Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "imagine the boiling" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imagine the boiling" de inglês para francês

Traduções de imagine the boiling

"imagine the boiling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

imagine a avoir conception concevoir créer dans entreprise et et créer faire fait imaginer imaginez imaginons meilleurs ou peut plan pouvez produits projet travail à
boiling bouillante ébullition

Tradução de inglês para francês de imagine the boiling

inglês
francês

EN Want to see Imagine Dragons in concert? Find information on all of Imagine Dragons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Imagine Dragons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Imagine Dragons en 2021-2022.

inglês francês
dragons dragons
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
imagine imagine
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Imagine Canada welcomes persons with disabilities to use their personal assistive devices while on Imagine Canada premises.

FR Imagine Canada invite les personnes handicapées à utiliser leurs appareils correctifs personnels lorsqu’elles se trouvent sur les lieux d’Imagine Canada.

inglês francês
canada canada
devices appareils
imagine imagine
premises lieux
their leurs
persons les personnes
to à
personal personnels
on sur

EN Imagine Kids Club brings joy to our youngest guests, and parents can even enjoy a romantic dinner date while their kids have supervised fun at the Imagine Lounge

FR L’Imagine Kids Club fera sourire plus d’un de nos jeunes invités, permettant même aux parents de profiter d’un romantique souper en tête à tête alors que leurs bouts de chou s’amusent dans le cadre supervisé de l’Imagine Lounge

inglês francês
club club
guests invités
parents parents
enjoy profiter
romantic romantique
can permettant
supervised supervisé
lounge lounge
the le
to à
even même
a dun
our nos
while en
kids kids

EN It makes me very horny when I imagine that you are talking in my ear and tell me dirty words it excites me to imagine that I am on top of you riding on your cock it fascinates me that I get a lot of motivation with gold and that I get orgasms

FR Ca mexcite tellement quand je timagine en train de me parler a loreille et de me dire des mots cochons ca mexcite dimaginer que je suis sur toi en train de chevaucher ta queue ca me fascine quon me donne beaucoup de motivation avec de lor et quo

inglês francês
motivation motivation
me me
i je
in en
of de
your ta
with avec
on sur
very tellement
lot beaucoup de
when quand

EN Imagine Canada welcomes persons with disabilities to use their personal assistive devices while on Imagine Canada premises.

FR Imagine Canada invite les personnes handicapées à utiliser leurs appareils correctifs personnels lorsqu’elles se trouvent sur les lieux d’Imagine Canada.

inglês francês
canada canada
devices appareils
imagine imagine
premises lieux
their leurs
persons les personnes
to à
personal personnels
on sur

EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.

FR EaseUS Data Recovery Wizard Free est capable de récupérer des données supprimées, formatées ou autrement inaccessibles de votre disque dur. Vous pouvez récupérer des documents, des photos, de la mus

inglês francês
photo photos
the la
is est
picture des photos
its de

EN Want to see Imagine Dragons in concert? Find information on all of Imagine Dragons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Imagine Dragons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Imagine Dragons en 2022-2023.

inglês francês
dragons dragons
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
imagine imagine
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN MWC18 Barcelona: Imagine 5G, IMS, M-IoT and RCS services enabled through the rapid deployment of multiple IMS clouds supporting interconnect (NNI). You don’t need to imagine it—experience it. VIEW EVENT

FR MWC18 Barcelone : imaginez les services 5G, IMS, M-IoT et RCS activés grâce au déploiement rapide de plusieurs cloud IMS prenant en charge l'interconnexion (NNI). Vous n’avez pas besoin de l’imaginer, faites-en l’expérience. Voir

inglês francês
barcelona barcelone
imagine imaginez
services services
rcs rcs
enabled activés
deployment déploiement
rapid rapide
and et
of de
need besoin
multiple plusieurs
to au
the grâce

EN Boiling water can help against this, however most people can only do this on an open fire, which causes other, respiratory health risks. 

