Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "membres sont informé" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "membres sont informé" de francês para inglês

Traduções de membres sont informé

"membres sont informé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

membres all any by employees everyone help individual member member of members membership of of the or own page part partners people personal relationships resources set share shared site specific staff team time to together use users what will with your team
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
informé aware can events for have how including inform information informed informed of know like may one should the to know what would you can

Tradução de francês para inglês de membres sont informé

francês
inglês

FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)

EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership

francês inglês
composé comprised
bénévoles volunteer
élus elected
membres members
nommé appointed
et and
trois three
du from

FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)

EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership

francês inglês
composé comprised
bénévoles volunteer
élus elected
membres members
nommé appointed
et and
trois three
du from

FR Visibilité sur ce sur quoi les membres de l'équipe travaillent, quel est l'état d'avancement et quand cela sera fait ; @mentions pour attirer l'attention des membres et rester informé.

EN Visibility into what team members are working on, what the status is, and when it will be done; @mentions to get the attention of members and to stay informed.

francês inglês
mentions mentions
informé informed
état status
équipe team
membres members
travaillent working
visibilité visibility
de of
et and
sur on
est done
quand when

FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

francês inglês
informé informed
secteur industry
politiques policies
initiatives initiatives
avancées developments
disposition available
également also
services services
restez stay
ainsi as
pouvant will
nous we
à to
et and
dernières the latest
vous you
votre the

FR GoDaddy est informé de la réception des fonds: Escrow informe GoDaddy lorsqu'ils reçoivent les fonds afin que GoDaddy puisse accomplir les formalités de transfert et autres procédures

EN GoDaddy is informed about receipt of funds: Escrow notifies GoDaddy when they receive the funds so that GoDaddy can complete the transfer formalities and other procedures

francês inglês
godaddy godaddy
fonds funds
escrow escrow
accomplir complete
formalités formalities
transfert transfer
procédures procedures
informé informed
réception receipt
la the
de of
et and
autres other
reçoivent they receive
puisse can

FR LeaseDomains est informé de la réception des fonds: Après avoir reçu les fonds dans leur compte, Escrow en informe LeaseDomains afin qu'ils puissent commencer à transférer vos achats à votre nom

EN LeaseDomains is informed about the receipt of funds: After Escrow received the funds into their account, they inform LeaseDomains so that they can get started on transferring your purchases into your name

francês inglês
escrow escrow
commencer started
transférer transferring
informé informed
la the
fonds funds
compte account
de of
reçu received
puissent they can
achats purchases
nom name
réception receipt

FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.

EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.

francês inglês
marchandise merchandise
escrow escrow
godaddy godaddy
prête ready
informé informed
informe informs
la the
lorsque when
ainsi as
livré delivered
à and

FR Escrow informe le vendeur et approuve l'achat – Escrow.com informe l'acheteur qui transfère ensuite le nom de domaine au vendeur.

EN Escrow informs the seller and approves the purchase – Escrow.com informs the buyer who then transfers the domain name to the seller.

FR Comment puis-je être informé(e) des nouvelles promotions et des soldes ? En vous inscrivant à notre infolettre, vous serez informé(e) de toutes les activités promotionnelles et des nouveautés de l’univers Liu Jo.

EN I have forgotten my password. What can I do? Click in the account at the top right and request a new password by entering the email address you registered with. You will receive an email with a link to set the new one.

francês inglês
puis-je can
je i
nouvelles new
e a
en in
à to
et and
activités do

FR Soyez informé dès qu’un cours est réservé, modifié ou annulé. Soyez informé à la minute près grâce à votre calendrier personnel Google Cal, iCal, Outlook ou Office 365.

EN Get notified whenever a class is booked, changed or cancelled. Get up-to-the-minute updates with your personal Google Cal, iCal, Outlook or Office 365 calendar.

francês inglês
réservé booked
modifié changed
annulé cancelled
minute minute
google google
outlook outlook
office office
ou or
cours class
calendrier calendar
ical ical
à to
la the
votre your
près with
s a

FR De même, ENRIQUE TOMÁS SL informe l'utilisateur qu'il a la possibilité de configurer son navigateur pour qu'il soit informé de la réception de cookies et qu'il puisse, s'il le souhaite, empêcher leur installation sur son disque dur.

