Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "boxes on white" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boxes on white" de inglês para francês

Traduções de boxes on white

"boxes on white" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

boxes boites box boîte boîtes caisses cartons cas cases coffrets colis emballage emballages expédition pour si sur un
white au aux avec bien black blanc blanche blanches blancs bleu ce cette comme couleur couleurs dans dans le de de la des du en est et femme gris jaune la le lumière mots ne noir noire nos nous nuit or ou par pour que qui rose rouge si soleil sont sous tous un vert vos votre vous white à

Tradução de inglês para francês de boxes on white

inglês
francês

EN Advanced form functionality includes check boxes, radio buttons, drop-down lists, and text boxes, and more.

FR La fonctionnalité de formulaire avancée comprend les cases à cocher, les boutons radio, les listes déroulantes et les boîtes de texte, et plus encore.

inglês francês
form formulaire
includes comprend
radio radio
buttons boutons
lists listes
text texte
functionality fonctionnalité
more plus
boxes boîtes
and à
and more encore

EN Buy custom boxes and standard boxes.

FR Achetez maintenant vos boites standards et personnalisées

inglês francês
buy achetez
boxes boites
standard standards
and et

EN Need boxes fast? See the list of availlable boxes and format ready to ship. Your order could ship in 48h.  

FR Besoin de boites rapidement? Consultez la liste des boites et des formats disponibles en stock. Livraison possible en 48 h.  

inglês francês
boxes boites
see consultez
format formats
ship livraison
h h
need besoin
fast rapidement
of de
in en
list liste
the la
and et

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

FR Dans les zones Au sein de : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails.

inglês francês
organization organisation
boxes cases
uncheck décochez
photo photo
details détails
or ou
the la
your votre
outside de
inside dans
and et

EN The Migros "PickMup" parcel service already has over 700 pick-up locations. More than 70 self-service boxes in Migros stores will be added. Additional outdoor boxes are also planned for 2022, which will be open around the clock.

FR Le service de colis Migros "PickMup" compte déjà plus de 700 points de retrait. Plus de 70 boîtes libre-service dans les magasins Migros seront ajoutées. En outre, des boîtes extérieures ouvertes 24 heures sur 24 sont prévues pour 2022.

inglês francês
stores magasins
planned prévues
clock heures
migros migros
outdoor extérieures
parcel colis
boxes boîtes
service service
the le
already déjà
are sont
in en
open libre
around de

EN One of the most profitable and most popular among investors are the so-called "loot boxes" or loot apps, where the user buys surprise boxes with hidden prizes inside

FR L'une des plus rentables et des plus populaires parmi les investisseurs sont les applications dites "loot box", où l'utilisateur achète des boîtes surprises contenant des prix cachés

inglês francês
profitable rentables
popular populaires
investors investisseurs
buys achète
boxes boîtes
apps applications
prizes des prix
and et
among des
are sont
of parmi
hidden cachés

EN No one wants to sit on boxes and boxes of inventory. Instead of being stuck with excess inventory, you can turn to us to fulfill all of your orders. Take the risk out of selling, and let Spreadshop handle all of your orders... you won't regret it!

FR Personne n’a envie d’acheter des stocks en trop. Finis les problèmes financiers à cause des surplus de produits. Nous gérons les stocks à votre place. Spreadshop prend tous les risques à sa charge et gère les commandes.

inglês francês
inventory stocks
risk risques
of de
to à
your votre
orders commandes
no personne

EN Stash boxes are ideal for keeping your weed and a range of other smoking accessories together and easily accessible. These boxes are more firm than a stash gear bag and offer more protection as well.

FR Les boites de rangement sont idéales pour garder votre weed et tout un tas d’accessoires pour fumer ensemble et y accéder facilement. Ces boites sont plus fermes qu’un simple sachet et offrent aussi plus de protection.

inglês francês
boxes boites
smoking fumer
bag sachet
protection protection
weed weed
easily facilement
a un
your votre
accessible accéder
more plus
are sont
keeping garder
of de
and et

EN Buy custom boxes and standard boxes.

FR Achetez maintenant vos boites standards et personnalisées

inglês francês
buy achetez
boxes boites
standard standards
and et

EN Need boxes fast? See the list of availlable boxes and format ready to ship. Your order could ship in 48h.  

FR Besoin de boites rapidement? Consultez la liste des boites et des formats disponibles en stock. Livraison possible en 48 h.  

inglês francês
boxes boites
see consultez
format formats
ship livraison
h h
need besoin
fast rapidement
of de
in en
list liste
the la
and et

EN Boxes previously cut are put on a glue production line where they are folded and glued automatically before final packaging. Quality control technicians identify defective boxes and glue correct proportionning.

FR Les étuis découpés sont déposés sur une ligne de collage où ils sont pliés et collés automatiquement avant l'emballage final. Des animatrices qualité identifient la présence d'étuis étrangers et le dosage de colle.

inglês francês
glue colle
line ligne
folded plié
glued collé
automatically automatiquement
final final
identify identifient
quality qualité
a une
before de
are sont
on sur
and et

EN Tart boxes, baking moulds, biscuit and waffle boxes, etc.

FR Boîtes à tarte, moules à pâtisserie, boites à biscuits et gaufres...

inglês francês
baking pâtisserie
moulds moules
boxes boîtes
and à

EN If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.

FR Si vous ne souhaitez pas proposer l’expédition dans des boîtes à tarif forfaitaire USPS, désélectionnez Utiliser les conteneurs à prix fixe.

inglês francês
usps usps
boxes boîtes
if si
use utiliser
to à
via des
rate tarif
dont pas
offer proposer

EN Wall boxes and splice boxes from Telegärtner are very well suited to transition from multi-fibre universal cables to duplex or breakout cables

FR Les répartiteurs muraux ou les boîtes d'épissure murales de Telegärtner sont parfaitement adaptés à la transition des câbles multiconducteurs à faisceaux vers les câbles duplex ou breakout

inglês francês
wall muraux
boxes boîtes
splice épissure
transition transition
duplex duplex
or ou
suited adapté
cables câbles
are sont
well parfaitement
to à

EN No one wants to sit on boxes and boxes of inventory. Instead of being stuck with excess inventory, you can turn to us to fulfill all of your orders. Take the risk out of selling, and let Spreadshop handle all of your orders... you won't regret it!

FR Personne n’a envie d’acheter des stocks en trop. Finis les problèmes financiers à cause des surplus de produits. Nous gérons les stocks à votre place. Spreadshop prend tous les risques à sa charge et gère les commandes.

inglês francês
inventory stocks
risk risques
of de
to à
your votre
orders commandes
no personne

EN Cascades offers a full range of boxes in multiple sizes and an infinite variety of structures and colours to meet your packaging needs. Let our experts help you design your boxes.

FR Cascades vous offre une gamme complète de boites aux formats multiples et une possibilité infinie de structures et de couleurs pour répondre à vos besoins d'emballages. Laissez nos experts vous accompagner dans la conception de vos boites.

inglês francês
cascades cascades
full complète
boxes boites
infinite infinie
colours couleurs
needs besoins
experts experts
structures structures
offers offre
design conception
to meet répondre
sizes formats
range gamme
your vos
help accompagner
of de
a une
to à
you vous
our nos
in dans

EN These extra-strong boxes are ideal for your heavy or oversized items. These boxes will meet your needs if you need to pack bulk products or production waste.

FR Ces boites extra robustes sont idéales pour vos items lourds ou surdimensionnés. Ces boites répondront à vos besoins si vous devez emballer des produits en vrac ou des rebuts de production.

inglês francês
boxes boites
heavy lourds
pack emballer
extra extra
strong robustes
or ou
needs besoins
if si
to à
production production
your vos
products produits
you vous
are sont
bulk vrac

EN From pizza boxes to food boxes, these packaging solutions will serve you at the production or processing facility, then transported and delivered to the end customer.

FR Allant de la boite à pizza à la boite alimentaire, ces solutions d’emballage vous serviront sur les lieux de production ou de transformation, jusqu'à la livraison au client final.

inglês francês
solutions solutions
customer client
or ou
the end final
production production
pizza pizza
to à
delivered livraison
the la
you vous
end de la

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

FR Dans les zones Au sein de : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails.

inglês francês
organization organisation
boxes cases
uncheck décochez
photo photo
details détails
or ou
the la
your votre
outside de
inside dans
and et

EN Use the different input fields to customise your questionnaires (radio buttons, text fields, check boxes, combination boxes, drop-down lists and more).

FR Utilisez les différents champs de saisie pour personnaliser vos questionnaires (boutons de radio, des champs de texte, des cases à cocher, des boîtes combinées, des listes déroulantes et plus encore.)

inglês francês
questionnaires questionnaires
radio radio
buttons boutons
combination combiné
fields champs
use utilisez
boxes boîtes
lists listes
to à
text texte
more plus
different différents
your vos

EN The tools directly at the boxes on the workspace (words or images). You can use them to change the position, size and content of your text boxes, for example.

FR Les outils directement sur les boîtes de l'espace de travail (mots ou images). Elles vous permettent par exemple de modifier la position, la taille et le contenu de vos zones de texte.

inglês francês
directly directement
boxes boîtes
images images
tools outils
or ou
content contenu
position position
size taille
of de
your vos
text texte
example exemple
on sur
use travail
to modifier
and et

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat

inglês francês
pattern motif
ornament ornement
holiday vacances
music musique
cat chat
piano piano
keyboard clavier
tool outil
black noir
keys clés
and et
white blanc

EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)

FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)

inglês francês
white blanche
port port
black noire
lan lan
cameras caméras
camera caméra
with avec
without sans

EN White: metal, is in the west, with its season autumn with white as its colour — a white with a blue tint. Incidentally, contrary to Western colour-systems, black and white are part of the same circle in Chinese colour-systems.

FR Vert: le Bois est à l’Est, et lié au Printemps; sa couleur recouvre tout le monde des végétaux.

inglês francês
and et
its sa
the le
colour couleur
is est

EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…

FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…

EN In each case, the cakes and bread are already wrapped, in white boxes or kraft paper bags, meaning that when customers ask for a recycling deal, service is quick and easy

FR Dans tous les cas, les gâteaux ou les pains sont déjà emballés, dans des boîtes blanches ou des sacs kraft si bien que lorsque les clients demandent une recyclerie, le service est rapide et facilité

inglês francês
bags sacs
kraft kraft
boxes boîtes
or ou
when lorsque
quick rapide
easy facilité
cakes gâteaux
and et
service service
bread les
already déjà
customers clients
are sont
in dans
ask si
a une
the le
case cas
is est

EN Stack of handcraft gift boxes on white brick background

FR Pile de coffrets cadeaux artisanaux sur fond de brique blanche

inglês francês
stack pile
gift cadeaux
boxes coffrets
white blanche
brick brique
background fond
of de
on sur

EN Starting now, customers will receive their orders in brown boxes instead of white ones. Thanks to this new packaging, we will reduce our CO2 emissions by hundreds of tons.

FR Désormais, nous envoyons les commandes de notre clientèle dans des boîtes brunes au lieu de blanches. Grâce au nouvel emballage, nous éviterons des centaines de tonnes d'émissions de CO2 à l'avenir.

inglês francês
emissions émissions
tons tonnes
boxes boîtes
packaging emballage
customers client
to à
orders commandes
of de
ones les
our notre
hundreds centaines
instead au lieu
in dans
we nous
by lieu

EN Starting now, customers will receive their orders in brown boxes instead of white ones. Thanks to this new packaging, we will reduce our CO2 emissions by hundreds of tons.

FR Désormais, nous envoyons les commandes de notre clientèle dans des boîtes brunes au lieu de blanches. Grâce au nouvel emballage, nous éviterons des centaines de tonnes d'émissions de CO2 à l'avenir.

inglês francês
emissions émissions
tons tonnes
boxes boîtes
packaging emballage
customers client
to à
orders commandes
of de
ones les
our notre
hundreds centaines
instead au lieu
in dans
we nous
by lieu

EN Starting now, customers will receive their orders in brown boxes instead of white ones. Thanks to this new packaging, we will reduce our CO2 emissions by hundreds of tons.

FR Désormais, nous envoyons les commandes de notre clientèle dans des boîtes brunes au lieu de blanches. Grâce au nouvel emballage, nous éviterons des centaines de tonnes d'émissions de CO2 à l'avenir.

inglês francês
emissions émissions
tons tonnes
boxes boîtes
packaging emballage
customers client
to à
orders commandes
of de
ones les
our notre
hundreds centaines
instead au lieu
in dans
we nous
by lieu

EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, black, white, black and white, two tone, white background, digital design, art, retro, jazz age

FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, noirs, blancs, noir et blanc, deux tons, fond blanc, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz

inglês francês
moroccan marocain
ceramic céramique
background fond
digital numérique
retro rétro
jazz jazz
art art
age âge
black noir
pattern motif
white blanc

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, noir et blanc, noire et blanc, east river, hudson river, usa

inglês francês
new new
york york
manhattan manhattan
skyline skyline
river river
hudson hudson
east east
usa usa
photograph la photographie
used utilisé
black noir
and and
keywords mots clés
nyc nyc
white blanc

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, noir et blanc, black and white, new york noir et blanc, usa

inglês francês
empire empire
state state
building building
esb esb
new new
york york
manhattan manhattan
buildings buildings
usa usa
photograph la photographie
used utilisé
black noir
and and
keywords mots clés
nyc nyc
white blanc

EN If you're in a hurry, what wine to serve with mussels? Mussels can be integrated into the great classic "seafood/dry white wine". A dry white wine will go very well: a white wine from Entre-Deux...

FR Si vous êtes pressé(e), quel vin avec les moules ? Les moules peuvent être intégrées au grand classique « fruits de mer/vin blanc sec » . Un vin blanc sec ira très bien : un vin blanc d’Entre-Deux...

inglês francês
mussels moules
classic classique
seafood fruits de mer
dry sec
if si
well bien
a un
wine vin
integrated intégré
white blanc
with avec
very très
from de

EN 2-pin LED connector-suitable for warm white, neutral white, cool white, monochrome red, green and blue LED strips

FR Connecteur LED à 2 broches adapté aux bandes LED blanc chaud, blanc neutre, blanc froid, monochrome rouge, vert et bleu

inglês francês
led led
neutral neutre
monochrome monochrome
strips bandes
connector connecteur
suitable adapté
warm chaud
white blanc
green vert
blue bleu
cool froid
for aux
red rouge
and à

EN Nice Seeds Bank’s philosophy, reflected in today’s precious cannabis seeds such as Lights 5, Super Silver Haze, White Widow, White Rhino and White Shark, to name a few.

FR Nice, ce qui se reflète aujourd’hui dans leur précieuse collection de graines de cannabis comme Lights 5, Super Silver Haze, White Widow, White Rhino et White Shark, pour n’en citer que quelques-unes.

inglês francês
seeds graines
precious précieuse
cannabis cannabis
silver silver
haze haze
white white
lights lights
widow widow
nice nice
as comme
few quelques
in dans
super super
and et
name pour

EN A unique and opulent combination of white water lily and bold white daffodil blend perfectly with the full-bodied white amaryllis, a south african flower used for the first time ever in a fragrance.

FR Une association généreuse, unique et audacieuse de nénuphar et de narcisse blancs, parfaitement mêlée au parfum intense de l?amaryllis blanche, une fleur d?Afrique du Sud utilisée pour la première fois dans un parfum.

inglês francês
combination association
perfectly parfaitement
african afrique
flower fleur
fragrance parfum
used utilisé
south sud
a un
of de
in dans
the first première
and et

EN Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export

FR Importation Effectuer une balance des blancs Corriger manuellement la balance des blancs Corriger séparément le premier plan et l'arrière-plan Corriger la tonalité Transférer la balance des blancs sur d'autres vidéos Exportation

inglês francês
manually manuellement
foreground premier plan
separately séparément
video vidéos
balance balance
export exportation
import importation
another le
and et
value une
to transférer

EN In each room, try out the different color temperatures LED bulbs offer (warm white, soft white or cool white).

FR Dans chacune des pièces, testez les différentes températures de couleur (blanc chaud, blanc neutre ou blanc froid) des ampoules à DEL.

inglês francês
room pièces
bulbs ampoules
temperatures températures
or ou
warm chaud
cool froid
white blanc
try testez
color couleur
in dans
the del

EN Verallia is developing a de-mixing capacity for white cullet at the Everglass Rozet Saint Albin site, which will increase cullet rates in the white glass furnaces. This project will reduce energy consumption (natural gas) of the white glass furnaces ?

FR Le projet Dombasle Energie, issu du partenariat entre Solvay et Véolia, a pour objectif de concevoir, réaliser?

inglês francês
project projet
the le
of de
will objectif

EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more

FR Les VPN sont en quelque sorte des boîtes noires : ils ne disposent pas des contrôles dynamiques nécessaires pour gérer l'accès des télétravailleurs, des sous-traitants, des partenaires de la chaîne d'approvisionnement, etc

inglês francês
vpns vpn
black noires
boxes boîtes
dynamic dynamiques
needed nécessaires
workers travailleurs
chain chaîne
partners partenaires
controls contrôles
the la
manage gérer
are sont
contractors sous-traitants
lack pas

EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers

FR Lorsque les organisations ont besoin de protéger leurs réseaux, leurs services informatiques s’en remettent généralement à des boîtiers matériels ou à des fournisseurs de services de nettoyage de données dans le Cloud (« Cloud scrubbing »)

inglês francês
organizations organisations
networks réseaux
departments services
typically généralement
cloud cloud
hardware matériels
or ou
when lorsque
need besoin
to à
protect protéger
providers fournisseurs
their de

EN No more boxes. Simply connect to Cloudflare and leave the rest to us.

FR Dites au revoir aux équipements physiques : connectez-vous simplement à Cloudflare et laissez-nous faire le reste

inglês francês
simply simplement
connect connectez
cloudflare cloudflare
no dites
the le
us nous
to à
rest le reste

EN Cloudflare replaces always outdated boxes with one global network

FR Cloudflare remplace les équipements physiques constamment obsolètes par un réseau mondial unique

inglês francês
cloudflare cloudflare
replaces remplace
always constamment
outdated obsolètes
global mondial
network réseau
one un
with les

EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.

FR Résultats de recherche non traditionnels (pas un «lien bleu») comme des vidéos, des tweets ou des extraits de code.

inglês francês
blue bleu
link lien
videos vidéos
tweets tweets
snippets extraits
traditional traditionnels
search recherche
results résultats
a un
or ou
not pas
like comme
non non

EN In screenshot above, data processing functions appear as the boxes between the lines joining the source and the target data model.

FR Dans la capture d'écran ci-dessus, les fonctions de traitement des données apparaissent comme des cadres entre les lignes reliant le modèle de données source et cible.

inglês francês
source source
target cible
processing traitement
data données
model modèle
in dans
appear apparaissent
as comme
functions fonctions
between de
and et

EN Support for dragging message/dialog boxes in web client

FR Prise en charge pour glisser des fenêtres de message/dialogues dans le client web

inglês francês
dragging glisser
message message
web web
client client
in en
support des

EN Pre-configured with the Swisscom boxes

FR Pré-configuré avec les Box Swisscom

inglês francês
swisscom swisscom
boxes box
with avec
the les

EN From a single dashboard, you easily update links across your whole site, see where you?re missing monetization opportunities, add great-looking display boxes, and more.

FR À partir d'un seul tableau de bord, vous pouvez facilement mettre à jour les liens sur l'ensemble de votre site, voir où vous manquez des opportunités de monétisation, ajouter de belles vitrines, et plus encore.

inglês francês
update mettre à jour
links liens
monetization monétisation
opportunities opportunités
easily facilement
site site
add ajouter
more plus
dashboard tableau
a des
across de
and et

EN No non-premium TV/Movie streaming boxes (acceptable brands are Mi/Xiaomi, Apple TV, and Amazon Fire stick).

FR Pas de box de streaming TV/Movie non payantes (les marques acceptables sont Mi/Xiaomi, Apple TV, et Amazon Fire stick).

inglês francês
movie movie
streaming streaming
boxes box
acceptable acceptables
brands marques
amazon amazon
tv tv
fire fire
mi mi
xiaomi xiaomi
no pas
apple apple
are sont
non non
and et

Mostrando 50 de 50 traduções