FR Dimensions de l'unité (pouces) 30 x 25 x 36 Dimensions du carton LxPxH (pouces) 33,1 x 30,1 x 41,7 Poids net / poids brut (livres) 187,39 / 218,26 livres Hauteur réglable (à la surface de la table de cuisson) 35,75po ~ 36,75po
"dimensions exceptionnelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dimensions de l'unité (pouces) 30 x 25 x 36 Dimensions du carton LxPxH (pouces) 33,1 x 30,1 x 41,7 Poids net / poids brut (livres) 187,39 / 218,26 livres Hauteur réglable (à la surface de la table de cuisson) 35,75po ~ 36,75po
EN Unit Dimensions (Inches) 30 x 25 x 36 Carton dimension WxDxH (Inches) 33.1 x 30.1 x 41.7 Net weight /Gross weight (lbs) 187.39 / 218.26 Adjustable Height (to the surface of cooktop) 35.75” ~ 36.75”
francês | inglês |
---|---|
de | of |
pouces | inches |
x | x |
carton | carton |
net | net |
brut | gross |
réglable | adjustable |
surface | surface |
dimensions | dimensions |
poids | weight |
hauteur | height |
à | to |
la | the |
FR Évaluez rapidement les conséquences de vos choix architecturaux sur les dimensions du système CVC, et générez des dimensions préliminaires afin d'améliorer l'estimation des coûts.
EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
conséquences | impact |
dimensions | sizes |
cvc | hvac |
générez | generate |
préliminaires | preliminary |
coûts | cost |
de | of |
vos | your |
et | and |
sur | on |
les | the |
FR Lego Dimensions Prix & Valeurs | Argus | Tous Dimensions Figs Jeux Avec Prix
EN Lego Dimensions Prices & Values | All Dimensions Figs Figures with Prices
francês | inglês |
---|---|
lego | lego |
dimensions | dimensions |
valeurs | values |
prix | prices |
avec | with |
tous | all |
FR Lego Dimensions Prix & Dimensions Figs liste des jeux
EN Lego Dimensions Prices & Dimensions Figs Figure List
francês | inglês |
---|---|
lego | lego |
dimensions | dimensions |
prix | prices |
liste | list |
FR Lego Dimensions liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 62 les jeux, accessoires et consoles Dimensions Figs.
EN Lego Dimensions Figure list & price guide. Prices for all 62 Dimensions Figs Figures.
francês | inglês |
---|---|
lego | lego |
dimensions | dimensions |
liste | list |
pour | for |
tous | all |
FR Archiproducts propose un vaste choix de piscines de toutes dimensions et typologies, ainsi que des mini piscines, adaptées aux espaces de petites dimensions
EN On Archiproducts you will find a wide selection of swimming pools of every size and typology, together with hot tubs, perfect for limited size spaces
francês | inglês |
---|---|
vaste | wide |
choix | selection |
espaces | spaces |
un | a |
de | of |
piscines | pools |
et | find |
toutes | for |
que | you |
FR Il sera également très pratique de prévoir une corbeille à, papiers, de petites dimensions si elle est réservée à chaque bureau, ou bien de grandes dimensions (éventuellement également adaptée au tri sélectif) si elle est partagée.
EN In addition it is handy to place a waste paper bin, small-sized if thought to be used for each desk, or larger (and perhaps also useful to differentiate wastes) when shared.
francês | inglês |
---|---|
papiers | paper |
petites | small |
dimensions | sized |
bureau | desk |
si | if |
ou | or |
il | it |
également | also |
partagé | shared |
une | a |
à | to |
pratique | handy |
est | is |
FR Collecte des données et des preuves pour renseigner les évaluations des diverses dimensions (et sous-dimensions) de la qualité pour chaque projet de recherche, au moyen d’une rubrique d’évaluation.
EN Collecting data and evidence to inform ratings for the dimensions (and sub-dimensions) of quality for each research project, using an evaluative rubric;
francês | inglês |
---|---|
collecte | collecting |
renseigner | inform |
dimensions | dimensions |
qualité | quality |
preuves | evidence |
projet | project |
recherche | research |
la | the |
données | data |
de | of |
et | and |
chaque | each |
pour | for |
moyen | to |
d | ratings |
FR Mais ce n’est pas tout : la fonctionnalité Jedox Virtual Dimensions vous permet d’analyser librement vos données en créant simplement de nouvelles dimensions à la volée pour n’importe quel attribut.
EN And there is more: innovative Jedox Virtual Dimensions also allow you to freely analyze your data by simply creating new dimensions for any attribute on the fly.
francês | inglês |
---|---|
jedox | jedox |
virtual | virtual |
dimensions | dimensions |
permet | allow |
librement | freely |
attribut | attribute |
vol | fly |
données | data |
simplement | simply |
nouvelles | new |
la | the |
créant | creating |
vos | your |
à | to |
vous | you |
FR Dimensions totales: H 98 x L 92 x P 23 cm - Dimensions intérieures: H 63,5 x L 52 x P 17 c DECOUVREZ VOTRE MAISON: La cheminée décorative...
EN A white lacquered faux fireplace of discreet elegance, a decorative frame ideal to make even more charming a living room furnished in classic...
francês | inglês |
---|---|
la | to |
cheminée | fireplace |
maison | room |
l | a |
votre | of |
FR Dimensions totales: H 99 x L 104 x P 21 cm - Dimensions intérieures: H 82 x L 67 x P 16 cm ENCADREZ VOTRE CHEMINEE ELECTRIQUE: Le cadre...
EN Faux white pickled shabby fireplace, ideal as a decorative frame (or to enhance an electric fireplace). Of course, the ideal context is a shabby...
francês | inglês |
---|---|
l | a |
le | the |
cadre | frame |
FR Si vous souhaitez indiquer les dimensions des produits tels quels (par exemple, les dimensions d’une affiche posée à plat), faites-le dans la description des produits.
EN To display products’ dimensions as-is (for example, a poster’s flat dimensions), add them to products' descriptions instead.
francês | inglês |
---|---|
dimensions | dimensions |
plat | flat |
à | to |
produits | products |
exemple | example |
affiche | display |
tels | as |
la description | descriptions |
FR Évaluez rapidement les conséquences de vos choix architecturaux sur les dimensions du système CVC, et générez des dimensions préliminaires afin d'améliorer l'estimation des coûts.
EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
conséquences | impact |
dimensions | sizes |
cvc | hvac |
générez | generate |
préliminaires | preliminary |
coûts | cost |
de | of |
vos | your |
et | and |
sur | on |
les | the |
FR Cela nous a permis de faire progresser nos pratiques et de conduire le changement dans toutes ses dimensions, des processus à la stratégie, en passant par les dimensions humaines et les attentes de l’ensemble de nos parties prenantes.
EN It allowed us to make progress in our practices and manage all of the issues involved in change, from processes to strategy, including the human issues and the expectations of all our stakeholders.
francês | inglês |
---|---|
permis | allowed |
attentes | expectations |
pratiques | practices |
changement | change |
processus | processes |
stratégie | strategy |
de | of |
en | in |
prenantes | stakeholders |
nos | our |
à | to |
humaines | the human |
FR Lorsque tu as ajusté les tailles standard des images WordPress à tes dimensions préférées, clique sur Enregistrer les modifications. À l'avenir, toutes les images que tu téléchargeras sur ton site web seront adaptées aux nouvelles dimensions.
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
enregistrer | save |
modifications | changes |
adapté | fit |
nouvelles | new |
dimensions | dimensions |
préféré | preferred |
tailles | sizes |
aux | to |
images | images |
standard | default |
les | you |
site | website |
FR Ce système cryogénique aux dimensions exceptionnelles figure parmi les plus grands défis technologiques relevés par le Groupe à ce jour.
EN The exceptional size of this cryogenic system makes it one of the largest technological challenges yet achieved by the Group.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
dimensions | size |
exceptionnelles | exceptional |
défis | challenges |
technologiques | technological |
ce | this |
le | the |
groupe | group |
parmi | of |
grands | largest |
par | by |
FR Bien qu’on ignore à ce jour l’identité de son propriétaire, les décors de son établissement aux dimensions exceptionnelles (230 m sur 90-110 m) témoignent de sa fortune et de son fastueux mode de vie
EN Although it is still not known who owned the villa, the luxurious decoration of this huge dwelling (230 m by 90-110 m) would suggest that he was very wealthy and enjoyed a luxurious life style
francês | inglês |
---|---|
mode | style |
de | of |
m | m |
vie | life |
à | and |
ce | this |
FR Des dimensions étroites et des tolérances géométriques, ainsi qu’une résistance chimique et une neutralité exceptionnelles, assurent une stabilité accrue du médicament.
EN Tight dimensions and geometric tolerances, plus outstanding chemical resistance and neutrality, provide increased drug stability.
francês | inglês |
---|---|
dimensions | dimensions |
géométriques | geometric |
résistance | resistance |
chimique | chemical |
neutralité | neutrality |
exceptionnelles | outstanding |
stabilité | stability |
accrue | increased |
médicament | drug |
et | and |
FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
francês | inglês |
---|---|
culture | culture |
exceptionnelles | great |
enfin | finally |
personnes | people |
et | and |
FR Le Prix du Président pour réalisations exceptionnelles récompense une personne qui s'est distinguée par son degré élevé d’engagement envers la promotion du professionnalisme ou qui a réalisé des choses exceptionnelles dans sa profession.
EN The President's Achievement Award recognizes an individual who has demonstrated a high level of commitment in promoting professionalism and/or an outstanding achievement in the nominee's profession.
francês | inglês |
---|---|
réalisations | achievement |
exceptionnelles | outstanding |
promotion | promoting |
professionnalisme | professionalism |
profession | profession |
ou | or |
élevé | high |
a | has |
le prix | award |
une | a |
dans | in |
degré | of |
FR Dans des circonstances exceptionnelles, les gouvernements peuvent prendre des mesures exceptionnelles, cependant, ils doivent le faire avec précaution.
EN While governments can use exceptional measures in exceptional circumstances, they must do so with caution.
francês | inglês |
---|---|
circonstances | circumstances |
exceptionnelles | exceptional |
gouvernements | governments |
précaution | caution |
doivent | must |
peuvent | can |
mesures | measures |
faire | do |
avec | with |
dans | in |
FR Le Prix du Président pour réalisations exceptionnelles récompense une personne qui s'est distinguée par son degré élevé d’engagement envers la promotion du professionnalisme ou qui a réalisé des choses exceptionnelles dans sa profession.
EN The President's Achievement Award recognizes an individual who has demonstrated a high level of commitment in promoting professionalism and/or an outstanding achievement in the nominee's profession.
francês | inglês |
---|---|
réalisations | achievement |
exceptionnelles | outstanding |
promotion | promoting |
professionnalisme | professionalism |
profession | profession |
ou | or |
élevé | high |
a | has |
le prix | award |
une | a |
dans | in |
degré | of |
FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
francês | inglês |
---|---|
culture | culture |
exceptionnelles | great |
enfin | finally |
personnes | people |
et | and |
FR LES ORGANISATIONS EXCEPTIONNELLES ONT BESOIN DE SOLUTIONS D'APPRENTISSAGE EXCEPTIONNELLES.
EN EXCEPTIONAL ORGANIZATIONS NEED EXCEPTIONAL LEARNING SOLUTIONS.
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
exceptionnelles | exceptional |
solutions | solutions |
besoin | need |
FR Les organisations exceptionnelles exigent des solutions exceptionnelles
EN Exceptional organizations require exceptional solutions
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
exceptionnelles | exceptional |
exigent | require |
solutions | solutions |
FR Regroupez selon plusieurs dimensions, filtrez et effectuez diverses opérations.
EN Group by multiple dimensions, filter, and perform various operations.
francês | inglês |
---|---|
dimensions | dimensions |
filtrez | filter |
opérations | operations |
plusieurs | multiple |
selon | by |
diverses | various |
FR Les dimensions des images peuvent être manipulées, de même que le taux de compression et le format (conversion WebP, si celle-ci est prise en charge).
EN Argo includes: Smart Routing and Tiered Caching.
francês | inglês |
---|---|
même | includes |
et | and |
FR Les trois dimensions du monitoring de l'expérience client numérique
EN The Three Dimensions of Monitoring Digital Customer Experience
francês | inglês |
---|---|
dimensions | dimensions |
monitoring | monitoring |
client | customer |
numérique | digital |
de | of |
trois | three |
FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.
EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.
francês | inglês |
---|---|
xml | xml |
raptorxml | raptorxml |
server | server |
validation | validation |
dimensions | dimensions |
formula | formula |
table | table |
xule | xule |
complète | comprehensive |
xbrl | xbrl |
comprend | includes |
en | in |
et | and |
fichiers | files |
spécialisé | specialized |
outre | in addition |
une | of |
pour | for |
la | to |
FR mt-image-width-and-height: Obtenir les dimensions de l'image encodée Base64 soumise
EN mt-image-width-and-height: Get the dimensions of the submitted Base64-encoded image
francês | inglês |
---|---|
obtenir | get |
soumise | submitted |
image | image |
dimensions | dimensions |
de | and |
FR Autre chose à noter, les dimensions de construction correspondent à celles du EV RE20, de sorte que le PR-40 peut utiliser des accessoires pour l'un ou l'autre des micros.
EN Another thing to note is that the build dimensions match the EV RE20, so the PR-40 can use accessories for either mic.
francês | inglês |
---|---|
dimensions | dimensions |
construction | build |
correspondent | match |
ev | ev |
accessoires | accessories |
micros | mic |
à | to |
utiliser | use |
peut | can |
noter | note |
le | the |
ou | either |
FR Organisé par la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne et la Commission européenne, cet événement propose de débattre de l’État de droit en Europe sous toutes ses dimensions.
EN Organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union and by the European Commission, all aspects of the rule of law in Europe will be discussed at the event.
francês | inglês |
---|---|
organisé | organised |
présidence | presidency |
portugaise | portuguese |
événement | event |
commission | commission |
conseil | council |
européenne | european |
europe | europe |
la | the |
de | of |
droit | law |
en | in |
et | and |
par | by |
FR Correction de bug : les dimensions d’image n’étaient parfois pas enregistrées après un redimensionnement.
EN Bug Fix: image dimensions not being stored sometimes after it is resized.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
bug | bug |
dimensions | dimensions |
parfois | sometimes |
pas | not |
les | being |
FR Correction de bug : ne pas supprimer la miniature lorsque la taille maximale du fichier est réglée sur l’une des dimensions de la miniature.
EN Bug Fix: Don?t delete the thumbnail when the maximum file size is set to one of the thumbnail size
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
bug | bug |
supprimer | delete |
miniature | thumbnail |
lorsque | when |
maximale | maximum |
fichier | file |
de | of |
la | the |
du | one |
taille | size |
pas | don |
FR Le second concept de pyramide ressemble presque à une carte du parcours client, avec plus de dimensions
EN The second type of pyramid works more like a customer journey map, except that it has more dimensions
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
carte | map |
client | customer |
dimensions | dimensions |
le | the |
de | of |
plus | more |
une | a |
parcours | journey |
FR Possibilités nombreuses en terme de dimensions et branding pour mettre en valeur votre marque et produit
EN Inside & outside offset printing for the complete branding experience
francês | inglês |
---|---|
branding | branding |
de | outside |
en | inside |
pour | for |
mettre | the |
FR Avez-vous des dimensions standard pour cette boîte ?
EN Do you have any standard sizes of this box?
francês | inglês |
---|---|
boîte | box |
standard | standard |
dimensions | sizes |
cette | this |
vous | do |
avez-vous | you |
des | of |
FR Possibilités nombreuses en terme de dimensions, matériaux et branding pour mettre en valeur votre marque et produit
EN Wide variety of linings, finishes (e.g. hot-stamping) and internal printing options
francês | inglês |
---|---|
possibilités | options |
nombreuses | variety |
en | internal |
de | of |
et | and |
FR Avec une forme, des dimensions, des finitions quasi-infinies, vous prenez entièrement en main votre branding
EN The shape, size, finishing, branding of your rigid boxes are all in your hands
francês | inglês |
---|---|
main | hands |
branding | branding |
forme | shape |
dimensions | size |
en | in |
entièrement | all |
votre | your |
FR Vous trouverez ci-dessous toutes les caractéristiques techniques, dont les dimensions.
EN Below, you’ll find all the technical details, such as dimension etc.
francês | inglês |
---|---|
trouverez | find |
dimensions | dimension |
techniques | technical |
ci-dessous | the |
dessous | below |
toutes | all |
FR Le CX-3 | Dimensions compactes, grandes ambitions
EN 2019 CX-3 | Compact Dimensions, Big Ambitions
francês | inglês |
---|---|
dimensions | dimensions |
compactes | compact |
grandes | big |
ambitions | ambitions |
FR Le Background Remover ne modifie pas les dimensions ni n'améliore la qualité globale de vos photos
EN It does not change the dimensions or improve the overall quality of your photos
francês | inglês |
---|---|
modifie | change |
dimensions | dimensions |
qualité | quality |
globale | overall |
photos | photos |
de | of |
vos | your |
FR Le runtime VMware Spring s’adapte aux dimensions de votre entreprise, quel que soit le nombre de vos machines virtuelles Java (JVM).
EN Easily connect your Spring apps to VMware Tanzu Observability and other products.
francês | inglês |
---|---|
vmware | vmware |
spring | spring |
de | other |
FR Recevez des alertes sur les mesures collectées, avec la possibilité de vous concentrer sur n’importe laquelle des dimensions via les alertes NRQL.
EN Get alerted on metrics collected, with the ability to focus in on any of the dimensions through NRQL alerting.
francês | inglês |
---|---|
alertes | alerting |
dimensions | dimensions |
de | of |
concentrer | to focus |
la | the |
sur | on |
avec | with |
collecté | collected |
FR La conception 3D est le processus qui consiste à créer, à l'aide d'un logiciel, une représentation mathématique d'un objet ou d'une forme en trois dimensions
EN 3D design is the process of using software to create a mathematical representation of a 3-dimensional object or shape
francês | inglês |
---|---|
représentation | representation |
mathématique | mathematical |
logiciel | software |
ou | or |
consiste | is |
conception | design |
à | to |
processus | process |
forme | shape |
créer | create |
une | a |
FR L'objet créé est appelé modèle 3D et ces modèles en trois dimensions sont utilisés pour la conception générée par ordinateur (CGO)
EN The created object is called a 3D model and these 3-dimensional models are used for computer-generated (CG) design
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
générée | generated |
ordinateur | computer |
appelé | called |
modèle | model |
modèles | models |
conception | design |
et | and |
la | the |
sont | are |
utilisé | used |
pour | for |
FR Contient toutes les fonctions hyper-performantes de RaptorXML Server, avec une prise en charge supplémentaire de la famille des standards XBRL, y compris XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, etc.
EN includes all the hyper-performance functionality of RaptorXML Server, with additional support for the XBRL family of standards, including XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, and others.
francês | inglês |
---|---|
standards | standards |
xbrl | xbrl |
dimensions | dimensions |
formula | formula |
server | server |
contient | includes |
famille | family |
fonctions | functionality |
de | of |
raptorxml | raptorxml |
la | the |
en | all |
avec | with |
compris | including |
toutes | for |
FR Mes images prêtent à rêver et à s'évader vers des dimensions nouvelles et atypiques...
EN My images lend themselves to dreaming and to escape to new and atypical dimensions ...
francês | inglês |
---|---|
mes | my |
images | images |
rêver | dreaming |
dimensions | dimensions |
nouvelles | new |
évader | escape |
à | to |
et | and |
FR 1 • Choisir les dimensions du cadre complet (en cm)
EN 1 • Choose the picture size for the full frame (in inches)
FR Joie, fête sont des dimensions fondamentales de l’Economy of Francesco
EN Joy and celebration are key dimensions of the Economy of Francesco
francês | inglês |
---|---|
fête | celebration |
dimensions | dimensions |
fondamentales | key |
francesco | francesco |
of | of |
sont | are |
joie | the |
Mostrando 50 de 50 traduções