FR Type d'événement ? Tout ? Congrès avec exposition Réunion corporative Exposition commerciale Réunion Événement spécial Congrès sans exposition Banquet/Réception/Cocktail Exposition publique
Traduzir "nouvelle exposition interactive" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelle exposition interactive" de francês para inglês
Traduções de nouvelle exposition interactive
"nouvelle exposition interactive" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nouvelle exposition interactive
francês
inglês
EN Type of events ? All ? Trade show Convention with exhibition Meeting Corporate meeting Special events Convention without exhibition Public show
| francês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| corporative | corporate |
| commerciale | trade |
| publique | public |
| exposition | exhibition |
| réunion | meeting |
| avec | with |
| spécial | special |
| congrès | events |
| sans | without |
| tout | of |
FR Type d'événement ? Tout ? Congrès avec exposition Réunion corporative Exposition commerciale Réunion Événement spécial Congrès sans exposition Banquet/Réception/Cocktail Exposition publique
EN Type of events ? All ? Trade show Convention with exhibition Meeting Corporate meeting Special events Convention without exhibition Public show
| francês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| corporative | corporate |
| commerciale | trade |
| publique | public |
| exposition | exhibition |
| réunion | meeting |
| avec | with |
| spécial | special |
| congrès | events |
| sans | without |
| tout | of |
FR Centre d'Action Planète Bleue : découvrez cette exposition dynamique et interactive pour en savoir plus sur les défis auxquels sont confrontés les océans — du changement climatique à la surpêche—dans cette exhibition dynamique et interactive.
EN Blue Planet Action Center: Learn all about the challenges facing the oceans—from climate change to overfishing—in this dynamic and interactive exhibit.
FR Fille joue avec l'installation vidéo interactive, Nouvelle forme d'art, graphisme génératif. Silhouette de fille dessine des peintures multicolores installation interactive. La femme conçoit l'art avec la réalité augmentée
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
| francês | inglês |
|---|---|
| joue | plays |
| vidéo | video |
| interactive | interactive |
| nouvelle | new |
| forme | form |
| graphisme | graphics |
| silhouette | silhouette |
| peintures | paints |
| installation | installation |
| réalité | reality |
| augmentée | augmented |
| fille | girl |
| femme | woman |
| de | of |
| avec | with |
| la | does |
FR La fille joue avec une installation vidéo interactive. Nouvelle forme d'art, graphismes génératifs. Silhouette de fille dessine avec ses mains dans des couleurs multicolores installation interactive sur mur
EN Girl plays with an interactive video installation. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws with her hands in multicolored colors interactive installation on wall
| francês | inglês |
|---|---|
| joue | plays |
| installation | installation |
| vidéo | video |
| interactive | interactive |
| nouvelle | new |
| forme | form |
| graphismes | graphics |
| silhouette | silhouette |
| mains | hands |
| couleurs | colors |
| mur | wall |
| fille | girl |
| de | of |
| la | her |
| avec | with |
| sur | on |
| dans | in |
FR Considérez le but et l'efficacité des prisons aujourd'hui dans la nouvelle exposition interactive primée «Les prisons aujourd'hui : des questions à l'ère de l'incarcération de masse».
EN See Al Capone's recreated cell with fine furniture and a cabinet radio, where he got his first taste of prison life on Eastern State's "Park Avenue" cellblock.
| francês | inglês |
|---|---|
| l | a |
| de | of |
| le | his |
| à | and |
FR Cette nouvelle exposition interactive, explore le passé et le présent de la cryptologie des communications.
EN View climate change issues from a global perspective with Climate Change is Here.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | from |
| des | issues |
| cette | is |
FR Considérez le but et l'efficacité des prisons aujourd'hui dans la nouvelle exposition interactive primée «Les prisons aujourd'hui : des questions à l'ère de l'incarcération de masse».
EN See Al Capone's recreated cell with fine furniture and a cabinet radio, where he got his first taste of prison life on Eastern State's "Park Avenue" cellblock.
| francês | inglês |
|---|---|
| l | a |
| de | of |
| le | his |
| à | and |
FR Cette nouvelle exposition interactive, explore le passé et le présent de la cryptologie des communications.
EN View climate change issues from a global perspective with Climate Change is Here.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | from |
| des | issues |
| cette | is |
FR Visitez notre nouvelle exposition interactive.
EN Visit our new hands-on exhibition.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| notre | our |
| nouvelle | new |
| exposition | exhibition |
FR Permettant une continuité numérique interactive entre l?ingénierie de back-office et les opérations de terrain via des technologies avancées ; 3D interactive, réalité augmentée, vision, IA etc
EN Allowing for an interactive digital continuity between back office engineering and field operations via advanced technologies; interactive 3D, Augmented Reality, vision, AI, deep learning etc
| francês | inglês |
|---|---|
| permettant | allowing |
| continuité | continuity |
| interactive | interactive |
| opérations | operations |
| terrain | field |
| réalité | reality |
| augmentée | augmented |
| vision | vision |
| ia | ai |
| etc | etc |
| office | office |
| ingénierie | engineering |
| technologies | technologies |
| numérique | digital |
| de | between |
| via | via |
| avancées | advanced |
FR Inauguration, en 2002, d’une nouvelle salle d’exposition au troisième étage, avec l’exposition Témoins fragiles.
EN First outdoor exhibition on McGill College Avenue, entitled Transactions, in 2006
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| au | on |
FR VR, concept futuriste, rétrowave, immersif, de divertissement. Femme utilisant un casque de réalité virtuelle et regardant autour de l'exposition de technologie interactive avec éclairage coloré - vue arrière
EN VR, futuristic, retrowave, immersive, entertainment concept. Woman using virtual reality headset and looking around at interactive technology exhibition with colorful illumination - back view
| francês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| futuriste | futuristic |
| immersif | immersive |
| divertissement | entertainment |
| femme | woman |
| casque | headset |
| réalité | reality |
| technologie | technology |
| interactive | interactive |
| éclairage | illumination |
| coloré | colorful |
| vr | vr |
| vue | view |
| un | back |
| de | around |
| et | and |
| avec | with |
FR Profitez du 80e étage rénové ; planifiez votre itinéraire personnalisé à New York sur l'exposition interactive Above and Beyond de NYCGo et parcourez des expositions artistiques passionnantes.
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| étage | floor |
| interactive | interactive |
| parcourez | browse |
| artistiques | artistic |
| passionnantes | exciting |
| new york | nyc |
| itinéraire | itinerary |
| planifiez | plan |
| votre | your |
| sur | on |
| beyond | beyond |
| personnalisé | custom |
| and | and |
| expositions | exhibits |
FR Une technologie interactive tactile vous permet de voir des vidéos émouvantes, des enregistrements d'origine et des exemples de courage dans chaque exposition.
EN Experience interactive touch screen technology, powerful videos, original recordings and individual stories of courage in each exhibition.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| interactive | interactive |
| tactile | touch |
| dorigine | original |
| courage | courage |
| exposition | exhibition |
| vidéos | videos |
| enregistrements | recordings |
| voir | screen |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| dans | in |
FR Pour les célébrer, une exposition virtuelle interactive est née. Elle permet de plonger dans l?histoire du Giro d?Italia, en collaboration avec le Museo del Ghisallo et avec ACdB Museo.
EN We are celebrating this milestone with an interactive virtual exhibition, in partnership with the Museo del Ghisallo and with ACdB Museo, to explore and delve into the history of the Giro d’Italia.
| francês | inglês |
|---|---|
| célébrer | celebrating |
| exposition | exhibition |
| virtuelle | virtual |
| interactive | interactive |
| histoire | history |
| giro | giro |
| collaboration | partnership |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
FR Dans le marais de Neeracherried, les visiteurs peuvent plonger au coeur de la nature grâce à un parcours sur une passerelle, des cabanes d’observation, deux sentiers nature et une exposition interactive
EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| nature | nature |
| passerelle | footbridge |
| cabanes | huts |
| exposition | exhibition |
| interactive | interactive |
| sentiers | trails |
| et | and |
| un | a |
| deux | two |
| dans | in |
FR Explorez le miracle du corps humain dans Expedition Health®, une exposition interactive hautement personnalisée où vous pourrez regarder vos cellules au microscope !
EN Explore the miracle of the human body in Expedition Health®, an interactive, highly-personalized exhibit where you’ll get to look at your cells under a microscope!
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| health | health |
| exposition | exhibit |
| interactive | interactive |
| hautement | highly |
| personnalisée | personalized |
| cellules | cells |
| microscope | microscope |
| corps | body |
| le | the |
| humain | human |
| vos | your |
| dans | in |
| une | a |
| du | under |
FR La Maison du Patrimoine se situe dans une villa de rêve en situation privilégiée. L'exposition interactive est dédiée à la culture architecturale.
EN The Heritage Center is housed in a beautiful villa at a spot in Zurich. The interactive exhibition focuses on the issue of construction culture.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| villa | villa |
| patrimoine | heritage |
| la | the |
| de | of |
| culture | culture |
| en | in |
| une | a |
FR Développée par le Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada, cette exposition interactive nous sort de la vase en faisant la différence entre un sol sain et un sol pollué!
EN Developed by the Canada Agriculture and Food Museum, this interactive exhibition makes the difference between healthy and unhealthy soil much clearer than mud!
| francês | inglês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| sol | soil |
| sain | healthy |
| musée | museum |
| exposition | exhibition |
| canada | canada |
| développé | developed |
| par | by |
| de | between |
| et | and |
| différence | difference |
| un | much |
FR L'exposition interactive et une visite du théâtre, à ne pas manquer, font revivre les grands moments de l'histoire de l'Acadie. Prenez part à Pleins feux sur l'Acadie, une visite guidée pour découvrir l'histoire et la culture du peuple acadien.
EN Enjoy an interactive exhibit and make sure to visit the theatre. Experience ''Full Spotlight on l'Acadie'', a guided tour giving you a rare insight into the history and culture of the Acadian people.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| théâtre | theatre |
| pleins | full |
| peuple | people |
| la | the |
| culture | culture |
| à | to |
| guidée | guided |
| et | and |
| une | a |
| de | of |
| sur | on |
FR Réfléchissez aux objectifs et à l'efficacité des prisons d'aujourd'hui dans l'exposition interactive récompensée « Les prisons d'aujourd'hui : des interrogations à l'âge de l'incarcération de masse »
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
| francês | inglês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| masse | mass |
| objectifs | purpose |
| récompensé | award-winning |
| âge | age |
| interrogations | questions |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Profitez du 80e étage rénové ; planifiez votre itinéraire personnalisé à New York sur l'exposition interactive Above and Beyond de NYCGo et parcourez des expositions artistiques passionnantes.
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| étage | floor |
| interactive | interactive |
| parcourez | browse |
| artistiques | artistic |
| passionnantes | exciting |
| new york | nyc |
| itinéraire | itinerary |
| planifiez | plan |
| votre | your |
| sur | on |
| beyond | beyond |
| personnalisé | custom |
| and | and |
| expositions | exhibits |
FR Réfléchissez aux objectifs et à l'efficacité des prisons d'aujourd'hui dans l'exposition interactive récompensée « Les prisons d'aujourd'hui : des interrogations à l'âge de l'incarcération de masse »
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
| francês | inglês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| masse | mass |
| objectifs | purpose |
| récompensé | award-winning |
| âge | age |
| interrogations | questions |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Une technologie interactive tactile vous permet de voir des vidéos émouvantes, des enregistrements d'origine et des exemples de courage dans chaque exposition.
EN Experience interactive touch screen technology, powerful videos, original recordings and individual stories of courage in each exhibition.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| interactive | interactive |
| tactile | touch |
| dorigine | original |
| courage | courage |
| exposition | exhibition |
| vidéos | videos |
| enregistrements | recordings |
| voir | screen |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| dans | in |
FR Développée par le Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada, cette exposition interactive nous sort de la vase en faisant la différence entre un sol sain et un sol pollué!
EN Developed by the Canada Agriculture and Food Museum, this interactive exhibition makes the difference between healthy and unhealthy soil much clearer than mud!
| francês | inglês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| sol | soil |
| sain | healthy |
| musée | museum |
| exposition | exhibition |
| canada | canada |
| développé | developed |
| par | by |
| de | between |
| et | and |
| différence | difference |
| un | much |
FR Pour les célébrer, une exposition virtuelle interactive est née. Elle permet de plonger dans l?histoire du Giro d?Italia, en collaboration avec le Museo del Ghisallo et avec ACdB Museo.
EN We are celebrating this milestone with an interactive virtual exhibition, in partnership with the Museo del Ghisallo and with ACdB Museo, to explore and delve into the history of the Giro d’Italia.
| francês | inglês |
|---|---|
| célébrer | celebrating |
| exposition | exhibition |
| virtuelle | virtual |
| interactive | interactive |
| histoire | history |
| giro | giro |
| collaboration | partnership |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
FR Une exposition interactive passionnante, un voyage cinématographique, un théâtre mécanique dédié au chant des oiseaux ainsi que le jardin écologique sur les rives du lac de Sempach invitent à découvrir l’univers des oiseaux de la région
EN An interactive exhibit, a bird cinema, a mechanical theatre about birdcalls, and a wildlife garden on the shores of Lake Sempach are your invitation to visit the local world of birds
| francês | inglês |
|---|---|
| exposition | exhibit |
| interactive | interactive |
| mécanique | mechanical |
| jardin | garden |
| rives | shores |
| lac | lake |
| région | local |
| sempach | sempach |
| théâtre | theatre |
| cinématographique | cinema |
| oiseaux | birds |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| voyage | your |
FR Dans le marais de Neeracherried, les visiteurs peuvent plonger au coeur de la nature grâce à un parcours sur une passerelle, des cabanes d’observation, deux sentiers nature et une exposition interactive
EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| nature | nature |
| passerelle | footbridge |
| cabanes | huts |
| exposition | exhibition |
| interactive | interactive |
| sentiers | trails |
| et | and |
| un | a |
| deux | two |
| dans | in |
FR Explorez le miracle du corps humain dans Expedition Health®, une exposition interactive hautement personnalisée où vous pourrez regarder vos cellules au microscope !
EN Explore the miracle of the human body in Expedition Health®, an interactive, highly-personalized exhibit where you’ll get to look at your cells under a microscope!
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| health | health |
| exposition | exhibit |
| interactive | interactive |
| hautement | highly |
| personnalisée | personalized |
| cellules | cells |
| microscope | microscope |
| corps | body |
| le | the |
| humain | human |
| vos | your |
| dans | in |
| une | a |
| du | under |
FR -Exposition collective Les photographes de Rhône-Alpes se mobilisent pour les Puits du Désert au profit de l'ONG le thème était l'eau les tirages vendu sur place. -Exposition collective Musée dauphinois Un air d'Italie à Grenoble.
EN -Group exhibition The photographers of Rhône-Alpes are mobilizing for the Puits du Désert for the benefit of the NGO the theme was water the prints sold on site. -Group exhibition Musée dauphinois Un air d'Italie in Grenoble.
| francês | inglês |
|---|---|
| collective | group |
| photographes | photographers |
| profit | benefit |
| tirages | prints |
| vendu | sold |
| place | site |
| musée | musée |
| air | air |
| exposition | exhibition |
| du | du |
| était | was |
| le | the |
| de | of |
| thème | theme |
| à | in |
| pour | for |
FR 22ème salon national des photographes de la Défense - Paris, novembre 2016 Exposition photographique HOHO'A 2019 - Papeete (Polynésie Française), Février 2019 Exposition photographique HOHO'A 2020 - Papeete (Polynésie Française), Mars 2020
EN 22nd National Defense Photographers Fair - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), February 2019 HOHO'A 2020 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), March 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| photographes | photographers |
| paris | paris |
| photographique | photographic |
| polynésie | polynesia |
| française | french |
| novembre | november |
| exposition | exhibition |
| mars | march |
| février | february |
| salon | fair |
| défense | defense |
FR - Exposition au Colliges-Lycée Saint Joseph Nay (Aquitaine) - Exposition à Mouscron (Belgique)
EN - Exhibition at Colliges-Lycée Saint Joseph Nay (Aquitaine) - Exhibition in Mouscron (Belgium)
| francês | inglês |
|---|---|
| exposition | exhibition |
| saint | saint |
| joseph | joseph |
| aquitaine | aquitaine |
| belgique | belgium |
FR - Exposition à la maison de la montagne de Pau (Aquitaine) - Exposition dans les locaux de France Bleu Pays Basque
EN - Exhibition at the mountain house in Pau (Aquitaine) - Exhibition at the premises of France Bleu Pays Basque
| francês | inglês |
|---|---|
| exposition | exhibition |
| montagne | mountain |
| aquitaine | aquitaine |
| locaux | premises |
| basque | basque |
| pau | pau |
| france | france |
| pays | pays |
| bleu | bleu |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
FR Mars, avril et mai 2018: Exposition à la galerie d'art du LAG à Lorient Février, mars 2018: Exposition d'une photo d'ours pour la galerie Atout Sud sur le thème "animal"
EN March, April and May 2018: Exhibition at the LAG art gallery in Lorient February, March 2018: Exhibition of a bear photo for the Atout Sud gallery on the "animal" theme
| francês | inglês |
|---|---|
| animal | animal |
| sud | sud |
| mars | march |
| avril | april |
| exposition | exhibition |
| galerie | gallery |
| photo | photo |
| février | february |
| thème | theme |
| à | and |
| sur | on |
| pour | for |
FR Informations sur l'exposition S'agit-il d’une exposition préexistante?
EN Exhibition information Is this a pre-existing exhibition?
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| exposition | exhibition |
| sur | a |
FR Après plusieurs années de déplacements et d’exposition au Canada, la Couverture des témoins doit faire l’objet de travaux minutieux en vue de conserver ses nombreux et divers éléments et de stabiliser la couverture en vue de son exposition
EN Following several years of travel and exhibition across Canada, The Witness Blanket requires detailed conservation work to preserve its many and varied components and to stabilize it for display.
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacements | travel |
| couverture | blanket |
| éléments | components |
| exposition | exhibition |
| canada | canada |
| la | the |
| conserver | preserve |
| de | of |
| doit | requires |
| années | years |
| et | and |
| ses | its |
| après | to |
| des | many |
FR Que vous soyez un concepteur d'exposition de musée, une institution à la recherche d'une exposition temporaire ou un organisateur local d'événements, nous sommes là pour vous aider à emmener le CERN chez vous.
EN Whether you are a museum exhibition designer, an institution looking for a temporary exhibition or a local events organiser, we are here to help you bring CERN closer.
| francês | inglês |
|---|---|
| concepteur | designer |
| institution | institution |
| temporaire | temporary |
| organisateur | organiser |
| local | local |
| cern | cern |
| musée | museum |
| exposition | exhibition |
| ou | or |
| événements | events |
| à | to |
| un | a |
| nous | we |
| de | bring |
| le | here |
| vous | you |
FR L’exposition a été réalisée en collaboration avec l’Apartheid Museum de Johannesburg, en Afrique du Sud. Parmi les prêteurs ayant contribué à l’exposition, il y a le Robben Island Museum et Zapiro.
EN The exhibition was developed in collaboration with the Apartheid Museum in Johannesburg, South Africa. Lenders include Robben Island Museum and Zapiro.
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| collaboration | collaboration |
| museum | museum |
| johannesburg | johannesburg |
| prêteurs | lenders |
| afrique | africa |
| le | the |
| en | in |
| sud | south |
| de | island |
| à | and |
| avec | with |
FR L’exposition Rechercher la sécurité est présentée dans la galerie Les droits aujourd'hui, au niveau 5, de nobembre 2017 à octobre 2018. Visitez le Musée pour voir l'exposition complète.
EN Seeking Safety is featured in the Level 5 Rights Today gallery from November 2017 to October 2018. Visit the Museum to see the full exhibition.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | seeking |
| sécurité | safety |
| droits | rights |
| niveau | level |
| galerie | gallery |
| octobre | october |
| musée | museum |
| complète | full |
| à | to |
| aujourdhui | today |
| visitez | visit |
| présenté | featured |
| dans | in |
| de | from |
| voir | see |
FR Informations sur l'exposition S'agit-il d’une exposition préexistante?
EN Exhibition information Is this a pre-existing exhibition?
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| exposition | exhibition |
| sur | a |
FR Après plusieurs années de déplacements et d’exposition au Canada, la Couverture des témoins doit faire l’objet de travaux minutieux en vue de conserver ses nombreux et divers éléments et de stabiliser la couverture en vue de son exposition
EN Following several years of travel and exhibition across Canada, The Witness Blanket requires detailed conservation work to preserve its many and varied components and to stabilize it for display.
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacements | travel |
| couverture | blanket |
| éléments | components |
| exposition | exhibition |
| canada | canada |
| la | the |
| conserver | preserve |
| de | of |
| doit | requires |
| années | years |
| et | and |
| ses | its |
| après | to |
| des | many |
FR Baignez-vous dans un récif corallien des Philippines et bénéficiez d'une vue de plongeur sur une métropole marine diverse dans l'exposition primée Wild Reef qui abrite plus de requins, raies et corail vivant que n'importe quelle autre exposition.
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbot Oceanarium.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| vous | yourself |
| dans | in |
| et | and |
| autre | the |
FR Dans Nature's Neighbourhoods, observez les pandas roux grimper et explorer leur exposition, promenez-vous dans la volière à pied et observez le tourbillon d'activités au sein de l'exposition toujours active de chiens de prairie.
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
| francês | inglês |
|---|---|
| grimper | climb |
| explorer | explore |
| exposition | exhibit |
| toujours | always |
| active | active |
| chiens | dog |
| prairie | prairie |
| observez | watch |
| de | of |
| à | and |
| s | a |
FR Cette exposition, réalisée par GEOAZUR, est une exposition transdisciplinaire
EN Realized by GEOAZUR, this exhibition is a transdisciplinarity one
| francês | inglês |
|---|---|
| exposition | exhibition |
| réalisé | realized |
| une | a |
| par | by |
| cette | this |
| est | is |
FR À l’occasion de cette exposition, la Fondation Cartier publie L’Architecture des arbres, un livre hors normes résultant d’une étude botanique et architecturale légendaire qui sera présentée dans l’exposition.
EN On this occasion, the Fondation Cartier is publishing L’Architecture des arbres, a remarkable book resulting from a legendary botanical and architectural study, also presented within the context of the exhibition.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | fondation |
| résultant | resulting |
| légendaire | legendary |
| botanique | botanical |
| architecturale | architectural |
| exposition | exhibition |
| présenté | presented |
| livre | book |
| un | a |
| de | of |
| dans | within |
| et | and |
FR Ce moment de réflexion est suivi de la conception et de la réalisation d’une première exposition de civilisation : La Belle Europe, vaste exposition temporaire sur le phénomène européen des expositions universelles
EN This moment of reflection was followed by the design and build of a first civilization exhibition
| francês | inglês |
|---|---|
| réflexion | reflection |
| suivi | followed |
| ce | this |
| exposition | exhibition |
| de | of |
| conception | design |
| première | a |
| et | and |
FR La conception du modèle Bootstrap plein écran réactif est adaptée pour un modèle de galerie d'art, une exposition de sculptures, une exposition de photos
EN The responsive full screen Bootstrap template design is adapted for an art gallery template, sculpture exhibition, photo exhibition
| francês | inglês |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| plein | full |
| écran | screen |
| réactif | responsive |
| galerie | gallery |
| exposition | exhibition |
| photos | photo |
| la | the |
| modèle | template |
| conception | design |
| adapté | adapted |
| un | an |
FR Surveillez l'exposition des A/B book et des couvertures en temps réel. Couvrez directement à partir du moniteur d'exposition tout en gardant une perspective actualisée sur votre risque et votre P&L (Profit and Loss).
EN Monitor A/B book and hedged exposure in real-time. Hedge directly from the exposure monitor while maintaining an up to date view on your Risk and P/L.
| francês | inglês |
|---|---|
| book | book |
| réel | real |
| directement | directly |
| p | p |
| temps réel | real-time |
| risque | risk |
| b | b |
| perspective | view |
| surveillez | monitor |
| en | in |
| temps | time |
| à | to |
| votre | your |
| and | and |
| tout en | while |
| une | a |
| sur | on |
FR L’exposition présente un dessin de 18 mètres de long spécialement créé pour l’exposition par l’artiste chinois Cai Guo-Qiang
EN The exhibition presents a drawing of 18 meters in length specifically created for the exhibition by Chinese artist Cai Guo-Qiang
| francês | inglês |
|---|---|
| présente | presents |
| dessin | drawing |
| spécialement | specifically |
| créé | created |
| un | a |
| mètres | meters |
| long | length |
| de | of |
| pour | for |
| par | by |
| chinois | chinese |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nouvelle exposition interactive exposition virtuelle interactive exposition interactive exposition interactive passionnante nouvelle exposition nouvelle exposition porte nouvelle exposition permanente exposition temporaire exposition exposition unique d’exposition exposition contre cadre d’une exposition garantir l’absence d’exposition exposition rideau longue exposition exposition longue risque d’exposition exposition diversifiée exposition univers surface d’exposition d’environ exposition virtuelle l’exposition exposition accrue exposition à exposition potentielle surface d’exposition parallèle d’une exposition exposition itinérante temps…l’exposition augmenter l’exposition niveau d’exposition exposition spéciale exposition ou exposition d’art immersive qualité de l’exposition exposition autour exposition beaucoup exposition permanente exposition accidentelle l’exposition universelle exposition réalisées l’exposition numérique due prévenir l’exposition réduit l’exposition exposition immersives grande exposition gérer l’exposition exposition universelle quelle exposition
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe