Traduzir "enjoyed a luxurious" para francês

FR Bien qu’on ignore à ce jour l’identité de son propriétaire, les décors de son établissement aux dimensions exceptionnelles (230 m sur 90-110 m) témoignent de sa fortune et de son fastueux mode de vie

• propriétaire
• dimensions exceptionnelles
• m sur m

FR Les six chambres de ce luxueux petit hôtel de Kitulgala sont spacieuses (80 m2 chacune) et l?endroit idéal pour se détendre.

• luxueux petit hôtel
• Kitulgala sont spacieuses
• chacune

FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.

• hier
• l'avions jamais utilisé
• naviguer dans cet
• d'enfants
• L'interface est particulièrement

FR Vous avez profité d’un accès complet aux services d’ExpressVPN pendant quelques semaines et vous souhaitez maintenant récupérer votre argent. Comment y parvenir ? C’est simple :

• avez profité
• pendant quelques semaines
• souhaitez maintenant récupérer
• argent
• simple

FR Une fois que vous aurez profité de l’essai gratuit de CyberGhost pendant quelques semaines, vous devez décider si vous souhaitez conserver ou non votre abonnement

• gratuit de CyberGhost
• quelques semaines
• souhaitez conserver
• abonnement

FR Raconter une grande histoire, c'est comprendre où vous voulez emmener l'auditeur - la destination - et ensuite séquencer les événements de telle sorte qu'il arrive au bon moment, après avoir apprécié le voyage.

• Raconter une grande
• c'est comprendre où
• voulez emmener l'auditeur
• destination
• telle sorte qu'il
• bon moment

FR Ensemble, ces éléments créent une ambiance expressive qui encourage la conduite et l’appréciation du CX-5

• Ensemble
• expressive qui encourage
• conduite

FR J'aimais beaucoup moins travailler avec eux et je suis résolue à ne travailler qu'avec les fondateurs à l'avenir.

• J'aimais beaucoup moins
• eux
• je suis résolue

FR J'ai eu le plaisir d'aider les utilisateurs à récupérer leurs données et je me suis efforcé d'aider toutes les personnes qui ont pris contact, en passant des heures chaque soir en retard dans des e-mails.

• d'aider les utilisateurs
• récupérer leurs données
• je me suis
• pris contact
• passant des heures
• soir en retard

FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.

• Spectacle
• conférence
• manifestation sportive
• festival
• atelier
• multitude d'organisateurs professionnels
• gèrent des évènements

FR La capitale helvétique fait battre encore plus fort le cœur des cyclistes. Que ce soit à vélo électrique ou traditionnel, les sportives et sportifs sont certain(e)s de trouver leur bonheur à Berne.

• fort le cœur
• cyclistes
• soit à vélo
• traditionnel
• sportives
• sportifs sont certain
• trouver leur bonheur

FR Témoignages sur les vacances à la ferme

• ferme

FR Common.Of Témoignages sur les vacances à la ferme

• ferme

FR Au 17e siècle, la Confédération était composée de divers territoires, dont les habitants bénéficiaient de libertés très différentes en fonction des lieux où ils vivaient.

• siècle
• Confédération était composée
• divers territoires
• différentes en fonction

FR Nous avons acheté le Citypass pour notre voyage dans la région de Tampa ! Nous avons fait TOUT ce qu'il y avait à faire, et nous avons tout apprécié ! Facile à acheter et à utiliser

• Tampa
• avons fait TOUT
• qu'il y avait
• avons tout apprécié
• Facile à acheter
• utiliser

FR "Au fil de notre croissance, j’ai eu la chance de jouer un rôle actif dans l’élaboration de notre culture, de notre façon de travailler et de nos processus. "

• eu la chance
• jouer un rôle
• culture
• façon de travailler
• processus

FR J?espère que ce nouveau tuto vous a plu, je compte sur vous pour partager vos astuces d?utilisation de Serposcope et vos configurations exotiques !

• tuto vous a
• partager vos astuces
• utilisation de Serposcope
• configurations exotiques

FR 100 % recyclable et éco-conçue, cette enveloppe épouse parfaitement la forme emblématique des flacons de la Maison tout en préservant l'intégrité du goût des champagnes Ruinart jusqu'à la dégustation

• recyclable
• éco-conçue
• enveloppe épouse parfaitement
• l'intégrité du goût
• champagnes Ruinart jusqu'à
• dégustation

FR Nos invités ont apprécié de pouvoir découvrir le magnifique cadre de ce majestueux hôtel tout au long de la journée.

• invités ont apprécié

FR « Société Générale réalise une nouvelle fois un excellent trimestre, avec une solide performance commerciale et financière de tous ses métiers

• Société Générale réalise
• trimestre
• solide performance commerciale
• métiers

FR Prenons le cas de l'Amérique latine et des Caraïbes. Les pays de cette région ont connu des décennies de croissance économique et de progrès social. Aujourd'hui, la COVID-19 menace d’anéantir ces progrès.

• l'Amérique latine
• Caraïbes
• connu des décennies
• croissance économique
• progrès social
• Aujourd'hui
• menace

FR La capitale de l'État d'or, les résidents de Sacramento ont bénéficié d'un paysage économique sain fusionné avec un centre-ville à venir et un emplacement central à certaines des attractions les plus remarquables de la Californie.

• capitale de l'État
• résidents de Sacramento
• bénéficié d'un paysage
• centre-ville à venir

FR On peut ensuite les enregistrer ou les graver sur un support de données, par exemple un DVD, pour les visionner sur la télévision avec sa famille et ses amis

• ensuite les enregistrer
• données
• exemple un DVD
• famille
• amis

FR Quoi qu'il en soit, nous espérons que vous avez apprécié ce petit aperçu de certaines fonctionnalités, astuces et pointeurs de Chrome DevTools

• apprécié ce petit
• certaines fonctionnalités
• astuces
• pointeurs de Chrome

FR Lorsqu’un voyageur termine une activité, nous lui envoyons un e-mail pour qu’il puisse valoriser le service

FR Tres interessant le guide a ete tres pedagogue et interessant je recommande

• a ete tres
• interessant je recommande

FR Féerie, enchantement et rire ! 1h20 de pur plaisir qu’on ne voit pas passer ! Je recommande vraiment !

• Féerie
• enchantement
• rire
• pur plaisir
• voit pas passer
• Je recommande vraiment

FR Sous la direction de Mike Lamont, l'ensemble de l’équipe LHC s’est employée avec bonheur à relever les défis liés à la mise en service du LHC et à l’établissement d’une performance robuste des opérations.

• direction de Mike
• LHC
• employée avec bonheur
• relever les défis

FR « Selon les résultats de notre sondage, les participants au hackathon XR ont vraiment apprécié utiliser les outils de catalogage, alors même qu'ils ne connaissaient pas encore Connexion et WebDewey

• Selon les résultats
• sondage
• participants au hackathon
• vraiment apprécié utiliser
• outils de catalogage
• alors même qu'ils
• WebDewey

FR La croisière en bateau était fabuleuse et nous avons apprécié le de Young et le SFMOMA

• croisière en bateau
• fabuleuse
• Young
• SFMOMA

FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.

• interrogées par McKinsey

FR Ces publications ont également bénéficié du plus grand nombre de sauvegardes sur Facebook, un comportement rare et à fort impact observé sur Facebook

• Facebook
• comportement rare
• fort impact observé

FR Trois points cardinaux et trois angles de vue sur Zurich, c’est ce qu’offre la terrasse du « George Bar & Grill ».

• Trois points cardinaux
• Zurich
• George Bar
• Grill

FR « Waid », la zone récréative située entre les quartiers Wipkingen et Höngg offre un des plus beaux panoramas sur la ville et le lac de Zurich.

• Waid
• zone récréative située
• quartiers Wipkingen
• ville

FR Au bar Eldorado situé près de Limmatplatz, on trouve 101 bières artisanales, des concerts et une ambiance décontractée.

• bar Eldorado situé
• Limmatplatz
• trouve bières artisanales
• concerts
• ambiance

FR Le Waid, belvédère du Käferberg et point de départ de nombreux sentiers, vous offre l’un des plus recherchés et des plus beaux panoramas sur Zurich.

• Waid
• belvédère du Käferberg
• point de départ
• nombreux sentiers
• offre
• recherchés

FR Depuis plus de 650 ans, le Storchen est apprécié pour son hospitalité. La maison au bord de la Limmat a déjà hébergé Paracelse et Richard Wagner.

• Storchen est apprécié
• hospitalité
• maison au bord
• Limmat a déjà
• Paracelse
• Richard

FR Étant l?un des jeux de cartes les plus joués de tous les temps, le poker jouit d?une large base de joueurs

• jeux de cartes

FR Avec l?amélioration de la technologie et l?Internet à haut débit qui est devenu un produit de consommation courante, les jeux en direct ont connu une immense popularité et sont joués par des millions d?amateurs de casino dans le monde entier

• Internet à haut
• devenu un produit
• consommation courante
• jeux en direct
• connu une immense
• amateurs de casino
• entier

FR Cela ne signifie pas, cependant, que les joueurs occasionnels ne peuvent pas en profiter également

• Cela ne signifie
• cependant

FR Le vidéo poker est un jeu apprécié par des millions de joueurs dans le monde entier

• millions de joueurs
• entier

FR Le casino s?est efforcé de faire en sorte que la majorité des titres de sa sélection de jeux puissent être appréciés à la fois sur un ordinateur de bureau et sur un large éventail d?appareils mobiles

• bureau
• appareils mobiles

FR Des moments où j?aimais l?activité physique, et puis des moments où je devais me forcer même pour aller faire une promenade

• moments où j
• activité physique
• puis des moments
• je devais me

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

• Profitez
• rejoignez une communauté
• aménagements de luxe
• apprécier de génération

FR Des millions de joueurs dans le monde entier profitent chaque jour des franchises légendaires d'Activision Blizzard.

• millions de joueurs
• franchises légendaires d'Activision

FR Des dizaines de personnes ont été tuées par des membres des forces de défense et de sécurité lors de manifestations, et les auteurs de ces homicides demeuraient impunis

• forces de défense
• demeuraient impunis

FR Depuis 25 ans, nous jouissons d?un très fort soutien du secteur privé et nous allons continuer à recruter pour développer des alternatives souveraines aux géants du Web

• privé
• développer des alternatives
• géants du Web

FR Le jeu est très bon généralement mais certaine chose très dommage comme pas de bâtiment pour stocker du matériel ou pas de multi joueurs

• généralement mais certaine
• bâtiment pour stocker
• matériel
• multi joueurs

FR Ils ont expliqué: « Ainsi, quand nous grandirons, les chênes grandiront avec nous! » Au moyen d’un dépliant, ils ont invité tout le monde, petits et grands, parents et amis, à les aider

• expliqué
• quand nous grandirons
• moyen
• dépliant
• petits
• grands
• parents
• amis
• aider

FR Rejoignez des centaines d'étudiants sur exercism.io qui ont aimé apprendre et améliorer leurs compétences en suivant cette piste.

• Rejoignez des centaines
• aimé apprendre
• améliorer leurs compétences