Traduzir "determined to show" para francês

FR Les durées de conservation à respecter dans ce contexte ne peuvent pas être déterminées de manière forfaitaire, mais doivent être déterminées pour les contrats et les parties contractantes respectives dans chaque cas individuel.

• durées de conservation
• déterminées de manière
• doivent être déterminées
• contrats
• parties contractantes respectives

FR Les délais de conservation à respecter ne peuvent être déterminés de manière générale, mais doivent l'être pour chaque contrat et chaque partie contractante.

• délais de conservation
• déterminés de manière
• contrat
• partie

FR et des entretiens menés par le département de la santé, il a été déterminé qu'il n'y a pas risque important d'exposition pour le public puisqu'il a été déterminé que l'individu ne manipulait pas directement des aliments

• a été déterminé
• public puisqu'il a
• déterminé que l'individu
• manipulait pas directement
• aliments

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

• dernier ajout dAmazon
• lEcho Show
• pouces décran
• adopte

FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.

• Personnalisez le niveau
• détail à inclure
• Afficher
• Afficher le titre
• Ajouter un bouton

FR Des navettes électriques Paris Fashion Week vous accompagnent de défilé en défilé sur présentation de carton d'invitation au défilé de destination.

• navettes électriques Paris
• Week vous accompagnent
• défilé en défilé
• présentation de carton

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

• dernier ajout dAmazon
• lEcho Show
• pouces décran
• adopte

FR Des navettes électriques Paris Fashion Week vous accompagnent de défilé en défilé sur présentation de carton d'invitation au défilé de destination.

• navettes électriques Paris
• Week vous accompagnent
• défilé en défilé
• présentation de carton

FR Afficher l’extrait : affichez ou masquez la description de l’événement ou le texte de l’extrait

• Afficher
• affichez
• masquez la description

FR Notre manifestation a eu lieu le mercredi, comme prévu : nous étions toujours déterminés à nous faire entendre. C’était magnifique de voir tant de personnes y participer et montrer leur soutien.

• manifestation a eu
• mercredi
• prévu
• étions toujours déterminés
• entendre
• magnifique de voir
• participer

FR En un an, j’ai passé 11 mois en prison. Je descendais de l’autobus et je me rendais dans un restaurant et ils me renvoyaient… J’étais déterminé à leur montrer qu’ils ne pouvaient pas traiter les gens de mon peuple comme des animaux. 

• an
• je me rendais
• restaurant
• me
• pouvaient pas traiter
• gens de mon
• animaux

FR TORONTO, ON - Dans un élan de soutien massif, les machinistes du Centre culturel Desjardins de Joliette, au Québec, ont décidé de se joindre à la section locale de l'IATSE.

• TORONTO
• élan de soutien
• machinistes du Centre
• Desjardins de Joliette
• Québec

FR TORONTO, ON - Dans un geste de soutien massif, les machinistes du Centre culturel Desjardins de Joliette, au Québec, ont décidé de se joindre à la section locale 56 de l'IATSE

• TORONTO
• geste de soutien
• machinistes du Centre
• Desjardins de Joliette
• Québec

FR Dans un élan de soutien massif, les machinistes du Centre culturel Desjardins de Joliette, au Québec, ont décidé de se joindre à l'action de l'Union européenne.

• élan de soutien
• machinistes du Centre
• Desjardins de Joliette
• Québec
• l'action de l'Union

FR Nous sommes fiers de notre entreprise et avons pour ambition d'exceller dans notre domaine. Nous sommes dévoués et motivés, toujours prêts à relever le moindre défi. Les besoins de notre entreprise et du client passent avant nos propres intérêts.

• entreprise
• avons pour ambition
• domaine
• sommes dévoués
• motivés
• moindre défi
• propres

FR 7.3.3 Le Comité des élections s’assure que les membres sont informé(e)s le plus tôt possible des résultats de l’élection.

• Comité des élections
• membres sont informé

FR 8.3 Le candidat qui reçoit le plus grand nombre de votes à un poste est déclaré élu. Le vote se fait à main levée ou par scrutin secret, selon la décision prise à la réunion.

• candidat qui reçoit
• poste est déclaré
• main levée
• scrutin secret
• selon la décision

FR En un an, j’ai passé 11 mois en prison. Je descendais de l’autobus et je me rendais dans un restaurant et ils me renvoyaient… J’étais déterminé à leur montrer qu’ils ne pouvaient pas traiter les gens de mon peuple comme des animaux. 

• an
• je me rendais
• restaurant
• me
• pouvaient pas traiter
• gens de mon
• animaux

FR Un design de stand d'exposition pour vous faire remarquer

• design de stand
• remarquer

FR dunder mifflin, le bureau, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, émission de télévision, le salon du bureau, dunder mifflin cest pam

• dunder mifflin
• bureau
• john krasinski
• jim halpert
• dwight schrute
• pam
• jim
• steve carrell
• michael scott
• émission de télévision
• salon du bureau
• dunder mifflin cest

FR Un pitch deck sert à montrer au client potentiel non seulement ce que votre agence peut faire, mais aussi ce que vous pouvez faire pour lui. Et cette distinction devrait influencer la façon dont vous abordez chaque section de votre proposition.

• pitch deck sert
• montrer au client
• distinction devrait influencer

FR Par exemple, si Fox Sports USA a le droit de diffuser le Super Bowl aux États-Unis, cela ne signifie pas qu’il sera diffusé en Europe.

• exemple
• Fox Sports USA
• droit de diffuser
• cela ne signifie

FR Nouvelle action : Afficher le trajet. Complète la fonction de géolocalisation ; affiche un trajet entre deux points

• Nouvelle action
• Afficher le trajet
• Complète la fonction
• géolocalisation
• affiche un trajet
• points

FR C'est une chose mineure et vous pourriez facilement utiliser 4 pads pour un spectacle et 4 pads pour un autre spectacle, par exemple.

• C'est une chose
• pourriez facilement utiliser
• spectacle

FR SOLE COMMERCESalon international des articles en cuir, chaussures, sacs et bagages

• SOLE COMMERCESalon international
• articles en cuir
• chaussures
• sacs
• bagages

FR Pendant la comparaison, vous avez aussi l’option de montrer/dissimuler les symboles de formatage dans les documents Word.

• Pendant la comparaison
• montrer
• dissimuler les symboles

FR Echo Show 15 vs Echo Show 10 : quel est lEcho pour vous ?

• Echo Show vs
• Show
• quel est lEcho

FR Les maisons Dalloyau et Champagne Louis Roederer nous ont accompagné à nouveau dans les espaces VIP du salon et lors des réceptions données à l’occasion des événements du salon.

• maisons Dalloyau
• Champagne Louis Roederer
• accompagné à nouveau
• lors des réceptions

FR Afficher ou masquer le chemin du récapitulatif Pour afficher le chemin du récapitulatif dans le diagramme de Gantt :

• Afficher
• masquer le chemin
• récapitulatif Pour afficher
• chemin du récapitulatif
• diagramme de Gantt

FR Prenez GO Transit et rendez-vous aux événements amusants à Toronto, comme le Comicon, le salon unique en son genre du printemps, le Salon national de l’habitation et plus!

• Prenez GO Transit
• rendez-vous aux événements
• Toronto
• Comicon
• genre du printemps

FR Montrez - ne vous contentez pas de dire - utilisez votre smartphone pour montrer le problème et obtenir des indications visuelles sur la manière de le résoudre.

• Montrez
• utilisez votre smartphone
• montrer le problème
• obtenir des indications

FR Les journées de presse se tiendront les 23 (8 h à 18 h) et 24 octobre (8 h à 11 h 30) au Salon de l'auto de Tokyo. Mazda tiendra une conférence de presse le 23 octobre, à 11 h 20. Le Salon sera ouvert au public du 25 octobre au 4 novembre.

• journées de presse
• h à h
• octobre
• Salon de l'auto
• Tokyo
• presse le octobre
• Salon sera ouvert
• public du octobre

FR Rennes ? 27 novembre 2020 ? ENENSYS Technologies, concepteurs et fabricants de technologies de transmission de télévision numérique et ELECTROLINK, fabricant italien leader de systèmes de?

• Rennes
• novembre
• ENENSYS Technologies
• concepteurs
• fabricants de technologies
• transmission de télévision
• ELECTROLINK
• fabricant italien leader

FR La caméra de surveillance qui fonctionne avec Alexa d’Amazon vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TV, et le tour est joué.

• caméra de surveillance
• fonctionne avec Alexa
• voix
• montrer la vidéo
• caméra sur Echo
• Echo Show
• Fire TV

FR La caméra Lumus Reolink qui fonctionne avec Alexa vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs. Voilà, tout est fait !

• caméra Lumus Reolink
• fonctionne avec Alexa
• voix
• montrer la vidéo
• caméra sur Echo
• Echo Show
• Fire TVs
• Voilà

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

• grands sont interpellés

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

• grands sont interpellés

FR Les volontaires à la participation au spectacle sont nombreux et ne se font pas prier.

• spectacle sont nombreux

FR Les volontaires à la participation au spectacle sont nombreux et ne se font pas prier.

• spectacle sont nombreux

FR Amazon a mis à niveau lEcho Show 8 et le Show 5.

• Amazon a mis
• niveau lEcho Show
• Show

FR Les sélections ‘Show Generalization’ ou ‘Show Dependency’ peuvent vous aider à analyser et comprendre des modèles que vous n'avez pas créés vous même.

• sélections
• aider à analyser
• comprendre des modèles
• n'avez pas créés

FR Une brillante collection dimages montre les sports extrêmes sous un nouveau jour. Lorsquune séquence de photos de sport est assemblée pour montrer

• brillante collection dimages
• sport est assemblée
• montrer

FR Ce spectacle décho dispose dune fonction de base rotative afin quil puisse vous suivre pendant les appels. Mais cest beaucoup plus cher que les

• spectacle décho dispose
• fonction de base
• pendant les appels

FR À un prix nettement moins cher que le plus grand Echo Show, le Show 8 possède la plupart de ses caractéristiques attrayantes.

• prix nettement moins
• grand Echo Show
• caractéristiques

FR Les faits saillants comprennent la participation à lémission de la BBC Radio 4 Today, le World Business Report et lémission technologique Sky News, et en tant que juge dans The Apprentice

• faits saillants comprennent
• participation à lémission
• BBC Radio Today
• World Business Report
• lémission technologique Sky
• tant que juge
• The Apprentice

FR Snapchat a mis à jour à nouveau ! Sérieusement, à ce stade, il semble que l'application pousse de nouvelles fonctionnalités et change ses fonctionnali...

• Snapchat a mis
• nouveau
• Sérieusement
• stade
• semble que l'application
• nouvelles fonctionnalités

FR Une comparaison de la façon dont lEcho Show 8 de deuxième génération se compare à lancien Echo Show 8 pour vous aider à déterminer lequel

• génération se compare
• lancien Echo Show
• aider à déterminer

FR Vous voulez savoir en quoi le nouvel Echo Show 5 (2021) diffère de lancien Echo Show 5 (2019) ? Nous avons ce quil vous faut.

• nouvel Echo Show
• diffère de lancien
• Show
• avons ce quil

FR Mais comment ces appareils sont-ils vraiment empilés ? Nous comparons l'Echo Show (2017) avec son nouveau frère, l'Echo Show (2018), spec by spec.

• comment ces appareils
• vraiment empilés
• comparons l'Echo Show
• nouveau frère
• l'Echo Show
• spec by

FR Ensuite, partagez facilement votre transcription d'épisodes ou d'émissions avec d'autres personnes ou intégrez-la sur le site Web de votre émission.

• Ensuite
• d'épisodes
• d'émissions avec d'autres