FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
Traduzir "critères ont amélioré" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "critères ont amélioré" de francês para inglês
Traduções de critères ont amélioré
"critères ont amélioré" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de critères ont amélioré
francês
inglês
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| francês | inglês |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| francês | inglês |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| francês | inglês |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Try different or fewer terms. Try more general terms. Check the spelling of your terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | fewer |
| critères | terms |
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| ou | or |
| essayez | try |
| contrôlez | check |
| de | of |
| plus | more |
FR Le projet a mené à de meilleurs liens avec les parties prenantes de l?autorité sanitaire régionale puisque les critères ont amélioré la transparence du processus d?enquête
EN The project has resulted in improved relationships with regional health authority stakeholders, as the criteria have improved transparency of the investigation process
| francês | inglês |
|---|---|
| autorité | authority |
| régionale | regional |
| critères | criteria |
| transparence | transparency |
| enquête | investigation |
| liens | relationships |
| amélioré | improved |
| processus | process |
| projet | project |
| de | of |
| prenantes | stakeholders |
| a | has |
| avec | with |
FR Le projet a mené à de meilleurs liens avec les parties prenantes de l?autorité sanitaire régionale puisque les critères ont amélioré la transparence du processus d?enquête
EN The project has resulted in improved relationships with regional health authority stakeholders, as the criteria have improved transparency of the investigation process
| francês | inglês |
|---|---|
| autorité | authority |
| régionale | regional |
| critères | criteria |
| transparence | transparency |
| enquête | investigation |
| liens | relationships |
| amélioré | improved |
| processus | process |
| projet | project |
| de | of |
| prenantes | stakeholders |
| a | has |
| avec | with |
FR La gouvernance des données améliore la qualité des données, qui elle-même améliore la précision des analyses et la qualité des informations qui en découlent
EN Data governance improves data quality to increase analytics accuracy to give better insights
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| qualité | quality |
| elle | give |
| améliore | improves |
| données | data |
| précision | accuracy |
| analyses | analytics |
FR Non seulement un gestionnaire de mots de passe d’entreprise améliore la posture de cybersécurité de votre entreprise, mais il permet également de respecter les normes de conformité et améliore la productivité globale.
EN Not only does a corporate password manager boost your company’s cybersecurity posture, but it also helps meet compliance standards and improves overall productivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliore | improves |
| posture | posture |
| cybersécurité | cybersecurity |
| normes | standards |
| productivité | productivity |
| globale | overall |
| gestionnaire | manager |
| conformité | compliance |
| passe | password |
| il | it |
| un | a |
| également | also |
| votre | your |
| mais | but |
| non | not |
| la | only |
| entreprise | corporate |
| et | and |
FR Le flux de processus s’améliore et, parce que les données clés relatives aux clients et à leurs habitudes transactionnelles sont accessibles plus facilement, le service client s’améliore considérablement, lui aussi.
EN Process flow improves, and—because key information about customers and their transaction patterns is more readily available—customer service becomes measurably better.
| francês | inglês |
|---|---|
| flux | flow |
| processus | process |
| données | information |
| clés | key |
| parce | because |
| relatives | about |
| leurs | their |
| accessibles | available |
| et | and |
| service | service |
| plus | more |
| client | customer |
| clients | customers |
FR Carlos Holt, auditeur de la Ville, décrit comment la solution de gestion des audits de Galvanize a amélioré les performances de l'équipe, remplacé les processus manuels et considérablement amélioré la façon dont lui et son équipe travaillent.
EN City Auditor, Carlos Holt, describes how Galvanize’s audit management solution has increased team performance, replaced manual processes and significantly improved the way they work.
| francês | inglês |
|---|---|
| carlos | carlos |
| ville | city |
| décrit | describes |
| amélioré | improved |
| remplacé | replaced |
| manuels | manual |
| considérablement | significantly |
| équipe | team |
| performances | performance |
| processus | processes |
| la | the |
| comment | how |
| solution | solution |
| auditeur | auditor |
| de | way |
| gestion | management |
| et | and |
| a | has |
| travaillent | they work |
FR Le 2020 Air reprend ce qui était génial avec le modèle 2019 et améliore simplement lexpérience avec un nouveau clavier amélioré. Est-ce le Mac
EN The 2020 Air takes what was great about the 2019 model and merely enhances the experience with a new and improved keyboard. Is it the Mac to buy?
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| génial | great |
| modèle | model |
| clavier | keyboard |
| mac | mac |
| . | takes |
| le | the |
| est | is |
| était | was |
| et | and |
| améliore | enhances |
| un | a |
| nouveau | new |
| amélioré | improved |
| avec | with |
| qui | to |
FR Intralinks améliore la collaboration et les prêts syndiqués avec sa plateforme simple à utiliser qui améliore le marketing, la gestion et la vente de prêts
EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans
| francês | inglês |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| améliore | improves |
| collaboration | collaboration |
| prêts | loans |
| plateforme | platform |
| simple | easy |
| utiliser | use |
| marketing | marketing |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Avec une connexion Bluetooth, des fonctionnalités de cryptage et un passkey, Digipass 875 améliore la sécurité des données, et améliore encore le niveau de protection avec un canal sécurisé dédié.
EN With a Bluetooth connection, encryption features and a passkey, Digipass 875 improves security of the data, and further enhances the level of protection with a dedicated secured channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| connexion | connection |
| bluetooth | bluetooth |
| fonctionnalités | features |
| digipass | digipass |
| canal | channel |
| protection | protection |
| niveau | level |
| dédié | dedicated |
| améliore | improves |
| sécurité | security |
| données | data |
| avec | with |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
FR Cette version est une évolution majeure de PHP qui accélère le chargement des sites Web, améliore la gestion des erreurs, renforce la sécurité des fonctions de cryptographie et améliore massivement la performance du langage PHP.
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| majeure | major |
| php | php |
| chargement | loading |
| erreurs | error |
| sécurité | security |
| fonctions | functions |
| version | version |
| évolution | development |
| cryptographie | cryptography |
| performance | performance |
| de | of |
| améliore | improves |
| web | website |
| gestion | management |
| est | makes |
| une | a |
| et | and |
FR Il améliore l'efficacité de l'entreprise, augmente l'agilité et améliore l'expérience client
EN It improves business efficiency, increases agility and enhances the customer experience
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| client | customer |
| améliore | improves |
| augmente | increases |
| et | and |
FR L'IoT industriel (IIoT) transforme les processus de production, améliore les opérations industrielles liées aux services et améliore les activités de service à la clientèle après-vente
EN Industrial IoT (IIoT) is transforming production processes, enhancing service-related industrial operations and improving aftermarket customer service activities
| francês | inglês |
|---|---|
| iiot | iiot |
| processus | processes |
| production | production |
| opérations | operations |
| transforme | transforming |
| améliore | improving |
| activités | activities |
| service | service |
| industriel | industrial |
| à | and |
FR Le contenu s'améliore au fur et à mesure que la technologie s'améliore.
EN As the tech improves, the content will too.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| fur | as |
| et | too |
| technologie | tech |
FR L’ICP améliore la circulation du sang, ce qui réduit les douleurs thoraciques (angine) d’origine cardiaque, vous fait vous sentir mieux et améliore votre capacité à pratiquer de l’activité physique
EN PCI improves blood flow, thus decreasing heart-related chest pain (angina), making you feel better and increasing your ability to be active
| francês | inglês |
|---|---|
| circulation | flow |
| cardiaque | heart |
| sentir | feel |
| capacité | ability |
| améliore | improves |
| sang | blood |
| votre | your |
| à | to |
| de | thus |
| vous | you |
FR Améliore le composant "PivotGrid", prend en charge Angular 13 de manière native et améliore les thèmes.
EN Improves PivotGrid, adds native Angular 13 support and improves themes.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliore | improves |
| angular | angular |
| native | native |
| thèmes | themes |
| et | and |
FR Cette version est une évolution majeure de PHP qui accélère le chargement des sites Web, améliore la gestion des erreurs, renforce la sécurité des fonctions de cryptographie et améliore massivement la performance du langage PHP.
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| majeure | major |
| php | php |
| chargement | loading |
| erreurs | error |
| sécurité | security |
| fonctions | functions |
| version | version |
| évolution | development |
| cryptographie | cryptography |
| performance | performance |
| de | of |
| améliore | improves |
| web | website |
| gestion | management |
| est | makes |
| une | a |
| et | and |
FR L’ICP améliore la circulation du sang, ce qui réduit les douleurs thoraciques (angine) d’origine cardiaque, vous fait vous sentir mieux et améliore votre capacité à pratiquer de l’activité physique
EN PCI improves blood flow, thus decreasing heart-related chest pain (angina), making you feel better and increasing your ability to be active
| francês | inglês |
|---|---|
| circulation | flow |
| cardiaque | heart |
| sentir | feel |
| capacité | ability |
| améliore | improves |
| sang | blood |
| votre | your |
| à | to |
| de | thus |
| vous | you |
FR Carlos Holt, auditeur de la Ville, décrit comment la solution de gestion des audits de Galvanize a amélioré les performances de l'équipe, remplacé les processus manuels et considérablement amélioré la façon dont lui et son équipe travaillent.