EN Likewise, ENRIQUE TOMÁS SL informs the user that it has the possibility of configuring its browser so that it is informed of the reception of cookies, being able, if it so wishes, to prevent them from being installed on their hard drive.

francês inglês
sl sl
navigateur browser
réception reception
cookies cookies
souhaite wishes
disque hard drive
dur hard
informe informs
informé informed
de of
quil it
sur on
installation installed

FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

francês inglês
informé informed
secteur industry
politiques policies
initiatives initiatives
avancées developments
disposition available
également also
services services
restez stay
ainsi as
pouvant will
nous we
à to
et and
dernières the latest
vous you
votre the

FR Escrow informe le vendeur et approuve l'achat – Escrow.com informe l'acheteur qui transfère ensuite le nom de domaine au vendeur.

EN Escrow informs the seller and approves the purchase – Escrow.com informs the buyer who then transfers the domain name to the seller.

FR LeaseDomains est informé de la réception des fonds: Après avoir reçu les fonds dans leur compte, Escrow en informe LeaseDomains afin qu'ils puissent commencer à transférer vos achats à votre nom

EN LeaseDomains is informed about the receipt of funds: After Escrow received the funds into their account, they inform LeaseDomains so that they can get started on transferring your purchases into your name

francês inglês
escrow escrow
commencer started
transférer transferring
informé informed
la the
fonds funds
compte account
de of
reçu received
puissent they can
achats purchases
nom name
réception receipt

FR GoDaddy est informé de la réception des fonds: Escrow informe GoDaddy lorsqu'ils reçoivent les fonds afin que GoDaddy puisse accomplir les formalités de transfert et autres procédures

EN GoDaddy is informed about receipt of funds: Escrow notifies GoDaddy when they receive the funds so that GoDaddy can complete the transfer formalities and other procedures

francês inglês
godaddy godaddy
fonds funds
escrow escrow
accomplir complete
formalités formalities
transfert transfer
procédures procedures
informé informed
réception receipt
la the
de of
et and
autres other
reçoivent they receive
puisse can

FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.

EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.

francês inglês
marchandise merchandise
escrow escrow
godaddy godaddy
prête ready
informé informed
informe informs
la the
lorsque when
ainsi as
livré delivered
à and

FR Il s’informe et informe des évolutions du registre ORCID.

EN He/she is informed about the evolution of the ORCID registry.

francês inglês
informe informed
registre registry
il he
et she
des the

FR Vous octroie Poing informe.Durée : 30sPoing informe : vous permet d'utiliser les techniques d'arme requérant une posture particulière sans être dans cette posture.Les effets additionnels associés seront appliqués.

EN Grants Formless Fist to self, allowing the execution of a weaponskill that requires a certain form, without being in that form.Duration: 30sAny additional effects associated with the executed action will also be applied.

FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.

EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.

francês inglês
pass pass
xplr xplr
programme program
avantages benefits
participant participating
le the
offre offers
membres members
à to
limité limited
offerts offered
tandis while
sont are
de of
spécifiques specific

FR 3.1 Les membres qui appartiennent au groupe et qui sont membres titulaires de l’Institut sont également membres titulaires du groupe.

EN 3.1 Every member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

francês inglês
membres member
groupe group
de of
également also
et and
les the
qui to

FR 3.1 Les membres qui appartiennent au groupe et qui sont membres titulaires de l’Institut sont également membres titulaires du groupe.

EN 3.1 Every member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

francês inglês
membres member
groupe group
de of
également also
et and
les the
qui to

FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations qu’ils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.

EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.

francês inglês
membres members
cotisations dues
payer paid
défaut default
si if
à to
de of
être be
temps time
en in
et writing
celles-ci are
par by

FR Les listes de membres et de membres associés de l'AIISOC sont générés à partir de ce site uniquement par les membres du conseil de province sur une base ponctuelle.

EN ORNAC Members and Associates lists are generated from the database exclusively to your ORNAC Board member, and sent to each Provincial Council on an as-needed basis.

francês inglês
province provincial
base database
listes lists
membres members
associés associates
sont are
à to
et and
uniquement the
sur on
généré generated
de board

FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations qu’ils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.

EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.

francês inglês
membres members
cotisations dues
payer paid
défaut default
si if
à to
de of
être be
temps time
en in
et writing
celles-ci are
par by

FR Les listes de membres et de membres associés de l'AIISOC sont générés à partir de ce site uniquement par les membres du conseil de province sur une base ponctuelle.

EN ORNAC Members and Associates lists are generated from the database exclusively to your ORNAC Board member, and sent to each Provincial Council on an as-needed basis.

francês inglês
province provincial
base database
listes lists
membres members
associés associates
sont are
à to
et and
uniquement the
sur on
généré generated
de board

FR 3.1.2 Les membres retraité(e)s sont les membres titulaires du Groupe à la retraite qui ont décidé de devenir membres retraité(e)s.

