Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helps users solve" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helps users solve" de inglês para francês

Traduções de helps users solve

"helps users solve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

helps aide aident aider aidera application applications assistance avec cette de gestion du entreprise fonction fonctionnalités fournir gestion gérer la gestion le les leur offrir organisation ou par produits qui service services solution solutions tout travail un un service utilisation utiliser
users abonnement appareil application applications aux avec client clients des utilisateurs d’utilisateurs grâce à logiciel outils par service services tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via
solve a application besoin la solution problème processus question questions régler répondre résolution résolvez résoudre résoudre un problème savoir service solution solutions temps trouvez une

Tradução de inglês para francês de helps users solve

inglês
francês

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês francês
sonix sonix
select sélectionner
account compte
please veuillez
need besoin
on sur
over de

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

inglês francês
users utilisateurs

EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

inglês francês
approach méthode
tools outils
need nécessaires
gives donne
to à
first surtout
not n
solve résoudre
them de
you et
the cette

EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

inglês francês
approach méthode
tools outils
need nécessaires
gives donne
to à
first surtout
not n
solve résoudre
them de
you et
the cette

EN Powered by no-code decision trees, Zingtree helps you solve two common issues: Users often don¿t know what they¿re looking for, and don¿t know where to find it even if they do

FR Avec Zingtree, il est incroyablement facile d'aider les clients à résoudre eux-mêmes des problèmes, à mieux naviguer sur les sites web et les produits et à acheminer intelligemment les bonnes informations pour tout processus (interne ou client)

inglês francês
solve résoudre
it il
know est
where ou
by sites
users clients
to à
find et
issues problèmes

EN Zingtree makes it easy to create interactive FAQs, knowledge bases, and troubleshooters. Powered by no-code decision trees, Zingtree helps you solve two common issues: Users often don¿t know what... Read more

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web. Avec Zingtree, il... Lire la suite

inglês francês
interactive interactifs
decision décision
trees arbres
code scripts
it il
by site
create créer
and trouvant
two de
issues des
read lire

EN Zingtree makes it easy to create interactive FAQs, knowledge bases, and troubleshooters. Powered by no-code decision trees, Zingtree helps you solve two common issues: Users often don¿t know what

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web. Avec Zingtree, il

inglês francês
interactive interactifs
decision décision
trees arbres
code scripts
it il
by site
create créer
and trouvant
knowledge et
two de
issues des

EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact

FR Un service d’assistance informatique est un logiciel qui aide les utilisateurs à résoudre leurs problèmes par le biais d’un ou plusieurs points de contact

inglês francês
users utilisateurs
point points
software logiciel
or ou
contact contact
is est
a un
of de
that qui
solve résoudre

EN Zingtree makes it easy to create interactive FAQs, knowledge bases, and troubleshooters. Powered by no-code decision trees, Zingtree helps you solve two common issues: Users often don¿t know what

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web. Avec Zingtree, il

inglês francês
interactive interactifs
decision décision
trees arbres
code scripts
it il
by site
create créer
and trouvant
knowledge et
two de
issues des

EN Zingtree makes it easy to create interactive FAQs, knowledge bases, and troubleshooters. Powered by no-code decision trees, Zingtree helps you solve two common issues: Users often don¿t know what

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web. Avec Zingtree, il

inglês francês
interactive interactifs
decision décision
trees arbres
code scripts
it il
by site
create créer
and trouvant
knowledge et
two de
issues des

EN Zingtree makes it easy to create interactive FAQs, knowledge bases, and troubleshooters. Powered by no-code decision trees, Zingtree helps you solve two common issues: Users often don¿t know what

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web. Avec Zingtree, il

inglês francês
interactive interactifs
decision décision
trees arbres
code scripts
it il
by site
create créer
and trouvant
knowledge et
two de
issues des

EN Zingtree makes it easy to create interactive FAQs, knowledge bases, and troubleshooters. Powered by no-code decision trees, Zingtree helps you solve two common issues: Users often don¿t know what

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web. Avec Zingtree, il

inglês francês
interactive interactifs
decision décision
trees arbres
code scripts
it il
by site
create créer
and trouvant
knowledge et
two de
issues des

EN Zingtree makes it easy to create interactive FAQs, knowledge bases, and troubleshooters. Powered by no-code decision trees, Zingtree helps you solve two common issues: Users often don¿t know what

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web. Avec Zingtree, il

inglês francês
interactive interactifs
decision décision
trees arbres
code scripts
it il
by site
create créer
and trouvant
knowledge et
two de
issues des

EN Zingtree makes it easy to create interactive FAQs, knowledge bases, and troubleshooters. Powered by no-code decision trees, Zingtree helps you solve two common issues: Users often don¿t know what

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web. Avec Zingtree, il

inglês francês
interactive interactifs
decision décision
trees arbres
code scripts
it il
by site
create créer
and trouvant
knowledge et
two de
issues des

EN This is a challenge Shared Contacts for Gmail® helps you solve by unifying all your users in a single directory, accessible by anyone from everywhere.

