FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option
"trouverez l option résolution" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
francês | inglês |
---|---|
souscription | subscription |
accédez | access |
support | support |
media | media |
option | option |
à | to |
versions | releases |
dernières | new |
et | and |
au | throughout |
FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription
EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
francês | inglês |
---|---|
option | option |
ma | my |
accéder | access |
souscription | subscription |
media | media |
à | to |
et | and |
FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
francês | inglês |
---|---|
media | media |
option | option |
et | and |
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
francês | inglês |
---|---|
forfaits | plans |
télé | tv |
appli | app |
accès | access |
chaînes | channels |
option | option |
sports | sports |
choix | choice |
de | of |
l | give |
oui | yes |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR Pour obtenir de l?aide, consultez la Centrale du service client Cisco ou composez le 800 553-6387, sélectionnez l?option 5, puis l?option 2 et enfin l?option 2.
EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.
francês | inglês |
---|---|
centrale | central |
client | customer |
cisco | cisco |
enfin | finally |
consultez | see |
sélectionnez | select |
option | option |
service | service |
et | and |
aide | support |
ou | or |
FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
francês | inglês |
---|---|
option | option |
métadonnées | metadata |
est | is |
si | if |
contenu | content |
liens | links |
lien | link |
afficher | display |
plus | more |
activé | enabled |
et | read |
de | show |
des | above |
sous | under |
FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
francês | inglês |
---|---|
annulation | cancellation |
tarif | rate |
garanti | guaranteed |
ou | or |
auprès | with |
groupe | group |
de | of |
le | the |
un | a |
doit | must |
initiale | initial |
une fois | once |
FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.
EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.
francês | inglês |
---|---|
flexibilité | flexibility |
option | option |
flex | flex |
forfaits | packages |
sud | south |
europe | europe |
extra | extra |
types | types |
standard | standard |
de | of |
nous | we |
et | and |
vous | you |
offrir | to |
pour | for |
service | offering |
FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED
francês | inglês |
---|---|
suspension | suspension |
eco | eco |
mini | mini |
ou | or |
lampe | lamp |
led | led |
option | option |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
francês | inglês |
---|---|
option | option |
métadonnées | metadata |
est | is |
si | if |
contenu | content |
liens | links |
lien | link |
afficher | display |
plus | more |
activé | enabled |
et | read |
de | show |
des | above |
sous | under |
FR En ce qui concerne les fichiers, l'option binaire est l'option par défaut, qui omettra toute conversion ; cette option est toujours requise sauf pour les textes bruts.
EN As for files, the binary option is the default, which will omit any conversion; this option is required for everything except plain text documents.
francês | inglês |
---|---|
binaire | binary |
défaut | default |
option | option |
requise | required |
sauf | except |
fichiers | files |
conversion | conversion |
ce | this |
en | which |
pour | for |
FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
francês | inglês |
---|---|
dynamiques | dynamic |
bien | well |
trouverez | find |
poignée | handful |
câblés | wired |
présentation | presentation |
également | also |
spectacles | performances |
c | d |
microphones | microphones |
vous | you |
de | of |
micros | mics |
direct | live |
pour | for |
donc | so |
une | a |
que | that |
lors | during |
FR Vous trouverez l'onglet XPath/XQuery en bas de votre écran XMLSpy dans la fenêtre de sortie. Ici, vous trouverez la version XPath que vous nécessitez et pouvez passer entre le mode de Génération et d'évaluation XPath.
EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.
francês | inglês |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
écran | screen |
xmlspy | xmlspy |
sortie | output |
fenêtre | window |
en | in |
votre | your |
et | find |
vous | you |
de | of |
mode | mode |
version | version |
FR Sur IKKS, vous trouverez tout le nécessaire pour créer votre liste de naissance vêtements et accessoires déco ou loisirs. Vous y trouverez un catalogue moderne et diversifié qui allie confort et style de 0 à 36 mois.
EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.
francês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
naissance | birth |
accessoires | accessories |
loisirs | leisure |
moderne | modern |
confort | comfort |
mois | months |
vêtements | clothes |
ou | or |
catalogue | catalogue |
style | style |
liste | list |
un | a |
votre | your |
et | find |
à | to |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
nécessaire | need |
FR Qu?en est-il du poker? Vous ne trouverez pas de jeux de vidéo poker, mais vous trouverez une poignée de jeux de poker standard avec des thèmes différents
EN What about Poker? You’ll find no video poker games but what you do have is a handful of standard poker games with different themes
francês | inglês |
---|---|
poker | poker |
trouverez | find |
vidéo | video |
poignée | handful |
standard | standard |
thèmes | themes |
jeux | games |
est | is |
de | of |
avec | with |
différents | different |
une | a |
vous | you |
mais | but |
FR Vous trouverez ici une variété de produits liés à la sécurité et à la santé des plongeurs. Vous trouverez également des équipements d'oxygène d'urgence, des Défibrillateurs Externes Automatisés (DEA) et des kits de premiers secours.