FR C'est pourquoi les gens font bouillir leur eau sur un feu ouvert.

inglês francês
water eau
fire feu
people gens
do font

EN Climate Action The project saves about 10,000 tons of CO2 per year, which would otherwise be caused by boiling water with firewood

FR Lutte contre les Changements Climatiques  Le projet permet d'économiser 10 000 tonnes de CO2 par an

inglês francês
climate climatiques
tons tonnes
year an
project projet
the le
of de
by par
with contre

EN Tea likes hot water, but a chilly teapot cools things down – so swirl a little boiling water around the empty pot first. For bonus points, use that water to warm the cups too.

FR Le thé aime l’eau chaude, mais une théière froide refroidira le tout; commencez donc par faire tourbillonner un peu d’eau bouillante dans la théière vide. Pour maximiser les choses, utilisez aussi cette eau pour réchauffer les tasses.

inglês francês
tea thé
teapot théière
boiling bouillante
water eau
cups tasses
use utilisez
a un
first commencez
little peu
hot chaude
things choses
but mais
for pour

EN Click to view uploads for boiling

FR Cliquez pour afficher les importations pour boiling

inglês francês
click cliquez
to view afficher
for pour

EN do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!

FR ne pas saler la pâte fraiche. En Italie, on ajoute le sel quand l’eau bout !

inglês francês
add ajoute
salt sel
italy italie
we on
dough pâte
in en
to quand

EN Our stylish dispensers give your customers the added convenience of near-boiling water right at the sink.

FR Nos distributeurs élégants procurent à vos clients la commodité supplémentaire d’une eau presque bouillante directement à l’évier.

inglês francês
give l
customers clients
water eau
sink évier
stylish élégants
convenience commodité
boiling bouillante
right directement
our nos
the la
your vos
at à
near presque

EN Water is purified through boiling, using firewood and charcoal which are not from sustainable sources

FR Traitement de l’eau en la faisant bouillir avec du bois issu de forêts non durables et de charbon de bois

inglês francês
firewood bois
charcoal charbon
sustainable durables
from issu
not non
and et
which la
through de

EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.

FR Faire bouillir de leau pour une tasse de thé rapide (ou lente) semble être lune des façons les plus intemporelles dutiliser votre cuisine.

inglês francês
cup tasse
slow lente
timeless intemporelles
ways façons
kitchen cuisine
tea thé
or ou
quick rapide
of de
your votre
use dutiliser
a une
more plus

EN As part of their volunteer work on the farm, the group helped with maintenance in the egg barn and collected eggs before boiling and packaging them for distribution in the community.

FR Dans le cadre de son bénévolat à la ferme, le groupe a aidé à l’entretien du poulailler et a collecté des œufs avant de les faire bouillir et de les emballer pour les distribuer à la communauté.

inglês francês
volunteer bénévolat
farm ferme
helped aidé
collected collecté
distribution distribuer
community communauté
group groupe
part du
egg œufs
of de
and à
in dans

EN Cooked: Peel them before blanching in boiling water (whole or in chunks)

FR Cuits : on les pèle avant de les faire blanchir dans l’eau bouillante (entiers ou en morceaux)

inglês francês
boiling bouillante
or ou
chunks morceaux
before de
in en
whole entiers

EN To pickle onions, blanch them in boiling water, shock them in ice water and then peel them

FR Pour des oignons marinés : on les fait blanchir dans l’eau bouillante et, une fois passés à l’eau glacée, on les pèle

inglês francês
onions oignons
boiling bouillante
to à
in dans

EN Blanch a few leaves at a time for 1 or 2 minutes in a large pot of boiling water

FR On blanchit quelques feuilles à la fois dans une grande casserole d’eau bouillante, de 1 à 2 minutes chacune

inglês francês
leaves feuilles
large grande
pot casserole
boiling bouillante
minutes minutes
of de
a une
in dans
at à

EN Roll the fruit between your hands for 1 to 2 minutes, cover it with boiling water or zap it in the microwave for a few seconds before juicing.

FR Les rouler de une à deux minutes entre les mains, les recouvrir d’eau bouillante ou les passer quelques secondes au micro-ondes avant d’en extraire le jus.

inglês francês
hands mains
boiling bouillante
microwave micro
minutes minutes
or ou
seconds secondes
to à
the le
a une

EN Separation of gases using Cryogenics applies to a range of molecules with a boiling point from -40°C to -270°C.

FR La séparation des gaz à l’aide de procédés cryogéniques concerne de nombreuses molécules dont le point d’ébullition est compris entre -40°C to -270°C.

inglês francês
separation séparation
molecules molécules
boiling ébullition
point point
to to
c c
of de
gases gaz
a nombreuses

EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying

FR Si vous voulez créer un plat sain pour toute la famille, essayez d'utiliser des pommes de terre cireuses ou à prédominance cireuse pour les faire bouillir, cuire au four, frire ou rôtir

inglês francês
healthy sain
dish plat
try essayez
potatoes pommes de terre
baking cuire
if si
or ou
family famille
the la
to à
a un
create créer
whole toute

EN First the Fresh dough tagliatelle and the peas together for about 5 minutes boiling salted water cook..

FR Tout d'abord, la Tagliatelles à la pâte fraîche et aux petits pois ensemble dans de l'eau bouillante salée pendant environ 5 minutes. cuisiner..

inglês francês
fresh fraîche
dough pâte
peas pois
minutes minutes
boiling bouillante
cook cuisiner
the la
about environ
and à
together de

EN What to do if the rice is almost boiling over

FR Que faire si le riz est presque bouillant

inglês francês
rice riz
almost presque
if si
the le
do faire
is est
to que

EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob

FR Lorsque le riz est presque bouillant, éloignez légèrement la casserole de la plaque chauffante, de la plaque à gaz ou de la plaque à induction

inglês francês
rice riz
almost presque
pan casserole
gas gaz
induction induction
or ou
when lorsque
a l
little légèrement
off de

EN Yarn is wound on a wheel-like frame, and dipped and kept into boiling hot vats of dye to embed its intended colour, then hung to dry in the sun

FR Le fil est enroulé sur un cadre similaire à une roue, et plongé et maintenu dans des cuves de teinture bouillantes pour y incorporer la couleur voulue, puis suspendu pour sécher au soleil

inglês francês
yarn fil
frame cadre
kept maintenu
embed incorporer
hung suspendu
dry sécher
wheel roue
like similaire
a un
of de
to à
sun soleil
in dans

EN The zipper is intended to be an eye-catcher – and is primarily for recycling: Sewn tight with a thread that dissolves in boiling water, it is easier to remove than two fasteners

FR La fermeture éclair est censée être visuellement frappante - et sert principalement au recyclage : cousue avec un fil qui se dissout dans l'eau bouillante, elle est plus facile à enlever que deux fermetures

inglês francês
primarily principalement
recycling recyclage
thread fil
boiling bouillante
easier facile
and et
a un
remove enlever
the la
to se
two deux
is est
be être
it elle
that qui
with avec
in dans

EN Boiling of water with firewood or no water treatment

FR Faire bouillir de l'eau avec du bois de chauffage ou sans traitement de l'eau

inglês francês
treatment traitement
or ou
of de
firewood bois de chauffage
with avec
no sans

EN Boiling blood and tanned skin, the perfect combo for a hot -> VR sex session. The best latina videos are waiting for you!

FR Sang bouillant et peau bronzée, le combo parfait pour une chaude... -> Sexe VR session. Les meilleures vidéos latines vous attendent !

inglês francês
blood sang
skin peau
combo combo
hot chaude
gt gt
session session
videos vidéos
vr vr
perfect parfait
the le
and et
waiting attendent
you vous
for pour
a une
sex sexe

EN It could be their tanned skin, their dark-colored eyes, maybe their generous lips? Combined with their boiling blood and their sexy, dynamic attitude.

FR Il pourrait s'agir de leur peau bronzée, de leurs yeux couleur sombre, peut-être leurs lèvres généreuses? Combiné avec leur sang bouillant et leur attitude sexy et dynamique.

inglês francês
skin peau
eyes yeux
lips lèvres
blood sang
sexy sexy
dynamic dynamique
attitude attitude
it il
dark sombre
maybe peut
combined combiné
with avec
and et
their de

EN There?s someone at the clothes shops that got your blood boiling from the first minute in, and by now you?re confident that you won?t leave just like that

FR Il y a quelqu'un dans les magasins de vêtements qui a fait bouillir votre sang dès la première minute, et vous êtes maintenant sûr que vous ne partirez pas comme ça

inglês francês
clothes vêtements
shops magasins
blood sang
confident sûr
s s
minute minute
the first première
your votre
in dans
the la
now maintenant
like comme
won a
and et
you vous
from de

EN Meanwhile, in a large pot of boiling water, cook tortellini for about 5 minutes or until they float to the top and are tender

FR Entre-temps, faire cuire les tortellini dans une grande casserole d’eau bouillante pendant environ 5 minutes ou jusqu’à ce que les pâtes soient tendres et flottent à la surface

inglês francês
meanwhile entre-temps
pot casserole
boiling bouillante
cook cuire
minutes minutes
or ou
large grande
until jusqu
to à
are soient
the la
about environ
a une
in dans

EN Meanwhile, in a large pot of boiling water, cook linguine for about 8 minutes or until al dente

FR Entre-temps, faire cuire les pâtes dans une grande casserole d’eau bouillante pendant environ 8 minutes ou jusqu’à ce qu’elles soient al dente

inglês francês
meanwhile entre-temps
pot casserole
boiling bouillante
cook cuire
or ou
al al
minutes minutes
large grande
until jusqu
a une
about environ
in dans

EN This soft Kratom 10x Thai resin is produced without any chemicals, only natural boiling water is used during its extraction process

FR Cette douce résine Kratom 10x Thai est produite sans produits chimiques, seule de l'eau bouillante naturelle est utilisée durant l'extraction

inglês francês
soft douce
resin résine
natural naturelle
boiling bouillante
thai thai
produced produite
without sans
used utilisé
this cette
is est
its de
chemicals chimiques

EN Draw boiling water into the syringe and let sit for one minute.

FR Tirez l’eau bouillante dans la seringue et laissez reposer une minute.

inglês francês
draw tirez
boiling bouillante
syringe seringue
let laissez
minute minute
and et
the la

EN Refill syringe with boiling water and recap.

FR Sortez l’empreinte de spores du réfrigérateur. Dépliez doucement et tapotez pour déposer les spores dans l’eau refroidie du verre.

inglês francês
and et

EN As part of their volunteer work on the farm, the group helped with maintenance in the egg barn and collected eggs before boiling and packaging them for distribution in the community.

FR Dans le cadre de son bénévolat à la ferme, le groupe a aidé à l’entretien du poulailler et a collecté des œufs avant de les faire bouillir et de les emballer pour les distribuer à la communauté.

inglês francês
volunteer bénévolat
farm ferme
helped aidé
collected collecté
distribution distribuer
community communauté
group groupe
part du
egg œufs
of de
and à
in dans

EN Place 5 clean 250 ml mason jars on a rack in a boiling water canner; cover jars with water and heat to a simmer (180°F/82°C)

FR Placer 5 bocaux Mason propres de 250 ml sur le support d’une marmite à conserve; les couvrir d’eau et porter à une douce ébullition (82°C/180°F)

inglês francês
ml ml
f f
mason mason
boiling ébullition
c c
a une
to à
on sur

EN Heat SNAP LID® sealing discs in hot water, not boiling (180°F/82°C)

FR Faire trempez les disques de scellage SNAP LID dans de l’eau chaude non bouillante (82°C/180°F)

inglês francês
discs disques
boiling bouillante
f f
c c
lid lid
hot chaude
not non
in dans

EN In a saucepan, bring the maple syrup and water to a boil. Remove the pan from the heat and stir in the butter. Gently pour the boiling sauce over the dough.

FR Dans une casserole, porter le sirop d’érable et l’eau à ébullition. Retirer la casserole du feu et incorporer le beurre. Verser délicatement la sauce bouillante sur la pâte.

inglês francês
maple érable
remove retirer
pan casserole
heat feu
pour verser
sauce sauce
dough pâte
butter beurre
syrup sirop
from du
to à
bring porter
a une
in dans
boiling bouillante

EN Place 6 to 7 clean 250 ml mason jars on a rack in a boiling water canner; cover jars with water and heat to a simmer (180°F/82°C)

FR Placez de 6 à 7 bocaux Mason propres de 250 ml sur le support d’une marmite à conserve; couvrez-les d’eau et portez à une douce ébullition (82°C/180°F)

inglês francês
ml ml
f f
mason mason
boiling ébullition
c c
to à
a une
on sur

EN For longer storage, place the jars in boiling water to cover by 1 inch and boil them for 15 minutes

FR Pour un entreposage à plus long terme, placer les bocaux dans assez de l’eau bouillante afin qu’ils soient recouverts de 1 pouce d’eau et les faire bouillir pendant 15 minutes

inglês francês
boiling bouillante
boil bouillir
minutes minutes
storage entreposage
to à
the placer

EN In a large pan of boiling salted water, cook the gnocchi in batches for about 2 minutes, or until the gnocchi rise to the surface

FR Faire ensuite bouillir en petites portions dans de l’eau salée pendant environ 2 minutes ou jusqu'à ce que les gnocchis flottent

inglês francês
minutes minutes
or ou
of de
in en
about environ

EN Sterilize jars by boiling them in water.

FR Stériliser les bocaux et les couvercles selon la méthode du traitement à l'eau bouillante.

inglês francês
boiling bouillante
them la
in à

EN Cover with boiling hot pickling liquid, leaving 1 cm (1/2 inch) headroom.

FR Remplir les bocaux chauds stérilisés de 500 ml (2 tasses) jusqu'à 2 cm (3/4 pouce) du bord, en prenant bien soin de tasser le mélange de piments forts et de lamelles de poivrons dans chaque bocal.

inglês francês
hot chauds
cm cm
inch pouce
cover de
with les

EN Wash rhubarb and cut in pieces about 1,25 cm (1/2 in.). Put in a deep pot with water and heat uncovered to boiling.

FR Laver et couper la rhubarbe en morceaux d'environ 1,25 cm (1/2 po). Mettre dans une grande casserole avec l'eau et chauffer à découvert jusqu'à ébullition.

inglês francês
wash laver
cut couper
pieces morceaux
cm cm
pot casserole
heat chauffer
uncovered découvert
boiling ébullition
in en
a une
to à
about grande
with avec

EN Bring to the boiling point, stirring steadily.

FR Amener au point d'ébullition en brassant régulièrement.

inglês francês
boiling ébullition
point point
steadily régulièrement
to en
bring au

EN In a large saucepan, cook green beans in lightly salted boiling water about 5 minutes or until tender-crisp. Rinse under cold water, drain and set aside.

FR Dans une grande casserole, faire bouillir de l'eau et saler légèrement. Ajouter les haricots verts et faire cuire environ 5 minutes ou jusqu'à tendreté mais encore croquants. Refroidir sous l'eau froide, égoutter et réserver.

inglês francês
cook cuire
green verts
beans haricots
lightly légèrement
cold froide
drain égoutter
set aside réserver
minutes minutes
or ou
large grande
aside de
about environ
in dans
a une
and et

EN CCT of shea nuts by the boiling method on a traditional "three-stone" stove and on an improved one

FR TCC des noix de karité par la méthode d’ébouillantage, sur un foyer traditionnel « trois pierres » et un foyer amélioré

inglês francês
nuts noix
method méthode
traditional traditionnel
improved amélioré
a un
of de
the la
by par
on sur
three trois
and et

Mostrando 50 de 50 traduções