Traduzir "ensure the nose" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure the nose" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de ensure the nose

inglês
francês

EN For a more basic nose, draw a triangle with a diamond shape at the bottom, before sketching in nostrils and adding shade across the top and bottom to make it more detailed. Shading the nose to look darker underneath will ensure it looks more realistic.

FR Pour dessiner un nez plus basique, tracez un triangle avec une forme de losange en bas, avant d'esquisser les narines et d'ajouter des ombres en haut et en bas pour le détailler. Foncez la zone sous le nez pour lui donner un aspect plus réaliste.

inglês francês
nose nez
draw dessiner
triangle triangle
nostrils narines
shading ombres
realistic réaliste
shape forme
in en
a un
underneath sous
to avant
with avec
before de
and et

EN Nose to nose with a cheetah Kids Mask

FR Nez à nez avec un guépard Masque enfant

inglês francês
nose nez
kids enfant
mask masque
a un
to à
with avec

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.

FR Le masque doit couvrir à la fois la bouche et le nez. Placez les brides autour de vos oreilles et ajustez leur longueur à l'aide des clips de serrage en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.

inglês francês
mouth bouche
nose nez
ears oreilles
mask masque
face visage
and à
between de

EN Come 'nose-to-nose' with massive Nile hippos Button and Genny in Hippo Haven.

FR Retrouvez-vous « nez à nez » avec d'énormes hippopotames du Nil, Button et Genny, au « Havre des Hippopotames ».

inglês francês
haven havre
nose nez
button button
with avec

EN Once out of the Earth’s atmosphere, the rocket’s nose cover is released. The engine continues to power the rocket. The nose cone and the tanks then come away, releasing the cryogenic upper stage (ESC-A).

FR Une fois la fusée sortie de l’atmosphère, la protection de sa tête se détache. Le moteur continue sa poussée. La coiffe se détache ensuite ainsi que les réservoirs, libérant l’étage supérieur cryotechnique (ESC-A).

inglês francês
engine moteur
continues continue
rocket fusée
tanks réservoirs
of de
a une

EN Journey to the rugged regions of North America and come nose-to-nose with the Zoo’s beloved female grizzly bears, Kachina and Kiona, in an expansive habitat

FR Voyagez dans les régions accidentées de l'Amérique du Nord et trouvez-vous nez à nez avec les ours grizzlis femelles bien-aimées du zoo, Kachina et Kiona, dans un vaste habitat

inglês francês
regions régions
north nord
bears ours
expansive vaste
habitat habitat
nose nez
an un
of de
journey du
to à
in dans
with avec
the les

EN As you walk around Paris's many neighbourhoods, let yourself be led by your nose. In Molière's country, even if you do not speak the language, your nose can appreciate its multitude of scents.

FR Paris s'appréhende le nez en l'air en arpentant ses faubourgs. Au pays de Molière, à défaut d'en connaître la langue, vous apprécierez ses multiples senteurs.

inglês francês
nose nez
can connaître
country pays
in en
you vous
of de

EN Come 'nose-to-nose' with massive Nile hippos Button and Genny in Hippo Haven.

FR Retrouvez-vous « nez à nez » avec d'énormes hippopotames du Nil, Button et Genny, au « Havre des Hippopotames ».

inglês francês
haven havre
nose nez
button button
with avec

EN A dog's nose is a pretty complicated structure with some bumps and folds. Here’s a simple process for constructing the dog’s nose from a frontal perspective:

FR Le nez du chien est une structure plutôt complexe, avec des bosses et des plis. Voici une méthode simple pour dessiner le nez du chien de face :

inglês francês
dogs chien
nose nez
complicated complexe
structure structure
simple simple
process méthode
the le
with avec
a une
is est
and et
from du
some de

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction

inglês francês
nose nez
small petit
change modifier
is est
wide large
the le
you vous
too trop
or ou
until jusqu

EN Offers a more secure and comfortable fit for those with a high nose bridge and lower cheekbones. A good choice if the bridge of your nose is above the level of your pupils.

FR Il offre un ajustement plus sûr et plus confortable aux personnes ayant l’arête du nez haute et des pommettes plus basses. C’est le bon choix si l’arête de votre nez est au-dessus du niveau de vos pupilles.

inglês francês
nose nez
choice choix
level niveau
offers offre
comfortable confortable
if si
a un
high haute
the le
of de
more plus
secure sûr
lower basses
good bon
is est
with ayant
and et

EN Small-jeweled nose studs are allowed but limited to one stud on the side of the nose. All other facial piercings must be removed while working.

FR Les clous de nez en petit bijou sont autorisés mais limités à un clou sur le côté du nez. Tous les autres piercings faciaux doivent être enlevés pendant le travail.

inglês francês
nose nez
must doivent
small petit
side côté
to à
limited limité
removed du
working travail
the le
are sont
be être
but un
on sur
of de
allowed autorisé
other autres

EN Journey to the rugged regions of North America and come nose-to-nose with the Zoo’s beloved female grizzly bears, Kachina and Kiona, in an expansive habitat

FR Voyagez dans les régions accidentées de l'Amérique du Nord et trouvez-vous nez à nez avec les ours grizzlis femelles bien-aimées du zoo, Kachina et Kiona, dans un vaste habitat

inglês francês
regions régions
north nord
bears ours
expansive vaste
habitat habitat
nose nez
an un
of de
journey du
to à
in dans
with avec
the les

EN Using a basic grid of three squares across and two squares down, you can ensure the nose remains in proportion, with one nostril in the bottom left hand box and the other in bottom right

FR Tracez un quadrillage de trois carrés horizontaux et de deux carrés verticaux pour dessiner un nez bien proportionné, en plaçant une narine dans le carré en bas à gauche et l'autre dans le carré en bas à droite

inglês francês
squares carrés
nose nez
left gauche
a un
in en
of de
and à
three trois
the le

EN Premium three-layer, cotton-rich fitted masks by artists, with adjustable straps, a nose wire, and a face-friendly cut.

FR Des masques premium originaux composés de trois couches de tissu en coton, qui épousent la forme du visage avec leurs brides réglables et leur pince-nez.

inglês francês
premium premium
adjustable réglables
nose nez
cut forme
layer couches
cotton coton
masks masques
face visage
with avec
three trois
and et

EN it goes over the nose, nostrils, covid, covid 19

FR ça passe sur le nez, narines, convoitise, covid 19

inglês francês
nose nez
nostrils narines
covid covid
the le

EN It Goes Over The Nose - Wear a mask properly Fitted 3-Layer

FR Ça passe sur le nez - Portez un masque correctement Masque ajusté

inglês francês
nose nez
mask masque
properly correctement
a un
the le

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears so there are no gaps between your face and the mask.

FR Le masque doit couvrir à la fois la bouche et le nez. Placez les élastiques autour de vos oreilles en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.

inglês francês
mouth bouche
nose nez
ears oreilles
mask masque
face visage
and à
between de

EN Nose Rings & Studs | Etsy UK

FR Anneaux et piercings nez | Etsy CA

inglês francês
nose nez
rings anneaux
etsy etsy

EN Black Panther Face aggressive showing teeth and tongue covering fit your face and nose Kids Mask

FR Black Panther Face agressif montrant les dents et la langue couvrant votre visage et votre nez Masque enfant

inglês francês
black black
aggressive agressif
showing montrant
covering couvrant
nose nez
kids enfant
mask masque
teeth dents
tongue la langue
your votre
and et
face visage

EN The arrangement of these nodal points is unique to the individual, and the data set represents facial features such as the distance between a person’s eyes, the bridge of their nose, and the curvature of their cheekbones

FR La disposition de ces points nodaux est unique à l'individu, et l'ensemble de données représente les caractéristiques du visage telles que la distance entre les yeux d'une personne, l'arête de son nez et la courbure de ses pommettes

inglês francês
arrangement disposition
points points
data données
represents représente
distance distance
nose nez
facial visage
features caractéristiques
the la
to à
eyes yeux
of de
as telles
is est
persons personne

EN Facial recognition software analyzes the distance between your eyes and the distance between your chin and your nose to create an encrypted digital model of your face

FR Le logiciel dereconnaissance faciale analyse la distance entre vos yeux et la distance entre votre menton et votre nez pour créer un modèle numérique crypté de votre visage

inglês francês
software logiciel
analyzes analyse
distance distance
eyes yeux
chin menton
nose nez
digital numérique
encrypted crypté
model modèle
an un
facial faciale
create créer
of de
and et
face visage

EN Voice recognition analyzes the unique sound of a person’s voice, which is determined by the length of their vocal tract and the shape of their nose, mouth, and larynx

FR Lareconnaissance vocale analyse le son unique de la voix d'une personne, qui est déterminé par la longueur de son conduit vocal et la forme de son nez, de sa bouche et de son larynx

inglês francês
analyzes analyse
length longueur
shape forme
nose nez
mouth bouche
determined déterminé
vocal vocal
voice voix
of de
by par
persons personne
and et

EN Sporty dynamic mouth and nose mask with integrated fleece material.

FR Masque sportif et dynamique avec intissé intégré.

inglês francês
sporty sportif
dynamic dynamique
mask masque
integrated intégré
and et
with avec

EN Classically elegant oronasal mask with inner fleece material and nose clip for a perfect fit.

FR Masque classique élégant avec intissé à l'intérieur et clip pour le nez pour un ajustement parfait.

inglês francês
classically classique
mask masque
nose nez
clip clip
perfect parfait
elegant élégant
a un
for pour
and à
with avec

EN Flexible nose clip for a perfect fit and great wearing comfort - especially suitable for wearers of glasses.

FR Clip de nez flexible pour un ajustement parfait et un grand confort - spécialement adapté pour les porteurs de lunettes.

inglês francês
flexible flexible
nose nez
clip clip
comfort confort
especially spécialement
wearers porteurs
glasses lunettes
a un
perfect parfait
of de
suitable adapté
and et

EN Adjust the lightweight nose bridge and side tabs for a close, comfortable fit.

FR Ajustez le pont de nez léger et les bagues latérales pour un ajustement parfait et confortable.

inglês francês
lightweight léger
nose nez
bridge pont
comfortable confortable
side latérales
the le
a un
adjust ajustez
and et

EN In many places the wearing of mouth/nose protection is encouraged, and some where masks must be checked for compliance.

FR Le port de masques de protection oro-nasale doit être vérifié. En outre, il existe des zones sensibles qui doivent être spécialement protégées.

inglês francês
protection protection
masks masques
checked vérifié
the le
in en
of de
many des
and existe
must doivent
be être

EN Young asian woman in long blue coat standing in profile and touching her nose with the hand

FR Tablette qui peut être autonome

inglês francês
the qui

EN With her nose ring and pinned-back long hair, Rabeya, 33, doesn’t look like the average car mechanic in Dhaka, Bangladesh. She has defied the norms, sometimes to her own surprise.

FR Avec son anneau dans le nez et ses cheveux longs épinglés en arrière, Rabeya, 33 ans, ne ressemble pas au mécanicien automobile moyen de Dhaka, au Bangladesh. Elle a défié les normes, parfois à sa propre surprise.

inglês francês
nose nez
ring anneau
long longs
mechanic mécanicien
bangladesh bangladesh
norms normes
sometimes parfois
surprise surprise
back arrière
rabeya rabeya
car les
in en
to à
the le
hair cheveux
with avec

EN In the world’s first “dine in the dark” restaurant, guests have to trust their nose, mouth, ears and hands, for they can see absolutely nothing.

FR Le premier restaurant au monde où les clients, complètement dans le noir, doivent faire confiance à leurs nez, palais, oreilles et mains.

inglês francês
restaurant restaurant
guests clients
dark noir
trust confiance
nose nez
ears oreilles
hands mains
and et
their leurs
the le
first premier
in dans

EN You must necessarily wear a mask to protect your nose and mouth for the duration of the trip and remember to change it if you travel for more than 4 hours.

FR Sanifiez souvent vos mains, en utilisant également les distributeurs spéciaux à bord du train, et évitez de vous toucher le visage.

inglês francês
mask visage
to à
your vos
of de
you vous
it en
the le

EN Always wear a mask to protect your nose and mouth, even for the duration of the trip. For routes longer than four hours, your template must be replaced.

FR Suivez les itinéraires indiqués dans l'aéroport.

inglês francês
routes itinéraires
to la
a s
the les
of dans

EN Fitbit offers all sorts of tracking features, from fitness to sleep. It can even measure your heart rate. Now, it's looking at your nose.

FR Fitbit offre toutes sortes de fonctionnalités de suivi, de la forme physique au sommeil. Il peut même mesurer votre fréquence cardiaque.

inglês francês
fitbit fitbit
sorts sortes
tracking suivi
fitness forme physique
features fonctionnalités
sleep sommeil
it il
measure mesurer
rate fréquence
offers offre
can peut
your votre
of de
heart rate cardiaque
even même

EN This polymerase chain reaction (PCR) test for SARS-CoV-2 (COVID-19) looks for viral RNA in a sample of secretions from the nose and throat (oropharyngeal and nasopharyngeal swab).

FR Ce test d'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour le SRAS-CoV-2 (COVID-19) recherche l'ARN viral dans un prélèvement de sécrétions du nez et de la gorge (écouvillon oropharyngé et nasopharyngé).

inglês francês
chain chaîne
pcr pcr
viral viral
nose nez
throat gorge
this ce
test test
a un
of de
in en
and et
from du

EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.

FR Construit au XVIe siècle, le château au pied du Calanda est l’un des temps forts de la région de Coire. Lorsque les roses éclosent au printemps, le jardin du château devient un spectacle aussi visuel qu’olfactif.

inglês francês
castle château
foot pied
built construit
chur coire
region région
roses roses
gardens jardin
spring printemps
when lorsque
century siècle
a un
of de

EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner

FR Lorsque les premiers rayons chauds du soleil pointent leur nez et viennent tirer la nature de son sommeil hivernal, le printemps n’est pas loin

inglês francês
warm chauds
rays rayons
sun soleil
nose nez
winter hivernal
spring printemps
when lorsque
the first premiers
of de
nature nature
and et
to viennent
from du

EN Find out more about: Bern, just follow your nose

FR En savoir plus sur: Berne: suivez votre nez!

inglês francês
bern berne
follow suivez
nose nez
your votre
out en
more plus
about sur
find savoir

EN Find out more about: + Bern, just follow your nose

FR En savoir plus sur: + Berne: suivez votre nez!

inglês francês
bern berne
follow suivez
nose nez
your votre
out en
more plus
about sur
find savoir

EN This sensory tour brings together a great variety of experiences that inspire the eyes, ears, nose, tongue and spirit.

FR Ce tour des sens est un mélange d’expériences variées interpellant les yeux, les oreilles, le nez et l’esprit.

inglês francês
tour tour
ears oreilles
nose nez
a un
the le
and et
eyes yeux
this ce

EN Diphtheria is a contagious disease, caused by bacteria, that affects the nose, throat, or skin.

FR La diphtérie est une maladie contagieuse causée par une bactérie qui infecte le nez, la gorge ou la peau.

inglês francês
diphtheria diphtérie
contagious contagieuse
disease maladie
caused causé
bacteria bactérie
nose nez
throat gorge
skin peau
or ou
by par
that qui
a une

EN Diphtheria is spread by direct contact with an infected person. You can also become infected through airborne droplets spread from the nose or throat of an infected person.

FR La diphtérie se propage par contact direct avec une personne infectée. On peut aussi contracter l’infection par les gouttelettes disséminées dans l’air par le nez ou la gorge d’une personne infectée.

inglês francês
diphtheria diphtérie
spread propage
direct direct
contact contact
nose nez
throat gorge
can peut
or ou
infected infecté
person personne
with avec
by par

EN Measles is a very contagious disease caused by a virus. It causes rashes, high fever, runny nose, coughing, and inflammation of the eyelids.

FR La rougeole est une maladie très contagieuse causée par un virus. Elle cause des éruptions cutanées, une forte fièvre, un écoulement nasal, de la toux et une inflammation des paupières.

inglês francês
measles rougeole
contagious contagieuse
disease maladie
caused causé
virus virus
fever fièvre
inflammation inflammation
causes cause
of de
the la
a un
by par
is est
it elle
very très
and et

EN Symptoms include fever, runny nose, drowsiness, irritability, red eyes, and red blotchy rashes. These symptoms can take 7-14 days to develop.

FR Les symptômes comprennent fièvre, nez qui coule, somnolence, irritabilité, yeux rouges et plaques rouges sur la peau. Ces symptômes peuvent prendre de 7 à 14 jours à se manifester.

inglês francês
fever fièvre
nose nez
red rouges
eyes yeux
can peuvent
symptoms symptômes
days jours
to à
and comprennent
include et

EN The meningococcal bacteria can be found in the nose or throat of healthy children, teenagers and adults. You become infected from direct contact with an infected person.

FR La bactérie méningococcique se trouve dans le nez ou la gorge des enfants, des adolescents et des adultes en bonne santé. On devient infecté par contact direct avec une personne infectée.

inglês francês
bacteria bactérie
nose nez
throat gorge
children enfants
teenagers adolescents
adults adultes
direct direct
contact contact
healthy santé
or ou
infected infecté
person personne
in en
and et
with avec
found trouve

EN Early symptoms are similar to that of the common cold, which include mild fever, coughing, a runny nose, and watery eyes

FR Les premiers symptômes ressemblent à ceux du rhume : fièvre légère, toux, écoulement nasal et larmoiements

inglês francês
symptoms symptômes
fever fièvre
mild légère
to à
a l

EN Symptoms include a slight fever, headaches, a runny nose, fluid-filled blisters, and a general ill feeling.

FR Les symptômes comprennent une légère fièvre, maux de tête, écoulement nasal, cloques remplies de liquide et sentiment de malaise général.

inglês francês
slight légère
fever fièvre
headaches maux de tête
general général
feeling sentiment
fluid liquide
symptoms symptômes
and comprennent
include et
a une

EN Join hosts Earl Wood and Janelle Wookey for IDL 2021, featuring performances by Snotty Nose Rez Kids, Tom Wilson, iskwē, Neon Dreams, Julian Taylor, Charlotte Cardin and more!

FR L’animation de la JAD 2021 est assurée par Earl Wood et Janelle Wookey et des prestations seront offertes par Charlotte Cardin, Snotty Nose Rez Kids, Tom Wilson, iskwē, Neon Dreams, Julian Taylor et beaucoup d’autres artistes!

inglês francês
kids kids
tom tom
wilson wilson
taylor taylor
charlotte charlotte
earl earl
wood wood
neon neon
dreams dreams
by par
featuring de
join des
and et

EN These medium-bodied wines are characterised by their smooth tannins that usually confer a certain roundness. They are often dominated by a nose of ripe fruit or woody notes (toast, coffee or vanilla).Product category: red wine.

FR Ces vins mi-corsés se distinguent par des tannins souples apportant habituellement une certaine rondeur. Ils sont souvent dominés par des parfums de fruits mûrs ou des notes boisées (pain grillé, café ou vanille).Catégorie de produits : vin rouge.

inglês francês
roundness rondeur
dominated dominé
fruit fruits
woody boisé
notes notes
toast pain
vanilla vanille
category catégorie
coffee café
usually habituellement
or ou
wines vins
often souvent
red rouge
of de
wine vin
are sont
by par
a une
product produits

EN Use the carriage bolt for the nose.

FR Utiliser le boulon de carrosserie pour le nez.

inglês francês
nose nez
use utiliser
the le

Mostrando 50 de 50 traduções