Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "demographic health survey" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demographic health survey" de inglês para francês

Traduções de demographic health survey

"demographic health survey" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

demographic démographie démographique démographiques population
health bien bien-être clinique comment cours domaine health la santé les matière mentale mieux médecin offre problèmes protection qualité qui santé si soins soins de santé sur sécurité traitement état de santé
survey analyse app avec avis besoin bien ce ce que comme comment commentaires créer créez des données des modèles des questions données du enquête enquêtes et exemple faire forms formulaire formulaires informations jour les données les résultats lorsque mesure modèle modèles même ou outils projet que quel question questionnaire questionnaires qui rapport répondre si sondage sondages survey temps une à étude études évaluation

Tradução de inglês para francês de demographic health survey

inglês
francês

EN Demographic information. You may provide your demographic information, including age, gender, marriage, and family status, such as when you complete a survey from us.

FR Renseignements démographiques. Vous pouvez fournir vos informations démographiques, y compris votre âge, sexe, mariage et situation familiale, par exemple lorsque vous remplissez un de nos sondages.

inglês francês
demographic démographiques
marriage mariage
family familiale
survey sondages
age âge
complete remplissez
a un
when lorsque
gender sexe
information informations
provide fournir
including compris
you vous

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey... Read more

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée... Lire la suite

inglês francês
survey sondage
saas saas
customer client
in en
a un
the la
with à
responses les
app utilisateur
read lire

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée

inglês francês
survey sondage
saas saas
customer client
more croissance
the la
in en
a un
responses les
with à
ces est
app utilisateur

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée

inglês francês
survey sondage
saas saas
customer client
more croissance
the la
in en
a un
responses les
with à
ces est
app utilisateur

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée

inglês francês
survey sondage
saas saas
customer client
more croissance
the la
in en
a un
responses les
with à
ces est
app utilisateur

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée

inglês francês
survey sondage
saas saas
customer client
more croissance
the la
in en
a un
responses les
with à
ces est
app utilisateur

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée

inglês francês
survey sondage
saas saas
customer client
more croissance
the la
in en
a un
responses les
with à
ces est
app utilisateur

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée

inglês francês
survey sondage
saas saas
customer client
more croissance
the la
in en
a un
responses les
with à
ces est
app utilisateur

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

inglês francês
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN Demographic Data Demographic data is very simply information about the characteristics of your audience, including:

FR Données démographiques Les données démographiques fournissent de l’information de base concernant les caractéristiques de votre public, dont :

inglês francês
demographic démographiques
audience public
about concernant
data données
of de
your votre
the dont

EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which campaigns each demographic segment preferred.

FR Notre algorithme unique compare vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques pour vous montrer rapidement la campagne publicitaire qui a le mieux fonctionné pour chaque segment de votre audience.

inglês francês
algorithm algorithme
results résultats
combinations combinaisons
quickly rapidement
segment segment
see a
of de
campaigns campagne
our notre
hundreds centaines
you vous

EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which messages each demographic segment preferred.

FR Notre algorithme unique compare vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques pour vous présenter rapidement les messages les mieux reçus par chaque segment d’audience.

inglês francês
algorithm algorithme
results résultats
combinations combinaisons
quickly rapidement
segment segment
your vos
messages messages
you vous
of de
our notre
hundreds centaines

EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which names each demographic segment preferred.

FR Notre algorithme unique compare vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques pour vous présenter rapidement les noms les mieux reçus par chaque segment d'audience.

inglês francês
algorithm algorithme
results résultats
combinations combinaisons
quickly rapidement
names noms
segment segment
your vos
you vous
of de
our notre
hundreds centaines

EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which logos each demographic segment preferred.

FR Notre algorithme unique compare vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques pour vous présenter rapidement les logos les mieux reçus par chaque segment d'audience.

inglês francês
algorithm algorithme
results résultats
combinations combinaisons
quickly rapidement
logos logos
segment segment
your vos
you vous
of de
our notre
hundreds centaines

EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which concepts each demographic segment preferred.

FR Notre algorithme unique compare vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques et met en évidence rapidement les concepts qui ont le mieux fonctionné auprès de chaque segment de population.

inglês francês
algorithm algorithme
results résultats
demographic population
combinations combinaisons
quickly rapidement
segment segment
concepts concepts
your vos
of de
our notre
hundreds centaines

EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which packaging designs each demographic segment preferred.

FR Notre algorithme unique compare vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques pour vous montrer rapidement les packagings les plus appréciés par chaque segment de votre audience.

inglês francês
algorithm algorithme
results résultats
combinations combinaisons
quickly rapidement
packaging packagings
segment segment
of de
our notre
hundreds centaines
you vous
see ci

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

inglês francês
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

inglês francês
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

inglês francês
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN In Sierra Leone, as the 2013 Demographic Health Survey findings indicate, 2.6% of cohabiting couples are serodiscordant.

FR En Sierra Leone, 2,6 % des couples qui cohabitent sont sérodiscordants, selon les résultats de l'Enquête démographique et de santé de 2013.

inglês francês
sierra sierra
demographic démographique
findings résultats
health santé
in en
of de
couples couples
are sont
the les

EN The NBHC's Primary Health Survey is the most comprehensive health services survey of New Brunswick's history

FR Le Sondage sur la santé primaire du CSNB s’avère le sondage le plus complet des services de santé jamais réalisé au Nouveau-Brunswick

inglês francês
primary primaire
survey sondage
comprehensive complet
new nouveau
health santé
services services
of de

EN The NBHC's Primary Health Survey is the most comprehensive health services survey of New Brunswick's history

FR Le Sondage sur la santé primaire du CSNB s’avère le sondage le plus complet des services de santé jamais réalisé au Nouveau-Brunswick

inglês francês
primary primaire
survey sondage
comprehensive complet
new nouveau
health santé
services services
of de

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

inglês francês
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

inglês francês
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Indicators on New Brunswickers’ demographic context, determinants of health and health status.

FR Données sur le contexte démographique des Néo-Brunswickois, de leurs déterminants de santé et état de santé.

inglês francês
demographic démographique
determinants déterminants
health santé
status état
context contexte
of de
on sur
and et

EN Indicators on New Brunswickers’ demographic context, determinants of health and health status.

FR Données sur le contexte démographique des Néo-Brunswickois, de leurs déterminants de santé et état de santé.

inglês francês
demographic démographique
determinants déterminants
health santé
status état
context contexte
of de
on sur
and et

EN Yes, Sprout assesses employee engagement through our annual engagement survey, The Sprout Progress Survey, administered via the Culture Amp survey platform

FR Oui, Sprout évalue l'investissement personnel des employés chaque année avec notre enquête The Sprout Progress Survey, gérée sur la plateforme dédiée aux enquêtes Culture Amp

inglês francês
sprout sprout
annual année
culture culture
assesses évalue
survey enquête
the la
yes oui
our notre
progress progress
platform plateforme
employee employé
via des

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

FR Nous avons vu que les sondages les plus courts obtiennent généralement un taux de réponse plus élevé. Si vous devez créer un sondage plus long que la moyenne (plus de 5 minutes), il est préférable de le signaler à vos participants.

inglês francês
seen vu
rates taux
short courts
your vos
survey sondage
a un
to à
increases plus
is est
response réponse
you vous
good les
total le
longer plus de
length long
way de
that que

EN Live Formative Feedback with Bluepulse is more than just a quick survey. While many may think that increasing survey frequency is the answer, we are concerned about survey fatigue.

FR La rétroaction formative en direct est plus qu'un simple sondage rapide. Alors que beaucoup pensent que l'augmentation de la fréquence des sondages est la réponse, nous sommes plutôt préoccupés par la fatigue liée à l'excès de sondages.

inglês francês
feedback rétroaction
frequency fréquence
concerned préoccupé
fatigue fatigue
quick rapide
the la
survey sondage
answer réponse
with à
live direct
more plus
than de
a plutôt
many des
we nous
are sommes
is est
that que
while en

EN Maximize survey engagement with a centralized survey tool for all stakeholders. Learn how Blue can automate your survey processes.

FR Maximisez l’implication avec un outil de sondage centralisé pour toutes les parties prenantes. Découvrez comment Blue peut automatiser vos sondages.

inglês francês
maximize maximisez
tool outil
blue blue
can peut
automate automatiser
centralized centralisé
learn découvrez
how comment
a un
your vos
with avec
survey sondage
stakeholders prenantes
all de

EN Now that your survey has been designed and your communication sent, the next step is to send out the survey itself. We suggest you take a different approach for the two survey programs. 

FR Définissez une date limite de réponse, et pensez à envoyer au moins un rappel. Une période de deux jours pour répondre au sondage devrait être suffisante.

inglês francês
survey sondage
designed pour
a un
to à
the jours
next de

EN NOTE: Media are welcome to contact the NBHC at the start of the survey; for progress updates during the survey period, or after survey completion in June.

FR NOTE : Les membres des médias sont invités à communiquer avec le CSNB au début du sondage, pendant le sondage pour des mises à jour, ou à la fin du sondage en juin.

inglês francês
note note
survey sondage
updates mises à jour
june juin
media médias
or ou
completion fin
to à
in en
are sont
the start début
for mises

EN Create an online survey with our survey creator and customize its design in detail. You can also start with one of our beautiful survey templates, if you like.

FR Créez une enquête en ligne avec notre créateur d'enquête et personnalisez sa conception en détail. Vous pouvez également commencer avec l'un de nos magnifiques modèles de sondages, si vous le souhaitez.

inglês francês
online en ligne
customize personnalisez
detail détail
beautiful magnifiques
if si
templates modèles
survey enquête
in en
also également
start commencer
design conception
of de
with avec
an une
you vous
creator créateur

EN Digital.com also took special note of what it considers must-have features for survey software and online survey software, including intuitive survey templates, display logic, deployment options, integrations, reporting tools, and customization.

FR Digital.com s'est aussi intéressé aux aspects clés de notre logiciel de sondages, comme les modèles intuitifs, les branchements conditionnels et les options de partage et d'intégration.

inglês francês
intuitive intuitifs
survey sondages
software logiciel
options options
templates modèles
digital digital
of de
and et

EN NOTE: Media are welcome to contact the NBHC at the start of the survey; for progress updates during the survey period, or after survey completion in June.

FR NOTE : Les membres des médias sont invités à communiquer avec le CSNB au début du sondage, pendant le sondage pour des mises à jour, ou à la fin du sondage en juin.

inglês francês
note note
survey sondage
updates mises à jour
june juin
media médias
or ou
completion fin
to à
in en
are sont
the start début
for mises

EN This free employee engagement survey template will provide all the standard survey questions and a layout for your survey.

FR Utilisez le modèle de formulaire de rapport de vente quotidien gratuit de forms.app pour créer votre formulaire et augmenter les performances de vente!

inglês francês
free gratuit
the le
your votre
template modèle
engagement rapport
questions les
all de
and et

EN Live Formative Feedback with Bluepulse is more than just a quick survey. While many may think that increasing survey frequency is the answer, we are concerned about survey fatigue.

FR La rétroaction formative en direct est plus qu'un simple sondage rapide. Alors que beaucoup pensent que l'augmentation de la fréquence des sondages est la réponse, nous sommes plutôt préoccupés par la fatigue liée à l'excès de sondages.

inglês francês
feedback rétroaction
frequency fréquence
concerned préoccupé
fatigue fatigue
quick rapide
the la
survey sondage
answer réponse
with à
live direct
more plus
than de
a plutôt
many des
we nous
are sommes
is est
that que
while en

EN Maximize survey engagement with a centralized survey tool for all stakeholders. Learn how Blue can automate your survey processes.

FR Maximisez l’implication avec un outil de sondage centralisé pour toutes les parties prenantes. Découvrez comment Blue peut automatiser vos sondages.

inglês francês
maximize maximisez
tool outil
blue blue
can peut
automate automatiser
centralized centralisé
learn découvrez
how comment
a un
your vos
with avec
survey sondage
stakeholders prenantes
all de

EN NOTE: Media are welcome to contact the NBHC at the start of the survey; for progress updates during the survey period, or after survey completion in June.

FR NOTE : Les membres des médias sont invités à communiquer avec le CSNB au début du sondage, pendant le sondage pour des mises à jour, ou à la fin du sondage en juin.

inglês francês
note note
survey sondage
updates mises à jour
june juin
media médias
or ou
completion fin
to à
in en
are sont
the start début
for mises

EN Survey data can be manually or automatically inserted into a drawing when the survey database is updated or when data is imported into the survey database

FR Les données de l’étude peuvent être insérées manuellement ou automatiquement dans un dessin lorsque la base de données topographiques est mise à jour ou lorsque des données sont importées dans la base de données topographiques

inglês francês
manually manuellement
automatically automatiquement
inserted inséré
drawing dessin
updated mise à jour
imported importé
or ou
when lorsque
data données
a un
the la
survey étude
into de
is est
database base de données

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

FR Nous avons vu que les sondages les plus courts obtiennent généralement un taux de réponse plus élevé. Si vous devez créer un sondage plus long que la moyenne (plus de 5 minutes), il est préférable de le signaler à vos participants.

inglês francês
seen vu
rates taux
short courts
your vos
survey sondage
a un
to à
increases plus
is est
response réponse
you vous
good les
total le
longer plus de
length long
way de
that que

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

FR Nous avons vu que les sondages les plus courts obtiennent généralement un taux de réponse plus élevé. Si vous devez créer un sondage plus long que la moyenne (plus de 5 minutes), il est préférable de le signaler à vos participants.

inglês francês
seen vu
rates taux
short courts
your vos
survey sondage
a un
to à
increases plus
is est
response réponse
you vous
good les
total le
longer plus de
length long
way de
that que

EN Now that your survey has been designed and your communication sent, the next step is to send out the survey itself. We suggest you take a different approach for the two survey programs. 

FR Définissez une date limite de réponse, et pensez à envoyer au moins un rappel. Une période de deux jours pour répondre au sondage devrait être suffisante.

inglês francês
survey sondage
designed pour
a un
to à
the jours
next de

EN Create an online survey with our survey creator and customize its design in detail. You can also start with one of our beautiful survey templates, if you like.

FR Créez une enquête en ligne avec notre créateur d'enquête et personnalisez sa conception en détail. Vous pouvez également commencer avec l'un de nos magnifiques modèles de sondages, si vous le souhaitez.

inglês francês
online en ligne
customize personnalisez
detail détail
beautiful magnifiques
if si
templates modèles
survey enquête
in en
also également
start commencer
design conception
of de
with avec
an une
you vous
creator créateur

EN Survey researchers love taking surveys. It helps us stay on top of the latest survey trends and gives us an idea of what everyday survey creators do right—and wrong—when designing surveys.

FR Nous autres sondeurs professionnels, nous adorons répondre à des sondages. Ainsi, nous restons au fait des dernières tendances du secteur, et nous repérons ce que nos pairs font plus ou moins bien dans leurs sondages.

inglês francês
trends tendances
right bien
and et
do font
surveys sondages
latest dernières
of au

EN Digital.com also took special note of what it considers must-have features for survey software and online survey software, including intuitive survey templates, display logic, deployment options, integrations, reporting tools, and customization.

FR Digital.com s'est aussi intéressé aux aspects clés de notre logiciel de sondages, comme les modèles intuitifs, les branchements conditionnels et les options de partage et d'intégration.

inglês francês
intuitive intuitifs
survey sondages
software logiciel
options options
templates modèles
digital digital
of de
and et

EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."

FR Vous pouvez créer une enquête de réponses à l’aide du champ Enquête. Pour chaque option de l’enquête, les visiteurs évaluent sur une échelle de cinq niveaux allant de « Pas du tout d’accord » à « Tout à fait d’accord ».

inglês francês
survey enquête
field champ
visitors visiteurs
scale échelle
option option
to à
five cinq
create créer
you vous
on sur
a une
from du

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

inglês francês
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

inglês francês
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN The Health Act 2017 and the health component of the Mid-term Plan III launched in 2018, strive towards a unified health system and better health regulation

FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé

inglês francês
component composante
iii iii
health santé
act loi
plan plan
system système
of de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções