FR Construit au XVIe siècle, le château au pied du Calanda est l’un des temps forts de la région de Coire. Lorsque les roses éclosent au printemps, le jardin du château devient un spectacle aussi visuel qu’olfactif.
Traduzir "spectacle aussi visuel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spectacle aussi visuel" de francês para inglês
Traduções de spectacle aussi visuel
"spectacle aussi visuel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de spectacle aussi visuel
francês
inglês
EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.
| francês | inglês |
|---|---|
| construit | built |
| château | castle |
| pied | foot |
| région | region |
| coire | chur |
| roses | roses |
| jardin | gardens |
| lorsque | when |
| printemps | spring |
| siècle | century |
| un | a |
| de | of |
| temps | and |
FR Construit au XVIe siècle, le château au pied du Calanda est l’un des temps forts de la région de Coire. Lorsque les roses éclosent au printemps, le jardin du château devient un spectacle aussi visuel qu’olfactif.
EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.
| francês | inglês |
|---|---|
| construit | built |
| château | castle |
| pied | foot |
| région | region |
| coire | chur |
| roses | roses |
| jardin | gardens |
| lorsque | when |
| printemps | spring |
| siècle | century |
| un | a |
| de | of |
| temps | and |
FR C'est une chose mineure et vous pourriez facilement utiliser 4 pads pour un spectacle et 4 pads pour un autre spectacle, par exemple.
EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.
| francês | inglês |
|---|---|
| mineure | minor |
| pads | pads |
| facilement | easily |
| utiliser | use |
| spectacle | show |
| cest | it |
| et | and |
| un | a |
| exemple | example |
| chose | thing |
| pourriez | you |
| pour | for |
| autre | another |
FR Une arche vraiment fun ! À l\'occasion d\'un spectacle pour enfants, ce Rudolphe géant accueillait le public qui passait dessous, entre ses deux pattes avant et ses deux pattes arrière, pour se rendre au spectacle.
EN A really fun arch! Made for a children\'s show, this giant reindeer was there to welcome the public passing underneath him, between his front legs and hind legs pattes arrière.
| francês | inglês |
|---|---|
| vraiment | really |
| fun | fun |
| enfants | children |
| spectacle | show |
| géant | giant |
| pattes | legs |
| public | public |
| entre | between |
| et | and |
| pour | to |
| dessous | underneath |
| avant | front |
| un | a |
FR Une arche vraiment fun ! À l'occasion d'un spectacle pour enfants, ce Rudolphe géant accueillait le public qui passait dessous, entre ses deux pattes avant et ses deux pattes arrière, pour se rendre au spectacle.
EN A really fun arch! Made for a children's show, this giant reindeer was there to welcome the public passing underneath him, between his front legs and hind legs pattes arrière.
| francês | inglês |
|---|---|
| vraiment | really |
| fun | fun |
| spectacle | show |
| géant | giant |
| pattes | legs |
| public | public |
| une | a |
| entre | between |
| et | and |
| pour | to |
| dessous | underneath |
| avant | front |
FR Le spectacle de Môssieur Ballon est un vrai spectacle interactif et les enfants participent activement à son déroulement.
EN The kids answer guessing games for the chance to win balloon sculptures.
| francês | inglês |
|---|---|
| ballon | balloon |
| enfants | kids |
| le | the |
| à | to |
| de | for |
FR La billetterie est ouverte les soirs de spectacle à partir de 12 heures jusqu'à l'heure du spectacle et les matinées à partir de 10 heures
EN The Box Office is open on show nights from 12 PM until showtime and matinees from 10 AM
| francês | inglês |
|---|---|
| est | am |
| la | the |
| à | and |
FR La billetterie est ouverte les soirs de spectacle à partir de 12h jusqu'à l'heure du spectacle et les matinées à partir de 10h
EN The Box Office is open on show nights from 12pm until showtime and matinees from 10am
| francês | inglês |
|---|---|
| est | am |
| la | the |
| à | and |
FR J'aime savoir que vous appréciez mon spectacle, parce que j'essaie de livrer le meilleur de moi. J'espère que le plaisir et le plaisir sont satisfaits, vous pouvez toujours vous attendre à quelque chose de différent dans mon spectacle.
EN I like to know that you enjoy my show, because I try to deliver the best of me. Pleasing and being pleased is what I hope, you can always expect something different in my show.
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaits | pleased |
| toujours | always |
| attendre | expect |
| appréciez | enjoy |
| livrer | to deliver |
| mon | my |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| moi | me |
| dans | in |
| vous | you |
| meilleur | the best |
FR La billetterie est ouverte les soirs de spectacle à partir de 12 heures jusqu'à l'heure du spectacle et les matinées à partir de 10 heures
EN The Box Office is open on show nights from 12 PM until showtime and matinees from 10 AM
| francês | inglês |
|---|---|
| est | am |
| la | the |
| à | and |
FR La billetterie est ouverte les soirs de spectacle à partir de 12h jusqu'à l'heure du spectacle et les matinées à partir de 10h
EN The Box Office is open on show nights from 12pm until showtime and matinees from 10am
| francês | inglês |
|---|---|
| est | am |
| la | the |
| à | and |
FR Octo Petit 4241 respire la tranquillité et le glamour. Il s'intègre parfaitement dans la cuisine, le hall d'accueil, les salles à manger et les salons. Le spectacle qu’il offre dans les espaces de vie ouverts est un spectacle à voir.
EN Octo Small 4241 exudestranquility and glamour. It fits agreeablyin the kitchen, lobby, dinning areas and living rooms. The spectacle it holds in the open living spaces is a sight to behold.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| spectacle | spectacle |
| vie | living |
| cuisine | kitchen |
| un | a |
| il | it |
| espaces | spaces |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| hall | lobby |
FR Assister à un spectacle du Moulin Rouge est une expérience unique. Découvrez le spectacle Féerie dans le plus légendaire cabaret de Montmartre.
EN Explore the most-visited museum in the world with fast track entry and find out about its greatest artworks with a professional English-speaking guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | greatest |
| le | the |
| à | and |
| un | a |
| du | track |
| dans | in |
| découvrez | find |
| de | its |
FR Assister à un spectacle du Moulin Rouge est une expérience unique. Découvrez le spectacle Féerie dans le plus légendaire cabaret de Montmartre.
EN Explore the most-visited museum in the world with fast track entry and find out about its greatest artworks with a professional English-speaking guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | greatest |
| le | the |
| à | and |
| un | a |
| du | track |
| dans | in |
| découvrez | find |
| de | its |
FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
| francês | inglês |
|---|---|
| général | typically |
| minutes | minutes |
| organisateur | organiser |
| commence | starts |
| scène | stage |
| évènement | event |
| un | a |
| termine | end |
| un groupe | band |
| vous | you |
| et | and |
| mais | but |
| de | before |
| pour | for |
FR Être l?hôte d?un spectacle peut s?avérer stressant. Mais si vous planifiez tout à l?avance, vous serez en mesure d?éliminer une grande partie du stress qui accompagne votre rôle d?hôte du spectacle.
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôte | host |
| spectacle | show |
| stressant | stressful |
| planifiez | plan |
| avance | ahead |
| éliminer | eliminate |
| stress | stress |
| si | if |
| à | to |
| mesure | with |
| un | a |
| du | comes |
| rôle | role |
| le | day |
| peut | can |
| mais | but |
FR La dernière étape du voyage vers un spectacle réussi est de donner suite après son déroulement. C?est là votre chance d?obtenir plus d?informations sur ce que votre équipe et les spectateurs ont pensé du spectacle.
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussi | successful |
| chance | chance |
| équipe | team |
| étape | step |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| obtenir | get |
| après | to |
| et | understanding |
FR Le château au pied du Calanda est la grande attraction de Haldenstein. Lorsque les roses éclosent au printemps, le jardin du château devient un spectacle visuel ainsi qu'olfactif.
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.
| francês | inglês |
|---|---|
| château | castle |
| pied | foot |
| roses | roses |
| printemps | spring |
| jardin | garden |
| visuel | visual |
| lorsque | when |
| un | a |
| de | of |
FR Ouvrez votre veste et éblouissez-les. Donnez à vos amis stoners leur propre spectacle visuel tout en fumant le reste de votre réserve. Le design trippant fut créé par l'un des vainqueurs de la compétition de merch'.
EN Unzip your hoodie to blow some minds. Treat your stoned friends to their own light show while you smoke the rest of that stash. This trippy design was created by one of the winners of our merchandise contest.
| francês | inglês |
|---|---|
| vainqueurs | winners |
| amis | friends |
| design | design |
| fut | was |
| créé | created |
| à | to |
| de | of |
| et | our |
| ouvrez | the |
| par | by |
| tout en | while |
| le reste | rest |
FR Le château au pied du Calanda est la grande attraction de Haldenstein. Lorsque les roses éclosent au printemps, le jardin du château devient un spectacle visuel ainsi qu'olfactif.
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.
| francês | inglês |
|---|---|
| château | castle |
| pied | foot |
| roses | roses |
| printemps | spring |
| jardin | garden |
| visuel | visual |
| lorsque | when |
| un | a |
| de | of |
FR Un torrent souterrain le traverse en une série de cascades, ce qui donne un formidable spectacle visuel et auditif
EN An underground torrent runs through it along series of cascades, turning it into a major visual and auditory spectacle
| francês | inglês |
|---|---|
| torrent | torrent |
| souterrain | underground |
| série | series |
| spectacle | spectacle |
| visuel | visual |
| cascades | cascades |
| le | runs |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Connectez-vous à votre compte Weglot et allez sur « Translations > Visual Editor » (Traductions > Éditeur visuel). Cliquez sur le bouton « Start editing » (Commencer à modifier) pour visualiser votre site dans l’éditeur visuel.
EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| weglot | weglot |
| gt | gt |
| site | site |
| le | the |
| éditeur | editor |
| bouton | button |
| editing | editing |
| à | to |
| compte | account |
| traductions | translations |
| cliquez | click |
| commencer | start |
| et | and |
| dans | in |
| visuel | visual |
FR Cette expérience consiste à projeter du contenu visuel sur les utilisateur, avec un projecteur. Le visuel peut être syncronisé avec la prise de vue sharingbox pour créer un effet unique et immersif.
EN We pair a projector and a video camera to capture this immersive moment. Our projector will bath your guests in moving images, while our brandable custom videos create unique, highly shareable videos.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuel | images |
| projecteur | projector |
| immersif | immersive |
| prise | capture |
| cette | this |
| à | to |
| un | a |
| créer | create |
| peut | will |
FR Système de CRM de vente visuel et puissante plateforme de gestion des données client pour les équipes. Marketing automation visuel et intégrations intégrées.
EN Visual Sales CRM system and powerful Customer Data management platform for teams. Visual marketing automation & built-in integrations.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuel | visual |
| puissante | powerful |
| client | customer |
| équipes | teams |
| automation | automation |
| intégrations | integrations |
| système | system |
| plateforme | platform |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| intégré | built-in |
| vente | sales |
| données | data |
| gestion | management |
| et | and |
| intégrées | built |
FR Un draft est un document collaboratif, visuel et extrêmement malléable. Ce format de document a été imaginé comme support idéal de recherche, de réflexion, de prise de décision, et de management visuel.
EN A draft is what we call our visual and collaborative digital document that supports creative and knowledge-based work, including Agile project management and product development.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| collaboratif | collaborative |
| visuel | visual |
| format | project |
| management | management |
| un | a |
| ce | that |
| est | is |
FR Un message avec un support visuel est plus impactant qu’un message sans. Les clients sont effectivement plus réactifs au visuel qu’au textuel. Les images et les photos sont idéales pour les médias sociaux et les affichages.
EN A message with a visual medium is more impactful than a message without. Customers are indeed more responsive to the visual than to the textual. Images and photos are ideal for social media and displays.
| francês | inglês |
|---|---|
| message | message |
| effectivement | indeed |
| un | a |
| visuel | visual |
| images | images |
| photos | photos |
| affichages | displays |
| et | and |
| clients | customers |
| sont | are |
| sociaux | social media |
| avec | with |
| médias | media |
| plus | more |
| pour | for |
FR Système de CRM de vente visuel et puissante plateforme de gestion des données client pour les équipes. Marketing automation visuel et intégrations intégrées.
EN Visual Sales CRM system and powerful Customer Data management platform for teams. Visual marketing automation & built-in integrations.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuel | visual |
| puissante | powerful |
| client | customer |
| équipes | teams |
| automation | automation |
| intégrations | integrations |
| système | system |
| plateforme | platform |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| intégré | built-in |
| vente | sales |
| données | data |
| gestion | management |
| et | and |
| intégrées | built |
FR Un draft est un document collaboratif, visuel et extrêmement malléable. Ce format de document a été imaginé comme support idéal de recherche, de réflexion, de prise de décision, et de management visuel.
EN A draft is what we call our visual and collaborative digital document that supports creative and knowledge-based work, including Agile project management and product development.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| collaboratif | collaborative |
| visuel | visual |
| format | project |
| management | management |
| un | a |
| ce | that |
| est | is |
FR Vous pouvez personnaliser n'importe quel élément visuel du thème facilement grâce à notre éditeur de style visuel sans toucher à une seule ligne de code pour rendre votre site unique en quelques clics.
EN You can customize any visual element of the theme easily through our visual style editor without touching a single line of code to make your site unique just with a few clicks.
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| éditeur | editor |
| toucher | touching |
| code | code |
| clics | clicks |
| visuel | visual |
| facilement | easily |
| style | style |
| site | site |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| vous | you |
| une | a |
| votre | your |
FR Nous traitons le contenu visuel jusqu'à 60 000 fois plus vite que le texte. Wooow. C'est pourquoi tout ce que vous créez sur Genially est visuel, interactif et incroyable.
EN We process visual content up to 60,000 times faster than text. Whoa! That’s why everything you create in Genially is visual, interactive, and engaging.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| visuel | visual |
| jusquà | up to |
| fois | times |
| genially | genially |
| contenu | content |
| interactif | interactive |
| texte | text |
| nous | we |
| vite | faster |
| est | is |
| vous | you |
FR Nous sommes des êtres visuels. Nous captons mieux le contenu visuel et interactif. C’est pour cela qu’absolument tout ce que vous créez sur Genially est visuel, interactif et surprenant.
EN At Genially, we take the privacy and safety of minors and their families very seriously. We comply with the requirements of the FERPA and COPPA laws to protect the information of every student. We are certified by iKeepSafe. See more
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | information |
| genially | genially |
| le | the |
| nous | we |
| mieux | to |
| et | and |
| sommes | are |
FR La pratique de l'art visuel a également permis à Peatr d'avoir une voix dès son plus jeune âge, et il pratique maintenant l'art visuel pour partager des enseignements et des histoires d'un océan à l'autre.
EN The practice of Visual Art has also allowed Peatr to have a voice at a young age, and now is practicing Visual Art to share Teachings and Stories Coast to Coast.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practice |
| visuel | visual |
| permis | allowed |
| jeune | young |
| histoires | stories |
| océan | coast |
| voix | voice |
| âge | age |
| de | of |
| également | also |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| partager | share |
FR Connectez-vous à votre compte Weglot et allez sur « Translations > Visual Editor » (Traductions > Éditeur visuel). Cliquez sur le bouton « Start editing » (Commencer à modifier) pour visualiser votre site dans l’éditeur visuel.
EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| weglot | weglot |
| gt | gt |
| site | site |
| le | the |
| éditeur | editor |
| bouton | button |
| editing | editing |
| à | to |
| compte | account |
| traductions | translations |
| cliquez | click |
| commencer | start |
| et | and |
| dans | in |
| visuel | visual |
FR Ajoutez-y le mot "visuel" et vous obtenez Intelligence artificielle , qui s'applique à tout ce qui est - vous l'avez deviné - visuel
EN Throw the word visual in there, and it becomes artificial intelligence applied to all things—you guessed it—visual
| francês | inglês |
|---|---|
| visuel | visual |
| intelligence | intelligence |
| deviné | guessed |
| et | and |
| le | the |
| artificielle | artificial |
| à | to |
FR Elle peut aussi être aussi sombre, aussi violente, aussi exaltante
EN It can also be as dark, as violent, as rapturous
| francês | inglês |
|---|---|
| sombre | dark |
| elle | it |
| peut | can |
| aussi | also |
FR On y découvre une nature idyllique mais aussi un spectacle unique: les combats des vaches pour déterminer leur position hiérarchique dans le troupeau.
EN Traveling there is an idyllic nature experience, and it is also a spectacle when the battling cows determine their hierarchy.
| francês | inglês |
|---|---|
| idyllique | idyllic |
| spectacle | spectacle |
| vaches | cows |
| déterminer | determine |
| nature | nature |
| le | the |
| un | a |
| y | there |
FR Je suis sûr que vous connaissez tous la Famille Addams. C'était un spectacle iconique avec des personnages tout aussi iconiques qui ont influencé l'enfance et la vision de tout le monde sur les choses effrayantes.
EN I?m sure you all know the Addams Family. It was an iconic show with equally iconic characters that influenced everyone?s childhood and vision about creepy stuff.
| francês | inglês |
|---|---|
| addams | addams |
| iconique | iconic |
| influencé | influenced |
| je | i |
| famille | family |
| s | s |
| c | m |
| avec | with |
| vision | vision |
| aussi | equally |
| un | an |
| personnages | characters |
| vous | you |
| qui | that |
| et | and |
FR Et putain, ils font plaisir à tous ceux qui les regardent ! Non seulement parce qu'ils sont jeune, sexy, excité et talentueux mais aussi parce que les caméras de RV offrent une perspective totalement nouvelle sur un spectacle en direct
EN And damn they do please anyone watching! Not only because they?re young, hot, horny and talented but also because VR cameras offer a totally new perspective on a Live Show
| francês | inglês |
|---|---|
| talentueux | talented |
| caméras | cameras |
| perspective | perspective |
| jeune | young |
| nouvelle | new |
| sexy | hot |
| offrent | offer |
| font | do |
| sur | on |
| un | a |
| direct | live |
| totalement | totally |
| mais | but |
| non | not |
| à | and |
FR Et enfin, notre dernier et plus grand choix - ce spectacle incroyable Vina Sky et Milana Ricci fait pour VRBangers. Et pour vous aussi, bien sûr.
EN And finally, our last and greatest pick ? this incredible show Vina Sky and Milana Ricci made for VRBangers. And for you, too, of course.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| choix | pick |
| spectacle | show |
| sky | sky |
| fait | made |
| vina | vina |
| ce | this |
| incroyable | incredible |
| plus | greatest |
| dernier | last |
| pour | for |
| vous | you |
| notre | our |
| aussi | of |
FR Un sens du spectacle toujours aussi débridé
EN But it’s still chock-full of showmanship
| francês | inglês |
|---|---|
| aussi | of |
| un | but |
| toujours | still |
| du | its |
FR On y découvre une nature idyllique mais aussi un spectacle unique: les combats des vaches pour déterminer leur position hiérarchique dans le troupeau.
EN Traveling there is an idyllic nature experience, and it is also a spectacle when the battling cows determine their hierarchy.
| francês | inglês |
|---|---|
| idyllique | idyllic |
| spectacle | spectacle |
| vaches | cows |
| déterminer | determine |
| nature | nature |
| le | the |
| un | a |
| y | there |
FR Sur les hauteurs, avec une vue imprenable sur la ville de Lucerne, les montagnes de Suisse centrale et le lac des Quatre-Cantons. Depuis le bain moussant, au Art Deco Hotel Montana, le spectacle est tout aussi varié que magique.
EN In an elevated position with views over the city of Lucerne, the mountains of Central Switzerland and Lake Lucerne. The Art Deco Hotel Montana offers its guests a bubble bath with a view.
| francês | inglês |
|---|---|
| lucerne | lucerne |
| montagnes | mountains |
| suisse | switzerland |
| centrale | central |
| bain | bath |
| art | art |
| deco | deco |
| hotel | hotel |
| montana | montana |
| ville | city |
| lac | lake |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| vue | view |
| une | a |
FR Puis poursuivez votre tournée dans le monde de la musique à Nashville, avec une escale au Country Music Hall of Fame* et aussi au Grand Ole Opry*, où vous pourrez vous offrir un spectacle de musique country.
EN In Nashville, take in the Country Music Hall of Fame or a performance at the Grand Ole Opry, a showcase for country music artists.
| francês | inglês |
|---|---|
| country | country |
| hall | hall |
| grand | grand |
| spectacle | performance |
| fame | fame |
| of | of |
| musique | music |
| un | a |
| dans | in |
FR L’objectif étant de convaincre vos visiteurs de devenir clients, il s’agit de proposer une expérience aussi agréable sur le plan visuel que sur celui de la navigation et d’encourager la prise de contact.
EN Since your goal is always to convince your visitors to become paying customers, your website needs to be visually pleasing, have streamlined navigation, and entice your visitors to reach out to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| convaincre | convince |
| agréable | pleasing |
| visuel | visually |
| contact | reach |
| visiteurs | visitors |
| clients | customers |
| vos | your |
| navigation | navigation |
| de | since |
| expérience | have |
| et | and |
FR Nouveaux logos mais aussi nouvelle architecture et nouveau territoire visuel : le relooking est complet !
EN The "green OA" part of the agreement stipulates that Elsevier provides the Manuscript Author...
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| aussi | of |
FR Nouveaux logos mais aussi nouvelle architecture et nouveau territoire visuel : le relooking est complet ! HAL, Episciences...
EN New logos, new brand architecture and new visual concept: its a full makeover! The new logos of HAL, Episciences and Sciencesconf make the whole: the signs relate to specific...
| francês | inglês |
|---|---|
| architecture | architecture |
| visuel | visual |
| hal | hal |
| logos | logos |
| complet | full |
| le | the |
| et | and |
| aussi | to |
FR En effet, ce n?est pas seulement un travail sur l?aspect visuel. C?est aussi, par exemple, la conception d?une expérience de navigation, qui souvent doit se faire en prenant en compte un contexte Responsive.
EN Indeed, it is not only a work about visual aspect. It is also, for instance, the design of a browsing experience, which often has to be made by taking into account a Responsive context.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| navigation | browsing |
| prenant | taking |
| contexte | context |
| en effet | indeed |
| responsive | responsive |
| visuel | visual |
| travail | work |
| aspect | aspect |
| conception | design |
| la | the |
| souvent | often |
| de | of |
| un | a |
| doit | be |
| compte | account |
| par exemple | instance |
| pas | not |
| par | by |
FR On entend par là un éditeur visuel qui te permet de modifier non seulement le contenu sans aucune connaissance en matière de codage, mais aussi d'autres zones de mise en page du site WordPress, comme le pied de page ou l'en-tête.
EN This means a visual editor that allows you to change not only the content without any programming knowledge but also other layout areas of the WordPress site like footer or header.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuel | visual |
| permet | allows |
| codage | programming |
| wordpress | wordpress |
| mise en page | layout |
| tête | header |
| éditeur | editor |
| contenu | content |
| site | site |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| connaissance | knowledge |
| zones | areas |
| de | of |
| modifier | to |
| dautres | other |
| mais | but |
FR En effet, ce n?est pas seulement un travail sur l?aspect visuel. C?est aussi, par exemple, la conception d?une expérience de navigation, qui souvent doit se faire en prenant en compte un contexte Responsive.
EN Indeed, it is not only a work about visual aspect. It is also, for instance, the design of a browsing experience, which often has to be made by taking into account a Responsive context.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| navigation | browsing |
| prenant | taking |
| contexte | context |
| en effet | indeed |
| responsive | responsive |
| visuel | visual |
| travail | work |
| aspect | aspect |
| conception | design |
| la | the |
| souvent | often |
| de | of |
| un | a |
| doit | be |
| compte | account |
| par exemple | instance |
| pas | not |
| par | by |
FR Les remparts et les traces des dommages qu’ils ont subis, mais aussi de leur réparation et de leur renforcement depuis l’époque romaine, offrent un puissant témoignage physique et visuel des nombreuses périodes de l’histoire de la région
EN The City Walls, and the evidence of their damage, repair and reinforcement since the Roman period, present a powerful physical and visual testimony of the many periods of the region’s history
| francês | inglês |
|---|---|
| remparts | walls |
| dommages | damage |
| réparation | repair |
| renforcement | reinforcement |
| romaine | roman |
| puissant | powerful |
| témoignage | testimony |
| physique | physical |
| visuel | visual |
| périodes | periods |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| région | regions |
| et | and |
| des | many |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spectacle aussi visuel spectacle fantastique spectacle d’écume spectacle vidéo spectacle chaud mon spectacle superbe spectacle dîner spectacle artifice spectacle spectacle lumineux qu’offre bon spectacle stand show spectacle spectacle pour enfants spectacle convaincant spectacle de ta jours de spectacle salle de spectacle spectacle laser spectacle bouton prodigieux spectacle offert notes de spectacle outre le spectacle découvrez le spectacle spectacle depuis quinze spectacle grandiose spectacle naturel arts du spectacle spectacle de danse spectacle incroyable spectacle continue spectacle sexy spectacle incomparable spectacle de môssieur offre un spectacle troupe de spectacle show spectacle salles de spectacle spectacle des diamants spectacle parfait spectacle vous surprendra artistes du spectacle spectacle électronique immersif vive du spectacle spectacle décrit chacune spectacle interactif spectacle qui a date du spectacle d un spectacle spectacle en salle offrir un spectacle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe