EN This new site brings together teams from the three main companies in the group, ENENSYS Technologies, ENENSYS Expway and ENENSYS TeamCast
"enensys will exhibit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
exhibit | exposer exposition expositions événements |
EN This new site brings together teams from the three main companies in the group, ENENSYS Technologies, ENENSYS Expway and ENENSYS TeamCast
FR Le nouveau site, regroupe désormais des équipes des trois principales sociétés du groupe, ENENSYS Technologies, ENENSYS Expway et ENENSYS TeamCast
inglês | francês |
---|---|
site | site |
technologies | technologies |
main | principales |
companies | sociétés |
teams | équipes |
group | groupe |
from | du |
new | nouveau |
and | et |
the | le |
three | trois |
EN The websites & social media accounts have been merged into www.enensys.com, https://twitter.com/enensys & https://fr.linkedin.com/company/enensys-technologies
FR Les sites internet et les comptes Twitter et LinkedIn ont été fusionnés sur www.enensys.com, https://twitter.com/enensys et https://fr.linkedin.com/company/enensys-technologies.
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
https | https |
company | company |
fr | fr |
websites | sites |
been | été |
into | et |
EN ENENSYS Technologies is participating in the BEIT Online 2021 conference that provides online video-on-demand (VOD) presentations. ENENSYS presents a paper about how to ensure Quality of Service with?
FR Le lundi 5 avril, ENENSYS participe à l?évènement virtuel ABU DBS 2021 qui se tiendra du 5 au 8 avril 2021. Colin Prior, notre VP Ventes APAC, interviendra lors de la session 4 : Révolution du?
inglês | francês |
---|---|
online | virtuel |
to | à |
of | de |
service | du |
on | au |
that | qui |
presents | l |
EN Séverine joined ENENSYS in June 2021. Her mission is to structure the HR function of the ENENSYS group in a context of job creation.
FR Séverine a rejoint ENENSYS en juin 2021. Elle a pour mission de stucturer la fonction RH du groupe ENENSYS dans un contexte de création de poste.
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
mission | mission |
hr | rh |
group | groupe |
context | contexte |
function | fonction |
of | de |
the | la |
in | en |
a | un |
joined | rejoint |
EN Séverine joined ENENSYS in June 2021. Her mission is to structure the HR function of the ENENSYS group in a context of job creation.
FR Séverine a rejoint ENENSYS en juin 2021. Elle a pour mission de stucturer la fonction RH du groupe ENENSYS dans un contexte de création de poste.
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
mission | mission |
hr | rh |
group | groupe |
context | contexte |
function | fonction |
of | de |
the | la |
in | en |
a | un |
joined | rejoint |
EN RAIWAY selects ELECTROLINK and ENENSYS TeamCast for rolling out DVB-T2 services - Enensys
FR RAIWAY choisit ELECTROLINK et ENENSYS TeamCast pour le déploiement de services DVB-T2 en Italie - Enensys-FR
inglês | francês |
---|---|
selects | choisit |
services | services |
out | en |
and | et |
EN Colin Prior, VP Sales APAC for ENENSYS, added, “We are delighted that BAI Communications has selected ENENSYS technology to perform this vital function its digital terrestrial network
FR Colin Prior, vice-président des ventes APAC pour ENENSYS, a ajouté : « Nous sommes ravis que BAI Communications ait choisi la technologie ENENSYS pour assurer cette fonction vitale de son réseau numérique terrestre
inglês | francês |
---|---|
vp | vice-président |
sales | ventes |
apac | apac |
added | ajouté |
delighted | ravis |
selected | choisi |
function | fonction |
vital | vitale |
communications | communications |
digital | numérique |
technology | technologie |
network | réseau |
to | la |
this | cette |
we | nous |
are | sommes |
its | son |
EN ENENSYS Technologies enables 5G Broadcast Field Tests for the ORS Group - Enensys
FR ENENSYS Technologies permet la diffusion de tests 5G sur le terrain pour ORS - Enensys-FR
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
enables | permet |
broadcast | diffusion |
field | terrain |
tests | tests |
EN Edge Networks has selected ENENSYS to roll out Evoca, an Innovative American NEXTGEN TV Service - Enensys
FR Edge Networks a choisi ENENSYS pour le déploiement d'Evoca, son service hybride ATSC3.0 / OTT - Enensys-FR
inglês | francês |
---|---|
edge | edge |
selected | choisi |
networks | networks |
service | service |
has | a |
to | pour |
out | le |
EN Quectel and ENENSYS enable Broadcast on LTE network by adding eMBMS feature on the receiver - Enensys
FR Quectel et ENENSYS permettent la diffusion multicast sur le réseau LTE en ajoutant la fonction eMBMS sur les récepteurs - Enensys-FR
inglês | francês |
---|---|
enable | permettent |
broadcast | diffusion |
lte | lte |
feature | fonction |
network | réseau |
and | et |
by adding | ajoutant |
on | sur |
EN ENENSYS Technologies Supports Thomson Broadcast for the Deployment of DVB-T2 Services in Mali - Enensys
FR ENENSYS Technologies soutient Thomson Broadcast pour le déploiement des services DVB-T2 au Mali - Enensys-FR
inglês | francês |
---|---|
deployment | déploiement |
mali | mali |
technologies | technologies |
the | le |
supports | soutient |
services | services |
for | pour |
of | au |
EN COVID-19: ENENSYS Business Continuity - Enensys
FR COVID-19 : Continuité d’activité d’ENENSYS - Enensys-FR
inglês | francês |
---|---|
continuity | continuité |
EN The ENENSYS group is actively and continuously monitoring the COVID-19 Coronavirus outbreak and is conforming to local and national authorities and public health advice in all countries where ENENSYS is represented and is active.
FR Le groupe ENENSYS surveille activement et en continu l?épidémie de coronavirus COVID-19 et se conforme aux autorités locales et nationales et aux conseils de la santé publique dans tous les pays où ENENSYS est représenté et actif.
inglês | francês |
---|---|
conforming | conforme |
advice | conseils |
outbreak | épidémie |
health | santé |
represented | représenté |
actively | activement |
local | locales |
authorities | autorités |
active | actif |
public | publique |
group | groupe |
national | nationales |
continuously | continu |
in | en |
countries | pays |
coronavirus | coronavirus |
and | et |
all | de |
EN ENENSYS Technologies Regroups its Activities at a New Site - Enensys
FR Le groupe ENENSYS regroupe ses activités sur un nouveau site - Enensys-FR
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
site | site |
a | un |
at | sur |
activities | activités |
its | ses |
EN ENENSYS & TDF Honored for AdsReach Solution with “Best use of HbbTV for Advertising & Promotion Award” - Enensys
FR ENENSYS & TDF ont reçu le prix « de la meilleure utilisation de HbbTV pour la publicité ciblée » - Enensys-FR
inglês | francês |
---|---|
advertising | publicité |
best | meilleure |
use | utilisation |
of | de |
EN Rennes, France – November 19, 2019 – Edgeware & ENENSYS Technologies (?ENENSYS?) announced today that the two companies are forming a technological and global sales alliance
FR Rennes, France – 19 novembre 2019 – Edgeware & ENENSYS Technologies (?ENENSYS?) ont annoncé aujourd?hui un accord de partenariat technologique et une alliance de vente globale
EN ENENSYS' AdsReach Addressable TV solution nominated for award at the HbbTV Symposium - Enensys
FR La solution d’ENENSYS « AdsReach Addressable TV » nominée pour un prix au HbbTV Symposium - Enensys-FR
inglês | francês |
---|---|
symposium | symposium |
tv | tv |
the | la |
solution | solution |
for | pour |
award | prix |
EN ENENSYS assists ARK Multicasting to deploy another industry first in NEXTGEN TV/ATSC 3.0 - Enensys
FR ENENSYS assiste ARK Multicasting pour le déploiement de la TNT aux USA avec la norme ATSC 3.0 / NextGen TV - Enensys-FR
inglês | francês |
---|---|
assists | assiste |
nextgen | nextgen |
tv | tv |
another | de |
EN ENENSYS Technologies, a leading provider of media delivery solutions, is pleased to announce that WCRN TV 31 Boston has launched the region’s first ATSC 3.0/NEXTGEN TV platform with ENENSYS and?
FR Le Media Production & Technology Show (MPTS), l?événement le plus important et le plus incontournable du Royaume-Uni pour les secteurs des médias et de la diffusion, est de retour à l?Olympia de?
inglês | francês |
---|---|
delivery | diffusion |
of | de |
a | l |
media | médias |
to | à |
leading | plus |
EN From October 10 to October 13, ENENSYS will exhibit at NAB Show 2021 in Las Vegas. After a long-awaited, we are thrilled to demonstrate our latest innovations at NAB Show around: ATSC with our unique?
FR Rennes ? 27 novembre 2020 ? ENENSYS Technologies, concepteurs et fabricants de technologies de transmission de télévision numérique et ELECTROLINK, fabricant italien leader de systèmes de?
inglês | francês |
---|---|
to | transmission |
a | numérique |
EN From April 24 to April 27, ENENSYS will exhibit at NAB Show 2022 in Las Vegas. After a long-awaited, we are thrilled to showcase our latest innovations at NAB Show and in particular: Our Unique and?
FR Le mardi 9 février 2021, ENENSYS Technologies participera à l?événement IEEE BTS Pulse. Nous y parlerons des réseaux isofréquences ATSC3 et de la virtualisation. Le sujet principal que nous?
inglês | francês |
---|---|
april | février |
we | nous |
to | à |
a | l |
unique | de |
EN These markers can be found on walls and exhibit panels, and are indicated on the floor through the use of a tactile floor strip near to the exhibit
FR On les trouve sur les murs et sur les panneaux d’interprétation; ils sont indiqués sur le plancher au moyen d’une bande tactile perpendiculaire à l’élément d’exposition
inglês | francês |
---|---|
walls | murs |
panels | panneaux |
floor | plancher |
tactile | tactile |
strip | bande |
the | le |
indicated | indiqué |
to | à |
are | sont |
found | trouve |
a | l |
near | sur |
EN These markers can be found on walls and exhibit panels, and are indicated on the floor through the use of a tactile floor strip near to the exhibit
FR On les trouve sur les murs et sur les panneaux d’interprétation; ils sont indiqués sur le plancher au moyen d’une bande tactile perpendiculaire à l’élément d’exposition
inglês | francês |
---|---|
walls | murs |
panels | panneaux |
floor | plancher |
tactile | tactile |
strip | bande |
the | le |
indicated | indiqué |
to | à |
are | sont |
found | trouve |
a | l |
near | sur |
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
FR Dans Nature's Neighbourhoods, observez les pandas roux grimper et explorer leur exposition, promenez-vous dans la volière à pied et observez le tourbillon d'activités au sein de l'exposition toujours active de chiens de prairie.
inglês | francês |
---|---|
climb | grimper |
explore | explorer |
exhibit | exposition |
prairie | prairie |
dog | chiens |
always | toujours |
active | active |
of | de |
watch | observez |
and | à |
a | s |
EN The 20-minute, one-mile ride takes guests through the 6 habitats of the exhibit – the first zoo exhibit in the world to include every major habitat of an entire continent.
FR C'est la seule exposition en Amérique du Nord où vous verrez des girafes et des éléphants ensemble !
inglês | francês |
---|---|
exhibit | exposition |
the | la |
in | en |
EN Application for booth space must be made online. In accordance with the Exhibit Terms and Conditions, CPHA reserves the right to decline or prohibit any exhibit from participating in the event.
FR La demande d'espace de stand doit ce faire en ligne. Conformément aux conditions d'exposition, l'ACSP se réserve le droit de refuser ou d'interdire la participation de toute exposition à l'événement.
inglês | francês |
---|---|
booth | stand |
online | en ligne |
exhibit | exposition |
reserves | réserve |
decline | refuser |
participating | participation |
event | événement |
or | ou |
application | demande |
in | en |
right | droit |
to | à |
must | doit |
accordance | conformément |
with | toute |
EN The stamp must be on the first page of every exhibit, and not cover up any information in the exhibit
FR Le tampon doit être apposé sur la première page de chaque pièce, et ne masquer aucune information sur la pièce
inglês | francês |
---|---|
stamp | tampon |
information | information |
the first | première |
page | page |
not | ne |
of | de |
must | doit |
on | sur |
and | et |
be | être |
EN Are my exhibits referred to as Exhibit A, Exhibit B, and so on, in my affidavit?
FR Est-ce que mes pièces sont mentionnées comme Pièce A, Pièce B, etc., dans mon affidavit?
inglês | francês |
---|---|
and so on | etc |
so | est |
b | b |
as | comme |
in | dans |
are | sont |
my | mes |
EN These markers can be found on walls and exhibit panels, and are indicated on the floor through the use of a tactile floor strip near to the exhibit
FR On les trouve sur les murs et sur les panneaux d’interprétation; ils sont indiqués sur le plancher au moyen d’une bande tactile perpendiculaire à l’élément d’exposition
inglês | francês |
---|---|
walls | murs |
panels | panneaux |
floor | plancher |
tactile | tactile |
strip | bande |
the | le |
indicated | indiqué |
to | à |
are | sont |
found | trouve |
a | l |
near | sur |
EN Seadragon Exhibit: If you’ve never seen a seadragon, you’re in for a treat: this exhibit proudly displays the only two species on earth, both of which are expert camouflage artists
FR Exposition Seadragon : Si vous n’avez jamais vu de seadragon, vous êtes fêté : vous serez comblé : cette exposition présente fièrement les deux seules espèces sur la planète, qui sont toutes deux des experts en camouflage
inglês | francês |
---|---|
exhibit | exposition |
seen | vu |
proudly | fièrement |
species | espèces |
earth | planète |
expert | experts |
camouflage | camouflage |
if | si |
in | en |
of | de |
the | la |
never | jamais |
on | sur |
this | cette |
EN The stunning colors and diversity of marine life will keep you and your family enthralled for hours meandering from exhibit to exhibit
FR Les couleurs étonnantes et la diversité de la vie marine vous garderont, vous et votre famille, captivés pendant des heures à parcourir une exposition à la fois
inglês | francês |
---|---|
marine | marine |
family | famille |
exhibit | exposition |
stunning | étonnantes |
diversity | diversité |
life | vie |
hours | heures |
of | de |
the | la |
your | votre |
to | à |
you | vous |
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
FR Dans Nature's Neighbourhoods, observez les pandas roux grimper et explorer leur exposition, promenez-vous dans la volière à pied et observez le tourbillon d'activités au sein de l'exposition toujours active de chiens de prairie.
inglês | francês |
---|---|
climb | grimper |
explore | explorer |
exhibit | exposition |
prairie | prairie |
dog | chiens |
always | toujours |
active | active |
of | de |
watch | observez |
and | à |
a | s |
EN ENENSYS Technologies provides IP switches to AMC Networks International Central Europe
FR ENENSYS fournit sa solution AdsReach Regional à SPR au Mexique pour permettre?
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
to | à |
EN Rennes – September 13th, 2021 – ENENSYS Technologies, leading provider of media delivery solutions, is pleased to announce SatXpress, a new professional and advanced satellite modulation solution?
FR Rennes – 23 février 2021 – ENENSYS a annoncé un renforcement de sa présence aux USA. Alejandro ARGERICH rejoint aujourd?hui l?équipe ENENSYS USA au poste d?Ingénieur Support Client.?
EN On Thursday 30 September, ENENSYS Technologies is participating in the second edition of the DVB Demos 2021 organized by the DVB Project Office. The two-part event is dedicated to live demonstration?
FR Rennes ? 15 février 2021 ? ENENSYS Technologies, fournisseur leader de solutions de diffusion de médias, a le plaisir d?annoncer une mise à jour logicielle de son modulateur satellite TeamCast?
inglês | francês |
---|---|
september | février |
technologies | technologies |
to | à |
of | de |
the | le |
is | son |
EN ENENSYS to showcase its comprehensive 3.0 solution at 2021 NextGen Broadcast Conference
FR ENENSYS Technologies intervient à l?IEEE BTS PULSE sur le SFN ATSC3 et la virtualisation
inglês | francês |
---|---|
to | à |
its | la |
EN Rennes, Beltsville – August 23, 2021 – ENENSYS Technologies, leading provider of media delivery solutions, is participating in the 2021 NextGen Broadcast Conference to be held at Ronald Reagan?
FR Le mardi 9 février 2021, ENENSYS Technologies participera à l?événement IEEE BTS Pulse. Nous y parlerons des réseaux isofréquences ATSC3 et de la virtualisation. Le sujet principal que nous?
inglês | francês |
---|---|
august | février |
technologies | technologies |
conference | événement |
leading | principal |
of | de |
to | à |
EN ENENSYS will participate to the 2021 NextGen Broadcast Conference that will be held in Ronald Reagan International Commerce Center, Washington DC from August 25 to August 26. Organized as a hybrid?
FR Toute l?équipe d?ENENSYS vous souhaite de bonnes fêtes de fin d?année. Toute l?équipe a travaillé dur cette année 2020 spécifique pour vous offrir le moyen le plus efficace de diffuser de la?
inglês | francês |
---|---|
broadcast | diffuser |
from | de |
will | souhaite |
to | offrir |
EN With the recent acquisition of Expway, a world leader for Mobile Phone and Set Top Box middleware, ENENSYS' solutions are now covering the entire Media Delivery Chain, from the head-end all the way down to the receiver
FR Avec l'acquisition récente d'Expway, un leader mondial du middleware pour téléphones mobiles et Set Top Box, les solutions d'ENENSYS couvrent désormais l'ensemble de la chaîne de diffusion des médias, de la tête de réseau jusqu'au récepteur
inglês | francês |
---|---|
world | mondial |
box | box |
middleware | middleware |
solutions | solutions |
chain | chaîne |
receiver | récepteur |
delivery | diffusion |
recent | récente |
leader | leader |
mobile | mobiles |
media | médias |
now | désormais |
the | la |
a | un |
of | de |
mobile phone | téléphones |
with | avec |
head | tête |
and | et |
from | du |
EN Rennes, France – May 20th, 2021 ENENSYS Technologies, leading provider of efficient media delivery solutions, is pleased to announce a new success for its DVB-T2 transmitter upgrade solutions based?
FR Mise en place d’un cadre juridique adapté au redressement progressif dans le contexte de crise sanitaire Ouverture d’une procédure de sauvegarde
inglês | francês |
---|---|
a | dun |
of | de |
to | au |
EN On Thursday May 27, ENENSYS will speak at the next DVB webinar, ?Embracing Native IP media distribution as a new generation broadcast solution?. This webinar will focus on introducing the new DVB?
FR ENENSYS Technologies annonce qu'il a livré plus de 50 de ses commutateurs de redondance ASIIPGuard à BAI Communications pour leur réseau de distribution TNT.
inglês | francês |
---|---|
media | réseau |
distribution | distribution |
at | à |
next | de |
may | a |
the | leur |
EN ENENSYS ? executive management team brings decades of experience and leadership in the Video Networks industry, including DVB, ATSC and ISDB-T and video Streaming over IP
FR L?équipe de direction d?ENENSYS apporte plusieurs dizaines d?années d?expérience et de leadership dans l?industrie des réseaux vidéo, et en particulier dans les domaines DVB, ATSC , vidéo sur IP et telecom (Mobile/Broadband)
inglês | francês |
---|---|
brings | apporte |
decades | dizaines |
experience | expérience |
networks | réseaux |
ip | ip |
t | l |
team | équipe |
industry | industrie |
of | de |
leadership | leadership |
video | vidéo |
in | en |
and | et |
the | les |
EN He has held the CFO position at ENENSYS since few weeks after the IPO of the company, early 2006.
FR Jean-Pierre a rejoint ENENSYS en 2017 où il occupe actuellement le poste de vice-président des opérations. Il dirige le processus Order to Cash, notamment, les équipes de fabrication et de support technique ainsi que l?équipe informatique.
inglês | francês |
---|---|
position | poste |
early | ainsi |
he | il |
the | le |
of | de |
at | notamment |
few | des |
EN ENENSYS Technologies is looking for an Integration and Customer Support Engineer, in charge of the technical support and the after-sales follow-up.
FR ENENSYS Technologies recherche un Ingénieur déploiement et support client, en charge du support technique et du suivi après-vente des solutions.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
charge | charge |
technologies | technologies |
engineer | ingénieur |
in | en |
technical | technique |
an | un |
and | et |
follow | suivi |
support | support |
the | des |
EN Critical Communications World unites mission-critical and business-critical end-users and manufacturers. From June 22-23, ENENSYS will be present at CCW2022 in Vienna to discuss about its Critical?
FR Après une pause de deux ans due à la pandémie, le salon professionnel avec conférence ANGA COM pour les réseaux à haut débit, la télévision et l?Internet se tiendra du 10 au 12 mai 2022 à?
inglês | francês |
---|---|
to | à |
business | professionnel |
discuss | et |
unites | le |
from | du |
will | mai |
its | de |
EN From June 16 ? 17, the 19th European Digital Forum will be held in Lucca, Italy. ENENSYS will be present on the Lutech booth to introduce its latest innovations around?
FR Le Media Production & Technology Show (MPTS), l?événement le plus important et le plus incontournable du Royaume-Uni pour les secteurs des médias et de la diffusion, est de retour à l?Olympia de?
inglês | francês |
---|---|
digital | technology |
to | à |
latest | plus |
around | de |
from | du |
EN From June 1 to 3, ENENSYS will be exhibiting at Broadcast Asia 2022 in Singapore. Broadcast Asia brings together the most influential regional broadcasters, media and entertainment professionals.?
FR Rennes ? 1er février 2022 ? ENENSYS Technologies, fournisseur leader de solutions de diffusion de médias, est heureux d?annoncer un nouveau succès pour sa solution PCIe SatXpress en collaboration?
inglês | francês |
---|---|
june | février |
broadcast | diffusion |
media | médias |
in | en |
EN ENENSYS and TestTree solutions selected to enhance Rai Way new IP transport?
FR Mise à jour majeure pour AdsReach Regional, améliorant la qualité d?insertion avec le?
inglês | francês |
---|---|
enhance | améliorant |
to | à |
EN ENENSYS Technologies, leading provider of media delivery solutions, is pleased to announce that, at the outcome of the related public tender, Rai Way, leading Italian network infrastructure and?
FR Rennes – 19 janvier 2022 – ENENSYS Technologies, leader dans la fourniture de solutions de diffusion de médias, a le plaisir d?annoncer une mise à jour majeure de sa solution AdsReach Regional,?
inglês | francês |
---|---|
media | médias |
delivery | fourniture |
announce | annoncer |
at | dans |
technologies | technologies |
solutions | solutions |
of | de |
italian | le |
is | une |
to | la |
EN With the recent acquisition of Expway, a world leader for Mobile Phone and Set Top Box middleware, ENENSYS' solutions are now covering the entire Media Delivery Chain, from the head-end all the way down to the receiver
FR Avec l'acquisition récente d'Expway, un leader mondial du middleware pour téléphones mobiles et Set Top Box, les solutions d'ENENSYS couvrent désormais l'ensemble de la chaîne de diffusion des médias, de la tête de réseau jusqu'au récepteur
inglês | francês |
---|---|
world | mondial |
box | box |
middleware | middleware |
solutions | solutions |
chain | chaîne |
receiver | récepteur |
delivery | diffusion |
recent | récente |
leader | leader |
mobile | mobiles |
media | médias |
now | désormais |
the | la |
a | un |
of | de |
mobile phone | téléphones |
with | avec |
head | tête |
and | et |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções