Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fund transfers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fund transfers" de inglês para francês

Traduções de fund transfers

"fund transfers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fund actifs aider avec cadre capital comme cours dans entre entreprise entreprises finance financement financer financiers fond fonds investissement investissements par pays plus de portefeuille pour produits ressources si sous sur système travail équipe équipes
transfers afin au aux avec dans dans le de données du entreprise entreprises facturation frais migration paiement paiements par peuvent pour pour le pouvez régler se sur système tous tout toute toutes traitement traiter transfert transferts transférer transport un une vers virement virements à

Tradução de inglês para francês de fund transfers

inglês
francês

EN We negotiate and draw up all your contracts related to the protection and exploitation of your innovations: licenses, transfers, know how transfers, technology transfers, confidentiality agreements?

FR Nous négocions et rédigeons tous vos contrats liés  à la protection et l’exploitation de vos innovations : licence, cession, transfert de savoir-faire, de technologie, accord de confidentialité, ?

inglês francês
innovations innovations
licenses licence
transfers transfert
technology technologie
contracts contrats
related liés
protection protection
the la
we nous
your vos
of de
to à

EN Second, select Transfers. Within the area, for Concurrent Transfers, you can change the Maximum simultaneous transfers.

FR Deuxièmement, sélectionnez Transferts. Dans la zone, pour Transferts simultanés, vous pouvez modifier le maximum de transferts simultanés.

inglês francês
select sélectionnez
transfers transferts
area zone
maximum maximum
simultaneous simultané
within de
you vous

EN We negotiate and draw up all your contracts related to the protection and exploitation of your innovations: licenses, transfers, know how transfers, technology transfers, confidentiality agreements?

FR Nous négocions et rédigeons tous vos contrats liés  à la protection et l’exploitation de vos innovations : licence, cession, transfert de savoir-faire, de technologie, accord de confidentialité, ?

inglês francês
innovations innovations
licenses licence
transfers transfert
technology technologie
contracts contrats
related liés
protection protection
the la
we nous
your vos
of de
to à

EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

inglês francês
transfers transferts
agents agents
quarterly trimestrielle
refers fait référence
expenditure dépenses
programs programmes
gpe gpe
actual réelles
financial financiers
fund fonds
the le
from du
and et
made fait
by par

EN Disbursements thus refers to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

inglês francês
refers fait référence
transfers transferts
agents agents
quarterly trimestrielle
expenditure dépenses
programs programmes
gpe gpe
actual réelles
financial financiers
fund fonds
the le
from du
and et
made fait
by par

EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

inglês francês
transfers transferts
agents agents
quarterly trimestrielle
refers fait référence
expenditure dépenses
programs programmes
gpe gpe
actual réelles
financial financiers
fund fonds
the le
from du
and et
made fait
by par

EN Disbursements thus refers to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

inglês francês
refers fait référence
transfers transferts
agents agents
quarterly trimestrielle
expenditure dépenses
programs programmes
gpe gpe
actual réelles
financial financiers
fund fonds
the le
from du
and et
made fait
by par

EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport

FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec

inglês francês
tandem tandem
venture venture
based basé
montreal montréal
ottawa ottawa
quebec québec
he il
partner associé
fund fund
partners partners
is est
of de
and à

EN In addition, Canada is a contracting state to the Supplementary Fund Protocol and therefore is a member of both the 1992 Fund and the Supplementary Fund.

FR Le Canada est aussi un État contractant au Protocole portant création d?un Fonds complémentaire et est donc à la fois un État membre du Fonds de 1992 et du Fonds complémentaire.

inglês francês
supplementary complémentaire
fund fonds
protocol protocole
canada canada
a un
to à
member membre
of de

EN This information return allows to determine Canada’s annual contribution to the International Fund and Supplementary Fund (this contribution is then paid directly by the Fund’s Administrator)

FR Cette déclaration permet de déterminer la cotisation annuelle du Canada au Fonds International et au Fonds complémentaire (cette cotisation est payée ensuite directement par l’Administrateur de la Caisse

inglês francês
allows permet
annual annuelle
contribution cotisation
international international
supplementary complémentaire
directly directement
paid payé
the la
determine déterminer
funds fonds
this cette
is est
by par
return au
and et
then de

EN Do you own mutual funds? If so, you should know what to do if your fund company changes ownership or your fund merges with another fund

FR Guerres commerciales. Fluctuations des taux d’intérêt. Tensions géopolitiques. Ces événements peuvent ébranler les marchés, stimuler la volatilité et accroître les risques.

inglês francês
to la

EN Do you own mutual funds? If so, you should know what to do if your fund company changes ownership or your fund merges with another fund

FR Investisseur Qtrade s’est associé à Trading Central pour vous proposer le Value Analyzer/Analyseur de valeur, qui met à votre portée les indicateurs essentiels au placement axé sur la valeur.

inglês francês
company trading
fund placement
to à
your votre
another de
should le
you vous

EN The Vontobel Fund - TwentyFour Strategic Income Fund (SIF) is an unconstrained fund that seeks value from across the global bond markets

FR Le Vontobel Fund - TwentyFour Strategic Income Fund (SIF) est un fonds sans contraintes en quête de valeur sur les marchés obligataires mondiaux

inglês francês
global mondiaux
vontobel vontobel
twentyfour twentyfour
strategic strategic
income income
fund fund
markets marchés
the le
is est
value valeur
an un
that quête
across de

EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport

FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec

inglês francês
tandem tandem
venture venture
based basé
montreal montréal
ottawa ottawa
quebec québec
he il
partner associé
fund fund
partners partners
is est
of de
and à

EN Fund orders for fund self-service and Fund consulting basic Orders for third-party funds

FR Ordres de fonds self-service et Conseil en fonds Base Ordres de fonds émis par des tiers

inglês francês
orders ordres
consulting conseil
funds fonds
third tiers
basic base
and et
for de

EN Wire Transfers: It depends upon your financial institution; some require a few hours or even a few days before they can wire funds. We process wire transfers throughout the business day upon receipt.

FR Virements bancaires : cela dépend de votre institution financière; certaines ne prennent quelques heures ou quelques jours avant de pouvoir transférer les fonds. Nous traitons les virements pendant toute la journée, au moment où ils arrivent.

inglês francês
institution institution
process traitons
financial financière
or ou
funds fonds
transfers virements
depends dépend
hours heures
your votre
days jours
before de
can pouvoir
we nous
the la
it cela
a toute
day les

EN We collect billing and payment information from our clients, which may include a purchase order number, and account number, or instructions for wire transfers and/or ACH transfers

FR Nous recueillons auprès de nos clients des informations de facturation et de paiement, qui peuvent inclure un numéro de commande, un numéro de compte ou des instructions pour les virements bancaires et / ou les virements ACH

inglês francês
clients clients
may peuvent
ach ach
billing facturation
order commande
or ou
collect recueillons
information informations
payment paiement
account compte
a un
instructions instructions
transfers virements
our nos
we nous

EN Transfers/routing: Transfers a customer inquiry to other available agents if the assignee is unable to respond within a specified time.

FR Transferts/routage : transférez une demande d'information client en attente à un agent disponible si l'agent auquel la demande a été assignée ne peut pas y répondre dans un certain délai.

inglês francês
transfers transferts
routing routage
customer client
agents agent
if si
time délai
inquiry demande
to à
the la
a un
respond répondre
within en
available disponible

EN If you book a return transfer service, we recommend booking the pick-up from the hotel at least 2.5 hours before your flight departure time for private transfers, 3 hours for shared transfers

FR Si vous réservez le service de transfert d’aller-retour, nous vous recommandons de prévoir la prise en charge à l’hôtel 2 heures et demie avant le vol avec un service privé et 3h avant le vol avec un service partagé

inglês francês
flight vol
if si
service service
a un
transfer transfert
hours heures
book réservez
private privé
shared partagé
at à
you vous
return retour
we nous
we recommend recommandons
before de

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

inglês francês
transfers transferts
passengers voyageurs
services services
we nous
vehicle véhicule
you vous
alone des
the le
will sera
shared partagé
share partagés
with avec
of de
and et
in tandis
we offer proposons

EN Exchanges large files in machine-to-machine batch transfers between branch and head offices or user-based adhoc transfers quickly and securely.

FR Échange rapidement et en toute sécurité des fichiers volumineux lors de transferts par lots de machine à machine entre la succursale et le siège social ou des transferts adhoc basés sur l'utilisateur.

inglês francês
batch lots
transfers transferts
branch succursale
quickly rapidement
machine machine
offices siège
or ou
based basés
files fichiers
between de
to à
in en
securely sur

EN      i) International transfers of personal dataIn order to comply with the GDPR restrictions in respect of the international transfers provided by art

FR i) Transferts internationaux de données personnellesAfin de respecter les restrictions du GDPR en matière de transferts internationaux prévues par les art

inglês francês
international internationaux
transfers transferts
gdpr gdpr
restrictions restrictions
art art
i i
in en
of de
comply respecter
by par
the les

EN Where SEGA transfers personal data it will seek to take account of any applicable legal obligations relevant to personal data transfers

FR Lorsque SEGA transfère des données personnelles, elle cherchera à prendre en considération toutes les obligations légales applicables aux transferts d'informations personnelles

inglês francês
sega sega
transfers transferts
legal légales
obligations obligations
where lorsque
applicable applicables
to à
data données
personal personnelles
take prendre

EN For share transfers, either electronic share transfers or physical share certificate withdrawals, if you request the transaction:

FR Dans le cas des transferts d'actions, que ce soit les demandes de transfert électronique d'actions ou les demandes de retrait de certificat d'actions papier, si votre demande est présentée :

inglês francês
certificate certificat
if si
transfers transferts
or ou
transaction transfert
electronic électronique
request demande
for de
the le
you votre

EN manager.one allows you to send grouped bank transfers, using an XML file. Once loaded, you can approve all of the transfers in one click. This technology is fully in line with the ISO 20022 standard.

FR manager.one permet l’envoi groupé de virements, grâce à la lecture d’un fichier XML. Il vous suffit alors de valider l’ensemble des virements en un clic. Cette technologie respecte la norme ISO 20022.

inglês francês
manager manager
transfers virements
xml xml
file fichier
approve valider
click clic
technology technologie
iso iso
allows permet
of de
in en
standard norme
the la
this cette
an un
you vous

EN Honestly some dangerous driving with frozen windshield, bus with transfers while was supposed to not have transfers. Not satisfied

FR Bus relativement propres incapables de respecter les horaires. Désagréable impression d'avoir payer cher un service qui n'est pas à la hauteur.

inglês francês
to à
not pas
bus bus
some de

EN Shareholders residing in the U.S. who require name changes and transfers, including estate transfers, can contact American Stock Transfer & Trust Company, LLC at:

FR Les actionnaires résidant aux États-Unis qui souhaitent signaler un changement de nom ou demander un transfert (y compris un transfert de succession) sont priés de communiquer avec l'American Stock Transfer & Trust Company, LLC.

inglês francês
shareholders actionnaires
residing résidant
s s
name nom
changes changement
estate succession
contact communiquer
stock stock
trust trust
company company
llc llc
transfer transfert
and de
including compris
require demander
in avec

EN Transfers/routing: Transfers a customer inquiry to other available agents if the assignee is unable to respond within a specified time.

FR Transferts/routage : transférez une demande d'information client en attente à un agent disponible si l'agent auquel la demande a été assignée ne peut pas y répondre dans un certain délai.

inglês francês
transfers transferts
routing routage
customer client
agents agent
if si
time délai
inquiry demande
to à
the la
a un
respond répondre
within en
available disponible

EN Wire Transfers: It depends upon your financial institution; some require a few hours or even a few days before they can wire funds. We process wire transfers throughout the business day upon receipt.

FR Virements bancaires : cela dépend de votre institution financière; certaines ne prennent quelques heures ou quelques jours avant de pouvoir transférer les fonds. Nous traitons les virements pendant toute la journée, au moment où ils arrivent.

inglês francês
institution institution
process traitons
financial financière
or ou
funds fonds
transfers virements
depends dépend
hours heures
your votre
days jours
before de
can pouvoir
we nous
the la
it cela
a toute
day les

EN Transfers/routing: Transfers a customer inquiry to other available agents if the assignee is unable to respond within a specified time.

FR Transferts/routage : transférez une demande d'information client en attente à un agent disponible si l'agent auquel la demande a été assignée ne peut pas y répondre dans un certain délai.

inglês francês
transfers transferts
routing routage
customer client
agents agent
if si
time délai
inquiry demande
to à
the la
a un
respond répondre
within en
available disponible

EN If you book a return transfer service, we recommend booking the pick-up from the hotel at least 2.5 hours before your flight departure time for private transfers, 3 hours for shared transfers

FR Si vous réservez le service de transfert d’aller-retour, nous vous recommandons de prévoir la prise en charge à l’hôtel 2 heures et demie avant le vol avec un service privé et 3h avant le vol avec un service partagé

inglês francês
flight vol
if si
service service
a un
transfer transfert
hours heures
book réservez
private privé
shared partagé
at à
you vous
return retour
we nous
we recommend recommandons
before de

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

inglês francês
transfers transferts
passengers voyageurs
services services
we nous
vehicle véhicule
you vous
alone des
the le
will sera
shared partagé
share partagés
with avec
of de
and et
in tandis
we offer proposons

EN If you book a return transfer service, we recommend booking the pick-up from the hotel at least 2.5 hours before your flight departure time for private transfers, 3 hours for shared transfers

FR Si vous réservez le service de transfert d’aller-retour, nous vous recommandons de prévoir la prise en charge à l’hôtel 2 heures et demie avant le vol avec un service privé et 3h avant le vol avec un service partagé

inglês francês
flight vol
if si
service service
a un
transfer transfert
hours heures
book réservez
private privé
shared partagé
at à
you vous
return retour
we nous
we recommend recommandons
before de

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

inglês francês
transfers transferts
passengers voyageurs
services services
we nous
vehicle véhicule
you vous
alone des
the le
will sera
shared partagé
share partagés
with avec
of de
and et
in tandis
we offer proposons

EN International transfers International transfers of your data shall not be performed unless we need to resolve any complaints or claims related to the services provided in our establishments located outside the European Union

FR Transfert international Les transferts internationaux de vos données ne seront pas effectués, sauf si nous devons résoudre des plaintes ou des réclamations liées aux services fournis dans nos établissements situés en dehors de l'Union européenne

inglês francês
performed effectué
related lié
european européenne
establishments établissements
data données
or ou
transfers transferts
resolve résoudre
complaints plaintes
claims réclamations
international international
services services
located situé
your vos
unless sauf
in en
be seront
of de
to devons
our nos
we nous

EN We collect billing and payment information from our clients, which may include a purchase order number, and account number, or instructions for wire transfers and/or ACH transfers

FR Nous recueillons auprès de nos clients des informations de facturation et de paiement, qui peuvent inclure un numéro de commande, un numéro de compte ou des instructions pour les virements bancaires et / ou les virements ACH

inglês francês
clients clients
may peuvent
ach ach
billing facturation
order commande
or ou
collect recueillons
information informations
payment paiement
account compte
a un
instructions instructions
transfers virements
our nos
we nous

EN We collect billing and payment information from our clients, which may include a purchase order number, and account number, or instructions for wire transfers and/or ACH transfers

FR Nous recueillons auprès de nos clients des informations de facturation et de paiement, qui peuvent inclure un numéro de commande, un numéro de compte ou des instructions pour les virements bancaires et / ou les virements ACH

inglês francês
clients clients
may peuvent
ach ach
billing facturation
order commande
or ou
collect recueillons
information informations
payment paiement
account compte
a un
instructions instructions
transfers virements
our nos
we nous

EN If you have a banking facility that provides instant wire transfers, then Jackpot Paradise is happy to allow deposits and withdrawals regularly via Wire Bank Transfers

FR Si vous disposez d'un établissement bancaire qui propose des virements électroniques instantanés, Jackpot Paradise se fera un plaisir d'autoriser les dépôts et les retraits réguliers via les virements bancaires

inglês francês
transfers virements
jackpot jackpot
deposits dépôts
withdrawals retraits
facility établissement
provides propose
paradise paradise
if si
a un
instant instantané
and et
bank bancaire
you vous
to fera
via via
that qui

EN This refers to free incoming and outgoing SEPA Credit transfers per month. Transfers between FINOM's users or between your FINOM accounts don't count towards the total quota.

FR Il s'agit du nombre de virements SEPA entrants et sortants gratuits par mois. Les virements entre utilisateurs FINOM ou entre vos comptes FINOM ne sont pas pris en compte dans le quota total.

inglês francês
free gratuits
outgoing sortants
sepa sepa
transfers virements
month mois
users utilisateurs
quota quota
or ou
accounts comptes
the le
your vos
total total
incoming entrants
and et
dont pas
this sagit
between de

EN Transfers to third countriesWhenever Nuance transfers personal information beyond the country of origin, we will do so in accordance with applicable laws

FR Transferts vers les pays tiersChaque fois que Nuance transfèrera des informations personnelles au-delà du pays d'origine, nous le ferons conformément aux lois en vigueur

inglês francês
transfers transferts
information informations
applicable en vigueur
laws lois
nuance nuance
will do ferons
country pays
in en
the le
accordance conformément
we nous
personal personnelles

EN Protecting over 80% of the world's fund transfers, Thales secures the most sensitive information for the largest financial services institutions.

FR Thales protège plus de 80 % des transferts de fonds mondiaux et sécurise les informations les plus sensibles des plus grandes institutions de services financiers.

inglês francês
transfers transferts
thales thales
sensitive sensibles
information informations
institutions institutions
fund fonds
financial financiers
of de
secures sécurise
services services
protecting protège
the les

EN Residence time (Hydrology) The average time that water remains in a given compartment. It depends on the speed of transfers and therefore on the dynamism of the sub-fund in question.

FR Prébiotique Se dit d’une molécule organique formée sans l?intervention d?organismes vivants. Par exemple, les expériences de Miller ont permis de fabriquer de telles molécules (acides aminées, bases azotées?). On parle de chimie prébiotique.

inglês francês
of de
in exemple
residence les
and parle

EN Protecting over 80% of the world's fund transfers, Thales secures the most sensitive information for the largest financial services institutions.

FR Thales protège plus de 80 % des transferts de fonds mondiaux et sécurise les informations les plus sensibles des plus grandes institutions de services financiers.

inglês francês
transfers transferts
thales thales
sensitive sensibles
information informations
institutions institutions
fund fonds
financial financiers
of de
secures sécurise
services services
protecting protège
the les

EN The Fund accepts transfers from worldwide pension schemes, allowing you to purchase additional months of membership, in order to:

FR La Caisse accepte les transferts depuis d'autres caisses de pensions du monde entier, vous permettant de racheter des mois d'affiliation supplémentaires dans le but :

inglês francês
accepts accepte
transfers transferts
allowing permettant
months mois
worldwide monde
additional supplémentaires
of de
in dans
you vous

EN monitoring of payment flows in application of the rules covering embargos (e.g. Fircosoft), asset freezes and the identification of principals ordering fund transfers (SR VII),

FR de connaissance des clients : « Know Your Customer »,

inglês francês
of de
the des

EN The Harold Greenberg Fund (Fund) has been a long-standing supporter of industry training, development and Canadian film promotions

FR The Harold Greenberg Fund (Fund) apporte depuis longtemps son soutien à divers types d'activités offertes au sein de l'industrie, dans les domaines de la formation, du développement et de la promotion de films canadiens

inglês francês
industry domaines
canadian canadiens
film films
promotions promotion
harold harold
greenberg greenberg
fund fund
long longtemps
training formation
development développement
the la
of de
a divers
and à

EN An alternative asset manager transformed its fund reporting process and then its private fund reporting with help from an executive who wasn’t scared of modernization. Read their story.

FR Découvrez comment cette entreprise technologique a amélioré la vitesse et la précision de ses rapports.

inglês francês
manager entreprise
reporting rapports
of de
with comment
read et

EN Institutions are responsible for managing their John R. Evans Leaders Fund (JELF) allocation, including the Small Institution Fund, based on their…

FR Les établissements sont responsables de la gestion de leur enveloppe du Fonds des leaders John-R.-Evans, y compris le Fonds des petits établissements…

EN When creating a fund, fund managers must choose how to allocate their assets among the sectors of the economy

FR Lorsqu'ils créent un fonds, les gestionnaires de fonds doivent choisir comment répartir leurs actifs entre les secteurs de l'économie

inglês francês
managers gestionnaires
must doivent
choose choisir
sectors secteurs
economy économie
creating créent
fund fonds
assets actifs
a un
how comment
of de
to entre

EN The PostFinance App displays your investment products, fund purchases and fund redemptions. This means you can keep track of your investments at all times when you’re on the go.

FR Vos produits de placement ainsi que vos souscriptions et rachats de fonds peuvent être consultés dans la PostFinance App. Ainsi, vous gardez à tout moment, même en déplacement, une vue d’ensemble sur vos placements financiers.

inglês francês
postfinance postfinance
app app
your vos
of de
the la
products produits
on sur
fund fonds
you vous
when moment
and à
can peuvent
investment placement
investments placements
this vue

Mostrando 50 de 50 traduções