EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”
"feels important" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”
FR « Chaque tâche est très différente. Le travail n'est jamais répétitif ou sans intérêt. OCLC offre un environnement qui encourage fortement l'apprentissage et fait la part belle aux nouvelles idées. »
inglês | francês |
---|---|
repetitive | répétitif |
oclc | oclc |
environment | environnement |
encouraged | encourage |
strongly | fortement |
ideas | idées |
and | et |
different | différente |
new | nouvelles |
or | ou |
a | un |
every | chaque |
work | travail |
never | jamais |
of | part |
provides | offre |
EN “Everything else feels like a BI tool, but ThoughtSpot feels like a regular search experience—something you would expect from Google or Amazon.”
FR « Contrairement aux autres solutions, qui ressemblent à des outils de BI, ThoughtSpot offre une expérience de recherche classique, comme avec Google ou Amazon. »
inglês | francês |
---|---|
tool | outils |
bi | bi |
thoughtspot | thoughtspot |
experience | expérience |
or | ou |
amazon | amazon |
like | comme |
from | de |
a | une |
you | avec |
EN Kizzy feels proud of her ass after years and years in the gym and now she feels like it?s time to put it to work for the final workout
FR Kizzy est fière de son cul après des années et des années de gymnastique et maintenant elle sent qu' il est temps de le mettre en œuvre pour l'entraînement final
inglês | francês |
---|---|
feels | sent |
proud | fière |
ass | cul |
s | s |
it | il |
of | de |
in | en |
final | final |
the | le |
now | maintenant |
time | temps |
and | et |
to | après |
EN “Everything else feels like a BI tool, but ThoughtSpot feels like a regular search experience—something you would expect from Google or Amazon.”
FR « Contrairement aux autres solutions, qui ressemblent à des outils de BI, ThoughtSpot offre une expérience de recherche classique, comme avec Google ou Amazon. »
inglês | francês |
---|---|
tool | outils |
bi | bi |
thoughtspot | thoughtspot |
experience | expérience |
or | ou |
amazon | amazon |
like | comme |
from | de |
a | une |
you | avec |
EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”
FR « Chaque tâche est différente. Le travail n'est jamais répétitif ou sans intérêt. OCLC offre un environnement qui encourage fortement l'apprentissage et les nouvelles idées. »
inglês | francês |
---|---|
repetitive | répétitif |
oclc | oclc |
environment | environnement |
encouraged | encourage |
strongly | fortement |
ideas | idées |
and | et |
different | différente |
new | nouvelles |
or | ou |
a | un |
the | le |
every | chaque |
never | jamais |
is | est |
work | travail |
of | sans |
provides | offre |
EN It feels good in your hand, and it feels even better when, once again, you get the job done.
FR À la fois résistant et agréable à prendre en main, il vous donnera le sentiment du devoir accompli.
inglês | francês |
---|---|
hand | main |
and | et |
job | du |
your | vous |
it | il |
in | en |
EN It is unusual that Apple’s beta release feels like an alpha, and that the released consumer product feels like a beta.
FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.
inglês | francês |
---|---|
unusual | inhabituel |
alpha | alpha |
released | publié |
it | il |
beta | bêta |
product | produit |
a | un |
release | version |
and | à |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
inglês | francês |
---|---|
feeling | sentiment |
fairmont | fairmont |
place | place |
heritage | heritage |
the | le |
is | être |
important | important |
EN Taking care of your own needs is an important part of building a fellowship where everyone, including you, feels safe and welcome.
FR Prendre soin de vos propres besoins est un élément important de la construction d'une fraternité où tout le monde, vous y compris, se sent en sécurité et bienvenu.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
building | construction |
feels | sent |
welcome | bienvenu |
fellowship | fraternité |
safe | sécurité |
needs | besoins |
care | soin |
of | de |
your | vos |
is | est |
a | un |
part | élément |
including | compris |
you | vous |
and | et |
EN [Leslie] You know, it really feels like we?re using a service, not just a tool. When you go as fast as we do, the difference is very important.
FR [Leslie] Vous savez, on a vraiment l?impression d?utiliser un service, pas seulement un outil. Quand on va aussi vite que nous, la différence entre les deux est vraiment très importante.
inglês | francês |
---|---|
fast | vite |
important | importante |
service | service |
tool | outil |
you know | savez |
using | utiliser |
when | quand |
the | la |
we | nous |
a | un |
not | pas |
it | seulement |
difference | différence |
very | très |
you | vous |
really | vraiment |
EN ?Change manufacturing not just for big companies, but for the medium and small. That’s where it feels important.?
FR ?Il s'agit de transformer la fabrication non seulement pour les grandes entreprises, mais aussi pour les moyennes et les petites. Voilà ce qui compte.?
inglês | francês |
---|---|
big | grandes |
companies | entreprises |
manufacturing | fabrication |
it | il |
the | la |
but | mais |
small | petites |
and | et |
EN In this turbulent world, it feels more important than ever to understa ...
FR Cette réponse aux réglementations sur la protection des renseignem ...
inglês | francês |
---|---|
this | cette |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
inglês | francês |
---|---|
feeling | sentiment |
fairmont | fairmont |
place | place |
heritage | heritage |
the | le |
is | être |
important | important |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
inglês | francês |
---|---|
feeling | sentiment |
fairmont | fairmont |
place | place |
heritage | heritage |
the | le |
is | être |
important | important |
EN AE feels that it is important to use language that people are comfortable with
FR AE estime qu?il est important d?utiliser un langage qui convient à tous
inglês | francês |
---|---|
ae | ae |
important | important |
language | langage |
it | il |
to | à |
is | est |
that | qui |
EN [Leslie] You know, it really feels like we?re using a service, not just a tool. When you go as fast as we do, the difference is very important.
FR [Leslie] Vous savez, on a vraiment l?impression d?utiliser un service, pas seulement un outil. Quand on va aussi vite que nous, la différence entre les deux est vraiment très importante.
inglês | francês |
---|---|
fast | vite |
important | importante |
service | service |
tool | outil |
you know | savez |
using | utiliser |
when | quand |
the | la |
we | nous |
a | un |
not | pas |
it | seulement |
difference | différence |
very | très |
you | vous |
really | vraiment |
EN In this turbulent world, it feels more important than ever to understa ...
FR Cette réponse aux réglementations sur la protection des renseignem ...
inglês | francês |
---|---|
this | cette |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
inglês | francês |
---|---|
feeling | sentiment |
fairmont | fairmont |
place | place |
heritage | heritage |
the | le |
is | être |
important | important |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
inglês | francês |
---|---|
feeling | sentiment |
fairmont | fairmont |
place | place |
heritage | heritage |
the | le |
is | être |
important | important |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
inglês | francês |
---|---|
feeling | sentiment |
fairmont | fairmont |
place | place |
heritage | heritage |
the | le |
is | être |
important | important |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
inglês | francês |
---|---|
feeling | sentiment |
fairmont | fairmont |
place | place |
heritage | heritage |
the | le |
is | être |
important | important |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
inglês | francês |
---|---|
feeling | sentiment |
fairmont | fairmont |
place | place |
heritage | heritage |
the | le |
is | être |
important | important |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
inglês | francês |
---|---|
feeling | sentiment |
fairmont | fairmont |
place | place |
heritage | heritage |
the | le |
is | être |
important | important |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
inglês | francês |
---|---|
feeling | sentiment |
fairmont | fairmont |
place | place |
heritage | heritage |
the | le |
is | être |
important | important |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
inglês | francês |
---|---|
feeling | sentiment |
fairmont | fairmont |
place | place |
heritage | heritage |
the | le |
is | être |
important | important |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
inglês | francês |
---|---|
feeling | sentiment |
fairmont | fairmont |
place | place |
heritage | heritage |
the | le |
is | être |
important | important |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
inglês | francês |
---|---|
feeling | sentiment |
fairmont | fairmont |
place | place |
heritage | heritage |
the | le |
is | être |
important | important |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
inglês | francês |
---|---|
feeling | sentiment |
fairmont | fairmont |
place | place |
heritage | heritage |
the | le |
is | être |
important | important |
EN AE feels that it is important to use language that people are comfortable with
FR AE estime qu?il est important d?utiliser un langage qui convient à tous
inglês | francês |
---|---|
ae | ae |
important | important |
language | langage |
it | il |
to | à |
is | est |
that | qui |
EN It feels important, like it’s the start of something, and I sense there’s a lot of extra capability in the device that will be unlocked with future firmware updates
FR Cela me semble important, comme si c’était le début de quelque chose, et j’ai l’impression que l’appareil disposera de nombreuses fonctionnalités supplémentaires qui seront débloquées lors des futures mises à jour de microprogrammes
inglês | francês |
---|---|
important | important |
unlocked | débloqué |
future | futures |
updates | mises à jour |
of | de |
capability | fonctionnalité |
the | le |
the start | début |
like | comme |
extra | supplémentaires |
and | à |
a | nombreuses |
that | qui |
in | mises |
lot | c |
it | cela |
EN On the contrary, taking care of your own needs is an important part of building a fellowship where everyone feels safe and welcome.
FR Au contraire, prendre soin de ses propres besoins est un élément important pour construire une communauté où chacun se sent en sécurité et bienvenu.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
building | construire |
feels | sent |
needs | besoins |
contrary | contraire |
care | soin |
of | de |
on | au |
a | un |
welcome | bienvenu |
safe | sécurité |
and | et |
EN When designing an app’s UX elements, it’s important to identify how seamless or confusing it is to navigate the app and whether the design feels cohesive or challenging
FR Lors de la conception des éléments UX d'une applis il est important de déterminer dans quelle mesure la navigation dans l'appli est transparente ou déroutante et si la conception est cohérente ou difficile
inglês | francês |
---|---|
ux | ux |
important | important |
cohesive | cohérente |
challenging | difficile |
elements | éléments |
or | ou |
it | il |
design | conception |
identify | déterminer |
navigate | navigation |
the | la |
apps | applis |
is | est |
its | de |
and | et |
when | lors |
EN Visits can be time consuming, but they have the added benefit of showing you whether or not the venue feels right for your event. Your gut feeling is important.
FR Les visites peuvent être chronophages, mais elles ont l?avantage de vous montrer clairement si un site convient oui ou non à votre évènement. Faites confiance à vos tripes.
inglês | francês |
---|---|
visits | visites |
benefit | avantage |
showing | montrer |
event | évènement |
or | ou |
of | de |
venue | site |
but | un |
you | vous |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important
inglês | francês |
---|---|
important | important |
vaccine | vaccin |
spread | propagation |
s | s |
very | très |
do | vous |
the | la |
is | est |
answer | réponse |
target | cible |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important
inglês | francês |
---|---|
important | important |
vaccine | vaccin |
spread | propagation |
s | s |
very | très |
do | vous |
the | la |
is | est |
answer | réponse |
target | cible |
EN Once again, 8P brings you our compilation of important news in the tech world. This week: Important news from Facebook and new features for two important remote working tools.
FR Encore une fois, 8P vous présente notre compilation de nouvelles importantes dans le monde de la technologie. Cette semaine: Une nouvelle importante de Facebook et des nouvelles fonctionnalités pour deux importants outils de télétravail.
inglês | francês |
---|---|
compilation | compilation |
world | monde |
remote | télétravail |
week | semaine |
features | fonctionnalités |
tools | outils |
working | travail |
important | importantes |
you | vous |
of | de |
new | nouvelle |
our | notre |
in | dans |
tech | technologie |
and | et |
EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
FR Cloudflare crée une réplique exacte de la page sur l'appareil de ce dernier, puis diffuse cette réplique si rapidement que l'expérience s'apparente à celle d'un navigateur normal.
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
quickly | rapidement |
regular | normal |
browser | navigateur |
that | ce |
exact | exacte |
page | page |
and | à |
the | la |
of | de |
on | sur |
a | une |
EN It feels like we’re working with another HubSpot team
FR C'est comme si nous travaillions avec une autre équipe HubSpot
inglês | francês |
---|---|
hubspot | hubspot |
team | équipe |
with | avec |
like | comme |
were | une |
another | autre |
it | cest |
EN But it also frees up a lot of space on your desk and feels much more professional
FR Mais cela permet aussi de libérer beaucoup d'espace sur votre bureau et de vous sentir beaucoup plus professionnel
inglês | francês |
---|---|
desk | bureau |
of | de |
your | votre |
more | plus |
professional | professionnel |
on | sur |
much | beaucoup |
it | cela |
and | et |
EN Get an open toolchain that feels like all-in-one
FR Obtenez une chaîne d'outils tout-en-un
inglês | francês |
---|---|
an | un |
get | obtenez |
in | une |
EN Learn how to design and build a personalization engine that delivers experiences that feels unique to every customer with a no-code, intelligent optimization solution.
FR Apprenez à concevoir et à créer un moteur de personnalisation qui offre des expériences uniques à chaque client avec une solution d'optimisation intelligente sans code.
inglês | francês |
---|---|
engine | moteur |
delivers | offre |
experiences | expériences |
customer | client |
intelligent | intelligente |
solution | solution |
personalization | personnalisation |
code | code |
design | concevoir |
to | à |
a | un |
learn | et |
that | qui |
with | avec |
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
FR Vous avez toujours pris le temps de m'appeler, et c'est très appréciable. Chez Sprout, les clients ne sont pas de simples numéros.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
just | simples |
really | très |
took | de |
it | cest |
time | temps |
you | vous |
still | toujours |
and | et |
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
FR C’est tellement attentionné et honnête que c’est époustouflant. C’est probablement l’un des meilleurs contenus que j’ai jamais vu sur le marketing numérique
inglês | francês |
---|---|
honest | honnête |
probably | probablement |
content | contenus |
saw | vu |
digital | numérique |
marketing | marketing |
so | tellement |
the | le |
and | et |
ever | jamais |
the best | meilleurs |
on | sur |
it | cest |
EN Art just feels more arty when it's on canvas
FR Rien de mieux qu'une bonne vieille toile pour faire passer une œuvre à un niveau de coolitude de +3 000 %.
inglês | francês |
---|---|
more | mieux |
art | œuvre |
canvas | toile |
its | de |
just | un |
EN For example, a customer in France feels more secure and reassured when accessing a website that ends in .FR
FR Par exemple, un client situé à Singapour visitera spontanément un site web qui se termine par .sg
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
a | un |
and | à |
for | situé |
that | qui |
example | exemple |
website | site |
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
FR L'entretien sera plus fluide et plus naturel si vous établissez une connexion pour qu'il ait l'impression de parler à un ami, plutôt qu'à un autre animateur de podcast.
inglês | francês |
---|---|
smooth | fluide |
natural | naturel |
connection | connexion |
podcast | podcast |
build | établissez |
if | si |
a | un |
to | à |
friend | ami |
you | vous |
rather | plutôt |
it | quil |
more | plus |
EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).
FR La qualité du son est précise et semble naturelle - bien que vous deviez considérer cela comme un croisement entre les micros "d'entrée de gamme" ci-dessus et les modèles plus professionnels (ci-dessous).
inglês | francês |
---|---|
natural | naturelle |
mics | micros |
quality | qualité |
although | bien que |
a | un |
professional | professionnels |
accurate | précise |
you | vous |
cross | croisement |
more | plus |
below | dessous |
between | de |
models | modèles |
and | et |
consider | considérer |
EN To me, it feels much cheaper than the iQ6 and iQ7 (above)
FR Pour moi, il me semble beaucoup moins cher que le QI6 et le QI7 (ci-dessus)
inglês | francês |
---|---|
cheaper | moins cher |
it | il |
me | me |
the | le |
and | et |
EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.
FR Si vous avez l'impression que tout le monde écoute des podcasts de nos jours, vous ne l'imaginez pas.
inglês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
if | si |
days | jours |
to | écoute |
EN Blubrry?s player feels a bit old to me, but you can customize the colors to match your branding. You can also change the start position.
FR Le joueur de Blubrry me semble un peu vieux, mais vous pouvez personnaliser les couleurs pour qu'elles correspondent à votre marque. Vous pouvez également modifier la position de départ.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
player | joueur |
old | vieux |
match | correspondent |
position | position |
me | me |
a | un |
bit | un peu |
to | à |
also | également |
branding | marque |
you | vous |
your | votre |
customize | personnaliser |
Mostrando 50 de 50 traduções