Traduzir "daring to actively" para francês

FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatique d?Europe lors ces 50 dernières années

• anticiper ces mouvements
• années

FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatiques d?Europe lors de ces 50 dernières années

• anticiper ces mouvements
• dernières années

FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatique d?Europe lors ces 50 dernières années

• anticiper ces mouvements
• années

FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatique d?Europe lors ces 50 dernières années

• anticiper ces mouvements
• années

FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatique d?Europe lors ces 50 dernières années

• anticiper ces mouvements
• années

FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatique d?Europe lors ces 50 dernières années

• anticiper ces mouvements
• années

FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatique d?Europe lors ces 50 dernières années

• anticiper ces mouvements
• années

FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatique d?Europe lors ces 50 dernières années

• anticiper ces mouvements
• années

FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatique d?Europe lors ces 50 dernières années

• anticiper ces mouvements
• années

FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatiques d?Europe lors de ces 50 dernières années

• anticiper ces mouvements
• dernières années

FR ou où l'auteur des faits aurait pu mieux les faire. Le crédit appartient à l'homme qui est réellement dans l'arène Bloc acrylique

• aurait pu mieux
• réellement dans l'arène
• acrylique

FR Pour avoir cette qualité picturale, elle brosse ses œuvres de traits de couleurs vives et audacieuses

• qualité picturale
• brosse ses œuvres
• traits de couleurs
• audacieuses

FR Sauter le pas, oser, prendre des risques est le meilleur moyen d'avancer.

• oser
• prendre des risques
• meilleur moyen

FR Nous recherchons des personnes qui font preuve de passion, de motivation et d’audace pour enrichir notre équipe. 

• motivation
• enrichir notre équipe

FR Osez plus, en transformant un simple dîner en une expérience extraordinaire.

• transformant un simple
• expérience

FR Ces entrepreneurs osent, innovent et réussissent - My Business, My Story

• entrepreneurs osent
• innovent
• réussissent
• My Business
• My Story

FR Ces entrepreneurs osent, innovent et réussissent

• entrepreneurs osent
• innovent
• réussissent

FR Faire des idées futures les plus audacieuses la réalité d'aujourd'hui

• audacieuses la réalité

FR Tous ce que vous avez toujours voulu savoir sur le camping Arolla sans jamais oser le demander

• avez toujours voulu
• oser le demander

FR « Unity est un pilier essentiel de la création et du lancement de Last Day on Earth. Et c'est de loin, notre jeu le plus populaire à ce jour. En ce qui concerne l'avenir, nos futurs projets sont très ambitieux comme toujours ! »

• lancement de Last
• Earth
• c'est de loin
• concerne l'avenir
• ambitieux comme toujours

FR Sur les traces de combattantes et pionnières courageuses et de femmes politiques intelligentes.

• traces de combattantes
• pionnières courageuses
• femmes politiques

FR Des militantes en Amérique latine luttent pour garantir l’accès à un avortement sécurisé dans un monde marqué par la pandémie de COVID-19

• militantes en Amérique
• luttent pour garantir

FR Amoureux d’une politique de l’inclusion : les 25 ans du Mouvement Politique pour l’Unité

• Amoureux

FR « Cette condamnation est un coup dur pour la liberté d’expression en Tunisie. Elle aura un effet paralysant en dissuadant d’autres personnes d’oser exprimer leurs opinions en ligne.

• Tunisie
• aura un effet
• dissuadant
• exprimer leurs opinions

FR Une recherche de l’épure qui n’empêche ni l’audace, ni l’irrévérence.

• ni

FR Leur point commun ? Faire naitre de la contrainte écologique une cuisine audacieuse et créative sans renier savoir-faire ni tradition

• point commun
• écologique une cuisine
• créative sans renier
• ni tradition

FR Sur les sentiers muletiers audacieux, en compagnie d’Erwin Dirnberger.

• sentiers muletiers audacieux
• compagnie

FR Une création audacieuse et libre

• création audacieuse
• libre

FR Du designer à l’horloger, du joaillier au micro-sertisseur, les métiers de prestige de la Haute Joaillerie ont patiemment uni leurs talents pour donner vie à ce rêve audacieux

• joaillier au micro-sertisseur
• métiers de prestige
• uni leurs talents
• rêve audacieux

FR Six mois après que le roi lui ait décerné la Médaille militaire, il était de retour en Colombie‐Britannique, où il faisait face à un juge qui le condamnait à la prison pour avoir osé exiger un traitement juste et équitable.

• roi lui ait
• Médaille militaire
• était de retour
• où il faisait
• exiger un traitement

FR Découvrez un amalgame de détails luxueux et exotiques avec la collection Noël Étincelant. Vous pourrez ainsi créer un décor extérieur coloré et audacieux.

• Découvrez un amalgame
• détails luxueux
• Noël Étincelant
• pourrez ainsi créer
• décor extérieur coloré

FR Mix and match audacieux comme en témoigne la déferlante de colliers mêlant perles et chaînes, torques gigantesques, ceintures bijoux... L'automne sera sans conteste piqué de bijoux osés, pour une silhouette des plus audacieuses.

• Mix and match
• témoigne la déferlante
• colliers mêlant perles
• chaînes
• torques gigantesques
• ceintures
• piqué de bijoux

FR Pour réveiller sa silhouette et affirmer son côté wild, on se plait à inviter les animaux les plus sauvages sur nos broches, boucles d'oreilles et colliers. A -littéralement - adopter.  

• réveiller sa silhouette
• affirmer son côté
• plait à inviter
• broches
• boucles d'oreilles
• colliers
• littéralement
• adopter

FR Nous nous engageons à soutenir vos efforts en vue d’accroître votre sécurité, votre productivité et votre capacité à construire de façon plus audacieuse.

• engageons à soutenir
• efforts en vue
• sécurité
• productivité
• capacité à construire

FR Depuis 50 ans, KENZO insuffle une énergie positive et une liberté contagieuse en revendiquant une mode polychrome, audacieuse et sans frontière qui célèbre la nature et la diversité culturelle.

• positive
• mode polychrome
• audacieuse
• frontière qui célèbre
• nature
• diversité

FR Plus de 90 ans ont passé et FENDI est aujourd’hui synonyme de tradition, d’expérience et de créativité audacieuse.

• passé
• synonyme de tradition
• créativité

FR Animée par un désir permanent de surprendre, la Maison Louis Vuitton mobilise aujourd’hui son audace pour développer de nouveaux savoir-faire à travers un nombre grandissant de métiers

• permanent de surprendre
• Maison Louis Vuitton
• audace pour développer

FR Indissociable du bassin méditerranéen et de sa beauté évanescente, Bulgari est portée par cette inépuisable inspiration. Dans toutes ses créations, la Maison se distingue par un style personnel, à la fois audacieux et sophistiqué.

• Indissociable du bassin
• beauté évanescente
• Bulgari est portée
• inépuisable inspiration
• créations
• Maison se distingue
• style personnel
• fois audacieux

FR Fidèle à l’audace créatrice qui la caractérise depuis 1865, la Manufacture Zenith fête ses 150 ans

• Manufacture Zenith fête

FR En un siècle et demi, l’inspiration motrice de Zenith s’est nourrie de ces visionnaires audacieux qui ont su suivre leur étoile.

• siècle
• demi
• motrice de Zenith

FR Aux quatre coins du monde, nos plus de 260 000 collaborateurs révèlent au quotidien le meilleur d’eux-mêmes en osant, en œuvrant pour le bien commun, en faisant grandir leur talent

• meilleur
• osant
• commun

FR « Les femmes doivent oser chercher plus de responsabilités

• femmes doivent oser
• responsabilités

FR Offrez-vous un voyage avant-gardiste aux saveurs de l’Inde, dans le cadre somptueux d’une ancienne demeure coloniale au cœur de Bangkok. Son chef multi-récompensé Gaggan Anand saura vous surprendre.

• Offrez-vous un voyage
• cadre somptueux
• ancienne demeure coloniale
• cœur de Bangkok
• chef multi-récompensé Gaggan

FR Impossible en ce sens, d’ignorer la cathédrale Saint-Paul faite d’audace architecturale, avec ses dimensions imposantes et ses lignes futuristes qui déconcertent le regard du voyageur.

• cathédrale Saint-Paul faite
• architecturale
• dimensions imposantes

FR Amalgame savant de verre et de métal, il illustre, à l’image de sa créatrice, l'architecte suissesse Tilla Theus, le savoir-faire et l'audace créative de tout un peuple. 

• métal
• illustre
• créatrice
• l'architecte suissesse Tilla
• savoir-faire
• peuple

FR La nuit, son illumination accentue encore son design audacieux en provoquant des miroitements impressionnants du bâtiment dans le lac.

• nuit

FR Ceci peut passer tout simplement par l’intégration de widget ou par le fait d’oser revoir toute la stratégie de vente du jour au lendemain.

• Ceci peut passer
• widget

FR Faites-vous livrer de parfaits et savoureux sushis jusqu'à votre porte

• savoureux sushis jusqu'à
• porte

FR Un simple regard vers la collection Verpan est assez pour comprendre ceux à quoi vous avez affaire à cause du design osé et inhabituel

• simple regard vers
• design osé
• inhabituel

FR La lampe est fonctionnelle et audacieuse

• lampe est fonctionnelle
• audacieuse