateformes d'analytique et Business Intelligence embarquée d’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
platforms | plateformes |
category | catégories |
embedded | embarqué |
intelligence | intelligence |
qlik | qlik |
in | dans |
business | business |
g | a |
and | et |
EN DC: if you are a good leader, it?s almost impossible to be a stagnant leader
FR L’étape suivante consiste à trouver un parrain ou une marraine, des personnes qui peuvent vous recommander pour ce que vous voulez, ou qui peuvent simplement parler aux décideurs
inglês | francês |
---|---|
to | à |
you | vous |
a | un |
it | simplement |
be | peuvent |
are | consiste |
EN Most Indigenous leaders today are confronted with a multitude of issues they must manage cooperatively if they are to make the transition to an adaptive leader, or a leader acting in a manner consistent with traditional teachings
FR Aujourd’ hui, la plupart des leaders autochtones doivent surmonter de multiples obstacles et faire appel à la collaboration s’ ils souhaitent devenir des leaders adaptés à leur époque tout en suivant les enseignements traditionnels
inglês | francês |
---|---|
indigenous | autochtones |
multitude | multiples |
traditional | traditionnels |
must | doivent |
leaders | leaders |
in | en |
today | aujourd |
of | de |
EN Partner | Leader, Corporate/Commercial Group | Co-Leader, Agribusiness, Food & Beverage Group
FR Associée | Chef, groupe de droit des sociétés et droit commercial | Cochef, groupe alimentation, boissons et industrie agroalimentaire
inglês | francês |
---|---|
leader | chef |
beverage | boissons |
commercial | commercial |
group | groupe |
corporate | société |
partner | associée |
food | alimentation |
EN Mao Ze Dung 1893-1976. Chinese Communist Party leader and Chinese leader 1949-1976 reviewing red guards circa 1965
FR Mao Ze Dung 1893-1976. Le chef du Parti communiste chinois et le leader chinois 1949-1976 l'examen des gardes rouges vers 1965
inglês | francês |
---|---|
party | parti |
guards | gardes |
leader | leader |
and | et |
chinese | chinois |
red | le |
EN What makes a project leader? Unlike a project manager, a project leader is your partner
FR Qu’est-ce qu’un maître de projet? Contrairement au gestionnaire de projet, le maître de projet est votre partenaire
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
unlike | contrairement |
manager | gestionnaire |
partner | partenaire |
your | votre |
makes | est |
EN A project leader is just that—a leader. We seek out value. We anticipate and resolve problems. We assume and mitigate your risks.
FR Un maître de projet est tout simplement…un maître. Nous ajoutons de la valeur à votre projet. Nous anticipons et réglons les problèmes. Nous assumons et atténuons les risques.
EN Leader election (elects a leader among the servers through consensus)
FR Élection d'un leader (élit un leader parmi les serveurs par consensus)
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
consensus | consensus |
a | un |
servers | serveurs |
EN Most Indigenous leaders today are confronted with a multitude of issues they must manage cooperatively if they are to make the transition to an adaptive leader, or a leader acting in a manner consistent with traditional teachings
FR Aujourd’ hui, la plupart des leaders autochtones doivent surmonter de multiples obstacles et faire appel à la collaboration s’ ils souhaitent devenir des leaders adaptés à leur époque tout en suivant les enseignements traditionnels
inglês | francês |
---|---|
indigenous | autochtones |
multitude | multiples |
traditional | traditionnels |
must | doivent |
leaders | leaders |
in | en |
today | aujourd |
of | de |
EN Proximis has been recognized by Retail Today magazine as a leader in the Unified Commerce! 7th January 2022 Proximis has been recognized by Retail Today magazine as a leader in...
FR Jloo et Proximis se rapprochent pour certifier les performances SEO du CMS e-commerce. 6 janvier 2022 à Paris : Proximis s?allie avec l?agence Jloo pour certifier les performances SEO de...
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
commerce | commerce |
has | et |
a | l |
today | de |
in | à |
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
FR À l’automne 2021, G2 a sacré Qlik Sense leader dans les catégories Plateformes d'analytique et Business Intelligence embarquée d’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
platforms | plateformes |
category | catégories |
embedded | embarqué |
intelligence | intelligence |
qlik | qlik |
in | dans |
business | business |
g | a |
and | et |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / leader du conseil mondial PwC
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
advisory | conseil |
leader | leader |
global | mondial |
pwc | pwc |
us | aux |
vice | vice |
EN Most Indigenous leaders today are confronted with a multitude of issues they must manage cooperatively if they are to make the transition to an adaptive leader, or a leader acting in a manner consistent with traditional teachings
FR Aujourd’ hui, la plupart des leaders autochtones doivent surmonter de multiples obstacles et faire appel à la collaboration s’ ils souhaitent devenir des leaders adaptés à leur époque tout en suivant les enseignements traditionnels
inglês | francês |
---|---|
indigenous | autochtones |
multitude | multiples |
traditional | traditionnels |
must | doivent |
leaders | leaders |
in | en |
today | aujourd |
of | de |
EN Industry leader – Bosch is the worldwide leader in jig saws
FR Leader industriel : Bosch est le leader mondial des scies sauteuses
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
industry | industriel |
bosch | bosch |
worldwide | mondial |
saws | scies |
the | le |
is | est |
in | des |
EN Partner | Leader, Corporate/Commercial Group | Co-Leader, Agribusiness, Food & Beverage Group
FR Associée | Chef, groupe de droit des sociétés et droit commercial | Cochef, groupe alimentation, boissons et industrie agroalimentaire
inglês | francês |
---|---|
leader | chef |
beverage | boissons |
commercial | commercial |
group | groupe |
corporate | société |
partner | associée |
food | alimentation |
EN The company is the world leader in evacuation slides, The company is also a world leader in life rafts and life vests for aircraft, as well as floats and rafts for helicopters.
FR La société est le leader mondial des toboggans d’évacuation, de radeaux et des gilets sauvetage pour aéronefs ainsi que des flottabilités pour hélicoptères.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
slides | toboggans |
vests | gilets |
aircraft | aéronefs |
company | société |
world | mondial |
as | ainsi |
a | s |
and | et |
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
FR Classement des 100 entreprises les plus fiables de Forbes America
inglês | francês |
---|---|
service | des |
in | les |
EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.
FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
leader | leader |
dyson | dyson |
progressive | progressive |
optics | optique |
zeiss | zeiss |
cruise | cruise |
line | line |
insurance | insurance |
brands | marques |
technology | technologie |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / Global Advisory Leader chez PwC
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
leader | leader |
global | global |
pwc | pwc |
vice | vice |
advisory | advisory |
at | chez |
EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor. She is extremely passionate about advocating for girl's education, so m...
FR Lilianne Asokwah est leader de club, leader de coalition et conseillère pour adolescents de Girl Up. Elle est extrêmement passionnée par la défense de l'éducation des filles, alors m...
inglês | francês |
---|---|
club | club |
leader | leader |
coalition | coalition |
teen | adolescents |
advisor | conseillère |
passionate | passionné |
education | éducation |
extremely | extrêmement |
up | up |
m | m |
a | l |
girl | girl |
is | est |
and | et |
girls | filles |
EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor
FR Lilianne Asokwah est une dirigeante de club, une dirigeante de coalition et une conseillère pour adolescents de Girl Up
inglês | francês |
---|---|
girl | girl |
club | club |
coalition | coalition |
teen | adolescents |
advisor | conseillère |
up | up |
a | une |
is | est |
and | et |
EN Zscaler was named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways 10 consecutive times, and was the only Leader in the report’s 2020 release
FR Zscaler a été nommé leader au sein du Magic Quadrant de Gartner pour le Secure Web Gateways (SWG) pendant 10 années consécutives et a été le seul leader dans la version 2020 du rapport
inglês | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
leader | leader |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
secure | secure |
web | web |
consecutive | consécutives |
reports | rapport |
was | été |
named | nommé |
in | dans |
release | version |
times | de |
and | et |
EN Zscaler was named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways 10 consecutive times, and was the only Leader in the report’s 2020 release
FR Zscaler a été nommé leader au sein du Magic Quadrant de Gartner pour le Secure Web Gateways (SWG) pendant 10 années consécutives et a été le seul leader dans la version 2020 du rapport
inglês | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
leader | leader |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
secure | secure |
web | web |
consecutive | consécutives |
reports | rapport |
was | été |
named | nommé |
in | dans |
release | version |
times | de |
and | et |
EN Want to be a global leader and feeling a tad bit competitive? Enough points can get you on the global leader board and be recognized for your great achievements!
FR Vous voulez être un leader mondial et vous sentir un peu compétitif ? Assez de points peuvent vous permettre d'accéder au classement mondial et d'être reconnu pour vos grandes réalisations !
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
leader | leader |
feeling | sentir |
competitive | compétitif |
points | points |
recognized | reconnu |
achievements | réalisations |
a | un |
bit | un peu |
great | grandes |
enough | pour |
on | au |
board | de |
your | vos |
and | et |
want to | voulez |
EN With over 2 million users world wide and $15+ billion in recorded business impact, Brightidea is ranked as the #1 Idea Management Platform globally and is the market leader in innovation management.... Read more
FR Plateforme n° 1 en ce qui concerne les résultats commerciaux déclarés par les clients en matière d'innovation. En d'autres termes, leurs clients trouvent non seulement de meilleures idées grâce à... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
users | clients |
business | commerciaux |
impact | résultats |
idea | idées |
platform | plateforme |
in | en |
the | la |
is | qui |
and | matière |
over | de |
read | lire |
EN Diligent Named a Leader in 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for IT Risk Management and IT Vendor Risk Management Tools
FR Diligent nommée leader du classement Magic Quadrant™ 2021 de Gartner® pour les outils de gestion des risques IT et des risques fournisseurs IT
EN With over 2 million users world wide and $15+ billion in recorded business impact, Brightidea is ranked as the #1 Idea Management Platform globally and is the market leader in innovation management.
FR Plateforme n° 1 en ce qui concerne les résultats commerciaux déclarés par les clients en matière d'innovation. En d'autres termes, leurs clients trouvent non seulement de meilleures idées grâce à
inglês | francês |
---|---|
users | clients |
business | commerciaux |
impact | résultats |
idea | idées |
platform | plateforme |
in | en |
and | matière |
over | de |
the | grâce |
EN Teradata Named a Cloud Database Management Leader in the 2020 Gartner Magic Quadrant for Cloud Database Management Systems
FR Teradata nommée Leader de la gestion des bases de données dans le cloud dans le cadre du Magic Quadrant for Cloud Database Management Systems 2020 de Gartner
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
teradata | teradata |
cloud | cloud |
systems | systems |
named | nommé |
for | de |
in | dans |
management | gestion |
database | bases |
EN As a data management leader and supplier of data collection and consent management solutions, Commanders Act has always made compliance and data protection the driving force behind its tools
FR Leader de la gestion de la data et fournisseur de solutions de collecte des données et de gestion du consentement, Commanders Act a toujours placé les questions de conformité et de protection des données au cœur de ses outils
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
supplier | fournisseur |
collection | collecte |
solutions | solutions |
always | toujours |
protection | protection |
tools | outils |
act | act |
consent | consentement |
compliance | conformité |
the | la |
data | données |
of | de |
management | gestion |
and | et |
EN Cognibox is a global leader in risk management and contractor compliance, Cognibox develops and supports industry-leading contractor management, employee compliance, and training solutions.
FR Chef de file mondial de la gestion des risques et de la conformité des entrepreneurs, Cognibox développe et soutient des solutions de pointe en matière de gestion des sous-traitants, de conformité des employés et de formation.
inglês | francês |
---|---|
cognibox | cognibox |
global | mondial |
supports | soutient |
training | formation |
solutions | solutions |
compliance | conformité |
develops | développe |
in | en |
risk | risques |
and | matière |
contractor | traitants |
management | gestion |
employee | employé |
a | s |
leader | chef |
EN With over 2 million users world wide and $15+ billion in recorded business impact, Brightidea is ranked as the #1 Idea Management Platform globally and is the market leader in innovation management.
FR Plateforme n° 1 en ce qui concerne les résultats commerciaux déclarés par les clients en matière d'innovation. En d'autres termes, leurs clients trouvent non seulement de meilleures idées grâce à
inglês | francês |
---|---|
users | clients |
business | commerciaux |
impact | résultats |
idea | idées |
platform | plateforme |
in | en |
and | matière |
over | de |
the | grâce |
EN Cognibox is a global leader in risk management and contractor compliance, Cognibox develops and supports industry-leading contractor management, employee compliance, and training solutions.
FR Chef de file mondial de la gestion des risques et de la conformité des entrepreneurs, Cognibox développe et soutient des solutions de pointe en matière de gestion des sous-traitants, de conformité des employés et de formation.
inglês | francês |
---|---|
cognibox | cognibox |
global | mondial |
supports | soutient |
training | formation |
solutions | solutions |
compliance | conformité |
develops | développe |
in | en |
risk | risques |
and | matière |
contractor | traitants |
management | gestion |
employee | employé |
a | s |
leader | chef |
EN With over 2 million users world wide and $15+ billion in recorded business impact, Brightidea is ranked as the #1 Idea Management Platform globally and is the market leader in innovation management.
FR Plateforme n° 1 en ce qui concerne les résultats commerciaux déclarés par les clients en matière d'innovation. En d'autres termes, leurs clients trouvent non seulement de meilleures idées grâce à
inglês | francês |
---|---|
users | clients |
business | commerciaux |
impact | résultats |
idea | idées |
platform | plateforme |
in | en |
and | matière |
over | de |
the | grâce |
EN With over 2 million users world wide and $15+ billion in recorded business impact, Brightidea is ranked as the #1 Idea Management Platform globally and is the market leader in innovation management.
FR Plateforme n° 1 en ce qui concerne les résultats commerciaux déclarés par les clients en matière d'innovation. En d'autres termes, leurs clients trouvent non seulement de meilleures idées grâce à
inglês | francês |
---|---|
users | clients |
business | commerciaux |
impact | résultats |
idea | idées |
platform | plateforme |
in | en |
and | matière |
over | de |
the | grâce |
EN With over 2 million users world wide and $15+ billion in recorded business impact, Brightidea is ranked as the #1 Idea Management Platform globally and is the market leader in innovation management.
FR Plateforme n° 1 en ce qui concerne les résultats commerciaux déclarés par les clients en matière d'innovation. En d'autres termes, leurs clients trouvent non seulement de meilleures idées grâce à
inglês | francês |
---|---|
users | clients |
business | commerciaux |
impact | résultats |
idea | idées |
platform | plateforme |
in | en |
and | matière |
over | de |
the | grâce |
EN With over 2 million users world wide and $15+ billion in recorded business impact, Brightidea is ranked as the #1 Idea Management Platform globally and is the market leader in innovation management.
FR Plateforme n° 1 en ce qui concerne les résultats commerciaux déclarés par les clients en matière d'innovation. En d'autres termes, leurs clients trouvent non seulement de meilleures idées grâce à
inglês | francês |
---|---|
users | clients |
business | commerciaux |
impact | résultats |
idea | idées |
platform | plateforme |
in | en |
and | matière |
over | de |
the | grâce |
EN With over 2 million users world wide and $15+ billion in recorded business impact, Brightidea is ranked as the #1 Idea Management Platform globally and is the market leader in innovation management.
FR Plateforme n° 1 en ce qui concerne les résultats commerciaux déclarés par les clients en matière d'innovation. En d'autres termes, leurs clients trouvent non seulement de meilleures idées grâce à
inglês | francês |
---|---|
users | clients |
business | commerciaux |
impact | résultats |
idea | idées |
platform | plateforme |
in | en |
and | matière |
over | de |
the | grâce |
EN With over 2 million users world wide and $15+ billion in recorded business impact, Brightidea is ranked as the #1 Idea Management Platform globally and is the market leader in innovation management.
FR Plateforme n° 1 en ce qui concerne les résultats commerciaux déclarés par les clients en matière d'innovation. En d'autres termes, leurs clients trouvent non seulement de meilleures idées grâce à
inglês | francês |
---|---|
users | clients |
business | commerciaux |
impact | résultats |
idea | idées |
platform | plateforme |
in | en |
and | matière |
over | de |
the | grâce |
Mostrando 50 de 50 traduções