Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "granular detail helps" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "granular detail helps" de inglês para francês

Traduções de granular detail helps

"granular detail helps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

granular granulaire granulaires
detail des données données détail détaillée détaillées détails informations jour ou produits précision temps toutes éléments
helps aide aident aider aidera application applications assistance avec cette de gestion du entreprise fonction fonctionnalités fournir gestion gérer la gestion le les leur offrir organisation ou par produits qui service services solution solutions tout travail un un service utilisation utiliser

Tradução de inglês para francês de granular detail helps

inglês
francês

EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...

FR ... Filtre électrostatique pédiatrique Le détail du produit a automatiquement lié les données détaillées de chaque produit, veuillez ne pas laisser les contrôles se chevaucher lorsque vous les faites glisser. ...

inglês francês
filter filtre
automatically automatiquement
please veuillez
dragging glisser
bound lié
when lorsque
detail détail
data données
controls contrôles
the le
of de
you vous
product produit
let laisser
has a
do faites

EN The combination of down-to-the-second data collection and granular detail helps provide the insights needed to efficiently and quickly solve performance problems.

FR La collecte des données toutes les secondes et les détails granulaires transmis vous communiquent les informations dont vous avez besoin pour résoudre efficacement et rapidement les problèmes de performance.

inglês francês
collection collecte
granular granulaires
performance performance
second secondes
efficiently efficacement
quickly rapidement
of de
data données
the la
needed besoin
solve résoudre
to transmis
detail détails
and et

EN The activity log helps you review traffic in granular detail, which can give you insight into:

FR Le registre d’activité vous permet d'analyser le trafic en détail et de visualiser les données suivantes :

inglês francês
can permet
in en
detail détail
the le
you vous
traffic trafic
insight données

EN Create granular reports based on reliable dataBuild granular reports in seconds and drill down on elements of your choosing to get the detailed information you need

FR Créer des rapports granulaires basés sur des données fiablesCréez des rapports granulaires en quelques secondes et approfondissez les éléments de votre choix pour obtenir les informations détaillées dont vous avez besoin

inglês francês
granular granulaires
seconds secondes
choosing choix
reports rapports
information informations
elements éléments
in en
of de
based on basés
your votre
need besoin
create créer
based basé
on sur
get obtenir
and et
you dont

EN Pi offers top-level insight into performance, whilst Oncrawl can bring more granular detail related to technical SEO, and the two outputs together are incredibly powerful.

FR Pi Datametrics offre une vision de haut niveau des performances, tandis qu?Oncrawl peut apporter des détails plus précis, et les deux ensemble sont incroyablement puissants.

inglês francês
pi pi
insight vision
detail détails
powerful puissants
oncrawl oncrawl
level niveau
performance performances
incredibly incroyablement
offers offre
can peut
whilst tandis
are sont
bring de
to apporter
the haut
more plus
and et

EN Complete end-to-end traceability is a reality with automated data capture, giving you bi-directional visibility down to the most granular detail

FR La traçabilité complète de bout en bout est rendue possible par la capture automatisée des données, qui vous donne une visibilité bidirectionnelle jusque dans les moindres détails

inglês francês
capture capture
traceability traçabilité
end bout
complete complète
data données
detail détails
the la
visibility visibilité
a une
is est
giving de
down dans
you vous

EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization

FR Cliquez sur Modifier pour contrôler le niveau de détail du profil (afficher la photo, afficher les détails) visibles par les personnes à l’intérieur et à l’extérieur de votre organisation

inglês francês
profile profil
photo photo
organization organisation
level niveau
people personnes
click cliquez
to à
inside lintérieur
your votre
edit modifier
detail détail
of de

EN All modern shower enclosures and cabins represent a prestigious place, where every aspect is taken care of and every detail is important, studied down to the smallest detail

FR Toutes les cabines de douche modernes représentent un lieu prestigieux, où chaque aspect est soigné et chaque détail compte, même les plus infimes

inglês francês
modern modernes
shower douche
cabins cabines
represent représentent
prestigious prestigieux
aspect aspect
detail détail
a un
place lieu
of de
the même
is est
and et
important plus

EN Down to the smallest detail: unique BEASTIN x VICE GOLF mascot in raised detail on the front, magnet to attach one of the two ball markers on the back

FR Dans les moindres détails : mascotte unique BEASTIN x VICE en relief sur le devant, aimant pour fixer l'un des deux marqueurs de balle au dos

inglês francês
detail détails
x x
vice vice
mascot mascotte
magnet aimant
ball balle
markers marqueurs
the back dos
the le
to fixer
in en
of de
front devant

EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail

FR Comment faites-vous cela ? Avec un film d’image

EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not

FR Toujours visible dans la vue détaillée de l'affaire, de la personne, de l'organisation, du produit Si vous cochez cette option, le champ personnalisé apparaîtra toujours dans la vue détaillée de l'élément, qu'il contienne une valeur ou non

inglês francês
field champ
detail détaillée
always toujours
visible visible
or ou
option option
view vue
value valeur
product produit
of de
in dans
custom personnalisé
a une

EN Export geometry to Mudbox digital painting and sculpting software to add model detail. Send texture and detail maps back to the model in Maya LT. (video: 1:12 min.)

FR Exportez une géométrie vers le logiciel de peinture et de sculpture numérique Mudbox pour ajouter des détails de modèle. Envoyez des textures et des détails de textures vers le modèle dans Maya LT. (Vidéo : 1 min 12 s)

inglês francês
export exportez
geometry géométrie
painting peinture
sculpting sculpture
software logiciel
detail détails
maya maya
min min
texture textures
lt lt
model modèle
digital numérique
the le
add ajouter
video vidéo
in dans
and et
send de

EN Your cute and cuddly dog is now complete. Depending on your style, you can go into more detail with your dog. You can keep a more sketched look or take the level of detail up to photorealism.

FR Votre amour de chien est maintenant terminé. Selon votre style, vous pouvez affiner les détails de votre chien. Vous pouvez conserver l'aspect de l'esquisse ou pousser le niveau de détail jusqu'au photoréalisme.

inglês francês
dog chien
complete terminé
style style
or ou
level niveau
of de
your votre
the le
is est
now maintenant
detail détail
a amour
you vous

EN A detail that is not a detail, since the buffet at We Love SEO is one of the best at SEO events

FR Un détail qui n’en est pas un puisque le buffet du We Love SEO est l’un des meilleurs des événements SEO

inglês francês
detail détail
buffet buffet
seo seo
events événements
a un
we we
the le
is est
not pas
that qui
of puisque
the best meilleurs

EN Comscore helps you uncover granular insights into to target travel consumers—who they are, how they consume media and what their journey was to choose your brand

FR Comscore permet une très fine compréhension des voyageurs cibles : qui ils sont, de quelle manière ils consomment les médias et quels facteurs les ont incités à acheter un produit de votre marque

inglês francês
comscore comscore
insights compréhension
target cibles
consume consomment
media médias
travel voyageurs
and et
are sont
they ils
to à
brand marque
your votre
what quels

EN Our end-to-end platform helps you move faster, with flexible tools and granular insights. It’s the payments tech that unleashes your potential.

FR Notre plateforme de bout en bout vous aide à travailler plus vite grâce à des outils flexibles et des analyses granulaires. La technologie de traitement des paiements dont vous avez besoin pour libérer tout votre potentiel.

inglês francês
flexible flexibles
granular granulaires
insights analyses
payments paiements
potential potentiel
platform plateforme
helps aide
tools outils
end bout
faster vite
your votre
the la
our notre
to à
you dont
its de
tech technologie

EN With granular visibility into how users are interacting with data, it helps you prevent, detect and respond to data loss incidents in real time

FR Vous bénéficiez d'une visibilité granulaire sur les interactions des utilisateurs avec les données afin de prévenir, détecter et résoudre les fuites de données en temps réel

inglês francês
granular granulaire
interacting interactions
prevent prévenir
detect détecter
loss fuites
real réel
users utilisateurs
data données
respond résoudre
in en
visibility visibilité
time temps
with avec
you vous
and et

EN Comscore helps you uncover granular insights into to target travel consumers—who they are, how they consume media and what their journey was to choose your brand

FR Comscore permet une très fine compréhension des voyageurs cibles : qui ils sont, de quelle manière ils consomment les médias et quels facteurs les ont incités à acheter un produit de votre marque

inglês francês
comscore comscore
insights compréhension
target cibles
consume consomment
media médias
travel voyageurs
and et
are sont
they ils
to à
brand marque
your votre
what quels

EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end

FR La conception, qui a été pensée dans les moindres détails et qui donne l’impression d’être dans le sable, permet à vos pieds de se sentir aussi à l’aise que possible pendant des heures

inglês francês
construction conception
detail détails
feel sentir
sand sable
feet pieds
hours heures
possible possible
to à
standing être
your vos
been été
end des
thought pensé
in dans

EN Building Information Modelling (BIM) is an intelligent, 3D model-based process that helps MEP professionals design, detail, document and fabricate building systems more efficiently

FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus intelligent basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels du secteur MEP à concevoir, détailler, documenter et fabriquer des systèmes pour le bâtiment plus efficacement

inglês francês
bim bim
intelligent intelligent
helps aide
mep mep
professionals professionnels
efficiently efficacement
based basé
process processus
systems systèmes
an un
building bâtiment
is est
that qui
modelling modélisation
more plus
and à
information données
design concevoir
fabricate fabriquer

EN Data mining helps in answering those questions that cannot be handled by basic query and reporting techniques. Data mining is marked by several key identifiers that are explored in more detail below:

FR Le data mining permet de répondre aux questions qui ne peuvent être traitées par les techniques de base d'interrogation et de reporting. Le data mining est marqué par plusieurs identifiants clés qui sont explorés plus en détail ci-dessous :

inglês francês
mining mining
answering répondre
identifiers identifiants
explored exploré
in en
techniques techniques
detail détail
cannot ne
basic de base
questions questions
handled traité
several le
more plus
below dessous
are sont
data data
by par
reporting reporting
is est
key clé
and et
that traitées

EN Calling other members outside of meetings helps us stay connected, supported, and sober, and it gives us an opportunity to share in greater detail than we might during a meeting

FR Appeler d'autres membres en dehors des réunions nous aide à rester connectés, soutenus et sobres, et cela nous donne l'occasion de partager plus en détail que nous ne le ferions lors d'une réunion

inglês francês
calling appeler
members membres
helps aide
supported soutenus
sober sobres
gives donne
detail détail
meetings réunions
meeting réunion
in en
we nous
to à
stay rester
of de
share partager

EN Our Data Localization Suite provides granular controls on where data is inspected to ease compliance burdens

FR Notre offre Data Localization Suite offre un contrôle granulaire de l’endroit où sont inspectées les données, afin d’alléger la charge de la conformité

inglês francês
granular granulaire
controls contrôle
compliance conformité
suite suite
provides offre
data données
inspected inspecté
is sont
on le
our notre
to la

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

FR Offrez à vos administrateurs une visibilité complète et des mécanismes de contrôle précis permettant de déterminer qui peut interagir avec vos outils internes.

inglês francês
empower permettant
admins administrateurs
comprehensive complète
controls contrôle
interact interagir
tools outils
internal internes
your vos
visibility visibilité
to à
determine déterminer
should le
with avec

EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds

FR Cloudflare Magic Transit est intégré à notre incomparable pare-feu réseau, qui vous permet de configurer des règles d’autorisation/de refus granulaires pour des plages d’adresses IP et de propager les modifications en quelques secondes seulement

inglês francês
cloudflare cloudflare
magic magic
transit transit
network réseau
firewall pare-feu
configure configurer
granular granulaires
ip ip
propagate propager
changes modifications
seconds secondes
integrated intégré
rules règles
in en
allowing permet
to à
you vous
our notre
comes est
ranges de

EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging

FR Le réseau CDN personnalisable de Cloudflare améliore vos performances et votre agilité en vous offrant un contrôle précis sur la mise en cache et la purge des contenus

inglês francês
customizable personnalisable
cloudflare cloudflare
cdn cdn
performance performances
control contrôle
content contenus
agility agilité
enhances améliore
giving de
you vous
and et
caching mise en cache

EN Granular visibility into your cache

FR Profitez d'une visibilité détaillée sur votre cache

inglês francês
into sur
your votre
cache cache
visibility visibilité

EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations

FR Les fonctions d'analyse de Cloudflare Load Balancing offrent à notre équipe une vision détaillée de la destination de notre trafic, sur de nombreux serveurs d'origine et emplacements géographiques

inglês francês
load load
balancing balancing
traffic trafic
servers serveurs
geographic géographiques
locations emplacements
team équipe
a une
our notre
and à
across de

EN Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.

FR Les balises de cache offrent un plus grand niveau de détail en matière de purges et de possibilités de personnalisation des TTL.

inglês francês
cache cache
tags balises
ttl ttl
and matière
more plus
for de

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

FR Les journaux Cloudflare offrent des informations précises sur chaque requête HTTP, afin de vous aider à enquêter sur les violations potentielles et les autres incidents relatifs à la sécurité.

inglês francês
cloudflare cloudflare
http http
request requête
helping aider
investigate enquêter
potential potentielles
breaches violations
incidents incidents
logs journaux
insights informations
security sécurité
you vous
and à
other autres

EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.

FR Profitez de mesures de contrôle des accès aux applications sans mouvement latéral. Les utilisateurs peuvent accéder en toute fluidité aux ressources dont ils ont besoin et se retrouvent bloqués par les autres.

inglês francês
lateral latéral
movement mouvement
users utilisateurs
control contrôle
resources ressources
application applications
need besoin
access accès
blocked bloqué
can peuvent
the dont
and et
from de

EN Uncover granular details about different message types across your profiles, including Instagram Stories.

FR Mettez au jour des détails granulaires sur les différents types de messages dans chacun vos profils, y compris les Stories d'Instagram.

inglês francês
granular granulaires
details détails
types types
profiles profils
stories stories
your vos
about sur
message messages
including compris
different différents
across de

EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.

FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes peuvent restreindre l'accès à des profils, à des fonctionnalités, à des actions (comme lire et rédiger) et à d'autres données en appliquant des contrôles précis aux comptes des utilisateurs.

inglês francês
account comptes
administrators administrateurs
restrict restreindre
profiles profils
features fonctionnalités
data données
applying appliquant
controls contrôles
may peuvent
actions actions
users utilisateurs
owners propriétaires
to à
read lire
write et
other de

EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level

FR Affichez des métriques globales telles que la part de la voix et les performances organiques, ainsi que des rapports plus granulaires au niveau du domaine, des mots clés et des backlinks

inglês francês
metrics métriques
organic organiques
performance performances
granular granulaires
reports rapports
domain domaine
level niveau
of de
share du
voice voix
on au
and et
more plus
a s
keyword clé

EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.

FR Découvrez comment les sites les plus populaires génèrent du trafic grâce à des liens rapides vers des rapports granulaires sur les mots clés.

inglês francês
popular populaires
traffic trafic
quick rapides
granular granulaires
links liens
reports rapports
deeper plus
to à
how comment
sites sites
keyword clé

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking

FR Soyez encore plus précis et réactif, trouvez de nouveaux liens vers du contenu jour après jour avec notre outil de suivi de liens nouveaux ou égarés Site Explorer

inglês francês
new nouveaux
content contenu
explorer explorer
site site
tracking suivi
links liens
to après
our notre
with avec
be soyez
more plus
the jour
find et

EN Secure data with granular access policies and traffic encryption

FR Sécurisez les données à l'aide de règles d'accès granulaires et du chiffrement du trafic

inglês francês
granular granulaires
policies règles
traffic trafic
encryption chiffrement
data données
and à

EN Granular customization of chart appearance

FR Personnalisation granulaire de l'apparence des graphiques

inglês francês
granular granulaire
customization personnalisation
chart graphiques
of de

EN In addition to high performance features, MobileTogether Server offers granular security options for enterprise apps.

FR Outre des fonctions performantes, MobileTogether Server offre des options de cache granulaires pour les applis commerciales.

inglês francês
offers offre
granular granulaires
options options
enterprise commerciales
mobiletogether mobiletogether
server server
features fonctions
apps applis
performance performantes
in addition outre

EN MobileTogether Server offers robust and granular security options when required for enterprise and app store apps, both on a per-server and per-app basis.

FR MobileTogether Server offre des options de sécurité robustes et granulaires le cas échéant pour vos applis commerciales et de boutiques d’applis, tous deux sur une base par-serveur et par-appli :

inglês francês
offers offre
robust robustes
granular granulaires
enterprise commerciales
store boutiques
mobiletogether mobiletogether
app appli
apps applis
security sécurité
options options
server serveur
and et
a une

EN Granular role and group-based permissions to control access to confidential information

FR Permissions granulaires pour contrôler l’accès aux informations confidentielles

inglês francês
granular granulaires
confidential confidentielles
information informations
permissions permissions

EN Granular filters allow you to view these stats per operating system, device type, or manufacturer; per app; and so on

FR Des filtres granulaires vous permettent de consulter ces statistiques par système d'exploitation, type d'appareil, ou de fabricant, par appli, etc

inglês francês
granular granulaires
filters filtres
allow permettent
stats statistiques
manufacturer fabricant
and so on etc
system système
or ou
type type
app appli
to consulter
you vous
per de

EN Lightning fast, granular search functionality makes it easily to immediately find contracts based on various criteria, and your system admin can add additional filters to suit the needs of the organization.

FR Une recherche rapide et granulaire permet de trouver immédiatement des contrat sur la base de critères variés, et votre admin de système peut ajouter des filtres supplémentaires pour s’adapter aux besoins de l’entreprise.

inglês francês
granular granulaire
admin admin
filters filtres
immediately immédiatement
criteria critères
system système
add ajouter
additional supplémentaires
fast rapide
search recherche
needs besoins
contracts contrat
can peut
of de
the la
your votre
based base
find et
various variés
on sur

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

FR Même si le responsable du projet ou le Product Owner hiérarchise généralement le travail à livrer, l'équipe prend l'initiative de décider comment le réaliser et s'organise elle-même en fonction de tâches et d'assignations granulaires.

inglês francês
typically généralement
delivered livrer
team équipe
deciding décider
granular granulaires
owner owner
or ou
project projet
takes prend
work travail
tasks tâches
the le
although si
to à
how comment
self elle-même
around de

EN Granular permission settings that limit who can see or edit entire documents or individual sections according to user and role

FR Des paramètres d'autorisation granulaires qui limitent les personnes qui peuvent voir ou modifier des documents entiers ou des sections individuelles en fonction de l'utilisateur et du rôle

inglês francês
granular granulaires
limit limitent
documents documents
sections sections
settings paramètres
role rôle
or ou
individual individuelles
according de
can peuvent
see voir
entire entiers
and et

EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility.

FR Affinez vos opérations avec des contrôles granulaires et une plus grande souplesse de gestion du changement.

inglês francês
operations opérations
granular granulaires
change changement
flexibility souplesse
controls contrôles
with avec
greater plus grande
management gestion
and et

EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC), and can be configured to define granular access privileges

FR L’accès aux données des applications Zendesk est géré par le contrôle d’accès basé sur les rôles et peut être configuré de manière à définir des droits d’accès granulaires

inglês francês
data données
zendesk zendesk
applications applications
control contrôle
granular granulaires
configured configuré
based basé
privileges droits
role rôles
to à
is est
define définir
by par
within de
can peut

EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility

FR Affinez vos opérations avec des contrôles granulaires et une plus grande souplesse de gestion du changement

inglês francês
operations opérations
granular granulaires
change changement
flexibility souplesse
controls contrôles
with avec
greater plus grande
management gestion
and et

EN Explore your creative possibilities—from classic synths, percussion, and physical modeling, to sample-driven multi-granular soundscapes and multi-oscillator hybrids.

FR Explorez votre potentiel créatif : des synthés classiques, des percussions et de la modélisation physique aux environnements sonores multigranulaires basés sur les samples et aux instruments hybrides avec plusieurs oscillateurs.

inglês francês
explore explorez
creative créatif
classic classiques
modeling modélisation
physical physique
hybrids hybrides
and et
your votre
from de
to la

EN Every experience launched includes a detailed report providing high-level and granular performance insights for deeper optimization.

FR Chaque expérience lancée comprend un rapport détaillé fournissant des informations de haut niveau et granulaires sur les performances pour une optimisation plus poussée.

inglês francês
includes comprend
providing fournissant
granular granulaires
optimization optimisation
experience expérience
report rapport
performance performances
deeper plus
detailed détaillé
level niveau
launched lancé
a un
insights informations
high haut
and et

Mostrando 50 de 50 traduções