EN Here you find a variety of products related to diving safety and diver health. You will also find emergency oxygen equipment, AEDs and first-aid kits.
francês | inglês |
---|---|
secours | aid |
santé | health |
équipements | equipment |
kits | kits |
sécurité | safety |
liés | related |
premiers | first |
de | of |
également | also |
trouverez | will |
produits | products |
à | to |
et | find |
ici | here |
variété | variety |
une | a |
vous | you |
plongeurs | diving |
FR De plus, vous ne trouverez pas les lampes de chevet standard telles que nous les connaissons et vous les trouverez dans de nombreuses chambres
EN Moreover, you will not find the standard bedside lamps as we know them and which you will find in many bedrooms
francês | inglês |
---|---|
chevet | bedside |
standard | standard |
chambres | bedrooms |
lampes | lamps |
plus | moreover |
nous | we |
et | find |
dans | in |
telles | as |
nombreuses | many |
vous | you |
trouverez | will |
FR Une fois connecté(e), vous trouverez une icône de cloche en haut à droite de l’interface. Vous y trouverez les messages push des 30 derniers jours.
EN After logging in, you will see a “bell” symbol at the top right where you will find the push messages from the last 30 days.
francês | inglês |
---|---|
icône | symbol |
cloche | bell |
droite | right |
push | push |
derniers | last |
trouverez | find |
de | from |
en | in |
messages | messages |
vous | you |
jours | days |
haut | the |
FR Sur Syncee Marketplace, vous trouverez des fournisseurs fiables proposant des articles de fête de bonne qualité. Que vous cherchiez un produit pour un anniversaire ou un enterrement de vie de garçon, vous le trouverez ici.
EN On Syncee Marketplace, you find reliable suppliers with good quality party supplies. Whether you?re looking for a product for a birthday party or a bachelor party, you?ll find it here.
francês | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
fournisseurs | suppliers |
qualité | quality |
un | a |
ou | or |
bonne | good |
vous | you |
trouverez | find |
fiables | reliable |
proposant | with |
produit | product |
anniversaire | birthday |
sur | on |
de | looking |
ici | here |
FR Dans les consignes de sécurité, vous trouverez des informations supplémentaires sur l'utilisation sûre des aimants. Dans les Q&R, vous trouverez des questions fréquemment posées.
EN You can find additional information on safe handling in our safety tips. Frequently asked questions can be found in the FAQ section.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
supplémentaires | additional |
fréquemment | frequently |
questions fréquemment posées | faq |
de | our |
questions | asked |
dans | in |
vous | you |
sur | on |
les | questions |
trouverez | found |
FR Vous trouverez un large éventail de talents sur leur liste et si vous comme Asiatique, Ebony, Européen, Busty, Petite, ou Shemales, vous les trouverez tous
EN You’ll find a wide range of talent on their roster and whether you like Asian, Ebony, European, Busty, Petite, or Shemales, you’ll find them all
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
talents | talent |
asiatique | asian |
ebony | ebony |
européen | european |
petite | petite |
liste | roster |
ou | or |
un | a |
de | of |
vous | you |
et | find |
comme | like |
sur | on |
leur | their |
si | whether |
FR Vous trouverez un large éventail de talents sur leur liste et si vous aimez Asiatique, Ebony, Européenne, Busty, Petite ou Shemales, vous les trouverez tous
EN You’ll find a wide range of talent on their roster and whether you like Asian, Ebony, European, Busty, Petite or Shemales, you’ll find them all
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
talents | talent |
asiatique | asian |
ebony | ebony |
européenne | european |
petite | petite |
liste | roster |
ou | or |
un | a |
de | of |
vous | you |
et | find |
sur | on |
leur | their |
si | whether |
FR Alors, peut-être que vous trouverez le meilleur bang au monde dans un headshop, mais ce n’est pas là-bas que vous trouverez des truffes ! Autre caractéristique essentielle d’un smartshop, il ne vend que des produits psychotropes naturels
EN So you may be able to get the world’s best bong in a headshop, but you won’t find any truffles there! Another essential characteristic of the smartshop is that they only sell natural psychoactive compounds
francês | inglês |
---|---|
alors | so |
bang | bong |
trouverez | find |
truffes | truffles |
caractéristique | characteristic |
vend | sell |
naturels | natural |
monde | worlds |
dans | in |
vous | be |
peut | may |
meilleur | best |
un | a |
autre | another |
essentielle | essential |
mais | but |
des | of |
FR Dans notre centre d'aide, vous trouverez des exemples de pages best of us, vous trouverez un modèle de formulaire de contact gratuit, ainsi que l'un des thèmes WordPress gratuits pour le club de rasage et le portefeuille de page de destination gratuite
EN In our help center best of us page examples you will find a free contact form template, and one of the free landing page free contact dollar shave club and portfolio WordPress themes
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
contact | contact |
club | club |
portefeuille | portfolio |
of | of |
us | us |
modèle | template |
formulaire | form |
wordpress | wordpress |
best | best |
un | a |
thèmes | themes |
le | the |
exemples | examples |
dans | in |
vous | you |
gratuit | free |
et | find |
page | page |
notre | our |
trouverez | will |
FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
francês | inglês |
---|---|
dynamiques | dynamic |
bien | well |
trouverez | find |
poignée | handful |
câblés | wired |
présentation | presentation |
également | also |
spectacles | performances |
c | d |
microphones | microphones |
vous | you |
de | of |
micros | mics |
direct | live |
pour | for |
donc | so |
une | a |
que | that |
lors | during |
FR Vous trouverez ici une variété de produits liés à la sécurité et à la santé des plongeurs. Vous trouverez également des équipements d'oxygène d'urgence, des Défibrillateurs Externes Automatisés (DEA) et des kits de premiers secours.
EN Here you find a variety of products related to diving safety and diver health. You will also find emergency oxygen equipment, AEDs and first-aid kits.
francês | inglês |
---|---|
secours | aid |
santé | health |
équipements | equipment |
kits | kits |
sécurité | safety |
liés | related |
premiers | first |
de | of |
également | also |
trouverez | will |
produits | products |
à | to |
et | find |
ici | here |
variété | variety |
une | a |
vous | you |
plongeurs | diving |
FR Sur IKKS, vous trouverez tout le nécessaire pour créer votre liste de naissance vêtements et accessoires déco ou loisirs. Vous y trouverez un catalogue moderne et diversifié qui allie confort et style de 0 à 36 mois.
EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.
francês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
naissance | birth |
accessoires | accessories |
loisirs | leisure |
moderne | modern |
confort | comfort |
mois | months |
vêtements | clothes |
ou | or |
catalogue | catalogue |
style | style |
liste | list |
un | a |
votre | your |
et | find |
à | to |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
nécessaire | need |
FR À Baden-Baden, vous trouverez tout ce qui fait battre le cœur. Vous y trouverez une grande variété de marques de montres de qualité, de bijoux raffinés et d'accessoires élégants, ainsi que les meilleurs conseils.
EN In Baden-Baden you will find everything that makes the heart beat faster. Look forward to a wide range of brands of high-quality watches, fine jewellery and stylish accessories with the best expert advice.
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
battre | beat |
grande | wide |
marques | brands |
montres | watches |
bijoux | jewellery |
raffiné | stylish |
conseils | advice |
tout | everything |
fait | makes |
de | of |
une | a |
et | find |
meilleurs | best |
vous | you |
FR De plus, vous ne trouverez pas les lampes de chevet standard telles que nous les connaissons et vous les trouverez dans de nombreuses chambres
EN Moreover, you will not find the standard bedside lamps as we know them and which you will find in many bedrooms
francês | inglês |
---|---|
chevet | bedside |
standard | standard |
chambres | bedrooms |
lampes | lamps |
plus | moreover |
nous | we |
et | find |
dans | in |
telles | as |
nombreuses | many |
vous | you |
trouverez | will |
FR Vous ne trouverez pas meilleure performance à Fantasia cette année – et vous ne trouverez pas de film plus terrifiant! – Traduction: David Pellerin
EN You won’t find a stronger performance – or a scarier movie – at Fantasia this year! – Tony Timpone
FR Vous trouverez l'onglet XPath/XQuery en bas de votre écran XMLSpy dans la fenêtre de sortie. Ici, vous trouverez la version XPath que vous nécessitez et pouvez passer entre le mode de Génération et d'évaluation XPath.
EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.
francês | inglês |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
écran | screen |
xmlspy | xmlspy |
sortie | output |
fenêtre | window |
en | in |
votre | your |
et | find |
vous | you |
de | of |
mode | mode |
version | version |
FR Vous trouverez le casino LIVE sur l'application dans cette section "Plus de tables". Nous avons une section ci-dessous dédiée au casino LIVE, mais juste pour vous donner une longueur d'avance, voici la section que vous trouverez lorsque vous y serez.
EN You will find the LIVE casino on the app under this ‘More Tables’ section. We have a section below dedicated to the LIVE casino, but just to give you head start, here are the section you will find when you are there.
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
live | live |
lapplication | app |
tables | tables |
lorsque | when |
dédiée | dedicated to |
nous | we |
dessous | below |
une | a |
plus | more |
de | dedicated |
FR Oui. Vous trouverez des toilettes au niveau de la mezzanine du Top of the Rock, avant la montée de l'ascenseur. Vous trouverez également des toilettes sur la plateforme d'observation au 66e étage.
EN Yes. You’ll find restrooms on the mezzanine level of Top of the Rock before the elevator ride up. Restrooms are also available on the 66th floor observation deck.
francês | inglês |
---|---|
trouverez | find |
toilettes | restrooms |
rock | rock |
niveau | level |
of | of |
étage | floor |
la | the |
également | also |
oui | yes |
FR Vous trouverez que les plans d'hébergement web mutualisé Premium ou Business de Hostinger sont exactement ce que vous recherchez. Vous trouverez plus de détails sur nos plans ici.
EN You’ll find Hostinger Premium Shared or Business Shared web hosting plans to be exactly what you’re looking for. You’ll find more details about our plans here.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
plans | plans |
web | web |
ou | or |
business | business |
premium | premium |
exactement | exactly |
ici | here |
nos | our |
recherchez | find |
plus | more |
vous | to |
FR Rendez-vous sur l'onglet Vidéos dans vos paramètres et sélectionnez "chargez les défauts." Vers le bas de la page, vous trouverez le menu déroulant présentant l'option Quelle licence Creative Commons utiliser pour vos vidéos.
EN Go to the Videos tab in your settings and select "Upload defaults." Towards the bottom of the page is where you'll find the drop-down menu for Which Creative Commons license would you like to apply to your videos.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
paramètres | settings |
sélectionnez | select |
menu | menu |
licence | license |
creative | creative |
commons | commons |
menu déroulant | drop-down |
vos | your |
et | find |
page | page |
de | of |
vous | you |
FR Vous pouvez utiliser le même type de titre plusieurs fois sur une même page, à condition que l’ensemble des titres restent structurés et cohérents. Vous trouverez un exemple de cette option dans la capture d’écran ci-dessous.
EN As long as headings are structured and consistent, you can use the same type of heading multiple times within a page. See the screenshot below for an example.
francês | inglês |
---|---|
structuré | structured |
utiliser | use |
titres | headings |
restent | are |
exemple | example |
type | type |
titre | for |
page | page |
un | a |
dessous | below |
vous | you |
de | of |
sur | long |
plusieurs | multiple |
cohérents | consistent |
à | and |
FR Appréciez plusieurs exemples de cartes de visite créés par Logaster. Logaster possède une vaste bibliothèque de modèles de cartes de visite originaux. Vous y trouverez sans aucun doute la meilleure option pour vous et votre entreprise!
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
francês | inglês |
---|---|
logaster | logaster |
vaste | vast |
bibliothèque | library |
originaux | original |
modèles | templates |
créé | created |
de | of |
la | the |
et | find |
exemples | examples |
cartes | cards |
une | a |
par | by |
vous | you |
meilleure | the best |
pour | for |
votre | your |
sans | to |
FR Vous trouverez ci-dessous les exigences/spécifications adaptées à chaque option, avec le format recommandé.
EN Below are the relevant requirements/specs for each option, with the recommended format.
francês | inglês |
---|---|
option | option |
format | format |
recommandé | recommended |
spécifications | specs |
exigences | requirements |
chaque | each |
dessous | below |
avec | with |
le | the |
FR Depuis la barre latérale gauche, vous pouvez personnaliser toute la configuration Weglot. Vous y trouverez comment éditer le sélecteur de langue, activer l'option de changement de langue automatique, et exclure du contenu de la traduction.
EN On the left sidebar, you will find everything you need to customize your Weglot setup: how to edit the language switcher button, activate the auto-switch option, and exclude specific content from translation.
francês | inglês |
---|---|
sélecteur | switcher |
activer | activate |
exclure | exclude |
barre latérale | sidebar |
weglot | weglot |
contenu | content |
configuration | setup |
éditer | edit |
comment | how |
et | find |
gauche | left |
traduction | translation |
vous | you |
trouverez | will |
FR Plus bas dans l'onglet Graphismes, vous trouverez l'option Résolution dynamique.* Elle permet aux joueurs de définir la fréquence d'images recherchée afin d'améliorer la stabilité
EN Farther down the Graphics tab is the new Dynamic Resolution feature.* Using this option, players can now set a target FPS for improved stability
francês | inglês |
---|---|
graphismes | graphics |
dynamique | dynamic |
permet | can |
joueurs | players |
définir | set |
stabilité | stability |
résolution | resolution |
plus | farther |
dans | down |
de | for |
la | the |
FR Vous trouverez très probablement que Crashz' est la première option car il est également considéré comme le meilleur pour les cartes de générateur Viewmodel .
EN You will most likely find that Crashz' is the first option as it is also regarded as the best for Viewmodel Generator Maps.
francês | inglês |
---|---|
considéré | regarded |
cartes | maps |
générateur | generator |
viewmodel | viewmodel |
probablement | likely |
option | option |
il | it |
également | also |
vous | you |
trouverez | will |
première | the first |
comme | as |
meilleur | the best |
FR Cliquez sur l'onglet Mon profil. Vous y trouverez une option pour changer votre mot de passe.
EN Go to the My Profile tab, where you will see an option to change your password.
francês | inglês |
---|---|
profil | profile |
mon | my |
option | option |
changer | to change |
trouverez | will |
passe | password |
votre | your |
vous | you |
mot | to |
FR Vous trouverez d’autres informations sur notre option de locationsur notre site web.
EN See our website for more information about our rental options.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
option | options |
notre | our |
site | website |
FR Transfert sur smartphoneDans la boîte de dialogue "Terminer le film", vous trouverez également l'option "Exporter sur périphérique mobile"
EN Transfer to smartphone: In the "Finish movie" dialog you will see the option "Export to mobile device"
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
dialogue | dialog |
terminer | finish |
film | movie |
trouverez | will |
exporter | export |
mobile | mobile |
vous | you |
FR Les photos doivent être classées dans le bon ordre. En présence de nombreuses photos, la vue d'ensemble des scènes est la meilleure option car elle est la plus claire. Vous la trouverez en utilisant le bouton correspondant à droite.
EN Arrange the photos in the order you want. If you have a lot of photos, we recommend using the scene overview to do this, since it makes it easier to keep track of your arrangement. The scene overview button is located on the right.
francês | inglês |
---|---|
photos | photos |
droite | on the right |
bon | right |
ordre | order |
scènes | scene |
bouton | button |
à | to |
en | in |
de | of |
option | a |
vue | overview |
est | makes |
FR Dans le menu "Fichier" > "Exporter le film", vous trouverez tous les formats de fichiers proposés par Vidéo deluxe pour l'exportation. L'option "Vidéo en tant que MPEG-4" est un bon choix pour Instagram et en général.
EN Under "File" > "Export movie", you'll see the full list of formats for file export supported by Movie Edit Pro. The option "Video as MPEG-4..." is the best choice for Instagram and for export in general.
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
exporter | export |
formats | formats |
choix | choice |
général | general |
n | option |
un | list |
film | movie |
de | of |
vidéo | video |
le | the |
en | in |
fichier | file |
par | by |
pour | for |
et | and |
FR Cliquez sur l'onglet Mon profil. Vous y trouverez une option pour changer votre mot de passe.
EN Go to the My Profile tab, where you will see an option to change your password.
francês | inglês |
---|---|
profil | profile |
mon | my |
option | option |
changer | to change |
trouverez | will |
passe | password |
votre | your |
vous | you |
mot | to |
FR Vous trouverez d’autres informations sur notre option de locationsur notre site web.
EN See our website for more information about our rental options.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
option | options |
notre | our |
site | website |
FR Appréciez plusieurs exemples de cartes de visite créés par Logaster. Logaster possède une vaste bibliothèque de modèles de cartes de visite originaux. Vous y trouverez sans aucun doute la meilleure option pour vous et votre entreprise!
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
francês | inglês |
---|---|
logaster | logaster |
vaste | vast |
bibliothèque | library |
originaux | original |
modèles | templates |
créé | created |
de | of |
la | the |
et | find |
exemples | examples |
cartes | cards |
une | a |
par | by |
vous | you |
meilleure | the best |
pour | for |
votre | your |
sans | to |
FR Vous trouverez ci-dessous des ressources pour travailler dans un environnement low code tout en gardant l'option d'intervenir dans le code si nécessaire.
EN Below are resources to work in a low-code environment while maintaining the option to get hands-on with the code when needed.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
low | low |
code | code |
nécessaire | needed |
ressources | resources |
un | a |
n | option |
en | in |
dessous | below |
tout en | while |
le | the |
Mostrando 50 de 50 traduções