EN City Auditor, Carlos Holt, describes how Galvanize’s audit management solution has increased team performance, replaced manual processes and significantly improved the way they work.
| francês | inglês |
|---|---|
| carlos | carlos |
| ville | city |
| décrit | describes |
| amélioré | improved |
| remplacé | replaced |
| manuels | manual |
| considérablement | significantly |
| équipe | team |
| performances | performance |
| processus | processes |
| la | the |
| comment | how |
| solution | solution |
| auditeur | auditor |
| de | way |
| gestion | management |
| et | and |
| a | has |
| travaillent | they work |
FR STK 12.4 améliore la capacité de l'Astrogator avec de nouveaux profils Lambert rapides, qui donnent une première estimation d'une trajectoire de transfert, et un accès amélioré à la matrice de transition d'état (STM) d'une trajectoire.
EN STK 12.4 upgrades the Astrogator capability with new Fast Lambert profiles, which give a first-guess for a transfer trajectory, and improved access to a trajectory's state transition matrix (STM).
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | capability |
| profils | profiles |
| rapides | fast |
| trajectoire | trajectory |
| transfert | transfer |
| accès | access |
| matrice | matrix |
| transition | transition |
| état | state |
| stm | stm |
| nouveaux | new |
| la | the |
| première | first |
| amélioré | improved |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR La gouvernance des données améliore la qualité des données, qui elle-même améliore la précision des analyses et la qualité des informations qui en découlent
EN Data governance improves data quality to increase analytics accuracy to give better insights
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| qualité | quality |
| elle | give |
| améliore | improves |
| données | data |
| précision | accuracy |
| analyses | analytics |
FR Il améliore vos conceptions et en améliore la qualité
EN It makes your designs better and improves its quality
| francês | inglês |
|---|---|
| conceptions | designs |
| qualité | quality |
| il | it |
| améliore | improves |
| vos | your |
| et | and |
| la | its |
FR Intralinks améliore la collaboration et les prêts syndiqués avec sa plateforme simple à utiliser qui améliore le marketing, la gestion et la vente de prêts
EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans
| francês | inglês |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| améliore | improves |
| collaboration | collaboration |
| prêts | loans |
| plateforme | platform |
| simple | easy |
| utiliser | use |
| marketing | marketing |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Utilisez-le pour créer des critères de filtres spécifiques aux catégories de produits, des sélections de produits dédiées pour des landing pages et un référencement amélioré
EN Use it to create product-category-specific filtering criteria, specific product selections for landing pages, and improved SEO performance
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| filtres | filtering |
| catégories | category |
| sélections | selections |
| référencement | seo |
| amélioré | improved |
| utilisez | use |
| pages | pages |
| créer | create |
| produits | product |
| spécifiques | specific |
FR Utilisez-le pour créer des critères de filtres spécifiques aux catégories de produits, des sélections de produits dédiées pour des landing pages et un référencement amélioré
EN Use it to create product-category-specific filtering criteria, specific product selections for landing pages, and improved SEO performance
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| filtres | filtering |
| catégories | category |
| sélections | selections |
| référencement | seo |
| amélioré | improved |
| utilisez | use |
| pages | pages |
| créer | create |
| produits | product |
| spécifiques | specific |
FR Nous classons maintenant vos résultats de recherche en fonction des éléments récemment recherchés et nous avons amélioré l?apparence et les critères pour des suggestions plus claires et plus précises.
EN We now order your search results based on recently searched items and improved the design and criteria for clearer and more accurate suggestions.
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioré | improved |
| critères | criteria |
| recherché | searched |
| claires | clearer |
| résultats | results |
| recherche | search |
| suggestions | suggestions |
| précises | accurate |
| les | items |
| nous | we |
| vos | your |
| récemment | recently |
| plus | more |
| maintenant | the |
| et | and |
FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.
EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| subvention | grant |
| remplacer | replace |
| si | if |
| critères | criteria |
| il | it |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| deviez | need |
| et | and |
| vous | you |
FR Un prédicat XPath vous permet de spécifier les critères de sélection qui ne choisiront que certains éléments correspondant aux critères spécifiés
EN An XPath predicate allows you to specify selection criteria that will only pick certain elements that match the specified criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| permet | allows |
| critères | criteria |
| éléments | elements |
| correspondant | match |
| sélection | selection |
| un | an |
| spécifié | specified |
| de | only |
| spécifier | specify |
| vous | you |
FR Chaque solution est évaluée anonymement par trois experts selon une méthodologie fondée sur des normes vérifiées couvrant les trois thèmes que sont la faisabilité (2 critères), l’environnement et la profitabilité (2 critères)
EN Each solution is anonymously assessed by three experts using a methodology based on verified standards covering three themes, namely Feasibility (two criteria), Environmental Impact, and Profitability (two criteria)
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| anonymement | anonymously |
| experts | experts |
| méthodologie | methodology |
| couvrant | covering |
| thèmes | themes |
| faisabilité | feasibility |
| profitabilité | profitability |
| vérifié | verified |
| normes | standards |
| critères | criteria |
| par | by |
| et | and |
| chaque | each |
| trois | three |
| une | a |
| est | is |
| sur | on |
| fondée | based |
FR M-Files est également certifié SOC 3, selon ces mêmes critères (critères de confiance portant sur la sécurité, la disponibilité et la confidentialité).
EN M-Files has also received SOC 3 certification, based on the same criteria (Trust Services Criteria of security, availability and confidentiality).
| francês | inglês |
|---|---|
| certifié | certification |
| soc | soc |
| critères | criteria |
| disponibilité | availability |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| sécurité | security |
| confiance | trust |
| et | and |
FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).
EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).
| francês | inglês |
|---|---|
| retard | delay |
| traitement | processing |
| vérifier | verify |
| satisfait | satisfies |
| critères | criteria |
| ou | or |
| suivants | following |
| veuillez | please |
| à | to |
| demande | request |
| éviter | avoid |
| de | of |
| remboursement | refund |
| nos | our |
| votre | your |
| produit | product |
| tous | all |
| pour | for |
FR Vous avez la possibilité de définir des critères de sélection ou d?exclusion (« critères ») pour les différentes prestations de service afin de personnaliser ou d?adapter une prestation de service à vos besoins
EN For various Services you may be able to specify certain selection- or exclusion-criteria (“Criteria”) in order to personalise or adjust a Service to your needs
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilité | able |
| définir | specify |
| sélection | selection |
| exclusion | exclusion |
| critères | criteria |
| ou | or |
| besoins | needs |
| une | a |
| à | to |
| service | service |
| vous | you |
| prestation | services |
| vos | your |
FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiez | change |
| critères | criteria |
| filtrage | filter |
| ajoutez | add |
| supprimez | remove |
| connecteur | connector |
| flux de travail | workflow |
| filtré | filtered |
| ou | or |
| définis | set |
| champs | fields |
| le | the |
| votre | your |
| de | all |
| dans | in |
| élément | item |
FR Les critères de filtre qui apparaissent par défaut dépendent des types de projets Jira que vous avez mis en correspondance. Il est possible d’ajouter d’autres critères en cliquant sur ajouter un champ en bas de la page du filtre.
EN Filter criteria that show up by default are dependent on the Jira project types that you have mapped. It’s possible to add more criteria by clicking add field at the bottom of the filter page.
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| filtre | filter |
| défaut | default |
| types | types |
| jira | jira |
| projets | project |
| possible | possible |
| champ | field |
| ajouter | add |
| page | page |
| de | of |
| par | by |
| vous | you |
| sur | on |
| la | the |
FR Vous devez préciser en quoi votre demande répond aux critères de la CCN puisque toute décision relative à l’affichage d’hyperliens sur le présent site sera sous réserve de ces critères
EN You must specify how your request meets NCC criteria, as any decision to post links on this site will be subject to these criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| préciser | specify |
| critères | criteria |
| ccn | ncc |
| décision | decision |
| site | site |
| demande | request |
| présent | this |
| à | to |
| votre | your |
| sera | will |
| sur | on |
| de | any |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Notre outil de devis en ligne vous fait gagner en agilité. Configurez vous-mêmes les critères de votre étude et obtenez une estimation immédiate. Configurez vos profils et vos critères de recrutement en quelques étapes.
EN Our transparent calculator lets you configure your test user criteria online and easily manage your expenses. Configure your target audience and test criteria in a few easy steps.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| critères | criteria |
| étude | test |
| fait | lets |
| en ligne | online |
| en | in |
| étapes | steps |
| notre | our |
| vous | you |
| une | a |
FR Doit respecter les critères de l’instruction d’emballage 650 (voir les critères d’emballage ci-dessous)
EN Must meet the criteria of Packing Instruction 650 (see below for package criteria)
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| doit | must |
| voir | see |
| de | of |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
FR Le colis doit respecter les critères de l’instruction d’emballage 650 (voir les critères d’emballage ci-dessous)
EN Package must meet criteria of Packing Instruction 650 (see below for package criteria)
| francês | inglês |
|---|---|
| colis | package |
| critères | criteria |
| doit | must |
| voir | see |
| de | of |
| dessous | below |
FR Utilisez les critères adaptatifs pour l’analyse de la morphologie. Les paramètres de classification du sperme sont automatiquement ajustés en fonction de vos critères personnels.
