Traduzir "actively promoting" para francês

FR La lutte contre le racisme consiste à s'opposer activement au racisme et à promouvoir l'équité raciale.

• consiste à s'opposer
• racisme
• promouvoir l'équité

FR Promouvoir activement l'expérience d'achat avec la technologie video

• Promouvoir activement l'expérience
• technologie video

FR Depuis 1900, le CIO a fait des progrès considérables en faveur de la promotion de l’égalité des sexes et la présence des femmes et des filles dans le sport, à travers le Mouvement olympique et au-delà

• sexes
• présence des femmes
• travers le Mouvement
• au-delà

FR Le CIO actif dans la promotion de la santé et de l’activité physique à travers le nouveau programme international "Global Active City"

• physique à travers
• nouveau programme international
• Active

FR « Total est résolument engagé dans une transformation qui répond aux enjeux de l’agenda du développement durable : lutter contre le réchauffement climatique, agir et apporter des solutions concrètes pour une transition juste

• Total est résolument
• transformation qui répond
• développement durable
• climatique
• agir
• apporter des solutions
• transition juste

FR En phase avec les engagements d'Air Liquide, le gouvernement danois s'emploie par ailleurs activement à promouvoir le développement de véhicules à émissions nulles, y compris l'hydrogène

• d'Air Liquide
• gouvernement danois s'emploie
• développement de véhicules
• émissions nulles
• compris l'hydrogène

FR Swisscom s’engage depuis 20 années en faveur de la protection du climat, de la durabilité et de la promotion de l’éducation aux médias.

• Swisscom
• années en faveur
• protection du climat
• durabilité

FR Au travers d’une promotion active de ce programme, DAN a d’ores et déjà développé un partenariat avec plus de 200 caissons à travers le monde, y compris dans les pays les plus éloignés.

• travers
• programme
• DAN a
• caissons à travers

FR Commerce de détail - Bien plus qu'une simple protection contre le vol : une stimulation active de l'expérience de vente

• Commerce de détail
• qu'une simple protection
• vol
• vente

FR Bien plus qu'une simple protection contre le vol : une stimulation active de l'expérience de vente

• qu'une simple protection
• vol
• vente

FR Après avoir fait une promotion active de vos liens d'affiliation et généré des clics et des ventes, vous pourrez accéder à vos données de performances et à vos commissions dans le tableau de bord Partnerize.

• liens d'affiliation
• généré des clics
• ventes
• données de performances
• bord

FR Au travers d’une promotion active de ce programme, DAN a d’ores et déjà développé un partenariat avec plus de 200 caissons à travers le monde, y compris dans les pays les plus éloignés.

• travers
• programme
• DAN a
• caissons à travers

FR Swisscom s’engage depuis 20 années en faveur de la protection du climat, de la durabilité et de la promotion de l’éducation aux médias.

• Swisscom
• années en faveur
• protection du climat
• durabilité

FR Promouvoir activement l'expérience d'achat avec la technologie video

• Promouvoir activement l'expérience
• technologie video

FR Commerce de détail - Bien plus qu'une simple protection contre le vol : une stimulation active de l'expérience de vente

• Commerce de détail
• qu'une simple protection
• vol
• vente

FR Bien plus qu'une simple protection contre le vol : une stimulation active de l'expérience de vente

• qu'une simple protection
• vol
• vente

FR Après avoir fait une promotion active de vos liens d'affiliation et généré des clics et des ventes, vous pourrez accéder à vos données de performances et à vos commissions dans le tableau de bord Partnerize.

• liens d'affiliation
• généré des clics
• ventes
• données de performances
• bord

FR Je ne parlerai pas de la promotion dans toutes les méthodes parce que je le fais ici, alors gardez à l'esprit que rédiger le message n'est pas la fin de votre travail. Passez beaucoup de temps à promouvoir le contenu.

• Je ne parlerai
• fais ici
• rédiger le message

FR rendre le tourisme plus compétitif à tous les niveaux en encourageant l'investissement et en favorisant l'esprit d'entreprise ;

• rendre le tourisme
• niveaux en encourageant
• favorisant l'esprit d'entreprise

FR Faire la promotion de services d’Amazon est aussi simple que faire la promotion de produits : il vous suffit d’intégrer un lien ou une bannière Partenaire sur votre site Web.

• promotion de produits
• suffit
• lien

FR rendre le tourisme plus compétitif à tous les niveaux en encourageant l'investissement et en favorisant l'esprit d'entreprise ;

• rendre le tourisme
• niveaux en encourageant
• favorisant l'esprit d'entreprise

FR Faire la promotion de services d’Amazon est aussi simple que faire la promotion de produits : il vous suffit d’intégrer un lien ou une bannière Partenaire sur votre site Web.

• promotion de produits
• suffit
• lien

FR Surveillez activement l'intégrité de vos pools afin de détecter les pannes et d'éliminer les potentielles interruptions de service

• Surveillez activement l'intégrité
• pannes
• d'éliminer les potentielles

FR Grâce à son point de vue unique à la périphérie du réseau, Cloudflare est bien placée pour surveiller l’intégrité de votre serveur (activement ou passivement) et vous avertir en cas de panne.

• périphérie du réseau
• surveiller
• serveur
• activement
• passivement

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

• globale de contenu
• augmenter le trafic
• avons activement utilisé
• processus pour atteindre
• objectifs

FR Elsevier, membre fondateur de CHORUS, et d'autres éditeurs ont activement développé et piloté CHORUS pour fournir un service de mise en conformité pour le libre accès abordable.

• Elsevier
• développé
• mise en conformité
• libre accès

FR De plus, le CNVR collectionne activement des documents sur différents sujets et enjeux importants pour les communautés autochtones du pays.

• CNVR collectionne activement
• documents sur différents

FR Les taux d'engagement sont des indicateurs qui permettent de suivre le degré d'implication active de votre audience avec vos contenus

• indicateurs qui permettent
• suivre le degré
• contenus

FR Linux est un système d’exploitation qui est uniquement utilisé par un petit pourcentage de personnes. Trouver un VPN qui fonctionnera bien sur ces ordinateurs peut donc s’avérer difficile.

• Trouver un VPN
• ordinateurs peut donc

FR Vous pouvez aisément améliorer votre expérience en ligne en utilisant activement :

• pouvez aisément améliorer
• expérience en ligne
• utilisant activement

FR De nombreuses plateformes de streaming tentent activement de contrer les proxys

• proxys

FR Déconnectez-vous des sites internet lorsque vous ne les utilisez pas activement.

• Déconnectez-vous des sites

FR En utilisant les bonnes extensions de navigateur, vous pouvez rendre votre expérience en ligne plus simple et sûre. Vous souhaitez tirer le maximum d’internet ? Utilisez activement ces programmes et extensions :

• utilisant les bonnes
• navigateur
• ligne plus simple
• sûre
• extensions

FR Netflix essaie sans cesse d’empêcher les utilisateurs de VPN d’utiliser ses services et les serveurs de Mullvad semblent incapables de contourner ce blocage

• utilisateurs de VPN
• serveurs de Mullvad
• incapables de contourner
• blocage

FR Le piratage est illégal, mais les individus ne sont pas poursuivis

• piratage est illégal
• poursuivis

FR Les moteurs de recherche comme Google luttent activement pour un Web plus sûr et favorisent systématiquement la position des sites Internet qui sont protégés par un certificat SSL dans les résultats de recherche.

• moteurs de recherche
• Google luttent activement
• Web plus sûr

FR En utilisant nos services, vous prenez activement part à une économie locale et respectueuse de l'environnement

• prenez activement part
• économie locale
• respectueuse de l'environnement

FR Cependant, nous ne surveillons pas activement et ne garantissons pas le code publié dans cet espace

• Cependant
• surveillons pas activement
• publié dans cet

FR Depuis la mise à jour Penguin, Google travaille activement à combattre ces techniques et essaie d’identifier et de pénaliser les pages reconnues par cet algorithme.

• Google travaille activement
• combattre ces techniques
• essaie
• pénaliser les pages
• cet

FR Nous ne cherchons pas activement à recueillir des informations sur les enfants âgés de 12 ans ou moins, ni à créer des segments d'intérêt spécifiquement conçus pour cibler les enfants

• cherchons pas activement
• recueillir des informations
• moins
• ni à créer
• segments d'intérêt spécifiquement
• cibler les enfants

FR Nos équipes de gestion sont libres de se forger leurs propres opinions et cherchent à positionner activement les portefeuilles afin de rapprocher nos clients de leurs objectifs financiers.

• équipes de gestion
• propres opinions
• cherchent à positionner

FR Grâce à une technologie unique en son genre, votre contenu est proposé aux bons lecteurs au moment même où ils sont à l’affût de nouveautés susceptibles de les intéresser.

• contenu est proposé

FR Être le conseiller de confiance de nos clients

• conseiller de confiance
• clients

FR Par ailleurs, à l’échelle mondiale, Air Liquide participe activement au développement de la filière hydrogène énergie pour accompagner les constructeurs automobiles qui mettent sur le marché des véhicules électriques à hydrogène

• ailleurs
• mondiale
• Air Liquide participe
• marché des véhicules
• hydrogène

FR Pride promeut activement la diversité lors d’événements, en organisant des partenariats, des initiatives sur la politique d’entreprise, et des opportunités éducatives.

• Pride promeut activement
• diversité lors
• organisant des partenariats
• opportunités

FR Nous contribuerons à atteindre ou dépasser les objectifs de collecte définis par les pouvoirs publics, par exemple l’objectif visant plus de 90% de bouteilles collectées au sein de l’Union Européenne d'ici 2025

• contribuerons à atteindre
• dépasser les objectifs
• pouvoirs publics
• exemple
• Européenne d'ici

FR Belle femme en masque de protection médicale dansant énergiquement et activement sur fond bleu studio. Fête, bonheur, liberté, concept jeunesse.

• protection médicale dansant
• activement sur fond
• studio
• Fête
• bonheur
• liberté
• concept

FR Joyeux Jeune Homme Dansant Activement En Marchant dans les escaliers. Il porte un long manteau marron. Photo de scène dans un parc urbain à côté du centre d'affaires. Ralentir. Fusillade en l'air.

• Joyeux Jeune Homme
• Activement En Marchant
• escaliers
• porte un long
• marron
• Photo de scène
• centre d'affaires
• Ralentir

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

• Étape
• Vérifiez que Mariadb
• devriez voir
• cours d'exécution

FR Sa technologie ingénieuse permet de prévoir les éventuelles pertes de traction en surveillant activement tous les paramètres, de la température extérieure à l’utilisation des essuie-glaces, en passant par la direction et le freinage

• technologie ingénieuse permet
• prévoir les éventuelles
• traction en surveillant
• paramètres
• essuie-glaces
• freinage