EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
"climate change disproportionately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
FR les contenus niant l'existence du changement climatique, l'impact de l'activité humaine sur le changement climatique ou le fait qu'il s'appuie sur un consensus scientifique
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
or | ou |
climate | changement climatique |
change | changement |
scientific | scientifique |
consensus | consensus |
of | de |
the | le |
on | sur |
that | fait |
EN Acknowledging that the climate is changing is the first step in understanding human-induced climate change (sequence A). The second step is recognising human responsibility in today’s climate change…
FR Pour comprendre le changement climatique d’origine anthropique (séquence A), il faut commencer par reconnaître que le climat est en pleine transformation. Ensuite, il faut reconnaître que l’espèce …
EN Climate forcing A parameter external to the climate system that requires a (temporary) change in energy exchange at the Earth’s surface, resulting in climate change.
FR Choline Nutriment qui va être incorporé dans différentes molécules biologiques présentent dans notre organisme. Parmi elles, la lécithine est un phospholipide qui contient entre autre de la choline.
inglês | francês |
---|---|
system | organisme |
a | un |
the | la |
in | dans |
EN Engineers Canada’s comments to Environment and Climate Change Canada on the Climate Science 2050 National Climate Change Science Plan
FR Commentaires d'Ingénieurs Canada présenté au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada concernant le projet visant à Éliminer les obstacles réglementaires intergouvernementaux
inglês | francês |
---|---|
plan | projet |
the | le |
comments | commentaires |
canada | canada |
to | à |
on | au |
EN Climate change disproportionately affects the poor and vulnerable. Children make up nearly half of those affected by disasters,
FR Le changement climatique affecte de manière disproportionnée les défavorisés et les vulnérables. Les enfants représentent près de la moitié des personnes touchées par des catastrophes
inglês | francês |
---|---|
climate | changement climatique |
change | changement |
affects | affecte |
vulnerable | vulnérables |
children | enfants |
disasters | catastrophes |
half | moitié |
of | de |
affected | touchées |
nearly | près |
by | par |
and | et |
EN you will find climate neutral products and services of several industries and sectors, e.g. climate neutral printing, climate neutral consumer goods and even climate neutral overnight stays in hotels.
FR les produits climatiquement neutres et les services des différentes industries et secteurs, des produits frais, des impressions ou des réservations d'hôtel climatiquement neutres.
inglês | francês |
---|---|
neutral | neutres |
printing | impressions |
services | services |
find | et |
products | produits |
you | différentes |
industries | secteurs |
EN Climate of Asia: Temperature, climate graph, Climate tables for Asia - Climate-Data.org
FR Climat Asie: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Asie - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
asia | asie |
graph | diagramme |
org | org |
temperature | température |
climate | climat |
for | pour |
EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org
FR Climat Amérique du Nord: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Amérique du Nord - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
north | nord |
america | amérique |
graph | diagramme |
org | org |
temperature | température |
climate | climat |
for | pour |
EN Climate of Africa: Temperature, climate graph, Climate tables for Africa - Climate-Data.org
FR Climat Afrique: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Afrique - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
graph | diagramme |
org | org |
africa | afrique |
temperature | température |
climate | climat |
for | pour |
EN Climate of Europe: Temperature, climate graph, Climate tables for Europe - Climate-Data.org
FR Climat Europe: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Europe - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
europe | europe |
graph | diagramme |
org | org |
temperature | température |
climate | climat |
for | pour |
EN Climate of Oceania: Temperature, climate graph, Climate tables for Oceania - Climate-Data.org
FR Climat Océanie: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Océanie - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
oceania | océanie |
graph | diagramme |
org | org |
temperature | température |
climate | climat |
for | pour |
EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org
FR Climat Bavière: Température Bavière, diagramme climatique pour Bavière - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
bavaria | bavière |
graph | diagramme |
org | org |
temperature | température |
climate | climat |
for | pour |
EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org
FR Climat Berlin: Température Berlin, diagramme climatique pour Berlin - Climate-Data.org
inglês | francês |
---|---|
berlin | berlin |
graph | diagramme |
org | org |
for | pour |
temperature | température |
climate | climat |
EN The scale and the urgency of the global climate crisis demands an augmented effort by CARE to promote climate justice to tackle the gendered consequences of climate change and the drivers causing it.
FR L'ampleur et l'urgence de la crise climatique mondiale exigent un effort accru de CARE pour promouvoir la justice climatique afin de lutter contre les conséquences sexospécifiques du changement climatique et les facteurs qui en sont à l'origine.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
climate | changement climatique |
crisis | crise |
effort | effort |
justice | justice |
consequences | conséquences |
care | care |
an | un |
the | la |
of | de |
to | à |
it | en |
promote | promouvoir |
EN Providing transparent analysis of the effect climate change is having on our business and of our climate-related performance in our TCFD Report on BCE’s Climate-related Risks and Opportunities.
FR Présentation d’une analyse transparente de l’effet des changements climatiques sur nos activités et de notre performance relative aux changements climatiques dans notre rapport à la TCFD sur les risques et les opportunités liés au climat de BCE.
inglês | francês |
---|---|
transparent | transparente |
change | changements |
related | liés |
analysis | analyse |
performance | performance |
report | rapport |
risks | risques |
opportunities | opportunités |
the | la |
climate | climat |
climate-related | climatiques |
of | de |
business | activité |
and | à |
in | dans |
EN This comes at a time when New York State’s Climate Leadership and Community Protection Act (Climate Act), empowers every citizen in the State to fight climate change.
FR Cette initiative intervient à un moment où la loi de l'État de New York sur le leadership climatique et la protection des communautés (Climate Act), donne à chaque citoyen de l'État les moyens de lutter contre le changement climatique.
inglês | francês |
---|---|
york | york |
leadership | leadership |
citizen | citoyen |
fight | lutter |
change | changement |
new | new |
community | communauté |
act | act |
a | un |
climate | changement climatique |
protection | protection |
climate change | climate |
to | à |
EN The “Climate Audio Trail – Monte Rosa Hut” launched by myclimate in connection with the climate protection project provides hikers and mountain-climbers with information on the influence of climate change in the Swiss Alps.
FR Le «Sentier Climatique Audio – Nouvelle cabane du Mont Rose» lancé par myclimate dans le cadre du projet de protection climatique explique aux randonneurs et alpinistes l’influence du changement du climat dans les Alpes suisses.
EN humanitarian aid cyclone drought climate disaster climate financing adaptation climate change
FR adaptation au changement climatique besoins humanitaires sécheresse cyclone financements
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaires |
drought | sécheresse |
climate | changement climatique |
financing | financements |
adaptation | adaptation |
EN Mountain glaciers, sentinels of climate change, published in Climate, The recent climate - The Friday 20 October 2017
FR Les glaciers de montagne, sentinelles des changements climatiques, publié dans Climat, Le climat récent - Le vendredi 20 octobre 2017
inglês | francês |
---|---|
mountain | montagne |
glaciers | glaciers |
change | changements |
recent | récent |
friday | vendredi |
october | octobre |
published | publié |
of | de |
the | le |
climate | climat |
in | dans |
EN Weather Extremes and Climate Change, published in Climate, The recent climate - The Thursday 13 September 2018
FR Événements météorologiques extrêmes et changement climatique, publié dans Climat, Le climat récent - Le jeudi 13 septembre 2018
inglês | francês |
---|---|
extremes | extrêmes |
change | changement |
recent | récent |
thursday | jeudi |
september | septembre |
published | publié |
the | le |
in | dans |
and | et |
climate | climat |
EN Climate change and ancient civilizations, published in Climate, Climate and Society - The Tuesday 03 September 2019
FR Changements climatiques et civilisations antiques, publié dans Climat, Climat et Société - Le mardi 03 septembre 2019
inglês | francês |
---|---|
change | changements |
ancient | antiques |
civilizations | civilisations |
tuesday | mardi |
september | septembre |
published | publié |
society | société |
the | le |
in | dans |
and | et |
climate | climat |
EN Thinking about climate change (16th-21st centuries), published in Climate, History of climate - The Monday 29 July 2019
FR Penser le changement climatique (16e-21e siècles), publié dans Climat, Histoire du climat - Le lundi 29 juillet 2019
inglês | francês |
---|---|
thinking | penser |
change | changement |
centuries | siècles |
history | histoire |
july | juillet |
published | publié |
monday | lundi |
the | le |
climate | climat |
in | dans |
EN The scale and the urgency of the global climate crisis demands an augmented effort by CARE to promote climate justice to tackle the gendered consequences of climate change and the drivers causing it.
FR L'ampleur et l'urgence de la crise climatique mondiale exigent un effort accru de CARE pour promouvoir la justice climatique afin de lutter contre les conséquences sexospécifiques du changement climatique et les facteurs qui en sont à l'origine.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
climate | changement climatique |
crisis | crise |
effort | effort |
justice | justice |
consequences | conséquences |
care | care |
an | un |
the | la |
of | de |
to | à |
it | en |
promote | promouvoir |
EN Climate-related hazards are intensifying in the Asia Pacific region, disproportionately affecting vulnerable rural communities
FR Les risques climatiques s’intensifient dans la région Asie et Pacifique et touchent de manière disproportionnée les populations rurales vulnérables
inglês | francês |
---|---|
hazards | risques |
asia | asie |
pacific | pacifique |
region | région |
vulnerable | vulnérables |
rural | rurales |
communities | populations |
climate | climatiques |
the | la |
in | dans |
are | les |
EN Climate-related hazards are intensifying in the Asia Pacific region, disproportionately affecting vulnerable rural communities
FR Les risques climatiques s’intensifient dans la région Asie et Pacifique et touchent de manière disproportionnée les populations rurales vulnérables
inglês | francês |
---|---|
hazards | risques |
asia | asie |
pacific | pacifique |
region | région |
vulnerable | vulnérables |
rural | rurales |
communities | populations |
climate | climatiques |
the | la |
in | dans |
are | les |
EN The new strategy on adaptation to climate change entails a long-term vision of how the EU can become fully adapted to the inevitable impacts of climate change by 2050
FR La nouvelle stratégie pour l’adaptation au changement climatique esquisse une vision sur le long terme de la manière dont l’UE peut pleinement s’adapter aux impacts inévitables du changement climatique, d’ici 2050
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
climate | changement climatique |
long-term | sur le long terme |
vision | vision |
fully | pleinement |
impacts | impacts |
long | long |
term | terme |
can | peut |
new | nouvelle |
of | de |
to | manière |
a | une |
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflits |
migration | migrations |
change | changement |
key | principales |
trends | tendances |
worst | pires |
food | alimentaires |
linked | liées |
and | et |
the | le |
these | ces |
of | de |
world | monde |
are | sont |
EN Climate change is any systematic change in the long-term statistics of climate elements (such as temperature, pressure, or winds) sustained over several decades or longer
FR Le changement climatique désigne tout changement systématique dans les statistiques à long terme des éléments du climat (la température, la pression, les vents, etc.) qui se maintient pendant plusieurs décennies ou davantage
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
systematic | systématique |
statistics | statistiques |
pressure | pression |
decades | décennies |
term | terme |
elements | éléments |
temperature | température |
or | ou |
long | long |
winds | vents |
climate | climat |
in | dans |
EN At the same time, we are integrating climate change adaptation into selected projects, to help poor communities adapt to climate change
FR Dans le même temps, nous intégrons l'adaptation au changement climatique dans des projets sélectionnés, pour aider les communautés pauvres à s'adapter au changement climatique
inglês | francês |
---|---|
selected | sélectionné |
poor | pauvres |
climate | changement climatique |
to | à |
communities | communautés |
the | le |
time | temps |
we | nous |
projects | projets |
to help | aider |
EN View climate change issues from a global perspective with Climate Change is Here.
FR Cette nouvelle exposition interactive, explore le passé et le présent de la cryptologie des communications.
inglês | francês |
---|---|
from | de |
issues | des |
is | cette |
EN Symposium 2021 - Climate Change Compendium: Corporate Net-Zero Targets, Climate Change Litigation, Green Finance and More!
FR Avant-goût de la saison des procurations : Les faits nouveaux sur les obligations réglementaires et de communication et le changement dans le contexte des facteurs ESG
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
green | le |
and | et |
EN It is important for everyone to know what climate change is, as it is part of our lives and our future. The definition of climate change is now fairly clear?
FR La Suisse est bien connue pour la diversité de ces paysages et la beauté de ses paysages alpins. On dénombre environ 1400 glaciers repartis sur l'ensemble du territoire, cependant, ils?
inglês | francês |
---|---|
part | du |
the | la |
of | de |
is | est |
it | cependant |
EN Dr. Robert Bellarmin ZOUGMORE Specialized in Environment and Climate Change STC Expert in Environment and Climate Change
FR Dr. Robert Bellarmin ZOUGMORE Spécialisé en environnement et changement climatique Expert Environnement et changement climatique du CST
inglês | francês |
---|---|
robert | robert |
in | en |
change | changement |
dr | dr |
environment | environnement |
expert | expert |
specialized | spécialisé |
and | et |
climate | changement climatique |
EN CAUBO has initiated a Climate Change Mitigation Strategies project to support members’ efforts to mitigate and adapt to the impacts of climate change.
FR L’ACPAU a lancé un projet de stratégies d’atténuation des changements climatiques afin d’appuyer les efforts déployés par ses membres pour tempérer les répercussions des changements climatiques et s’y adapter.
inglês | francês |
---|---|
climate | climatiques |
members | membres |
impacts | répercussions |
strategies | stratégies |
project | projet |
efforts | efforts |
a | un |
of | de |
and | et |
adapt | adapter |
EN Knowledge of past climate change provides an extremely valuable perspective on current climate change
FR La connaissance de l’évolution passée du climat fournit une mise en perspective extrêmement précieuse des changements climatiques actuels
inglês | francês |
---|---|
knowledge | connaissance |
extremely | extrêmement |
valuable | précieuse |
current | actuels |
perspective | perspective |
of | de |
climate | climat |
change | changements |
an | une |
provides | fournit |
EN Climate change is any systematic change in the long-term statistics of climate elements (such as temperature, pressure, or winds) sustained over several decades or longer
FR Le changement climatique désigne tout changement systématique dans les statistiques à long terme des éléments du climat (la température, la pression, les vents, etc.) qui se maintient pendant plusieurs décennies ou davantage
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
systematic | systématique |
statistics | statistiques |
pressure | pression |
decades | décennies |
term | terme |
elements | éléments |
temperature | température |
or | ou |
long | long |
winds | vents |
climate | climat |
in | dans |
EN Climate change, human health, and justice: The 2022 Climate Change Conference, Loyola University Chicago
FR Financer l?agroécologie pour un système alimentaire juste
EN The 2022 Climate Change Conference organized by the School of Environmental Sustainability-Loyola University Chicago tackles the intersection of climate change, human health, and justice, positing
FR Inondations en Thaïlande affectant près d?un million de personnes dans le pays dans le cadre d?une poussée de Covid, octobre 2021 (Thai Red Cross Society)
inglês | francês |
---|---|
environmental | cadre |
human | personnes |
by | près |
of | de |
the | le |
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflits |
migration | migrations |
change | changement |
key | principales |
trends | tendances |
worst | pires |
food | alimentaires |
linked | liées |
and | et |
the | le |
these | ces |
of | de |
world | monde |
are | sont |
EN View climate change issues from a global perspective with Climate Change is Here.
FR Cette nouvelle exposition interactive, explore le passé et le présent de la cryptologie des communications.
inglês | francês |
---|---|
from | de |
issues | des |
is | cette |
EN Like all continents, Africa is also suffering the horrors of climate change, with several sectors impacted, especially agriculture. “Climate change...
FR Les dirigeants des Systèmes Nationaux de Recherche Agricole (SNRA) d?Afrique de l?Ouest et du Centre (AOC) se réuniront à nouveau...
inglês | francês |
---|---|
agriculture | agricole |
africa | afrique |
is | ouest |
of | de |
with | à |
the | les |
EN Dr. Robert Bellarmin ZOUGMORE Specialized in Environment and Climate Change STC Expert in Environment and Climate Change
FR Dr. Robert Bellarmin ZOUGMORE Spécialisé en environnement et changement climatique Expert Environnement et changement climatique du CST
inglês | francês |
---|---|
robert | robert |
in | en |
change | changement |
dr | dr |
environment | environnement |
expert | expert |
specialized | spécialisé |
and | et |
climate | changement climatique |
EN Research Series 72: Climate change and food system activities - a review of emission trends, climate impacts and the effects of dietary change
FR Côte d’Ivoire: Renforcer la résilience des petits producteurs face aux changements climatiques
inglês | francês |
---|---|
climate | climatiques |
change | changements |
the | la |
EN In response to the climate-change crisis, RTE is taking action through its significant contribution to the energy transition by mitigating the environmental effects of its activities and by adapting its business to the climate change.
FR Face à l’urgence climatique, RTE agit à la fois en contribuant fortement à la transition énergétique, en atténuant l’impact de ses activités sur l’environnement et en adaptant l’entreprise au changement climatique.
inglês | francês |
---|---|
rte | rte |
mitigating | atténuant |
energy | énergétique |
transition | transition |
climate | changement climatique |
the | la |
in | en |
of | de |
activities | activités |
to | à |
business | activité |
change | changement |
EN For instance, transnational climate change initiatives are interacting with the United Nations Framework Convention on Climate Change process and have provided an important foundation for the Paris Agreement
FR Par exemple, les initiatives transnationales en matière de changement climatique interagissent avec le processus de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et ont fourni une base importante pour l?accord de Paris
inglês | francês |
---|---|
initiatives | initiatives |
interacting | interagissent |
nations | nations |
important | importante |
paris | paris |
framework | cadre |
convention | convention |
agreement | accord |
and | matière |
with | avec |
united nations | unies |
process | processus |
instance | par exemple |
on | sur |
provided | de |
climate | changement climatique |
EN Climate Change and Extreme Weather Events Engineers Canada encourages governments to require climate change vulnerability assessments on projects involving new construction or refurbishment.
FR Approvisionnement L’approvisionnement est le processus consistant à obtenir des biens et des services de la part de fournisseurs.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
projects | des |
change | processus |
on | le |
or | est |
EN The year 2021 was marked by two key publications related to climate change: the Sixth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and the Atlas of
FR L?année 2021 a été marquée par deux publications phares en termes d?évolution du climat : le Sixième rapport d?évaluation du Groupe d?experts intergouvernemental sur l?évolution
inglês | francês |
---|---|
marked | marqué |
publications | publications |
intergovernmental | intergouvernemental |
change | évolution |
year | année |
climate | climat |
assessment | évaluation |
report | rapport |
was | été |
sixth | sixième |
the | le |
two | deux |
on | sur |
by | par |
to | en |
EN At the same time, we are integrating climate change adaptation into selected projects, to help poor communities adapt to climate change
FR Dans le même temps, nous intégrons l'adaptation au changement climatique dans des projets sélectionnés, pour aider les communautés pauvres à s'adapter au changement climatique
inglês | francês |
---|---|
selected | sélectionné |
poor | pauvres |
climate | changement climatique |
to | à |
communities | communautés |
the | le |
time | temps |
we | nous |
projects | projets |
to help | aider |
EN The purpose of this UN climate change initiative is to assist and guide sports actors in achieving global climate change objectives
FR Cette initiative des Nations unies sur le changement climatique a pour but d'aider et de guider les acteurs du sport dans la réalisation des objectifs mondiaux en matière de changement climatique.
inglês | francês |
---|---|
climate | changement climatique |
initiative | initiative |
sports | sport |
actors | acteurs |
global | mondiaux |
purpose | but |
of | de |
and | matière |
in | en |
objectives | objectifs |
EN *Acknowledging that the United Nations Framework Convention on Climate Change is the primary international, intergovernmental forum for negotiating the global response to climate change.
FR *Reconnaissant que la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques est la principale instance internationale et intergouvernementale chargée de négocier la réponse mondiale au changement climatique.
Mostrando 50 de 50 traduções