Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "holding positions overnight" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "holding positions overnight" de inglês para francês

Traduções de holding positions overnight

"holding positions overnight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

holding a a été au avoir ce cette dans de du elle en faire garder holding il la main le les leur main même notre ont personne peuvent plus de produits que qui sa ses son sur tenant tenir tous tout à été
positions classement contenu domaine données du entreprise entreprises et faire fait fois fonction le site opportunités page pages par position positions postes postes vacants projets site site web sites suivi temps travail trouver web
overnight nuit pendant la nuit

Tradução de inglês para francês de holding positions overnight

inglês
francês

EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.

FR <strong>Distribution des positions</strong> - Suivez l’évolution de vos positions dans les résultats de recherche via des groupes pré-définis - Positions #1-3, Positions #4-10, Positions #11-50 et Positions #51-100.

inglês francês
lt lt
strong strong
gt gt
distribution distribution
track suivez
via via
groups groupes
positions positions
and et
your vos

EN But you as a broker can create an Islamic account type with storage as a payment for holding positions overnight for your clients.

FR Mais, en tant que courtier, vous pouvez créer un type de compte islamique avec stockage comme paiement pour maintenir des positions pendant la nuit pour vos clients.

inglês francês
broker courtier
create créer
islamic islamique
storage stockage
positions positions
clients clients
payment paiement
a un
account compte
type type
with avec
can pouvez
overnight pendant la nuit
your vos
you vous

EN It is an efficient and budget-friendly alternative to overnight service, for non-urgent shipments where overnight delivery isn’t a priority

FR Il s’agit d’une option efficace et économique pour les envois moins urgents qui n’ont pas à être livrés pour le lendemain

inglês francês
urgent urgents
it il
efficient efficace
shipments envois
to à
a option
for pour
is sagit

EN It is an efficient and budget-friendly alternative to overnight service, for non-urgent shipments where overnight delivery isn’t a priority

FR Il s’agit d’une option efficace et économique pour les envois moins urgents qui n’ont pas à être livrés pour le lendemain

inglês francês
urgent urgents
it il
efficient efficace
shipments envois
to à
a option
for pour
is sagit

EN The holding fee is dependent on the length of the holding period; $40/month if we are managing the DNS and $25/month if the Buyer will manage their own DNS

FR Les frais de détention dépendent de la durée; 40 $/mois si nous gérons le DN, et 25 $ par mois si les acheteurs gérerent leur propre DNS

inglês francês
fee frais
dns dns
month mois
if si
buyer acheteurs
of de
period durée
we nous
and et

EN He iscurrently Deputy CEO of JCDecaux Holding, the investment holding company and controlling shareholder of the outdoor advertising group, JCDecaux

FR I l est actuellement Directeur Général Délégué de JCDecaux Holding, holding d'investissement et actionnaire de contrôle du groupe de communication extérieure JCDecaux

inglês francês
holding holding
shareholder actionnaire
outdoor extérieure
deputy délégué
controlling contrôle
group groupe
ceo directeur général
of de
the est
and et

EN The holding fee is dependent on the length of the holding period; $40/month if we are managing the DNS and $25/month if the Buyer will manage their own DNS

FR Les frais de détention dépendent de la durée; 40 $/mois si nous gérons le DN, et 25 $ par mois si les acheteurs gérerent leur propre DNS

inglês francês
fee frais
dns dns
month mois
if si
buyer acheteurs
of de
period durée
we nous
and et

EN Represented by Bénédicte Sautot-Vial, Deputy to the Group’s Corporate Secretary for the Holding / Holding Human Resources Director

FR Représentée par Bénédicte Sautot-Vial, Adjointe au Secrétaire Général du Groupe pour la Holding / Directrice des Ressources Humaines Holding

inglês francês
represented représenté
secretary secrétaire
holding holding
human humaines
director directrice
resources ressources
the la
groups groupe
by par
for pour

EN She has more than 15 years of HR experience including holding regional HR leadership positions with Target (Mervyns), and Michaels Arts & Crafts stores

FR Elle a plus de 15 ans d'expérience dans les RH à son actif dont des postes de leadership régional pour Target (Mervyns), et Michaels Arts & Crafts

inglês francês
hr rh
regional régional
leadership leadership
positions postes
arts arts
target target
of de
more plus
including pour
years ans
and à

EN Prior to Cato Networks, Luca spent over two decades in the networking and security industries, holding several leadership positions at Cisco, Lastline, Fortinet, and Attachmate.

FR Avant de rejoindre Cato Networks, Luca a passé plus de 20 ans dans le secteur des réseaux et de la sécurité, occupant plusieurs postes de direction chez Cisco, Lastline, Fortinet et Attachmate.

inglês francês
industries secteur
leadership direction
positions postes
cisco cisco
fortinet fortinet
spent passé
security sécurité
networks networks
to avant
in dans
and et
over de

EN As indicated by the names of these, the mouse can be found in various positions holding a light bulb which is illuminated when turned on.

FR Comme indiqué par les noms de celles-ci, la souris peut être trouvée dans diverses positions en portant l’ampoule qui est illuminée quand elle est allumée.

inglês francês
names noms
mouse souris
various diverses
positions positions
illuminated illuminée
indicated indiqué
found trouvé
of de
when quand
the la
as comme
by par
in en
is est
can peut
a qui
on les

EN Click and drag the object borders inwards while holding down the mouse button until the music starts and ends at the right positions.

FR Cliquez et déplacez le bord de l'objet vers l'intérieur en maintenant le bouton de la souris enfoncé jusqu'à ce que la musique commence ou se termine au bon endroit.

inglês francês
mouse souris
starts commence
click cliquez
button bouton
music musique
right bon
and et
object ou
until de
while en

EN As indicated by the names of these, the mouse can be found in various positions holding a light bulb which is illuminated when turned on.

FR Comme indiqué par les noms de celles-ci, la souris peut être trouvée dans diverses positions en portant l’ampoule qui est illuminée quand elle est allumée.

inglês francês
names noms
mouse souris
various diverses
positions positions
illuminated illuminée
indicated indiqué
found trouvé
of de
when quand
the la
as comme
by par
in en
is est
can peut
a qui
on les

EN Subsequent to the regular Health Services Group election in the spring of 2022, the SH Group is holding another election for 4 executive positions. Submit your nomination by Tuesday, August 2, at 4:00 PM ET.

FR Après les élections ordinaires du groupe SH, au printemps 2022, le Groupe va tenir d’autres élections pour quatre postes à l’Exécutif. Soumettez votre formulaire de candidature au plus tard le mardi 2 août à 16 h (HE).

inglês francês
regular ordinaires
services du
spring printemps
positions postes
submit soumettez
tuesday mardi
august août
group groupe
to à
your votre
the le
of de
in quatre

EN Before YouTube, Manuel started his career in gaming holding several senior leadership positions at Zynga and Xbox

FR Avant YouTube, Manuel a commencé sa carrière dans le domaine du jeu en occupant plusieurs postes de direction à Zynga et Xbox

inglês francês
youtube youtube
gaming jeu
leadership direction
xbox xbox
started commencé
career carrière
positions postes
in en
and à
before de

EN View open positions in The AmericasView open positions in Europe and Asia Pacific

FR Voir les postes à pourvoir en AmériqueVoir les postes à pourvoir en Europe et Asie-Pacifique

inglês francês
view voir
positions postes
europe europe
asia asie
pacific pacifique
in en
and à
the les

EN Heiner brings many years of experience in management positions of e-commerce companies. Before that, he was CEO of the Ricardo Internet auction house and previously held various management positions at eBay.de.

FR Heiner a de nombreuses années d'expérience dans des postes de direction dans des sociétés d'E-commerce. Auparavant, il a occupé le poste de PDG pour l'entreprise Ricardo et a occupé plusieurs postes de direction chez Ebay.de.

inglês francês
ceo pdg
ebay ebay
positions postes
companies sociétés
he il
de de
the le
in dans
and et
previously auparavant

EN Our goal is to place Hatch apprentices in full-time positions and get them on a path to senior positions

FR Notre objectif est de placer les apprentis du programme Hatch sur des postes à plein temps et de les aider à atteindre des postes de direction

inglês francês
positions postes
full plein
goal objectif
is est
to à
time temps
on sur
our notre

EN All positions that were temporary full-time or part-time were converted to permanency, impacting 12 positions

FR Tous les postes qui étaient temporaires à temps plein ou à temps partiel ont été convertis en postes permanents, ce qui représente 12 postes

inglês francês
positions postes
temporary temporaires
or ou
time temps
to à
full plein
that ce
were étaient

EN the duties requiring English proficiency have been concentrated as much as possible within certain positions, so as to restrict as much as possible the number of positions that require such proficiency.

FR les tâches pour lesquelles une bonne connaissance de l?anglais est requise ont été regroupées le plus possible dans certains postes de manière à limiter le plus possible le nombre de postes exigeant cette connaissance.

inglês francês
duties tâches
requiring exigeant
positions postes
restrict limiter
possible possible
the le
been été
to à
of de

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (En général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)

inglês francês
precision précision
movement mouvement
positions positions
or ou
tested testé
of de
generally en général
the uniquement
in en

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (Mouvements industriels : en général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)

inglês francês
precision précision
positions positions
industrial industriels
typically général
piece pièce
or ou
tested testé
movement mouvement
movements mouvements
in en

EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions

FR En tout temps pendant que vous avez des positions ouvertes, vous devez vous assurer que votre compte respecte les exigences de marge de la Société afin de maintenir vos positions ouvertes

inglês francês
positions positions
margin marge
requirements exigences
ensure assurer
the la
in en
account compte
you vous
you must devez

EN The Colemak layout was designed with the QWERTY layout as a base, changing the positions of 17 keys while retaining the QWERTY positions of most non-alphabetic characters and many popular keyboard shortcuts

FR La disposition Colemak a été conçue à base de la disposition QWERTY – les positions de 17 touches a été changée tout en conservant les positions QWERTY de la plupart des caractères non alphabétiques et de nombreux raccourcis clavier populaires

inglês francês
layout disposition
base base
positions positions
retaining conservant
shortcuts raccourcis
popular populaires
keyboard clavier
keys touches
characters caractères
of de
while tout en
and et

EN Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.

FR Les options permettant de fermer les positions, de modifier les positions et les paramètres des ordres peuvent également être trouvées ici.

inglês francês
positions positions
orders ordres
options options
found trouvé
parameters paramètres
also également
to modifier
to close fermer
and et
can permettant
here ici

EN Yet, on average, these positions are compensated at rates much lower than physical positions are

FR Alors qu’en moyenne, ses positions sont rémunérées à des taux bien en dessous que pour des métiers physiques

inglês francês
positions positions
physical physiques
average moyenne
rates taux
at à
are sont
on alors
these en
lower pour

EN Heiner brings many years of experience in management positions of e-commerce companies. Before that, he was CEO of the Ricardo Internet auction house and previously held various management positions at eBay.de.

FR Heiner a de nombreuses années d'expérience dans des postes de direction dans des sociétés d'E-commerce. Auparavant, il a occupé le poste de PDG pour l'entreprise Ricardo et a occupé plusieurs postes de direction chez Ebay.de.

inglês francês
ceo pdg
ebay ebay
positions postes
companies sociétés
he il
de de
the le
in dans
and et
previously auparavant

EN View open positions in The AmericasView open positions in Europe and Asia Pacific

FR Voir les postes à pourvoir en AmériqueVoir les postes à pourvoir en Europe et Asie-Pacifique

inglês francês
view voir
positions postes
europe europe
asia asie
pacific pacifique
in en
and à
the les

EN Faculty Positions and Research Chairs: Unlike traditional university positions, Perimeter faculty members have no mandatory teaching duties and few administrative burdens

FR Corps professoral et chaires de recherche — Contrairement aux professeurs d’universités traditionnelles, les membres du corps professoral de l’Institut Périmètre n’ont aucune obligation d’enseignement et peu de tâches administratives

inglês francês
research recherche
unlike contrairement
traditional traditionnelles
perimeter périmètre
members membres
mandatory obligation
duties tâches
administrative administratives
no aucune
and et

EN Yet, on average, these positions are compensated at rates much lower than physical positions are

FR Alors qu’en moyenne, ses positions sont rémunérées à des taux bien en dessous que pour des métiers physiques

inglês francês
positions positions
physical physiques
average moyenne
rates taux
at à
are sont
on alors
these en
lower pour

EN Nominations for the open CFIA VM Group Executive positions were received by these candidates only and thus, the following members are acclaimed to the positions indicated:

FR Les membres suivants ayant été les seuls à poser leur candidature pour ces postes, ceux-ci ont été élus par acclamation :

inglês francês
positions postes
members membres
were été
to à
by par
the ces
for pour

EN Elections will be held for the following positions on the AFS-HQ Sub-Group Executive: Position Term Number of Positions

FR Des élections auront lieu pour pourvoir les postes suivants de l’exécutif du sous-groupe VFS-AC : Titre du poste Mandat Nombre de postes

inglês francês
elections élections
positions postes
position poste
of de
for titre
will auront
the nombre

EN If positions on the Executive remain unfilled after the election process in 8.4, the Executive will appoint people to fill those positions in a way that takes into account the demographics of the RE Group.

FR Si des postes à l’Exécutif demeurent vacants après l’élection (article 8.4), l’Exécutif nomme des personnes pour combler les postes en tenant compte des données démographiques du groupe RE.

inglês francês
positions postes
election élection
people personnes
takes .
group groupe
if si
in en
to à
account compte
demographics démographiques
the article
will demeurent
way des

EN Public servants are able to fill vacancies in civilian member positions, but civilian members are unable to compete for public servant positions

FR Les fonctionnaires sont en mesure d’occuper les postes vacants de membres civils, mais ces derniers ne peuvent pas concourir pour les postes de fonctionnaires

inglês francês
in en
members membres
are sont
vacancies postes vacants
but mais

EN He has extensive experience in senior executive positions in major industrial groups in France and abroad, as well as senior positions in the public service.

FR Après avoir dirigé les filiales au Brésil et en Allemagne, il a pris la Direction de la Branche Vitrage de la Compagnie de Saint-Gobain et la présidence de Saint-Gobain Vitrage en 1996.

inglês francês
executive direction
he il
in en
the la
abroad de
as allemagne
france au
and et

EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.

FR Vous pouvez choisir de suivre vos positions sur ordinateur, tablette ou smartphone, et visualiser et comparer vos propres positions sur ordinateur et mobile dans un même graphique.

inglês francês
choose choisir
positions positions
tablets tablette
compare comparer
desktop ordinateur
graph graphique
or ou
mobile mobile
track suivre
your vos
to visualiser
on sur
the même
and et
for de

EN All positions that were temporary full‐time or part‐time were converted to permanency, impacting 12 positions

FR Tous les postes qui étaient temporaires à temps plein ou à temps partiel ont été convertis en postes permanents, ce qui représente 12 postes

inglês francês
positions postes
temporary temporaires
time temps
or ou
full plein
that ce
converted convertis
all tous
were étaient
to à

EN Check out these nine engineering positions that pay on average more than $100,000 per year. Most of these roles do require experience and are considered senior-level positions.

FR Jetez un coup d’oeil à ces neuf postes d’ingénieur qui rémunèrent en moyenne plus de 100 000 dollars par an. La plupart de ces postes requièrent de l’expérience et sont considérés comme des postes de niveau supérieur.

inglês francês
level niveau
average moyenne
year an
considered considéré
more plus
of de
are sont
nine neuf
that qui
pay un
on supérieur
and à
most of plupart

EN Therefore, in each cycle – after calculating once again all positions – the main code sends the message GO, to inform the various sprites to update their own positions

FR Donc, à chaque cycle – après recalcul de toutes les positions – le code principal envoie le message ALLEZ, pour avertir les différents sprites de mettre à jour leurs positions

EN Great if you need overnight pet or house-sitting services.

FR Idéal si vous avez besoin d'une garde d'animaux à votre domicile.

inglês francês
great idéal
house domicile
if si
need besoin
you vous

EN Browse profiles of sitters near you who offer overnight dog boarding.

FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous offrant un service d'hébergement pour chien.

inglês francês
profiles profils
you vous
browse consultez
offer offrant
dog chien

EN Care for a dog or cat overnight in your home. Sitters who offer boarding can

FR Prenez soin d'un chien ou d'un chat chez vous pour la nuitée. Les pet sitters qui proposent des hébergements peuvent

inglês francês
overnight nuit
can peuvent
care soin
dog chien
or ou
a dun
cat chat
for pour
your vous
who qui
in chez
home les

EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle

FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux

inglês francês
walker promeneur
boarding hébergement
visits visite
sitter sitter
perfect parfaitement
match correspond
dog chien
month mois
or ou
rover rover
pets animaux
a un
lifestyle vie
need besoin
daily quotidienne
on sur
and à
you ayez
the la

EN The Best Overnight Dog Boarding Near You | Rover.com

FR Le meilleur hébergement pour chien près de chez vous | Rover.com

inglês francês
boarding hébergement
dog chien
rover rover
the le
you vous
near de
the best meilleur

EN Why choose Rover instead of overnight kennels?

FR Pourquoi choisir Rover plutôt qu'un chenil ?

inglês francês
choose choisir
rover rover
why pourquoi
instead plutôt

EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.

FR Vous souhaitez apprendre la propreté à votre chiot ? Un pet sitter Rover peut vous aider ! Bonus : si vous cherchez une alternative abordable aux chenils, sachez que les hébergements avec Rover sont en moyenne moins chers.

inglês francês
puppy chiot
sitter sitter
rover rover
bonus bonus
less moins
cheaper abordable
average moyenne
help aider
if si
to à
your votre
a un
looking for cherchez
keep vous
can peut
is sont

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.

inglês francês
overnight nuit
story histoire
team équipe
to à
globe globe
the le
worldwide dans le monde
years ans
now sont
around de
but mais

EN As HubSpot grows, so do the challenges. But building a culture of transparency doesn't happen overnight.

FR À mesure que HubSpot évolue, les défis se multiplient. Mais une culture de la transparence ne s'acquiert pas du jour au lendemain.

inglês francês
hubspot hubspot
culture culture
transparency transparence
challenges défis
of de
a une
but mais

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »

inglês francês
paper papier
overnight nuit
trello trello
company transformation
was été
we nous
a un
to à
really vraiment
it en
for depuis
years ans
digital une

EN But, remember, SEO is an ongoing process and success won’t happen overnight?

FR Notez, cependant : le SEO est un processus continu et votre succès ne sera pas immédiat.

inglês francês
seo seo
ongoing continu
success succès
process processus
and et
but un
is est

Mostrando 50 de 50 traduções