EN 3.1.2 Retired members shall be any former Regular member of the Group who has retired and has elected to become a Retired member.

francês inglês
groupe group
la the
membres members
e a
de of
retraité retired
à to
devenir become

FR Les trois (3) autres membres ou plus sont élus parmi les membres de l’exécutif régional de l’Atlantique par ces mêmes membres de l'Exécutif

EN The three (3) or more remaining positions will be elected from the Atlantic Regional Executive by the Atlantic Regional Executive

francês inglês
élus elected
régional regional
ou or
autres remaining
plus more
de from
par by
trois three
mêmes the

FR 7.3.5 Le Comité des élections s’assure que les membres sont informé(e)s le plus tôt possible des résultats de l’élection.

EN 7.3.5 The Elections Committee shall ensure the membership is informed of the results of the election as soon as possible.

francês inglês
comité committee
élections elections
membres membership
tôt soon
possible possible
élection election
résultats results
le the
informé informed
de of

FR 7.3.3 Le Comité des élections s’assure que les membres sont informé(e)s le plus tôt possible des résultats de l’élection.

EN 7.3.2 The candidate receiving the highest number of votes for a position shall be declared elected. Voting may be by show of hands or by secret ballot, as determined at the meeting.

francês inglês
le the
de of
possible may

FR Au moins deux membres du Comité des finances et d’audit doivent être des membres du conseil de Première Nation si le Comité compte quatre membres ou plus

EN At least two Councillors must be members of a Finance and Audit Committee with four or more members

francês inglês
membres members
finances finance
comité committee
ou or
doivent must
de of
au moins least
et and
être be
plus more
première a
deux two

FR Les différents membres du groupe Membres actuels * Joel Madden : chant (lead) * Benji Madden : guitare et chant (back) * Billy Martin : guitare et clavier * Dean Butterworth : batterie * Paul Thomas : basse Anciens membres … en lire plus

EN The band has released five studio albums: Good Charlotte (2000), The Young and the Hopeless (2002), The Chronicles of Life and Death (2004), Good Morning Revival (2007), and Cardiology… read more

FR Les membres du RCDR comprennent 75 établissements partout au Canada. Pour une liste complète des membres du RCDR, consultez la page des membres.

EN CRKN’s membership includes 75 institutions across Canada. For a full listing of CRKN Members please visit the Members page.

francês inglês
comprennent includes
établissements institutions
complète full
membres members
canada canada
page page
la the
une a

FR L’OMT compte parmi ses Membres 159 pays, 6 Membres associés et plus de 500 Membres affiliés représentant le secteur privé, des établissements d’enseignement, des associations touristiques et des autorités locales du tourisme.

EN UNWTO’s membership includes 159 Member States, 6 Associate Members and over 500 Affiliate Members representing the private sector, educational institutions, tourism associations and local tourism authorities.

francês inglês
secteur sector
tourisme tourism
établissements institutions
associations associations
autorités authorities
locales local
associé associate
pays states
membres members
le the
privé private
et and
des affiliate

FR Associations membres, clubs membres et ligues membres de Canada Soccer

EN Canada Soccer's Member Associations, Member Clubs, and League-in-Membership.

francês inglês
canada canada
associations associations
clubs clubs
membres member
et and

FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs

EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members

francês inglês
membres members
recrutement recruiting
rejoindre join
magazines magazines
canada canada
avantage benefit
cumulatif cumulative
futurs future
un a
nouveaux new
cette this
est is
nos our
de way

FR Inscription des membres en ligne et accès au portail des membres, notamment l'accès à des renseignements réservé aux membres.

EN Easy on-line membership registration and access to the member portal, including access to member-only information.

francês inglês
ligne line
renseignements information
inscription registration
accès access
au on
portail portal
notamment including
membres member
à to
et and

FR En effet, alors que la durée moyenne d’emploi des membres de la génération des baby-boomers était de 8 ans, elle diminue à 5,4 ans pour les membres de la génération X et à 2,4 ans pour les membres de la génération des milléniaux.

EN In fact, while the average employment duration was 8 years for baby boomers, it was just 5.4 years for generation Xers and a mere 2.4 years for millennials.

francês inglês
moyenne average
génération generation
baby baby
la the
était was
en in
durée for
ans years
à and

FR Les membres du RCDR comprennent 75 établissements partout au Canada. Pour une liste complète des membres du RCDR, consultez la page des membres.

EN CRKN’s membership includes 75 institutions across Canada. For a full listing of CRKN Members please visit the Members page.

francês inglês
comprennent includes
établissements institutions
complète full
membres members
canada canada
page page
la the
une a

FR L’OMT compte parmi ses Membres 160 pays, 6 Membres associés et plus de 500 Membres affiliés représentant le secteur privé, des établissements d’enseignement, des associations touristiques et des autorités locales du tourisme.

EN UNWTO’s membership includes 160 Member States, 6 Associate Members and over 500 Affiliate Members representing the private sector, educational institutions, tourism associations and local tourism authorities.

francês inglês
secteur sector
tourisme tourism
établissements institutions
associations associations
autorités authorities
locales local
associé associate
pays states
membres members
le the
privé private
et and
des affiliate

FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs

EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members

francês inglês
membres members
recrutement recruiting
rejoindre join
magazines magazines
canada canada
avantage benefit
cumulatif cumulative
futurs future
un a
nouveaux new
cette this
est is
nos our
de way

FR Notre bulletin d'information des membres tient les membres au courant des dernières nouvelles de l'IAPB, des équipes régionales et de la défense des droits au niveau mondial, ainsi que des dernières nouvelles de nos membres et des opportunités.

EN Our Membership newsletter keeps members updated on the latest news from the IAPB global advocacy and regional teams, as well as latest from our members and opportunities.

francês inglês
tient keeps
équipes teams
régionales regional
mondial global
opportunités opportunities
bulletin newsletter
membres members
la the
défense advocacy
au on
ainsi as
dernières the latest

FR Le Comité consultatif était composé de membres de l’équipe de négociation, de membres de l’Exécutif et de membres actifs.

EN The Advisory Committee consisted of members of the bargaining team, the Executive and members at large.

francês inglês
négociation bargaining
le the
comité committee
équipe team
consultatif advisory
membres members
de of
et and

FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres retraité(e)s de l’Institut deviennent également des membres retraité(e)s du groupe.

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

francês inglês
membres member
retraité retired
également also
groupe group
e a
de of
deviennent the

FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres à la retraite de l’Institut deviennent également des membres à la retraite du groupe.

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

francês inglês
membres member
retraite retired
également also
groupe group
la the
de of

FR 3.2 Droits des membres : Les membres peuvent élire les membres de l’exécutif du Groupe, présenter leur candidature aux postes de dirigeant(e), participer aux affaires du Groupe et se prévaloir des services de l’Institut

EN 3.2 Rights of Membership: All members shall be eligible to vote for members of the Group Executive to be candidates for office and to otherwise participate in the affairs of the Group and to be served by the Institute

francês inglês
droits rights
dirigeant executive
membres members
peuvent be
groupe group
affaires affairs
de of
et and
services office
leur the

FR 6.1.2 Les membres actifs ne doivent pas comprendre moins de deux (2) membres aux niveaux NEB-1 à NEB-8, et pas moins de deux (2) membres aux niveaux NEB-9 à NEB-12.

EN 6.1.2 The Group Executive should consist of no less than two (2) members at the NEB-1 to NEB-8 levels and no less than two (2) members at the NEB-9 to NEB-12 levels.

francês inglês
membres members
niveaux levels
moins less
de of
à to
et and
doivent should

FR 3.1 Membres titulaires : les membres de l’unité de négociation AR-ACR, à l’exception de ceux exclus par la loi, qui ont présenté une demande d’adhésion et ont été acceptés comme membres de l’IPFPC.

EN 3.1 Regular members shall be members of the RO/RCO bargaining unit, other than those who have been excluded by legislation, who have made application and been accepted for a PIPSC membership.

francês inglês
négociation bargaining
exclus excluded
loi legislation
membres members
demande application
la the
n regular
été been
de of
à and
une a
par by
accepté accepted

FR Les membres du groupe peuvent élire des membres qui seront représentants du groupe ou membres du comité exécutif du groupe, ou les deux.

EN 4.5.1 Presidents of Sub-Groups shall be elected by the Members of the Sub-Groups. The Executive Committees of Sub-Groups shall be responsible to the group Executive committee with respect to all matters affecting the Group.

francês inglês
membres members
exécutif executive
comité committee
groupe group
du all
seront be
qui to
deux the

FR Les différents membres du groupe Membres actuels * Joel Madden : chant (lead) * Benji Madden : guitare et chant (back) * Billy Martin : guitare et clavier * Dean Butterworth : batterie * Paul Thomas : basse Anciens membres … en lire plus

EN The band has released five studio albums: Good Charlotte (2000), The Young and the Hopeless (2002), The Chronicles of Life and Death (2004), Good Morning Revival (2007), and Cardiology… read more

FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

francês inglês
recréer recreate
membres member
inclut includes
activez enable
un a
sites sites
souscrivez subscribe
forfait plan
le the
site site
vos your
et and
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções