Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ideal for men" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal for men" de inglês para francês

Traduções de ideal for men

"ideal for men" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ideal ainsi au aussi autres aux avec avez bien ce chaque comme contenu c’est dans dans le de de la des deux en encore et grande haut idéal idéale idéaux la large le le plus les même nombreuses notre nous ou où par parfait parfaite parfaitement parfaits plus plus de plusieurs pour pour le qualité que sans se si sur sur le taille tous tout toute toutes très un une utiliser votre à également
men aussi comme deux fois garçons homme hommes jeunes les garçons masculin même personnes plus pour toujours un une équipe

Tradução de inglês para francês de ideal for men

inglês
francês

EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.

FR Une température et une humidité idéales donnent des champignons psilocybe idéaux. Ayez toujours le contrôle de votre environnement de culture avec cet outil combiné facile à utiliser.

inglês francês
ideal idéaux
temperature température
psilocybe psilocybe
mushrooms champignons
always toujours
control contrôle
environments environnement
easy facile
tool outil
humidity humidité
combination combiné
of de
your votre
to à
be ayez
this cet
with avec

EN An ideal outfit is always made up of an accessory, whether for a man or a woman. So find all the essential accessories in the men's wardrobe through the Deeluxe men's collection.

FR Une tenue idéale est toujours composée d’un accessoire, que ce soit chez l’homme ou chez la femme. Retrouvez donc tous les accessoires indispensables dans la garde-robe masculine à travers la collection homme de Deeluxe.

inglês francês
outfit tenue
essential indispensables
wardrobe garde-robe
find retrouvez
ideal idéale
always toujours
accessory accessoire
accessories accessoires
or ou
woman femme
collection collection
man homme
the la
of de
a une
so donc

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile

inglês francês
motorsport sport automobile
hours heures
twenty-four vingt
circuit circuit
rally rallye
sport sport
car voiture
men hommes
man homme
photograph la photographie
used utilisé
race course
keywords mots clés
automobile automobile
this mots

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

inglês francês
social sociales
norms normes
men hommes
nigeria nigéria
believe pensent
better meilleurs
leaders dirigeants
essential essentiel
rights droits
or ou
women femmes
not pas
have aient
of de
it quil
and et

EN Previously, you could have created a segmentation that only grouped the men?s t-shirts, men?s socks, and men?s accessories

FR Auparavant, vous auriez pu créer une segmentation qui ne regroupait que les t-shirts pour hommes, les chaussettes pour hommes et les accessoires pour hommes

inglês francês
could pu
segmentation segmentation
men hommes
socks chaussettes
accessories accessoires
have auriez
you vous
and et
a une
that qui
created créer

EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men

FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes

inglês francês
men hommes
s d
types types
group groupe
when lorsque
a un
of de
products produits
you vous
to examiner
different différents
as tel

EN Previously, you could have created a segmentation that only grouped the men?s t-shirts, men?s socks, and men?s accessories

FR Auparavant, vous auriez pu créer une segmentation qui ne regroupait que les t-shirts pour hommes, les chaussettes pour hommes et les accessoires pour hommes

inglês francês
could pu
segmentation segmentation
men hommes
socks chaussettes
accessories accessoires
have auriez
you vous
and et
a une
that qui
created créer

EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men

FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes

inglês francês
men hommes
s d
types types
group groupe
when lorsque
a un
of de
products produits
you vous
to examiner
different différents
as tel

EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.

FR Les conditions climatiques, marquées par une proportion idéale entre ensoleillement et précipitations, font du Mendrisiotto, situé entre le point le plus méridional de la Suisse et le lac de Lugano, une région idéale pour la viticulture.

inglês francês
climatic climatiques
ideal idéale
point point
balance proportion
region région
switzerland suisse
lake lac
lugano lugano
conditions conditions
of de
located situé
and et

EN iDeal: The most popular payment method in the Netherlands, iDeal allows customers to make online purchases using their internet banking details to make a real-time transfer.

FR iDeal: Mode de paiement le plus populaire aux Pays-Bas, iDeal permet aux consommateurs d'effectuer des achats en ligne grâce à leurs informations bancaires sur Internet pour des transferts.

inglês francês
popular populaire
method mode
allows permet
purchases achats
banking bancaires
details informations
ideal ideal
customers consommateurs
online en ligne
internet internet
payment paiement
transfer transferts
the le
in en
to à

EN Flexible working lets employees do their job at the ideal time and in the ideal place. This increases efficiency, improves quality and results in greater satisfaction.

FR Le travail flexible permet d’effectuer les tâches au meilleur moment dans le lieu le plus adapté. L’efficacité, la qualité et la satisfaction sont ainsi améliorées.

inglês francês
flexible flexible
lets permet
quality qualité
place lieu
time moment
and et
in dans
increases plus
satisfaction satisfaction

EN Faux white pickled shabby fireplace, ideal as a decorative frame (or to enhance an electric fireplace). Of course, the ideal context is a shabby...

FR Dimensions totales: H 99 x L 104 x P 21 cm - Dimensions intérieures: H 82 x L 67 x P 16 cm ENCADREZ VOTRE CHEMINEE ELECTRIQUE: Le cadre...

inglês francês
a l
the le
frame cadre

EN iDeal: The most popular payment method in the Netherlands, iDeal allows customers to make online purchases using their internet banking details to make a real-time transfer.

FR iDeal: Mode de paiement le plus populaire aux Pays-Bas, iDeal permet aux consommateurs d'effectuer des achats en ligne grâce à leurs informations bancaires sur Internet pour des transferts.

inglês francês
popular populaire
method mode
allows permet
purchases achats
banking bancaires
details informations
ideal ideal
customers consommateurs
online en ligne
internet internet
payment paiement
transfer transferts
the le
in en
to à

EN Flexible working lets employees do their job at the ideal time and in the ideal place. This increases efficiency, improves quality and results in greater satisfaction.

FR Le travail flexible permet d’effectuer les tâches au meilleur moment dans le lieu le plus adapté. L’efficacité, la qualité et la satisfaction sont ainsi améliorées.

inglês francês
flexible flexible
lets permet
quality qualité
place lieu
time moment
and et
in dans
increases plus
satisfaction satisfaction

EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.

FR Les conditions climatiques, marquées par une proportion idéale entre ensoleillement et précipitations, font du Mendrisiotto, situé entre le point le plus méridional de la Suisse et le lac de Lugano, une région idéale pour la viticulture.

inglês francês
climatic climatiques
ideal idéale
point point
balance proportion
region région
switzerland suisse
lake lac
lugano lugano
conditions conditions
of de
located situé
and et

EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base

FR Prenez votre temps pour déterminer votre client idéal, car vous investirez beaucoup de temps, d'énergie et d'argent dans un plan de marketing visant à atteindre votre clientèle idéale

inglês francês
energy énergie
figure out déterminer
marketing marketing
a un
plan plan
of de
your votre
to à
client client
as car
money pour
time temps
ideal idéal
you vous
in dans

EN iDEAL is by far the most popular payment method in the Netherlands. There are no chargebacks and faster settlement times as iDEAL is a bank-to-bank transfer, covered by all major Dutch consumer banks.

FR iDEAL est de loin le moyen de paiement le plus prisé aux Pays-Bas. Il n'y a pas de chargeback et les règlements sont plus rapides, car iDEAL est un virement interbancaire accepté par les plus grandes banques néerlandaises.

inglês francês
faster rapides
ideal ideal
payment paiement
a un
banks banques
the le
no pas
bank transfer virement
far de
are sont
is est
by par
and et
to car

EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.

FR Le service gratuit est idéal pour installer votre boutique, mais il est livré avec un square sous-domaine, ce qui n'est pas idéal, et publicités.

inglês francês
free gratuit
ideal idéal
setting installer
store boutique
subdomain sous-domaine
square square
service service
it il
the le
with avec
your votre
a un
and et
advertisements publicités
for pour
is est

EN Selection of fancy, colourful socks. This French brand is working on a collection for men in one size fits all (us : 8 to 11.5) (uk : 6.5 to 11). An ideal gift to be made or to offer

FR Sélection de chaussettes fantaisies, colorées. Cette marque française, travaille une collection pour homme en taille unique. Un cadeau idéal à se faire ou à offrir

inglês francês
socks chaussettes
size taille
ideal idéal
selection sélection
collection collection
gift cadeau
or ou
men homme
of de
colourful coloré
in en
to à
french française
a un
offer offrir
this cette
is working travaille
brand marque

EN It is ideal for men who want a slightly softer, more relaxed look, while still retaining the solemnity of a formal outfit

FR Il est idéal pour les homme désirant un look un peu plus doux et décontracté, tout en gardant le côté solennel d’une tenue de soirée

inglês francês
ideal idéal
outfit tenue
it il
the le
men homme
is est
a un
of de
more plus
while tout en

EN The ideal companion for all crafty men and women

FR Le compagnon idéal pour ne jamais être pris au dépourvu

inglês francês
ideal idéal
companion compagnon
the le
for pour

EN Versatile sneakers, that guarantee style and elegance: made in Italy, with manual construction, they become the ideal contemporary element to complete men’s outfits.

FR Des sneakers polyvalentes, alliant style et élégance : fabriquées en Italie avec un savoir-faire artisanal, elles deviennent l’accessoire contemporain idéal pour compléter les tenues pour homme.

inglês francês
italy italie
ideal idéal
contemporary contemporain
outfits tenues
sneakers sneakers
elegance élégance
style style
to complete compléter
and et
in en
with avec
the deviennent

EN Our men’s clothing is ideal for a variety of occasions, borrowing elements from vintage college clothing and combining them with those inspired by travels.

FR Le prêt-à-porter pour homme est décliné pour de nombreuses occasions, en empruntant des détails des tenues vintage du style universitaire et en les alliant à des éléments collectés au cours de notre voyage.

inglês francês
occasions occasions
vintage vintage
college universitaire
combining alliant
travels voyage
elements éléments
is est
a l
of de
our notre
and à
from du

EN Selection of fancy, colourful socks. This French brand is working on a collection for men in one size fits all (us : 8 to 11.5) (uk : 6.5 to 11). An ideal gift to be made or to offer

FR Sélection de chaussettes fantaisies, colorées. Cette marque française, travaille une collection pour homme en taille unique. Un cadeau idéal à se faire ou à offrir

inglês francês
socks chaussettes
size taille
ideal idéal
selection sélection
collection collection
gift cadeau
or ou
men homme
of de
colourful coloré
in en
to à
french française
a un
offer offrir
this cette
is working travaille
brand marque

EN The ideal companion for all crafty men and women

FR Le compagnon idéal pour ne jamais être pris au dépourvu

inglês francês
ideal idéal
companion compagnon
the le
for pour

EN With such a gaping hole in the market, awesome brands targeting men and all of their grooming needs have been popping up over the years—and Instagram is obviously proving to be the ideal vehicle for business

FR Face à un tel vide sur le marché, de superbes marques ciblant les hommes et tous leurs besoins en matière de soins sont apparues au fil des ans, et Instagram s'est avéré être le véhicule idéal pour les affaires

inglês francês
awesome superbes
men hommes
needs besoins
years ans
instagram instagram
ideal idéal
and et
a un
market marché
business affaires
their leurs
of de
the le
brands marques
vehicle véhicule
such tel
all tous
in en
is sont
be être

EN Ideal for high-energy adventurers, our men's lightweight waterproof jackets are crafted from lightweight fabrics to help regulate body temperature

FR Idéales pour les amateurs d'aventures extrêmes, nos vestes imperméables pour homme sont fabriquées dans un tissu léger et respirant pour mieux réguler la température du corps

EN The first is the Chart of Biography, which provided a 700-year timeline of famous men, leaders and philosophers, and drew focus to which men were active in history at the same time

FR La première, A Chart of Biography, représente les grands hommes, les leaders et les philosophes sur une frise chronologique de 700 ans, et met en parallèle les personnalités qui ont fait l'Histoire au même moment

inglês francês
men hommes
leaders leaders
philosophers philosophes
chart chart
of of
year ans
in en
the la
time moment
is fait
provided de
and et

EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere

FR Être capable de générer systématiquement suffisamment de contenu de qualité pour gagner un public fidèle et enthousiaste sépare les hommes des garçons et Jitendra est clairement l'un des jeunes hommes prometteurs de la blogosphère mondiale

inglês francês
able capable
consistently systématiquement
generate générer
content contenu
loyal fidèle
enthusiastic enthousiaste
separates sépare
clearly clairement
quality qualité
a un
audience public
men hommes
global mondiale
young jeunes
the la
boys garçons
of de
enough pour
is est
and et

EN Engaging Men and Boys: A framework that helps men and women think about how more equal relationships help everyone accomplish more.

FR Faire participer les hommes et les garçons: Un cadre qui aide les hommes et les femmes à réfléchir à la manière dont des relations plus égalitaires aident chacun à accomplir plus.

inglês francês
women femmes
men hommes
framework cadre
a un
boys garçons
more plus
relationships relations
and à
accomplish et

EN Tags are keywords describing your products. You can use tags to create automatic collections (ex: Tag "Men" to create a "Men" collection)

FR Les tags ou étiquettes sont des mots-clés qui caractérisent vos produits. Vous pouvez utiliser les tags pour créer des collections automatiques (ex : tag "Homme" pour créer la collection "Homme")

inglês francês
automatic automatiques
men homme
ex ex
collections collections
keywords clés
use utiliser
collection collection
your vos
are sont
products produits
create créer
tag tag
you vous

EN With the «Men Reach Data», you can reach specifically men who are interested in topics such as sports, cars, technology and computing.Read more

FR Avec «Men Reach Data», vous pouvez atteindre spécifiquement les hommes qui s?intéressent à des sujets tels que le sport, les voitures, la technologie et l?informatique.En savoir plus

inglês francês
specifically spécifiquement
topics sujets
sports sport
interested intéressent
reach reach
data data
in en
technology technologie
computing informatique
men men
you vous
and à
read et
more plus
with avec

EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.

FR En ce qui concerne le déplacement, 18% des femmes et 12% des hommes interrogés sont sans abri, tandis que 53% des femmes et 56% des hommes dorment à l'extérieur d'une maison endommagée.

inglês francês
relation qui concerne
displacement déplacement
women femmes
men hommes
interviewed interrogé
shelter abri
damaged endommagé
the le
in en
are sont
to à
without sans

EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.

FR Acheter des tongs marocaines pour homme, les dunes. Nous avons fabriqué ces sandales marocaines en cuir véritable, 100% d'origine naturelle, pour le confort des pieds. Fabrication de l'artisanat marocain.

inglês francês
sandals sandales
men homme
natural naturelle
made fabriqué
in en
leather cuir
the le
moroccan marocain
we nous

EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more

FR Les quatre membres du groupe, Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman et Nathan Morris se sont rencontrés à la High School of Creative and Performing Arts en 1988.Ils débutent leur … en lire plus

EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more

FR Les quatre membres du groupe, Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman et Nathan Morris se sont rencontrés à la High School of Creative and Performing Arts en 1988.Ils débutent leur carrière avec leur premier album intitulé Cool… en lire plus

EN Want to see Of Monsters and Men in concert? Find information on all of Of Monsters and Men’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Of Monsters and Men en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Of Monsters and Men en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
men men
of of
concert concert
concerts concerts
in en
want veux
and and
on sur
see voir
all de

EN Cities have a historic design flaw: too often, they’ve been built by men, for men. And it’s something that continues to impact women and girls today.

FR Historiquement, les villes présentent un défaut de conception commun : elles ont été construites par des hommes, pour des hommes. Cela continue d’avoir des conséquences sur les femmes et les filles aujourd’hui.

inglês francês
men hommes
impact conséquences
a un
flaw défaut
women femmes
cities villes
design conception
continues continue
today aujourdhui
been été
by par
and et
girls filles
that cela

EN Men who have sex with men plasma eligibility

FR Hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes

inglês francês
men hommes
sex sexuels
with avec
have ayant

EN Some sexually active gay, bisexual and other men who have sex with men now eligible to donate plasma

FR Certains gais, bisexuels et hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes et sexuellement actifs peuvent désormais faire don de leur plasma.

inglês francês
men hommes
sex sexuelles
donate don
plasma plasma
now désormais
active actifs
with avec
and et
other de

EN Women’s boxing made its debut at the 2012 London Games in London. The traditional 11 men’s events were then replaced by 10 men’s and 3 women’s events.

FR La boxe féminine a connu ses débuts aux Jeux de Londres 2012. Les traditionnelles 11 épreuves masculines ont été remplacées par 10 épreuves masculines et 3 féminines.

inglês francês
boxing boxe
london londres
games jeux
traditional traditionnelles
replaced remplacé
the la
were été
by par
and et

EN Men and women now compete in seven weight categories. There was originally a men’s category open to all weights, but this event was withdrawn after the 1984 Games in Los Angeles.

FR Dorénavant, femmes et hommes concourent dans sept catégories de poids. Fut un temps, existait une catégorie masculine ouverte à tous les poids, catégorie qui n’a pas survécu aux Jeux de Los Angeles 1984.

inglês francês
women femmes
angeles angeles
men hommes
was fut
weight poids
categories catégories
games jeux
a un
category catégorie
to à
los los
the ouverte
seven sept

EN Prostate cancer is the most commonly diagnosed cancer in men in Poland and the second leading cause of death among men due to cancer

FR Le cancer de la prostate est le cancer le plus souvent diagnostiqué chez les hommes en Pologne et la deuxième cause de décès chez les hommes en raison du cancer

inglês francês
cancer cancer
men hommes
poland pologne
death décès
cause cause
in en
of de
leading plus
and et

EN Men who have sex with men (MSM)

FR les hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes (HARSAH)

inglês francês
men hommes
sex sexuelles
with avec
have ayant

EN Louis Vuitton Men’s Artistic Director Virgil Abloh imagined a striking cruise-themed traveling event to present his Men’s Spring-Summer 2021 collection.

FR Sous l’impulsion de Virgil Abloh, Directeur Artistique Homme de la Maison, Louis Vuitton conçoit pour sa collection Homme Printemps-Eté 2021 un concept itinérant inédit sous forme de croisière.

inglês francês
louis louis
artistic artistique
director directeur
collection collection
vuitton vuitton
cruise croisière
a un
his de

EN Thousands of innocent Black men are unjustly stopped by the police in Canada each year. This racial profiling of Black men has been shown to damage their sense of self-worth and contribute to their marginalization in society.

FR Des milliers d'hommes noirs innocents sont injustement arrêtés par la police au Canada chaque année. Il a été démontré que ce profilage racial des hommes noirs nuit à leur estime de soi et contribue à leur marginalisation dans la société.

inglês francês
innocent innocents
black noirs
men hommes
stopped arrêté
profiling profilage
society société
year année
this ce
canada canada
the la
are sont
thousands milliers
of de
been été
to à
by par
in dans

EN Andréa: I think men and women complement each other in this job, beacause men have the muscle, along with their brains. Whereas women have brains, and then muscle. I’d say it’s that order! (Laughs)

FR Andréa : Je pense que les hommes et les femmes sont vraiment complémentaires dans ce métier. Parce que les hommes ont les bras et le cerveau bien sûr. Et les femmes ont le cerveau et après les bras. Je pense que c’est plutôt ça ! (rires)

inglês francês
men hommes
women femmes
job métier
i je
the le
think pense
and et
in dans
a plutôt
this ce
its les

EN men's scarves and beanies | men's fashion | Concept Store CUB Paris

FR écharpes et bonnets homme | mode masculine | Concept Store CUB Paris

inglês francês
and et
beanies bonnets
fashion mode
concept concept
store store
paris paris
scarves écharpes

EN Styles and looks for men | men's fashion | Concept Store CUB 75010 Paris

FR Styles et looks pour homme | mode masculine | Concept Store CUB 75010 Paris

inglês francês
styles styles
fashion mode
concept concept
store store
paris paris
and et
for pour
men homme

EN Men's Jackets & Coats Outlet | Men's Jackets Clearance | Ted Baker UK

FR Déstockage vestes et manteaux homme | Ted Baker FR

inglês francês
ted ted
baker baker
jackets vestes
coats manteaux

Mostrando 50 de 50 traduções