FR C?est un défi que Shared Contacts for Gmail® vous aide à résoudre en unifiant tous vos utilisateurs dans un seul répertoire, accessible par n?importe qui de partout.

inglês francês
challenge défi
contacts contacts
gmail gmail
helps aide
solve résoudre
users utilisateurs
directory répertoire
accessible accessible
shared shared
a un
your vos
you vous
by par
in en
is est
everywhere tous

EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.

FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.

inglês francês
quick rapides
replies réponses
trying tenter
solve résoudre
customers client
problem problème
i je
we nous
information informations
message message
a un
before avant
to pour
going en
get le
now présent
can peux

EN While we’re still early in our journey in our transition to Red Hat OpenShift, as our products evolve, so will Red Hat’s adoption and use of them to solve future business problems and to ensure that we’re helping our customers solve them too.

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

inglês francês
transition transition
future futurs
helping aider
evolve évoluent
products produits
business métier
use lutilisation
in en
as tandis
to à
of de
solve résoudre
customers clients
our nos
early pour

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

inglês francês
cluster cluster
focused axé
systems systèmes
or ou
system système
of de
compute calcul
solve résoudre
a un
the le
are sont
on sur
that pourrait
to pour
task tâches

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

inglês francês
anticipate anticiper
help aide
companies entreprises
traditional traditionnelle
bi bi
challenges des
solve résoudre
that que
and à

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

inglês francês
especially surtout
delivering livrer
events événements
always toujours
if si
a un
problem problème
deadlines délais
compromise compromis
we nous
to signifie
solve résoudre
the même
is est
with avec
have aurons
deadline délai
later de
and et
clear clairs

EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill

FR Souvent, les entreprises demandent aux candidats de coder des arbres B, de résoudre des questions de programmation dynamique ou d'écrire un algorithme pour résoudre le Sudoku, même lorsque le rôle ne nécessite aucune compétence algorithmique

inglês francês
often souvent
companies entreprises
candidates candidats
dynamic dynamique
write écrire
algorithm algorithme
role rôle
require nécessite
trees arbres
b b
code coder
programming programmation
or ou
skill compétence
when lorsque
solve résoudre
the le
questions questions
any de
ask des questions
not ne
an un

EN Intended for students in grades 7-9, HeartSmart™ SOLVE offers kids the opportunity to investigate evidence files, test their knowledge, and ‘solve’ a mystery.

FR Destinée aux élèves de la 1ère à la 3e année du secondaire (7e à 9e année), l’énigme RÉSOUDRE de JCR permet aux jeunes d’étudier des dossiers de preuves, de tester leurs connaissances et de résoudre une énigme.

inglês francês
students élèves
files dossiers
evidence preuves
test tester
knowledge connaissances
solve résoudre
and et
their leurs
to à
the la

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

inglês francês
especially surtout
delivering livrer
events événements
always toujours
if si
a un
problem problème
deadlines délais
compromise compromis
we nous
to signifie
solve résoudre
the même
is est
with avec
have aurons
deadline délai
later de
and et
clear clairs

EN By initiating new projects together, we can solve problems that no one can solve alone

FR En démarrant de nouveaux projets ensemble, nous pouvons résoudre des problèmes insolubles pour une personne seule

inglês francês
new nouveaux
we nous
we can pouvons
projects projets
together de
solve résoudre
alone des

EN While we’re still early in our journey in our transition to Red Hat OpenShift, as our products evolve, so will Red Hat’s adoption and use of them to solve future business problems and to ensure that we’re helping our customers solve them too.

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

inglês francês
transition transition
future futurs
helping aider
evolve évoluent
products produits
business métier
use lutilisation
in en
as tandis
to à
of de
solve résoudre
customers clients
our nos
early pour

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

inglês francês
cluster cluster
focused axé
systems systèmes
or ou
system système
of de
compute calcul
solve résoudre
a un
the le
are sont
on sur
that pourrait
to pour
task tâches

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

inglês francês
anticipate anticiper
help aide
companies entreprises
traditional traditionnelle
bi bi
challenges des
solve résoudre
that que
and à

EN Solve brain-teasing puzzles. Various intriguing puzzles to solve and stories to uncover.

FR Des jours paisibles aux instants les plus angoissants, vous serez accompagnés par une bande sonore atmosphérique entièrement composée au violon.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglês francês
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglês francês
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

inglês francês
invite inviter
delete supprimer
or ou
users utilisateurs
manage gérer
always toujours
admin admin
the le
is est
invited invité
other autres
you vous
but un
last dernier
who qui

EN 42% believe observability helps support their digital transformation with 23% noting it helps deliver better digital experiences for end users

FR 42 % d'entre eux (39 % en France)  sont convaincus que l'observabilité soutient leur transformation numérique et 23 % (21 % en France) notent qu'elle les aide à assurer une meilleure expérience numérique aux utilisateurs finaux

inglês francês
transformation transformation
deliver assurer
better meilleure
experiences expérience
users utilisateurs
helps aide
support soutient
digital numérique
with à
it en
their leur
end finaux

EN As I view it, Dareboost is exactly that: a tool that helps its users to understand what needs to be corrected, helps them to start a dialogue, and gives them the keys for the follow-up over time

FR Comme beaucoup de chantiers liés à la qualité, la performance nécessite parfois de la technique, mais toujours de la pédagogie, de la récurrence et une bonne gouvernance

inglês francês
needs nécessite
time parfois
the la
as comme
a une
to à
understand et
up toujours

EN As I view it, Dareboost is exactly that: a tool that helps its users to understand what needs to be corrected, helps them to start a dialogue, and gives them the keys for the follow-up over time

FR Comme beaucoup de chantiers liés à la qualité, la performance nécessite parfois de la technique, mais toujours de la pédagogie, de la récurrence et une bonne gouvernance

inglês francês
needs nécessite
time parfois
the la
as comme
a une
to à
understand et
up toujours

EN Solve it with Cloudflare — which helps power fast, immersive, and reliable online gaming experiences.

FR Grâce à Cloudflare, vous pouvez le relever et offrir des expériences de jeux en ligne rapides, immersives et fiables.

inglês francês
cloudflare cloudflare
experiences expériences
fast rapides
immersive immersives
reliable fiables
gaming jeux
and et
with à
it en
which pouvez

EN We deliver innovative software that helps enterprises solve problems fast and transform for tomorrow. Here's what sets us apart.

FR Nous fournissons des logiciels innovants pour aider les entreprises à surmonter rapidement leurs difficultés et à se préparer pour l'avenir. Découvrez ce qui nous distingue.

inglês francês
deliver fournissons
innovative innovants
software logiciels
helps aider
enterprises entreprises
problems difficultés
fast rapidement
we nous
that ce
for pour
what qui
and à

EN Our powerful software helps enterprises solve problems today and transform for tomorrow.

FR Notre puissant logiciel aide les entreprises à surmonter leurs difficultés actuelles et à se préparer pour l’avenir.

inglês francês
powerful puissant
software logiciel
helps aide
enterprises entreprises
problems difficultés
for pour
our notre
and à

EN Our highly skilled and motivated Data Science team helps you solve your most challenging problems with a unique collaboration methodology and a ‘product first’ mindset.

FR Notre équipe de data science, hautement qualifiée et motivée, s'appuie sur une méthodologie unique et un état d'esprit "product first".

inglês francês
skilled qualifié
data data
science science
methodology méthodologie
product product
team équipe
highly hautement
a un
first first
our notre
motivated motivé
and et

EN TIBCO® Data Science software helps organizations innovate and solve complex problems faster to ensure predictive findings quickly turn into optimal outcomes.

FR À travers l'analyse prédictive, TIBCO® Data Science aide les entreprises à innover et à traiter efficacement des problématiques complexes.

inglês francês
tibco tibco
data data
science science
helps aide
organizations entreprises
innovate innover
complex complexes
predictive prédictive
and et
into les

EN Full-Stack Observability helps solve problems across the full estate—all in one place. 

FR Full-Stack Observability aide à résoudre les problèmes sur tout le domaine en un seul et même endroit.

EN The combination of down-to-the-second data collection and granular detail helps provide the insights needed to efficiently and quickly solve performance problems.

FR La collecte des données toutes les secondes et les détails granulaires transmis vous communiquent les informations dont vous avez besoin pour résoudre efficacement et rapidement les problèmes de performance.

inglês francês
collection collecte
granular granulaires
performance performance
second secondes
efficiently efficacement
quickly rapidement
of de
data données
the la
needed besoin
solve résoudre
to transmis
detail détails
and et

EN Our Professional Services team helps you solve your unique business challenges by providing customized data analysis, API integration, and technical services.

FR Notre équipe Professional Services vous aide à résoudre vos problèmes business spécifiques en vous fournissant des analyses de données personnalisées, l'intégration API et des services techniques.

inglês francês
solve résoudre
providing fournissant
api api
professional professional
data données
technical techniques
team équipe
services services
helps aide
your vos
business business
challenges des
you vous
our notre
unique de
and à
customized personnalisé
analysis analyses

EN Also, AI helps collect all relevant customer information in one place —making it easier than ever to solve more tickets, faster.

FR En outre, l’IA aide à recueillir les informations client pertinentes à un seul endroit et il est donc plus facile que jamais de résoudre plus de tickets plus vite.

inglês francês
helps aide
collect recueillir
information informations
customer client
relevant pertinentes
tickets tickets
it il
place endroit
faster vite
one seul
easier facile
ever jamais
solve résoudre
to à
in en
more plus
also outre

EN Peony helps solve one of the biggest obstacles for Rayquaza VMAX: the Path to the Peak Stadium card

FR Dhilan permet de résoudre l'un des plus gros problèmes de Rayquaza-VMAX : la carte Stade Sentier Blanche-Cime

inglês francês
solve résoudre
rayquaza rayquaza
vmax vmax
stadium stade
card carte
biggest plus
the la
of de
of the sentier

EN Supporting a broad range of Axis devices, AXIS Camera Application Platform (ACAP) helps you solve your customer’s needs and addresses a wide range of use cases.

FR Prenant en charge une large gamme de périphériques Axis, l’AXIS Camera Application Platform (ACAP) vous aide à répondre aux besoins de vos clients et à satisfaire un grand nombre de cas d’utilisation.

inglês francês
camera camera
customers clients
needs besoins
axis axis
range gamme
platform platform
solve répondre
wide large
of de
application application
helps aide
your vos
a un
devices périphériques
you vous
cases cas
broad grand
and à

EN See how Citrix helps to solve your IT and business challenges

FR Découvrez comment Citrix vous aide à résoudre vos problèmes métiers et informatiques

inglês francês
citrix citrix
helps aide
solve résoudre
your vos
to à
how comment
challenges problèmes

EN GLPI is an incredible ITSM software tool that helps you plan and manage IT changes in an easy way, solve problems efficiently when they emerge and allow you to gain legitimate control over your company’s IT budget, and expenses.

FR GLPI est un outil ITSM , puissant et tout intégré pour la gestion de votre parc et de votre centre de services.

inglês francês
glpi glpi
itsm itsm
tool outil
is est
an un
helps services
your votre
manage gestion
and et
way de
control la gestion

EN Our Facade Design Center helps you anticipate, identify and solve for window and curtain wall applications.

FR Notre Centre technique – Façade vous aide à anticiper, à définir et à résoudre les problèmes liés aux applications de fenêtres et de murs rideaux.

inglês francês
facade façade
center centre
helps aide
anticipate anticiper
solve résoudre
window fenêtres
wall murs
applications applications
our notre
you vous
and et

EN Simultaneously, make sure to offer an irresistible ?lead magnet? that helps solve their #1 problem in exchange for an email address

FR En même temps, assurez-vous d'offrir un irrésistible «aimant principal» qui aide à résoudre leur problème n ° 1 en échange d'une adresse e-mail

inglês francês
irresistible irrésistible
magnet aimant
helps aide
problem problème
address adresse
solve résoudre
simultaneously en même temps
an un
exchange échange
to à
their leur
in en
make vous
that qui
email mail
email address e-mail

EN In person and online opportunities to learn how Planview helps you solve your business problems

FR Prise de contact en personne et en ligne pour découvrir comment Planview peut vous aider à résoudre les problèmes au sein de votre entreprise.

inglês francês
online en ligne
helps aider
business entreprise
in en
to à
solve résoudre
your votre
how comment
learn et
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções