Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indicateurs qui permettent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indicateurs qui permettent" de francês para inglês

Traduções de indicateurs qui permettent

"indicateurs qui permettent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

indicateurs a an analytics content data database file indicator indicators information insights key performance indicators measure metrics monitor rate real reports the time
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
permettent allow allows are empower enable enables ensure get give let like offer offers possible provide provides secure to be you can

Tradução de francês para inglês de indicateurs qui permettent

francês
inglês

FR Le cadre du Navigateur autochtone utilise les principes statistiques communs qui consistent à privilégier les indicateurs basés sur des faits (indicateurs objectifs) plutôt que les indicateurs basés sur des jugements (indicateurs subjectifs).

EN The Indigenous Navigator Framework makes use of common statistical principles of choosing facts-based (objective indicators) over judgement-based (subjective indicators).

francês inglês
cadre framework
navigateur navigator
autochtone indigenous
principes principles
communs common
basés based
faits facts
objectifs objective
indicateurs indicators
le the
statistiques statistical
du over
utilise use

FR Tim Wiegel distingue deux types d’indicateurs : les indicateurs de résultat, qui mesurent la performance de la capacité stratégique concernée, et les indicateurs sous-jacents, qui mesurent tout ce qui peut impacter indirectement le résultat

EN Tim Wiegel separates two types of metrics: outcome metrics, which directly measure the performance of the concerned strategic capability, and supporting metrics, which measure things that impact the outcome

francês inglês
tim tim
types types
stratégique strategic
impacter impact
indicateurs metrics
résultat outcome
performance performance
ce that
de of
et and
capacité capability
concerné concerned

FR Une liste des principaux indicateurs de risque, des indicateurs de contrôle et des indicateurs de performance.

EN A list of key risk indicators, control indicators and performance indicators.

francês inglês
liste list
principaux key
risque risk
contrôle control
performance performance
indicateurs indicators
de of
et and
une a

FR Une liste des principaux indicateurs de risque, des indicateurs de contrôle et des indicateurs de performance.

EN A list of key risk indicators, control indicators and performance indicators.

francês inglês
liste list
principaux key
risque risk
contrôle control
performance performance
indicateurs indicators
de of
et and
une a

FR Les Indicateurs thématiques de l’UNESCO pour la culture (Indicateurs Culture|2030) forment un cadre d’indicateurs ...

EN The UNESCO Thematic Indicators for Culture in the 2030 Agenda (Culture|2030 Indicators) is a framework of thematic ...

francês inglês
indicateurs indicators
cadre framework
la the
de of
culture culture
un a
pour for

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

francês inglês
indicateurs metrics
surveillance monitoring
intégrale comprehensive
virtualisation virtualization
concentrez focus
à with
la the
de most
qui that
ce matter

FR DPM peut capturer plus de 10 000 indicateurs à la seconde à partir de tous les systèmes surveillés, ce qui dépasse de loin les compteurs et indicateurs standard fournis par MySQL

EN DPM can capture over 10,000 metrics every second from every system it monitors—well beyond the standard counters and metrics exposed by MySQL

francês inglês
dpm dpm
peut can
capturer capture
indicateurs metrics
systèmes system
standard standard
mysql mysql
et and
la the
seconde second
partir from
par by

FR Incorporez des indicateurs personnalisés pour combiner les indicateurs liés à l’activité et ceux qui concernent le système en les affichant côte à côte

EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics

francês inglês
incorporez incorporate
indicateurs metrics
à to
système system
combiner combine
personnalisés custom

FR Onboarding des Utilisateurs Les équipes responsables de réussite client doivent suivre de près différents indicateurs. Voici 16 indicateurs de réussite client qui vous aideront à démarrer.

EN User Onboarding Shepherd is an open-source user onboarding solution many businesses use. If you are looking for an alternative solution to it, here are 8 of them!

francês inglês
onboarding onboarding
démarrer open
à to
utilisateurs user
de of
des many
voici are
vous you
doivent if

FR Mesure des performances à l’aide d’indicateurs essentiels et d’indicateurs-clés de performance – Utilisez des mesures spécifiques aux contenus pour identifier leur efficacité.

EN Measure performance using key metrics and KPIs ? Utilize content-specific metrics to identify content effectiveness.

francês inglês
contenus content
identifier identify
mesures metrics
mesure measure
utilisez utilize
pour to
de using
clé key
et and

FR SolarWinds Database Performance Monitor mesure de nombreux indicateurs sur votre système et collecte jusqu’à 10 000 indicateurs par seconde à partir de chaque serveur connecté à votre système

EN SolarWinds Database Performance Monitor measures a broad set of metrics about your system and is built to collect up to 10,000 metrics a second from every server on your system

francês inglês
solarwinds solarwinds
database database
performance performance
monitor monitor
jusquà up to
indicateurs metrics
système system
serveur server
de of
votre your
collecte collect
à to
partir from
chaque every
et and
sur on
mesure measures
nombreux a

FR Outre tous les indicateurs proposés par Redis, y compris les indicateurs clés sur la mémoire, les performances et la persistance, DPM surveille et classe des données multidimensionnelles sur d’autres composants du système

EN In addition to every metric exposed by Redis?including key metrics tied to memory, performance, and persistence?DPM monitors and classifies multi-dimensional data on other system components

francês inglês
compris including
mémoire memory
persistance persistence
dpm dpm
surveille monitors
composants components
redis redis
dautres other
système system
performances performance
et and
données data
indicateurs metrics
par by
sur on
clé key
outre in addition
la to
du every

FR Autres indicateurs d’instance mongod : Collecte d’indicateurs à partir des instances mongod, dont les données de journalisation, le statut d’instances mongod et d’autres statistiques sur les instances.

EN Other mongod instance metrics: Collecting metrics from mongod instances, including journaling data, mongod instance status, and other instance statistics.

francês inglês
collecte collecting
statut status
données data
indicateurs metrics
statistiques statistics
à and
autres other
partir from

FR DPM fournit des outils puissants de surveillance de PostgreSQL pour mesurer un large ensemble d’indicateurs système en plus des indicateurs exposés par PostgreSQL

EN DPM provides powerful PostgreSQL monitoring tools for measuring a broad set of system metrics in addition to metrics exposed by PostgreSQL

francês inglês
dpm dpm
fournit provides
puissants powerful
surveillance monitoring
postgresql postgresql
large broad
indicateurs metrics
exposé exposed
outils tools
mesurer measuring
un a
système system
de of
en in
pour for
par by
plus to

FR Vous pouvez ainsi assurer le suivi de milliers d’indicateurs distincts sur vos applications, vos bases de données et votre infrastructure, et organiser, puis filtrer ces indicateurs pour les examiner et les analyser

EN This allows you to track thousands of distinct metrics about your applications, databases, and infrastructure and to organize and filter those metrics, so they can be examined and analyzed

francês inglês
distincts distinct
applications applications
infrastructure infrastructure
filtrer filter
bases de données databases
analyser analyzed
ainsi so
suivi track
de of
organiser organize
pouvez can
milliers thousands
et and
indicateurs metrics
vous you
le they
examiner to

FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.

EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.

francês inglês
éditeurs publishers
peuvent can
consulter view
google google
connect connect
store store
indicateurs metrics
analytics analytics
app app
tableau de bord dashboard
publicité advertising
à and

FR Utilisez VMAN pour combiner divers indicateurs provenant de votre système et d’autres sources avec PerfStack™ afin de personnaliser la surveillance de la virtualisation et d’accéder en priorité aux indicateurs dont vous avez besoin

EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need

FR Nous nous sommes appuyés sur les indicateurs du niveau des résultats et du système pour choisir les indicateurs

EN The indicators chosen are based on outcome and system level type indicators

francês inglês
indicateurs indicators
niveau level
résultats outcome
système system
choisir chosen
sommes are
et and
sur on

FR Plusieurs histogrammes représentant étape par étape les indicateurs sur le contenu (poids et nombre de requêtes) et les indicateurs de performance ( Premier Octet, Début d’affichage, Fin de chargement et Speed Index)

EN Several histograms for a step-by-step breakdown of the content (number of requests, weight) and web performance metrics (First Byte, Start Render, Fully Loaded and Speed Index)

francês inglês
requêtes requests
performance performance
speed speed
index index
octet byte
indicateurs metrics
contenu content
poids weight
étape step
de of
et and
le the
par by

FR La TABIA utilise les renseignements en regroupant des renseignements qualitatifs, en les rendant anonymes, puis en les affichant sous forme de tableaux, de graphiques, de tableaux de bord et d’indicateurs (les « indicateurs de DMS »)

EN TABIA uses information by aggregating qualitative information, anonymizing that information, and then displaying that information in the form of charts, graphs, dashboards and metrics (“DMS Metrics”)

francês inglês
tabia tabia
utilise uses
renseignements information
affichant displaying
forme form
indicateurs metrics
en in
et and
tableaux dashboards
graphiques charts
la the

FR TotalEnergies soutient l’initiative du World Economic Forum de proposer des indicateurs ESG communs pour toutes les entreprises et a commencé à publier les indicateurs ESG « core » proposés par le WEF/IBC dans son rapport annuel 2020.

EN TotalEnergies supports the World Economic Forum’s initiative to propose common ESG metrics for all companies and started to report on the WEF/IBC’s proposed core metrics in its 2020 annual report.

francês inglês
soutient supports
economic economic
forum forums
indicateurs metrics
esg esg
communs common
commencé started
core core
rapport report
annuel annual
world world
entreprises companies
le the
proposé proposed
proposer propose
à to
et and
dans in

FR De plus, nous disposons de la base de données la plus importante et la plus complète sur les marchés financiers, avec des indicateurs clés de performance fournis en temps utile, couvrant 15 secteurs d'activité et 202 indicateurs au total.

EN What’s more, we have the broadest and most comprehensive database across financial markets full of timely fundamental KPIs, covering 15 industries across a comprehensive set of 202 metrics.

francês inglês
financiers financial
couvrant covering
secteurs industries
la the
marchés markets
de of
plus more
complète comprehensive
et and
nous we
base de données database

FR Ces données sont ensuite comparées à une base de données appelée Indicateurs de compromission afin de vérifier rapidement si un système est infecté par des indicateurs de compromission liés à l'attaque en cours

EN This data is compared to a database of known IOCs to quickly confirm whether a system is infected with IOCs related to the current attack

francês inglês
vérifier confirm
rapidement quickly
système system
infecté infected
comparé compared
données data
à to
si whether
liés related
de of
un a
base de données database

FR Les tableaux de bord sont un bon moyen de visualiser et assurer le suivi des indicateurs de performance (KPI) et autres indicateurs associés à votre entreprise, département, ou projet

EN Dashboards are a great way to visualize and track key performance indicators (KPI) and metrics related to your business, department, or project

francês inglês
bon great
performance performance
associés related
entreprise business
département department
ou or
projet project
un a
sont are
suivi track
indicateurs indicators
votre your
tableaux de bord dashboards
kpi kpi
à to
et and
de way

FR Indicateurs de surcharge des étages analogiques, d’activité du compresseur et de présence des signaux numériques, et indicateurs de niveau en face avant

EN Indicators for analogue overload, compressor and digital signals as well as level meters on the front panel

francês inglês
indicateurs indicators
surcharge overload
analogiques analogue
compresseur compressor
signaux signals
numériques digital
niveau level
des the
et and
face front

FR Bureau Veritas suivra et communiquera annuellement ses performances en matière de RSE au moyen de dix-huit indicateurs clés de performance. Le Groupe a également défini une ambition à horizon 2025 pour cinq indicateurs clés de performance :

EN Bureau Veritas will track and report annually its CSR performance through 18 selected key performance indicators. In addition, the Group is committed to the achievement of five key performance indicators through 2025.

francês inglês
bureau bureau
annuellement annually
rse csr
indicateurs indicators
veritas veritas
en in
de of
le the
groupe group
cinq five
matière and
à to
ses its
clé key

FR Nous nous sommes appuyés sur les indicateurs du niveau des résultats et du système pour choisir les indicateurs

EN The indicators chosen are based on outcome and system level type indicators

francês inglês
indicateurs indicators
niveau level
résultats outcome
système system
choisir chosen
sommes are
et and
sur on

FR Plus spécifiquement, le cadre du Navigateur autochtone a intégré plusieurs indicateurs globaux des ODD. En collectant des données relatives aux indicateurs globaux des ODD, les peuples autochtones peuvent :

EN Specifically, the Indigenous Navigator framework has integrated a number of the global SDGs indicators. By collecting data related to the global SDGs indicators, indigenous peoples can:

francês inglês
spécifiquement specifically
cadre framework
navigateur navigator
intégré integrated
indicateurs indicators
globaux global
odd sdgs
collectant collecting
relatives related
peuples peoples
le the
peuvent can
données data
a has
autochtones indigenous

FR Sur le rapport Instagram pour entreprises de Reportei, vous trouverez les principaux indicateurs pour analyser les résultats de vos actions sur ce réseau social. Ces indicateurs sont les suivants :

EN In Instagram for Business report, you can find the main metrics to analyze the performance of your actions on this social network:

francês inglês
instagram instagram
entreprises business
trouverez find
principaux main
indicateurs metrics
actions actions
rapport report
ce this
réseau network
social social
le the
de of
analyser analyze
vos your
sur on
pour for
vous you

FR Pour télécharger les indicateurs, allez à la page des indicateurs portant le label ?Pro?. Puis, cliquez sur le bouton Télécharger dans le coin supérieur droit de l’écran.

EN To download the indicators, go to the page of any indicator marked with the ?Pro? label. Then, click the Download button in the top-right corner of the screen.

francês inglês
label label
coin corner
indicateurs indicators
supérieur top
droit right
écran screen
à to
télécharger download
bouton button
page page
pro pro
cliquez click
dans in
de of

FR Vous avez précédemment téléchargé une archive avec des indicateurs (nom du fichier: [fxssi.com] _Pack-Indicateurs.zip)

EN You have previously downloaded an archive with indicators (file name: [fxssi.com] _Pro-Indicators-Pack.zip)

francês inglês
téléchargé downloaded
indicateurs indicators
nom name
zip zip
précédemment previously
une an
vous you
archive archive
avec with
fichier file

FR Ces données sont ensuite comparées à une base de données appelée Indicateurs de compromission afin de vérifier rapidement si un système est infecté par des indicateurs de compromission liés à l'attaque en cours

EN This data is compared to a database of known IOCs to quickly confirm whether a system is infected with IOCs related to the current attack

francês inglês
vérifier confirm
rapidement quickly
système system
infecté infected
comparé compared
données data
à to
si whether
liés related
de of
un a
base de données database

FR Plusieurs histogrammes représentant étape par étape les indicateurs sur le contenu (poids et nombre de requêtes) et les indicateurs de performance ( Premier Octet, Début d’affichage, Fin de chargement et Speed Index)

EN Several histograms for a step-by-step breakdown of the content (number of requests, weight) and web performance metrics (First Byte, Start Render, Fully Loaded and Speed Index)

francês inglês
requêtes requests
performance performance
speed speed
index index
octet byte
indicateurs metrics
contenu content
poids weight
étape step
de of
et and
le the
par by

FR Les tableaux de bord sont un bon moyen de visualiser et assurer le suivi des indicateurs de performance (KPI) et autres indicateurs associés à votre entreprise, département, ou projet

EN Dashboards are a great way to visualize and track key performance indicators (KPI) and metrics related to your business, department, or project

francês inglês
bon great
performance performance
associés related
entreprise business
département department
ou or
projet project
un a
sont are
suivi track
indicateurs indicators
votre your
tableaux de bord dashboards
kpi kpi
à to
et and
de way

FR Bureau Veritas suivra et communiquera annuellement ses performances en matière de RSE au moyen de dix-huit indicateurs clés de performance. Le Groupe a également défini une ambition à horizon 2025 pour cinq indicateurs clés de performance :

EN Bureau Veritas will track and report annually its CSR performance through 18 selected key performance indicators. In addition, the Group is committed to the achievement of five key performance indicators through 2025.

francês inglês
bureau bureau
annuellement annually
rse csr
indicateurs indicators
veritas veritas
en in
de of
le the
groupe group
cinq five
matière and
à to
ses its
clé key

FR Nous nous sommes appuyés sur les indicateurs du niveau des résultats et du système pour choisir les indicateurs

EN The indicators chosen are based on outcome and system level type indicators

francês inglês
indicateurs indicators
niveau level
résultats outcome
système system
choisir chosen
sommes are
et and
sur on

FR Sur le rapport Instagram pour entreprises de Reportei, vous trouverez les principaux indicateurs pour analyser les résultats de vos actions sur ce réseau social. Ces indicateurs sont les suivants :

EN In Instagram for Business report, you can find the main metrics to analyze the performance of your actions on this social network:

francês inglês
instagram instagram
entreprises business
trouverez find
principaux main
indicateurs metrics
actions actions
rapport report
ce this
réseau network
social social
le the
de of
analyser analyze
vos your
sur on
pour for
vous you

FR La TABIA utilise les renseignements en regroupant des renseignements qualitatifs, en les rendant anonymes, puis en les affichant sous forme de tableaux, de graphiques, de tableaux de bord et d’indicateurs (les « indicateurs de DMS »)

EN TABIA uses information by aggregating qualitative information, anonymizing that information, and then displaying that information in the form of charts, graphs, dashboards and metrics (“DMS Metrics”)

francês inglês
tabia tabia
utilise uses
renseignements information
affichant displaying
forme form
indicateurs metrics
en in
et and
tableaux dashboards
graphiques charts
la the

FR Les Indicateurs thématiques de l’UNESCO pour la culture (Indicateurs Culture|2030) forment un cadre ...

EN The UNESCO Thematic Indicators for Culture in the 2030 Agenda (Culture|2030 Indicators) is a framework of ...

francês inglês
indicateurs indicators
cadre framework
la the
de of
culture culture
un a
pour for

FR Indicateurs clés de data quality : suivez les indicateurs clés de qualité des données sur toutes vos métadonnées.

EN Data Quality KPIs: Track key data quality indicators on all your metadata.

francês inglês
suivez track
qualité quality
vos your
indicateurs indicators
sur on
métadonnées metadata
de all
données data
clé key

FR Parmi les exemples d'indicateurs de conscience figurent la respiration ou le clignement des yeux, mais les indicateurs varient en fonction des espèces animales et des phases du processus d'abattage.

EN Examples of indicators are breathing or blinking, but indicators vary depending on the animal species and the stage of the slaughtering process.

francês inglês
respiration breathing
indicateurs indicators
varient vary
espèces species
animales animal
phases stage
en fonction depending
ou or
processus process
de of
et and
exemples examples
mais but

FR Pour en savoir plus sur les indicateurs de performance YouTube, consultez l’article que signifient les indicateurs de performance des réseaux sociaux.

EN To learn about YouTube metrics, head over to read what do social media engagement metrics mean.

francês inglês
youtube youtube
indicateurs metrics
savoir learn
sociaux social media
de over
réseaux sociaux social
pour mean
plus read
en to

FR Les taux d'engagement sont des indicateurs qui permettent de suivre le degré d'implication active de votre audience avec vos contenus

EN Engagement rates are metrics that track how actively involved with your content your audience is

francês inglês
indicateurs metrics
suivre track
active actively
audience audience
contenus content
qui that
avec with
taux rates
sont are

FR Créez des rapports personnalisés qui vous permettent d?adapter vos résultats d?audit SEO et d?intégrer les indicateurs précis dont vous avez besoin

EN Build custom reporting that allows you to scale your SEO reporting and integrate exactly the indicators that you need

francês inglês
rapports reporting
permettent allows
seo seo
intégrer integrate
indicateurs indicators
vos your
et and
besoin need
personnalisés custom
dont you

FR Son ambition est de fournir des indicateurs de santé qui permettent de suivre l’évolution à long terme des pathologies potentielles chez les salariés

EN It is tasked with establishing health indicators for long-term monitoring of any potential medical conditions that could affect employees, using a population-based approach

francês inglês
indicateurs indicators
suivre monitoring
long long
terme term
potentielles potential
salariés employees
santé health
de of
l a
qui that
à with
est is

FR Évitez les temps d’arrêt grâce à des cartes thermiques qui utilisent des codes de couleurs et vous permettent d’afficher tous les hôtes et conteneurs avec des indicateurs de performance clés sur toute la pile.

EN Avoid downtime with color-coded heatmaps that provide visualizations of all your hosts, and containers with comprehensive alerting on key performance metrics across the stack.

francês inglês
conteneurs containers
performance performance
pile stack
permettent provide
indicateurs metrics
hôtes hosts
la the
de of
qui that
sur on
à and
clé key
toute with

FR Les rapports avancés vous permettent de visualiser et de filtrer les principaux indicateurs de performance clés (KPI) qui améliorent les performances globales et les scores de votre hôtel.

EN Advanced reporting allows you to view and filter important KPIs that boost your overall hotel performance and scores

francês inglês
rapports reporting
permettent allows
filtrer filter
globales overall
hôtel hotel
scores scores
kpi kpis
votre your
principaux important
visualiser to
vous you
et and
avancé advanced

FR Nous avons, après chaque jour de communication, des indicateurs quantitatifs qui nous permettent d’optimiser nos plans médias pour générer un maximum d’appels et de leads pour nos commerciaux et un maximum de trafic sur notre site web."

EN After each day of communication, we have quantitative insights that allow us to optimise our media plan to generate a maximum of calls and leads for our sales representatives and a maximum of traffic on our website."

francês inglês
permettent allow
plans plan
maximum maximum
leads leads
trafic traffic
communication communication
médias media
commerciaux sales
un a
générer generate
de of
chaque each
jour day
sur on
site website
nous we
après to
pour for

FR Selon l'Indice du mieux-être dans le monde (en anglais seulement), le Canada est le meilleur pays où vivre au monde selon un ensemble d'indicateurs qui permettent d'évaluer la santé, la richesse et le bonheur à l'échelle mondiale

EN According to the Global Wellness Index, Canada is the best country in the world to live in based on a set of indicators that measure global health, wealth, and happiness

francês inglês
richesse wealth
évaluer measure
canada canada
santé health
pays country
monde world
vivre to live
un a
en in
à to
et and
meilleur the best
au on
mondiale global

FR La détection sophistiquée d’indicateurs de menaces et la notation des risques à plusieurs niveaux permettent de signaler uniquement les anomalies flagrantes qui représentant des comportements risqués des utilisateurs.

EN Sophisticated threat indicator detection and multi-level risk scoring ensure that only the most egregious anomalies are highlighted, representing the riskiest user behaviors.

francês inglês
détection detection
notation scoring
niveaux level
anomalies anomalies
comportements behaviors
sophistiqué sophisticated
menaces threat
risques risk
utilisateurs user
la the
qui that
à and

Mostrando 50 de 50 traduções