EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”
Traduzir "feels natural" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feels natural" de inglês para francês
Traduções de feels natural
"feels natural" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de feels natural
inglês
francês
FR « Chaque tâche est très différente. Le travail n'est jamais répétitif ou sans intérêt. OCLC offre un environnement qui encourage fortement l'apprentissage et fait la part belle aux nouvelles idées. »
| inglês | francês |
|---|---|
| repetitive | répétitif |
| oclc | oclc |
| environment | environnement |
| encouraged | encourage |
| strongly | fortement |
| ideas | idées |
| and | et |
| different | différente |
| new | nouvelles |
| or | ou |
| a | un |
| every | chaque |
| work | travail |
| never | jamais |
| of | part |
| provides | offre |
EN “Everything else feels like a BI tool, but ThoughtSpot feels like a regular search experience—something you would expect from Google or Amazon.”
FR « Contrairement aux autres solutions, qui ressemblent à des outils de BI, ThoughtSpot offre une expérience de recherche classique, comme avec Google ou Amazon. »
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outils |
| bi | bi |
| thoughtspot | thoughtspot |
| experience | expérience |
| or | ou |
| amazon | amazon |
| like | comme |
| from | de |
| a | une |
| you | avec |
EN Kizzy feels proud of her ass after years and years in the gym and now she feels like it?s time to put it to work for the final workout
FR Kizzy est fière de son cul après des années et des années de gymnastique et maintenant elle sent qu' il est temps de le mettre en œuvre pour l'entraînement final
| inglês | francês |
|---|---|
| feels | sent |
| proud | fière |
| ass | cul |
| s | s |
| it | il |
| of | de |
| in | en |
| final | final |
| the | le |
| now | maintenant |
| time | temps |
| and | et |
| to | après |
EN “Everything else feels like a BI tool, but ThoughtSpot feels like a regular search experience—something you would expect from Google or Amazon.”
FR « Contrairement aux autres solutions, qui ressemblent à des outils de BI, ThoughtSpot offre une expérience de recherche classique, comme avec Google ou Amazon. »
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outils |
| bi | bi |
| thoughtspot | thoughtspot |
| experience | expérience |
| or | ou |
| amazon | amazon |
| like | comme |
| from | de |
| a | une |
| you | avec |
EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”
FR « Chaque tâche est différente. Le travail n'est jamais répétitif ou sans intérêt. OCLC offre un environnement qui encourage fortement l'apprentissage et les nouvelles idées. »
| inglês | francês |
|---|---|
| repetitive | répétitif |
| oclc | oclc |
| environment | environnement |
| encouraged | encourage |
| strongly | fortement |
| ideas | idées |
| and | et |
| different | différente |
| new | nouvelles |
| or | ou |
| a | un |
| the | le |
| every | chaque |
| never | jamais |
| is | est |
| work | travail |
| of | sans |
| provides | offre |
EN It feels good in your hand, and it feels even better when, once again, you get the job done.
FR À la fois résistant et agréable à prendre en main, il vous donnera le sentiment du devoir accompli.
| inglês | francês |
|---|---|
| hand | main |
| and | et |
| job | du |
| your | vous |
| it | il |
| in | en |
EN It is unusual that Apple’s beta release feels like an alpha, and that the released consumer product feels like a beta.
FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.
| inglês | francês |
|---|---|
| unusual | inhabituel |
| alpha | alpha |
| released | publié |
| it | il |
| beta | bêta |
| product | produit |
| a | un |
| release | version |
| and | à |
EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.
FR Acheter des tongs marocaines pour homme, les dunes. Nous avons fabriqué ces sandales marocaines en cuir véritable, 100% d'origine naturelle, pour le confort des pieds. Fabrication de l'artisanat marocain.
| inglês | francês |
|---|---|
| sandals | sandales |
| men | homme |
| natural | naturelle |
| made | fabriqué |
| in | en |
| leather | cuir |
| the | le |
| moroccan | marocain |
| we | nous |
EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.
FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.
| inglês | francês |
|---|---|
| relating | relative |
| identifiable | identifiable |
| e | e |
| directly | directement |
| indirectly | indirectement |
| data | données |
| identified | identifié |
| or | ou |
| to | à |
| information | information |
| person | personne |
| can | peut |
| the | personnelles |
| is | est |
| who | qui |
EN Natural gas as compressed natural gas (CNG) or liquefied natural gas (LNG) are increasingly used as fuels for vehicles to reduce transport emissions and improve air quality.
FR Le gaz naturel est également un nouveau carburant, sous forme de gaz naturel comprimé (GNV) ou de gaz naturel liquide (LNG), de plus en plus utilisé afin de réduire les émissions liées au transport et accroître la qualité de l'air.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| compressed | comprimé |
| used | utilisé |
| emissions | émissions |
| quality | qualité |
| or | ou |
| transport | transport |
| gas | gaz |
| air | lair |
| vehicles | les |
| reduce | réduire |
| increasingly | de plus en plus |
| improve | accroître |
| and | et |
| for | de |
| as | sous |
EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.
FR Acheter des tongs marocaines pour homme, les dunes. Nous avons fabriqué ces sandales marocaines en cuir véritable, 100% d'origine naturelle, pour le confort des pieds. Fabrication de l'artisanat marocain.
| inglês | francês |
|---|---|
| sandals | sandales |
| men | homme |
| natural | naturelle |
| made | fabriqué |
| in | en |
| leather | cuir |
| the | le |
| moroccan | marocain |
| we | nous |
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
FR L'entretien sera plus fluide et plus naturel si vous établissez une connexion pour qu'il ait l'impression de parler à un ami, plutôt qu'à un autre animateur de podcast.
| inglês | francês |
|---|---|
| smooth | fluide |
| natural | naturel |
| connection | connexion |
| podcast | podcast |
| build | établissez |
| if | si |
| a | un |
| to | à |
| friend | ami |
| you | vous |
| rather | plutôt |
| it | quil |
| more | plus |
EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).
FR La qualité du son est précise et semble naturelle - bien que vous deviez considérer cela comme un croisement entre les micros "d'entrée de gamme" ci-dessus et les modèles plus professionnels (ci-dessous).
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturelle |
| mics | micros |
| quality | qualité |
| although | bien que |
| a | un |
| professional | professionnels |
| accurate | précise |
| you | vous |
| cross | croisement |
| more | plus |
| below | dessous |
| between | de |
| models | modèles |
| and | et |
| consider | considérer |
EN Along with the rise of the smartphone, most Digital Asset Management platforms have made the transition from a desktop experience to one that feels natural on mobile
FR Avec l’avènement des smartphones, la plupart des plates-formes DAM ont évolué d’une expérience destinée aux ordinateurs de bureau vers une expérience conçue pour paraître naturelle sur les appareils mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturelle |
| platforms | plates-formes |
| desktop | bureau |
| experience | expérience |
| mobile | mobiles |
| smartphone | smartphones |
| the | la |
| of | de |
| made | conçue |
| with | avec |
| a | une |
| on | sur |
EN Localization involves adapting your site to the specific cultures that you want to target so that your content feels natural to people based in a particular region
FR La localisation consiste à adapter votre site aux cultures spécifiques que vous souhaitez cibler afin que votre contenu semble naturel pour les personnes vivant dans une région donnée
| inglês | francês |
|---|---|
| cultures | cultures |
| natural | naturel |
| site | site |
| content | contenu |
| region | région |
| to | à |
| people | personnes |
| localization | localisation |
| the | la |
| to target | cibler |
| your | votre |
| specific | spécifiques |
| a | une |
| that | que |
| target | pour |
| in | dans |
EN "I always feel, if you bring something organic, like flowers or any natural element, it feels like the image can breathe - like it's just come to life."
FR « Si vous apportez quelque chose d’organique, comme des fleurs ou un autre élément naturel, cela donne l’impression que l’image peut respirer, comme si elle venait juste de prendre vie. »
| inglês | francês |
|---|---|
| flowers | fleurs |
| breathe | respirer |
| i | l |
| if | si |
| or | ou |
| life | vie |
| natural | naturel |
| can | peut |
| just | un |
| bring | de |
| you | vous |
| the | autre |
| like | comme |
EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).
FR La qualité du son est précise et semble naturelle - bien que vous deviez considérer cela comme un croisement entre les micros "d'entrée de gamme" ci-dessus et les modèles plus professionnels (ci-dessous).
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturelle |
| mics | micros |
| quality | qualité |
| although | bien que |
| a | un |
| professional | professionnels |
| accurate | précise |
| you | vous |
| cross | croisement |
| more | plus |
| below | dessous |
| between | de |
| models | modèles |
| and | et |
| consider | considérer |
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
FR L'entretien sera plus fluide et plus naturel si vous établissez une connexion pour qu'il ait l'impression de parler à un ami, plutôt qu'à un autre animateur de podcast.
| inglês | francês |
|---|---|
| smooth | fluide |
| natural | naturel |
| connection | connexion |
| podcast | podcast |
| build | établissez |
| if | si |
| a | un |
| to | à |
| friend | ami |
| you | vous |
| rather | plutôt |
| it | quil |
| more | plus |
EN Nearly all men’s t-shirts which you can buy here on SportSpar.com are made from 100 percent cotton. The natural fibre offers many advantages. It’s very comfortable to wear as cotton isn’t itchy. This material feels soft on your skin.
FR Presque tous les t-shirts pour hommes que tu peux acheter pas cher sur Sport-Outlet sont de cent pourcent de coton. La fibre naturelle offre beaucoup d’avantages. Elle est très agréable à porter parce que le coton ne gratte pas.
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | acheter |
| percent | pourcent |
| cotton | coton |
| natural | naturelle |
| fibre | fibre |
| comfortable | agréable |
| wear | porter |
| very | très |
| you can | peux |
| to | à |
| offers | offre |
| are | sont |
| nearly | presque |
| on | sur |
| made | est |
EN And something else puts Swiss Modern knives in a class of their own – the walnut, which feels unbelievably warm and natural
FR Alliant tons chauds et toucher naturel, le bois de noyer donne toute sa singularité aux couteaux Swiss Modern
| inglês | francês |
|---|---|
| warm | chauds |
| natural | naturel |
| walnut | noyer |
| knives | couteaux |
| swiss | swiss |
| modern | modern |
| and | et |
| the | le |
| of | de |
| a | toute |
| in | aux |
EN Using a drawing tablet is useful if you want to create digitally in a way that feels natural and are looking to improve your digital expression
FR La tablette de dessin vous permet de créer à l'écran de manière naturelle pour améliorer votre mode d'expression numérique
| inglês | francês |
|---|---|
| tablet | tablette |
| natural | naturelle |
| drawing | dessin |
| improve | améliorer |
| to | à |
| your | votre |
| digital | numérique |
| create | créer |
| way | de |
EN The pen feels light and natural in your hand and transforms into a pencil, paintbrush or chalk in your selected software
FR Léger et naturel dans votre main, le stylet se transforme en crayon, pinceau ou craie dans le logiciel que vous avez choisi
| inglês | francês |
|---|---|
| light | léger |
| natural | naturel |
| hand | main |
| chalk | craie |
| selected | choisi |
| software | logiciel |
| or | ou |
| a | l |
| pencil | crayon |
| the | le |
| pen | stylet |
| and | et |
| in | en |
| transforms | transforme |
EN Wacom Intuos Pro offers you more natural creative control than ever before. Combined with the super-sensitive Wacom Pro Pen 2, our sleek tablet looks and feels amazing.
FR Wacom Intuos Pro vous offre une maîtrise plus naturelle que jamais. Sublimez votre tablette avec le stylet Wacom Pro Pen 2 ultra sensible.
| inglês | francês |
|---|---|
| wacom | wacom |
| offers | offre |
| natural | naturelle |
| tablet | tablette |
| sensitive | sensible |
| the | le |
| pro | pro |
| you | vous |
| more | plus |
| with | avec |
EN EMR delivers a digital handwriting experience that feels as intuitive and natural as pen on paper.
FR La résonance électromagnétique offre à l'utilisateur une expérience manuscrite numérique aussi intuitive et naturelle que s'il écrivait au stylo sur du papier.
| inglês | francês |
|---|---|
| delivers | offre |
| experience | expérience |
| intuitive | intuitive |
| natural | naturelle |
| pen | stylo |
| paper | papier |
| digital | numérique |
| that | que |
| and | à |
| as | aussi |
EN Localization involves adapting your site to the specific cultures that you want to target so that your content feels natural to people based in a particular region
FR La localisation consiste à adapter votre site aux cultures spécifiques que vous souhaitez cibler afin que votre contenu semble naturel pour les personnes vivant dans une région donnée
| inglês | francês |
|---|---|
| cultures | cultures |
| natural | naturel |
| site | site |
| content | contenu |
| region | région |
| to | à |
| people | personnes |
| localization | localisation |
| the | la |
| to target | cibler |
| your | votre |
| specific | spécifiques |
| a | une |
| that | que |
| target | pour |
| in | dans |
EN It’s never been easier to provide a holistic picture of your brand, its ethos, and offering in a way that feels natural to the user.
FR Il n'a jamais été aussi facile de fournir une image holistique de votre marque, de son éthique et de son offre d'une manière qui semble naturelle à l'utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| holistic | holistique |
| natural | naturelle |
| easier | facile |
| picture | image |
| offering | offre |
| never | jamais |
| been | été |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| provide | fournir |
| brand | marque |
| that | qui |
| a | une |
EN NUI shows that natural makeup not only feels good on the skin, but can also look glamorous. On top of that, no animals suffer for it and it's better for the environment.
FR NUI montre que le maquillage naturel n'est pas seulement agréable sur la peau, mais qu'il peut aussi être glamour. En outre, il ne fait pas souffrir les animaux et est meilleur pour l'environnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| makeup | maquillage |
| skin | peau |
| glamorous | glamour |
| animals | animaux |
| suffer | souffrir |
| shows | montre |
| natural | naturel |
| it | il |
| can | peut |
| and | et |
| good | les |
| on | sur |
| but | mais |
| that | fait |
EN This feels far more natural and pleasurable than taking a pill – especially when applied by your partner.
FR Cela semble beaucoup plus naturel et agréable que de prendre une pilule, surtout lorsque le gel est appliqué par votre partenaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| pleasurable | agréable |
| pill | pilule |
| especially | surtout |
| applied | appliqué |
| partner | partenaire |
| when | lorsque |
| and | et |
| more | plus |
| your | votre |
| a | une |
| by | par |
| this | cela |
| taking | prendre |
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
FR Explorez les cultures humaines, la nature et l'univers en visitant l'un des plus célèbres musées d'histoire naturelle au monde ! Rencontrez le Titanosaure, l'un des plus grands dinosaures jamais découverts, dans les salles des fossiles du musée
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| human | humaines |
| cultures | cultures |
| famous | célèbres |
| meet | rencontrez |
| dinosaurs | dinosaures |
| discovered | découverts |
| halls | salles |
| visit | visitant |
| museums | musées |
| natural | naturelle |
| a | l |
| and | et |
| in | en |
| largest | grands |
EN Waschbär offers environmentally friendly and socially responsible products for various areas of life. They offer everything from natural fashion and footwear to natural cosmetics household items.
FR Waschbär propose des produits écologiques et socialement responsables pour différents domaines de la vie. Ils offrent tout, de la mode et des chaussures naturelles aux articles ménagers cosmétiques naturels.
| inglês | francês |
|---|---|
| socially | socialement |
| responsible | responsables |
| areas | domaines |
| fashion | mode |
| footwear | chaussures |
| cosmetics | cosmétiques |
| environmentally | écologiques |
| life | vie |
| offers | propose |
| various | différents |
| products | produits |
| of | de |
| natural | naturels |
| items | la |
| and | et |
| offer | offrent |
EN The major advantage of this energy source: its natural position in a circular economy where biomass, transformed into biomethane, participates in the optimization of natural resources.
FR Son principal atout : sa place naturelle dans un schéma d’économie circulaire où la biomasse, transformée en biométhane, participe à l’optimisation des ressources naturelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| position | place |
| circular | circulaire |
| economy | économie |
| biomass | biomasse |
| biomethane | biométhane |
| participates | participe |
| major | principal |
| a | un |
| resources | ressources |
| transformed | transformé |
| the | la |
| natural | naturelle |
| in | en |
| of | son |
EN Our natural yogurt is made of only two ingredients: milk and natural ferments
FR Notre yaourt nature, c’est seulement deux ingrédients : du lait et des ferments d’origine naturelle
| inglês | francês |
|---|---|
| yogurt | yaourt |
| ingredients | ingrédients |
| milk | lait |
| natural | naturelle |
| is | cest |
| our | notre |
| two | deux |
| and | et |
EN Natural mineral water from the Sierras de Minas in both versions, sparkling or still; and Salus Frutté in regular and zero: the only beverages produced with Salus natural mineral water and the tastiest fruit juice.
FR De l'eau minérale naturelle de Sierras de Minas, en version gazeuse ou plate; et Salus Frutté, en version classique ou zéro: la seule boisson produite avec de l'eau minérale naturelle Salus et le jus naturel des meilleurs fruits.
| inglês | francês |
|---|---|
| mineral | minérale |
| juice | jus |
| or | ou |
| versions | version |
| de | de |
| in | en |
| with | avec |
| produced | produite |
| natural | naturel |
| zero | zéro |
| and | et |
| fruit | fruits |
EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.
FR Papier brun naturel (25 g/m²), léger et souple, fabriqué à partir de 80% de pâte recyclée. Parfait pour présenter et sécuriser vos produits délicats. Aspect et texture naturels.
| inglês | francês |
|---|---|
| light | léger |
| brown | brun |
| recycled | recyclé |
| presenting | présenter |
| look | aspect |
| texture | texture |
| securing | sécuriser |
| paper | papier |
| made | fabriqué |
| goods | produits |
| perfect | parfait |
| your | vos |
| natural | naturel |
| and | à |
| from | partir |
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
FR Découvrez le monde naturel au musée des sciences naturelles de Houston, avec quatre étages d'expositions permanentes dynamiques qui divertiront et éduqueront tous les groupes d'âge.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| houston | houston |
| museum | musée |
| science | sciences |
| dynamic | dynamiques |
| permanent | permanentes |
| age | âge |
| floors | étages |
| natural | naturel |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
| that | qui |
| group | groupes |
| and | et |
EN The black soap is a natural soap used in traditional scrub and is in the form of a thick dark paste or black. The soap is both a powerful natural exfoliant
FR La pierre d'alun est un excellent déodorant corporel. Elle est utilisée pour neutraliser la transpiration, empêcher la fermentation et éliminer les mauvaises od
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| used | utilisé |
| the | la |
| and | et |
| is | est |
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
FR Amoureuse de la cuisine naturelle, Meret Bissegger œuvre au restaurant Casa Merogusto pour servir des plats savoureux à base d’ingrédients biologiques, naturels et complets.
| inglês | francês |
|---|---|
| delicious | savoureux |
| restaurant | restaurant |
| organic | biologiques |
| cooking | cuisine |
| menus | plats |
| and | à |
| all | de |
| natural | naturelle |
EN From the Hochalp to the Schwägalp you will walk through the Schwägalp natural park, a protected natural site with a very special appeal.
FR Entre la Hochalp et la Schwägalp, on traverse le Parc naturel de la Schwägalp, un paysage naturel et protégé au charme tout particulier.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| appeal | charme |
| protected | protégé |
| natural | naturel |
| a | un |
| you | et |
EN Whether it's a natural, cultural or historic site, both the natural splendours and encounters with the local people make each journey truly magical
FR Sites naturels, culturels ou historiques, splendeur des fonds marins et rencontres émouvantes avec les populations locales sont au cœur de la magie de ces découvertes
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturels |
| cultural | culturels |
| historic | historiques |
| encounters | rencontres |
| magical | magie |
| or | ou |
| site | sites |
| the | la |
| with | avec |
| local | locales |
| and | et |
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
FR Nous repoussons les limites de la technologie de la parole à travers les réseaux neuronaux de la prochaine génération, le traitement du langage naturel et la compréhension du langage naturel
| inglês | francês |
|---|---|
| boundaries | limites |
| generation | génération |
| neural | neuronaux |
| networks | réseaux |
| natural | naturel |
| processing | traitement |
| speech | parole |
| technology | technologie |
| we | nous |
| of | de |
| and | à |
EN Myanmar will remain vulnerable to a range of natural hazards, with a risk of natural disasters extending to locations not covered by the HRP
FR Myanmar restera vulnérable à divers risques naturel avec un risque de catastrophes naturelles s’étendant à des endroits non couverts par le HRP
| inglês | francês |
|---|---|
| myanmar | myanmar |
| extending | étendant |
| locations | endroits |
| covered | couverts |
| disasters | catastrophes |
| a | un |
| to | à |
| the | le |
| of | de |
| natural | naturel |
| by | par |
| with | avec |
EN Natural Gas—A program to help natural gas industrial consumers manage and conserve their energy usage better.
FR Gaz naturel – Programme visant à aider les consommateurs industriels de gaz naturel à mieux gérer leur consommation et à conserver l’énergie.
EN Natural hydrogen discovery: the world’s largest natural hydrogen deposit has been discovered 60 kilometers from the Malian capital of Bamako.
FR Découverte d?hydrogène naturel : le plus grand gisement d?hydrogène naturel du monde a été découvert à 60 kilomètres de la capitale malienne de Bamako.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| hydrogen | hydrogène |
| worlds | monde |
| kilometers | kilomètres |
| capital | capitale |
| of | de |
| discovered | découvert |
| discovery | découverte |
| has | a |
| been | été |
| largest | plus grand |
| from | du |
EN We have been active in Australia for more than 50 years, mainly in natural gas exploration and production and the marketing of products and services. We are also a partner in two major liquefied natural gas (LNG) projects.
FR Nous sommes présents en Australie depuis plus de 50 ans, principalement dans l’exploration-production gazière et la commercialisation de produits et services. Nous sommes également associés à deux importants projets de gaz naturel liquéfié.
| inglês | francês |
|---|---|
| australia | australie |
| natural | naturel |
| marketing | commercialisation |
| projects | projets |
| production | production |
| services | services |
| mainly | principalement |
| gas | gaz |
| are | présents |
| the | la |
| of | de |
| also | également |
| partner | associé |
| we | nous |
| in | en |
| more | plus |
| products | produits |
| we are | sommes |
| years | ans |
| and | à |
EN In South Korea, we have formed major partnerships with Kogas, the national natural gas company, in areas such as the sale of liquefied natural gas (LNG) sourced from our production in Australia (GLNG) and Oman (Oman LNG).
FR En Corée du Sud, nous avons noué des partenariats importants avec Kogas (compagnie nationale coréenne de gaz naturel), notamment pour la vente de gaz naturel liquéfié provenant de nos productions en Australie (GLNG) et à Oman (Oman LNG).
| inglês | francês |
|---|---|
| korea | corée |
| major | importants |
| partnerships | partenariats |
| natural | naturel |
| company | compagnie |
| sale | vente |
| production | productions |
| australia | australie |
| oman | oman |
| gas | gaz |
| the | la |
| in | en |
| south | sud |
| national | nationale |
| of | de |
| our | nos |
| and | à |
| we | nous |
| from | provenant |
| with | avec |
EN We hold a 5% interest in the Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG), which processes associated gas produced by ADNOC Offshore into liquefied natural gas (LNG), natural gas liquids (NGLs) and condensate
FR Nous détenons une participation de 5 % dans Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG) qui traite le gaz associé d’ADNOC Offshore pour produire du GNL (gaz naturel liquéfié), des LNG (liquides de gaz naturel) et des condensats
| inglês | francês |
|---|---|
| hold | détenons |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| company | company |
| lng | gnl |
| produced | produire |
| natural | naturel |
| liquids | liquides |
| associated | associé |
| offshore | offshore |
| the | le |
| we | nous |
| a | une |
| gas | gaz |
| in | dans |
| and | et |
EN Total is present across the entire natural gas chain, with a particular focus on liquefied natural gas
FR TotalEnergies est présent sur l'ensemble de la chaîne gazière et tout particulièrement dans l'industrie du gaz...
| inglês | francês |
|---|---|
| chain | chaîne |
| gas | gaz |
| the | la |
| is | est |
| across | de |
| on | sur |
| present | présent |
EN Today, natural gas and methane can seem inseparable. After all, methane is the largest component of natural gas.
FR Aujourd’hui, le gaz naturel et le méthane peuvent sembler indissociables. Après tout, le méthane est le composant le plus important du gaz naturel.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| seem | sembler |
| component | composant |
| today | aujourdhui |
| gas | gaz |
| and | et |
| the | le |
| can | peuvent |
| is | est |
EN The first plant comprising multiple natural gas treatment technological bricks (Acid Gas Removal, Sulfur Recovery Unit, Natural Gas Liquids extraction and separation) was designed and built by Lurgi in Kazakhstan
FR Lurgi conçoit et construit la première usine de traitement du gaz naturel comprenant plusieurs briques technologiques (extraction des gaz acides, récupération du soufre, extraction et séparation des hydrocarbures liquides) au Kazakhstan
| inglês | francês |
|---|---|
| plant | usine |
| natural | naturel |
| treatment | traitement |
| technological | technologiques |
| bricks | briques |
| recovery | récupération |
| liquids | liquides |
| separation | séparation |
| kazakhstan | kazakhstan |
| extraction | extraction |
| gas | gaz |
| built | construit |
| the | la |
| multiple | plusieurs |
| the first | première |
| unit | des |
| by | comprenant |
| and | et |
| designed | de |
EN Qatar is a major base for the production of Liquefied Natural Gas (LNG). The production process requires the removal of CO2 and sulphur containing components from the raw natural gas to very low concentrations.
FR Le Qatar est l’un des principaux pays producteurs de Gaz Naturel Liquéfié (GNL). La production de GNL nécessite de réduire drastiquement la teneur en CO2 et en soufre du gaz naturel brut.
| inglês | francês |
|---|---|
| qatar | qatar |
| major | principaux |
| lng | gnl |
| requires | nécessite |
| low | réduire |
| natural | naturel |
| raw | brut |
| gas | gaz |
| production | production |
| of | de |
| and | et |
| from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feels natural content feels natural feels completely natural feels feels unique feels much player feels website feels everyone feels he feels needs team feels she feels feels good feels like course feels feels great agents feels much feels once feels safe place that feels correct procedures feels feels like feels amazing life feels low everything else feels thoughtspot feels everyone feels welcome she feels aggrieved fall feels she feels lucky feels remotely different feels repetitive kizzy feels proud material feels soft feels unbelievably warm feels free feels like google just rolled feels much cheaper know feels feels better everyone feels supported does it feels feels like home everyone feels empowered feels familiar feels like i feels a little feels important customer experience feels actually feels betterTraduzir feels natural para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe