Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "improved wide dynamic" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improved wide dynamic" de inglês para francês

Traduções de improved wide dynamic

"improved wide dynamic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

improved amélioration améliore améliorer amélioré améliorée au aussi avec beaucoup bien ce cela comment de de plus des développement en en plus encore est et grande la le meilleur meilleure meilleures meilleurs mieux nouveau ou où par plus plus de plus grande plusieurs pour processus qu qualité que qui sur tout très un votre à également
wide a au aussi autres aux avec bien cela dans dans le de encore ensemble entre grand grande haut ils large larges largeur le le monde les long meilleures même par plus plus de plusieurs pour pour le qualité que sous sur sur le taille tous les tout toutes toutes les très vaste à étendue être
dynamic dynamic dynamique dynamiques

Tradução de inglês para francês de improved wide dynamic

inglês
francês

EN R1. An agroecologically intensive production dynamic adapted and adopted by women rice producers R2. Improved marketed rice quality R3. Improved organization and honored contracts

FR R1. Une dynamique de production agroécologiquement intensive adaptée et adoptée par les productrices de riz R2. Un riz commercialisé de meilleur qualité R3. Une meilleure organisation et des contrats honorés

inglês francês
intensive intensive
production production
dynamic dynamique
adopted adopté
rice riz
organization organisation
honored honoré
contracts contrats
marketed commercialisé
quality qualité
by par
adapted adapté
improved meilleur
an un
and et

EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.

FR En d'autres termes, nos méthodes Dynamic ROI, Dynamic GOP et Dynamic FPS œuvrent ensemble en temps réel pour conserver les visages, les tatouages, les plaques d'immatriculation, etc.

inglês francês
dynamic dynamic
roi roi
fps fps
real-time temps réel
faces visages
tattoos tatouages
other dautres
real réel
license plate plaques
in en
preserve conserver
time temps
our nos
numbers les

EN Dynamic pricing will then take those inputs and create a dynamic grouping, a dynamic price bound, and nested pricing rules. Then it will deliver the optimized price recommendation.

FR La tarification dynamique prend ces entrants en considération puis crée un groupement dynamique, une limite de prix dynamique ainsi que des règles tarifaires imbriquées. Ensuite, elle fournira sa recommandation de prix optimisé

inglês francês
dynamic dynamique
grouping groupement
recommendation recommandation
optimized optimisé
pricing tarification
create crée
rules règles
price prix
the la
a un
then de

EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.

FR En d’autres termes, nos méthodes Dynamic ROI, Dynamic GOP et Dynamic FPS œuvrent ensemble en temps réel pour conserver les visages, les tatouages, les plaques d’immatriculation, etc.

inglês francês
dynamic dynamic
roi roi
fps fps
real-time temps réel
faces visages
tattoos tatouages
other dautres
real réel
license plate plaques
in en
preserve conserver
time temps
our nos
numbers les

EN With the improved Wide Dynamic Range function (WDR), the MOBOTIX 7 camera generation can also be used with backlighting or challenging lighting conditions

FR Grâce à la fonction Wide Dynamic Range (WDR) améliorée, les caméras de la génération MOBOTIX 7 peuvent également être utilisées en contre-jour ou dans des conditions d'éclairage très difficiles

inglês francês
dynamic dynamic
function fonction
mobotix mobotix
camera caméras
generation génération
challenging difficiles
lighting éclairage
conditions conditions
wide wide
range range
or ou
also également
used utilisé
the la
with à
improved amélioré

EN With the improved Wide Dynamic Range function (WDR), the MOBOTIX 7 camera generation can also be used with backlighting or challenging lighting conditions

FR Grâce à la fonction Wide Dynamic Range (WDR) améliorée, les caméras de la génération MOBOTIX 7 peuvent également être utilisées en contre-jour ou dans des conditions d'éclairage très difficiles

inglês francês
dynamic dynamic
function fonction
mobotix mobotix
camera caméras
generation génération
challenging difficiles
lighting éclairage
conditions conditions
wide wide
range range
or ou
also également
used utilisé
the la
with à
improved amélioré

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

FR Enseigner aux agriculteurs des techniques améliorées: les taux d'adoption de techniques agricoles améliorées variaient de 70% à 90%, selon la pratique et le pays.

inglês francês
farmers agriculteurs
improved amélioré
agricultural agricoles
country pays
techniques techniques
practice pratique
of de
rates taux
to à

EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.

FR Le géant du GPS ajoute le RPE, les minutes dintensité améliorées et lâge de remise en forme amélioré à ses montres de sport haut de gamme.

inglês francês
gps gps
giant géant
adding ajoute
improved amélioré
minutes minutes
age âge
high-end haut de gamme
watches montres
sports sport
to à
the le
its de
end du

EN Improved auto-adjudication, reduced fees and fines, and improved cash flow. That’s Pega policy.

FR Générer de meilleures prises de décision de remboursement automatisées, réduire les frais et amendes et améliorer la trésorerie : telle est la mission de Pega.

inglês francês
reduced réduire
fees frais
fines amendes
cash trésorerie
pega pega
improved meilleures
flow est
and et

EN The project resulted in an improved planning process and an improved analysis of Profit & Loss and fi-nancial position

FR Ce projet a permis d’améliorer le processus de planification ainsi que l’analyse du compte de résultat et de la situation financière

inglês francês
position situation
planning planification
an compte
project projet
of de
process processus
and et

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

FR Le Nikon plein format de deuxième génération est ici, le Z6 II, avec une prise de vue en rafale légèrement améliorée par rapport à loriginal.

inglês francês
nikon nikon
ii ii
compared par rapport
full plein
generation génération
to à
improved amélioré
the le
is est
second deuxième
with avec

EN Improved fibers, better electronics, and the advent of optical components meant improved signal quality and greater efficiency

FR Des fibres améliorées, une meilleure électronique et l'avènement de composants optiques signifient une qualité de signal améliorée et une plus grande efficacité

inglês francês
fibers fibres
optical optiques
components composants
signal signal
electronics électronique
efficiency efficacité
quality qualité
of de
improved amélioré
greater plus grande
the une
and et

EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

FR Améliorer la continuité des soins grâce à un meilleur partage des dossiers, ce qui se traduit par des transitions de soins plus sûres et de meilleurs résultats pour les patients.

inglês francês
sharing partage
transitions transitions
patient patients
continuity continuité
safer sûres
records dossiers
enhance améliorer
of de
care soins
outcomes résultats
improved meilleur
and à

EN We are working with your employer to ensure that existing open workplaces are improved and that the design process is improved so that your workplace is a healthy and productive environment

FR Nous travaillons avec votre employeur pour que les milieux de travail ouverts existants soient améliorés et pour que le processus de conception soit également amélioré afin de rendre votre milieu de travail sain et productif

inglês francês
improved amélioré
healthy sain
productive productif
employer employeur
design conception
working travaillons
environment milieux
we nous
existing existants
process processus
with avec
the le
your votre
and et

EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Moonkin Form for its duration.

FR Une forme de sélénien améliorée qui confère les avantages d’Alignement céleste ainsi qu’un bonus de 10% aux chances de coup critique. Dure 30 s. Vous pouvez librement adopter cette forme améliorée et la quitter pendant toute sa durée.

inglês francês
form forme
benefits avantages
celestial céleste
critical critique
chance chances
lasts dure
of de
the la
improved amélioré
you vous
for durée
this cette
that qui
and et
out quitter

EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging

FR Avez-vous apprécié le MIGHTY de Storz & Bickel ? Eh bien, cette nouvelle version améliorée va encore plus loin avec un temps de chauffe amélioré et une charge rapide

inglês francês
takes .
charging charge
mighty mighty
well bien
new nouvelle
version version
the le
with avec
you vous
improved amélioré
a un
rapid rapide
time temps
and et
this cette

EN By consolidating all shipments, Legrand significantly reduced the footprint of outbound shipping requirements and improved distribution efficiency, which, in turn, improved customer satisfaction

FR En regroupant tous les envois, Legrand a réduit considérablement l’empreinte liée à ses besoins d’expédition, a amélioré l’efficacité de son réseau de distribution et a augmenté la satisfaction de sa clientèle

inglês francês
legrand legrand
reduced réduit
distribution distribution
improved amélioré
shipments envois
significantly considérablement
the la
of de
requirements besoins
in en
and à
satisfaction satisfaction

EN Research from Harvard University found that students participating in Lions Quest reported significantly improved perception of the school climate as a whole, and improved perceptions of physical and emotional safely.

FR Selon des recherches de l’Université de Harvard, les élèves participant à Lions Quest ont indiqué percevoir une amélioration significative de l’environnement scolaire dans son ensemble et de la sureté physique et émotionnel.

inglês francês
research recherches
participating participant
lions lions
significantly significative
improved amélioration
physical physique
students élèves
quest quest
emotional émotionnel
harvard harvard
of de
the la
school scolaire
and à
in dans
a une

EN The project has resulted in improved relationships with regional health authority stakeholders, as the criteria have improved transparency of the investigation process

FR Le projet a mené à de meilleurs liens avec les parties prenantes de l?autorité sanitaire régionale puisque les critères ont amélioré la transparence du processus d?enquête

inglês francês
relationships liens
regional régionale
criteria critères
transparency transparence
investigation enquête
authority autorité
improved amélioré
process processus
project projet
of de
as puisque
stakeholders prenantes
has a
with avec

EN Improved security – Private connections to the clouds that don’t bypass the public internet allow for improved security.

FR Sécurité renforcée – Les connexions privées aux clouds qui ne contournent pas l’Internet public assurent une sécurité renforcée.

EN Improved governance (better administrative & financial management, transparency, etc.), improved membership and cohesion between cooperatives and their members A8

FR Gouvernance améliorée (meilleure gestion administrative & financière, transparence, etc.), renforcement de l'appartenance et de la cohésion entre les coopératives et leurs membres A8

inglês francês
financial financière
transparency transparence
etc etc
governance gouvernance
administrative administrative
members membres
management gestion
improved amélioré
between de
and et

EN This can result in a competitive advantage, improved customer experiences, and improved acquisition and retention of customers.

FR Il peut en résulter un avantage concurrentiel net, une amélioration de l'expérience client, ainsi qu'une meilleure acquisition ou rétention des clients.

inglês francês
competitive concurrentiel
advantage avantage
acquisition acquisition
retention rétention
can peut
in en
improved amélioration
of de
a un
customer client
customers clients

EN The project resulted in an improved planning process and an improved analysis of Profit & Loss and fi-nancial position

FR Ce projet a permis d’améliorer le processus de planification ainsi que l’analyse du compte de résultat et de la situation financière

inglês francês
position situation
planning planification
an compte
project projet
of de
process processus
and et

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

FR Le Nikon plein format de deuxième génération est ici, le Z6 II, avec une prise de vue en rafale légèrement améliorée par rapport à loriginal.

inglês francês
nikon nikon
ii ii
compared par rapport
full plein
generation génération
to à
improved amélioré
the le
is est
second deuxième
with avec

EN By consolidating all shipments, Legrand significantly reduced the footprint of outbound shipping requirements and improved distribution efficiency, which, in turn, improved customer satisfaction

FR En regroupant tous les envois, Legrand a réduit considérablement l’empreinte liée à ses besoins d’expédition, a amélioré l’efficacité de son réseau de distribution et a augmenté la satisfaction de sa clientèle

inglês francês
legrand legrand
reduced réduit
distribution distribution
improved amélioré
shipments envois
significantly considérablement
the la
of de
requirements besoins
in en
and à
satisfaction satisfaction

EN The project has resulted in improved relationships with regional health authority stakeholders, as the criteria have improved transparency of the investigation process

FR Le projet a mené à de meilleurs liens avec les parties prenantes de l?autorité sanitaire régionale puisque les critères ont amélioré la transparence du processus d?enquête

inglês francês
relationships liens
regional régionale
criteria critères
transparency transparence
investigation enquête
authority autorité
improved amélioré
process processus
project projet
of de
as puisque
stakeholders prenantes
has a
with avec

EN The bananas that we have improved using biotechnology for improved vitamin A are currently undergoing confined field trials at research centres

FR Les bananes que nous avons améliorées à l?aide de la biotechnologie pour améliorer la vitamine A font actuellement l?objet d?essais en champ confiné dans des centres de recherche

inglês francês
bananas bananes
biotechnology biotechnologie
field champ
trials essais
research recherche
centres centres
improved amélioré
vitamin vitamine
currently actuellement
at à
we nous
the la
a objet
that que

EN We are working with your employer to ensure that existing open workplaces are improved and that the design process is improved so that your workplace is a healthy and productive environment

FR Nous travaillons avec votre employeur pour que les milieux de travail ouverts existants soient améliorés et pour que le processus de conception soit également amélioré afin de rendre votre milieu de travail sain et productif

inglês francês
improved amélioré
healthy sain
productive productif
employer employeur
design conception
working travaillons
environment milieux
we nous
existing existants
process processus
with avec
the le
your votre
and et

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

FR Enseigner aux agriculteurs des techniques améliorées: les taux d'adoption de techniques agricoles améliorées variaient de 70% à 90%, selon la pratique et le pays.

inglês francês
farmers agriculteurs
improved amélioré
agricultural agricoles
country pays
techniques techniques
practice pratique
of de
rates taux
to à

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage

EN See how AEGON improved their NPS from -28 to +18 and improved first call resolution to 80%.

FR Découvrez comment AEGON a amélioré son taux de recommandation (NPS) de -28 à +18, et son taux de résolution dès le premier appel (FCR) à 80 %.

inglês francês
nps nps
improved amélioré
call appel
resolution résolution
to à
how comment
see a
first premier

EN This leads organizations to improved time to market, as well as improved insight into their microservice architecture, by being able to visualize and trace data flow throughout their applications

FR Les entreprises peuvent ainsi accélérer la mise sur le marché et gagner en visibilité sur leur architecture de microservices, en visualisant et en suivant le flux de données dans leurs applications

inglês francês
microservice microservices
architecture architecture
applications applications
market marché
data données
flow flux
organizations entreprises
able peuvent
as ainsi
to visibilité
and et

EN Cut your load times by up to 50% including dramatic improved delivery of static and dynamic web content.

FR Réduisez vos temps de chargement jusqu'à 50 %, ce qui inclut une diffusion largement optimisée de contenus web statiques et dynamiques.

inglês francês
static statiques
dynamic dynamiques
web web
up to jusquà
delivery diffusion
load chargement
including inclut
content contenus
your vos
of de
to qui
and et

EN In this guide, you’ll learn how six eCommerce companies improved revenue, increased conversions, and reduced cart abandonment by leveraging the tools in Dynamic Yield’s personalization stack.

FR Dans ce guide, vous découvrirez comment six sociétés d?e-commerce ont amélioré leurs recettes, augmenté les conversions et réduit les abandons de panier en exploitant les outils des nombreuses personnalisations de Dynamic Field.

inglês francês
guide guide
ecommerce e-commerce
conversions conversions
reduced réduit
cart panier
leveraging exploitant
dynamic dynamic
improved amélioré
increased augmenté
companies sociétés
revenue recettes
tools outils
this ce
how comment
in en
six six
learn et

EN Dynamic ViewMill provides improved image quality. New options to detect and display collisions with stock.

FR Dynamic ViewMill permet désormais d'améliorer la qualité de l'image et inclut de nouvelles options de détection et d'affichage des collisions avec le brut.

inglês francês
dynamic dynamic
provides permet
options options
detect détection
collisions collisions
quality qualité
with avec
new nouvelles
to la
and et

EN Farther down the Graphics tab is the new Dynamic Resolution feature.* Using this option, players can now set a target FPS for improved stability

FR Plus bas dans l'onglet Graphismes, vous trouverez l'option Résolution dynamique.* Elle permet aux joueurs de définir la fréquence d'images recherchée afin d'améliorer la stabilité

inglês francês
graphics graphismes
dynamic dynamique
players joueurs
set définir
can permet
stability stabilité
resolution résolution
farther plus
down dans
for de
the la

EN Launched just over a month ago, Facebook Dynamic Product Ads service has been improved to simplify the process for online?

FR L’une des règles de base en e-commerce pour bien vendre c’est d’être vu. C’est pourquoi, pour vendre davantage sur eBay,…

inglês francês
improved bien
a des
to pour
over de
product être

EN Pascal is rooted in ALGOL 60 but improved the concept by enabling the ability to define datatypes, and building dynamic and recursive data structures

FR Pascal est basé sur le langage de programmation ALGOL 60 mais améliora le concept en offrant la possibilité de définir des types de données et de créer des structures de données dynamiques et récursives

inglês francês
pascal pascal
dynamic dynamiques
structures structures
concept concept
data données
in en
define définir
to créer
but mais
and et

EN Build up dynamic and optimized price lists to be improved gradually based on future changing data 

FR Établissez des listes de prix dynamiques et optimisées qui seront améliorées progressivement en fonction de l'évolution des données. 

inglês francês
dynamic dynamiques
lists listes
improved amélioré
gradually progressivement
be seront
optimized optimisé
data données
price prix
and et

EN It features a chamfered intake and fluid dynamic bearing that provides silent operation, improved durability, and powerful cooling performance.

FR Comprend une entrée biseautée et un palier hydrodynamique qui assure un fonctionnement silencieux, une durabilité accrue et des performances de refroidissement puissantes.

inglês francês
bearing palier
provides assure
silent silencieux
powerful puissantes
cooling refroidissement
durability durabilité
performance performances
operation fonctionnement
a un
that qui
and et

EN Launched just over a month ago, Facebook Dynamic Product Ads service has been improved to simplify the process for online?

FR De plus en plus plébiscité par les e-shoppers, le Click & Collect a su faire ses preuves et devient aujourd’hui…

inglês francês
has a
over de

EN How Our Award-Winning Dynamic Captions Technology Improved Ford's Video Ad Performance

FR Comment notre technologie primée de sous-titres dynamiques a amélioré les performances des publicités vidéo de Ford

inglês francês
award-winning primée
dynamic dynamiques
technology technologie
video vidéo
ad publicité
performance performances
captions sous-titres
improved amélioré
how comment
our notre

EN Improvement: Improved the Dynamic Assets loading functionality for better performance.

FR Amélioration : amélioration de la fonctionnalité de chargement des actifs dynamiques pour de meilleures performances.

inglês francês
dynamic dynamiques
assets actifs
loading chargement
functionality fonctionnalité
performance performances
the la
improvement amélioration
better meilleures

EN Improvement: Improved the Dynamic Assets loading functionality for better performance.

FR Amélioration : amélioration de la fonctionnalité de chargement des actifs dynamiques pour de meilleures performances.

inglês francês
dynamic dynamiques
assets actifs
loading chargement
functionality fonctionnalité
performance performances
the la
improvement amélioration
better meilleures

EN Improvement: Improved the Dynamic Assets loading functionality for better performance.

FR Amélioration : amélioration de la fonctionnalité de chargement des actifs dynamiques pour de meilleures performances.

inglês francês
dynamic dynamiques
assets actifs
loading chargement
functionality fonctionnalité
performance performances
the la
improvement amélioration
better meilleures

EN Improvement: Improved the Dynamic Assets loading functionality for better performance.

FR Amélioration : amélioration de la fonctionnalité de chargement des actifs dynamiques pour de meilleures performances.

inglês francês
dynamic dynamiques
assets actifs
loading chargement
functionality fonctionnalité
performance performances
the la
improvement amélioration
better meilleures

EN Improvement: Improved the Dynamic Assets loading functionality for better performance.

FR Amélioration : amélioration de la fonctionnalité de chargement des actifs dynamiques pour de meilleures performances.

inglês francês
dynamic dynamiques
assets actifs
loading chargement
functionality fonctionnalité
performance performances
the la
improvement amélioration
better meilleures

EN Improvement: Improved the Dynamic Assets loading functionality for better performance.

FR Amélioration : amélioration de la fonctionnalité de chargement des actifs dynamiques pour de meilleures performances.

inglês francês
dynamic dynamiques
assets actifs
loading chargement
functionality fonctionnalité
performance performances
the la
improvement amélioration
better meilleures

EN Improvement: Improved the Dynamic Assets loading functionality for better performance.

FR Amélioration : amélioration de la fonctionnalité de chargement des actifs dynamiques pour de meilleures performances.

inglês francês
dynamic dynamiques
assets actifs
loading chargement
functionality fonctionnalité
performance performances
the la
improvement amélioration
better meilleures

Mostrando 50 de 50 traduções