EN Use the adaptative criteria for morphology analysis. The classification parameters of the sperm are automatically adjusted according to your personal criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| paramètres | parameters |
| classification | classification |
| sperme | sperm |
| automatiquement | automatically |
| ajusté | adjusted |
| la | the |
| sont | are |
| vos | your |
| utilisez | use |
| de | of |
| pour | for |
FR Critères de sélection Critères d’éligibilité Modes d'accompagnement Déposez votre dossier Dépôt de projet
EN Our selection criteria Eligibility criteria Modes d'accompagnement Submit your application Project submission
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| sélection | selection |
| modes | modes |
| dépôt | submission |
| projet | project |
| votre | your |
| de | our |
FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.
EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| subvention | grant |
| remplacer | replace |
| si | if |
| critères | criteria |
| il | it |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| deviez | need |
| et | and |
| vous | you |
FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).
EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).
| francês | inglês |
|---|---|
| retard | delay |
| traitement | processing |
| vérifier | verify |
| satisfait | satisfies |
| critères | criteria |
| ou | or |
| suivants | following |
| veuillez | please |
| à | to |
| demande | request |
| éviter | avoid |
| de | of |
| remboursement | refund |
| nos | our |
| votre | your |
| produit | product |
| tous | all |
| pour | for |
FR Doit respecter les critères de l’instruction d’emballage 650 (voir les critères d’emballage ci-dessous)
EN Must meet the criteria of Packing Instruction 650 (see below for package criteria)
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| doit | must |
| voir | see |
| de | of |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
FR Le colis doit respecter les critères de l’instruction d’emballage 650 (voir les critères d’emballage ci-dessous)
EN Package must meet criteria of Packing Instruction 650 (see below for package criteria)
| francês | inglês |
|---|---|
| colis | package |
| critères | criteria |
| doit | must |
| voir | see |
| de | of |
| dessous | below |
FR Par ailleurs, le risque que nous n’appliquions pas correctement les critères correspondants de la recherche ESG ou que le compartiment soit exposé indirectement à des émetteurs ne respectant pas les critères pertinents ne peut pas être exclu.
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the sub-fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| correctement | correctly |
| critères | criteria |
| recherche | research |
| esg | esg |
| émetteurs | issuers |
| pertinents | relevant |
| risque | risk |
| de | of |
| ou | or |
| à | to |
| nous | we |
| peut | may |
| ailleurs | also |
FR Par ailleurs, le risque que nous n’appliquions pas correctement les critères correspondants de la recherche ESG ou que le fonds soit exposé indirectement à des émetteurs ne respectant pas les critères pertinents ne peut pas être exclu.
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| correctement | correctly |
| critères | criteria |
| recherche | research |
| esg | esg |
| fonds | fund |
| émetteurs | issuers |
| pertinents | relevant |
| risque | risk |
| de | of |
| ou | or |
| à | to |
| nous | we |
| peut | may |
| ailleurs | also |
FR Il existe également un risque que le gérant de portefeuilles n’applique pas correctement les critères pertinents de la recherche ESG ou que le Compartiment soit indirectement exposé à des émetteurs qui ne répondent pas aux critères pertinents.
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the Sub-Fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| correctement | correctly |
| critères | criteria |
| pertinents | relevant |
| recherche | research |
| esg | esg |
| émetteurs | issuers |
| un | a |
| risque | risk |
| de | of |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| existe | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entreprises ont amélioré critères critères suivants quels critères choisir critères externes critères tels critères standards critères d’admissibilité nouveaux critères critères permettront d’avoir plusieurs critères certains critères critères d’exclusion critères d’authentification client critères d’un label meilleurs critères critères permettant critères nationaux critères seo certification critères communs critères utilisés principaux critères critères prédéfinis critères différents critères importants d'autres critères analysez les critères critères de restreindre critères spécifiés quelques critères propres critères critères propres critères définis critères clés différents critères nombreux critères critères établis critères spécifiques critères communs critères sociétaux critères d’éligibilité critères grâce trois critères critères d’enregistrement critères personnalisés selon les critères fonction de critères critères manquants critères pour déterminer critères de filtrageTraduzir critères ont amélioré para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe