EN While the Variance, Baseline Start and Baseline Finish columns will be visible in a report, baseline bars from Gantt view do not appear in reports or dashboard widget reports.
Traduzir "baseline in gantt" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "baseline in gantt" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de baseline in gantt
inglês
francês
FR Les barres de référence du Mode Gantt n’apparaîtront pas dans les rapports ou les widgets de rapport de tableau de bord, contrairement aux colonnes Écart, Début de référence et Fin de référence, qui y seront visibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | début |
| finish | fin |
| columns | colonnes |
| visible | visibles |
| bars | barres |
| gantt | gantt |
| report | rapport |
| reports | rapports |
| dashboard | tableau de bord |
| or | ou |
| in | dans |
| not | pas |
| and | et |
| widget | widgets |
| from | du |
EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.
FR Afficher la référence dans le Gantt : basculez pour activer la référence en Mode Gantt.
| inglês | francês |
|---|---|
| gantt | gantt |
| enabling | activer |
| for | pour |
| in | en |
| view | afficher |
EN Baseline - The earliest and latest baseline start and end dates in your columns established at the time when you enabled the baseline originally.
FR Référence : les dates de début et de fin de référence au plus tôt et au plus tard dans vos colonnes, établies au moment où vous avez activé la référence, initialement.
| inglês | francês |
|---|---|
| dates | dates |
| columns | colonnes |
| originally | initialement |
| established | établies |
| enabled | activé |
| the | la |
| latest | plus |
| your | vos |
| start | début |
| in | dans |
| you | vous |
| and | et |
EN WebTrust for Baseline Requirements WebTrust for Baseline Requirements is used to assess a CA’s controls against the CA/B Forum “Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates”
FR WebTrust pour les standards de base Permet d’évaluer les contrôles d’une AC par rapport au cahier des charges du CA/B-Forum intitulé « Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates »
| inglês | francês |
|---|---|
| requirements | standards |
| of | of |
| controls | contrôles |
| management | management |
| a | base |
| to | au |
EN WebTrust for Baseline Requirements WebTrust for Baseline Requirements is used to assess a CA’s controls against the CA/B Forum “Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates”
FR WebTrust pour les standards de base Permet d’évaluer les contrôles d’une AC par rapport au cahier des charges du CA/B-Forum intitulé « Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates »
| inglês | francês |
|---|---|
| requirements | standards |
| of | of |
| controls | contrôles |
| management | management |
| a | base |
| to | au |
EN Normalization is a process that places all TOFRs in the context of the baseline TOFR (current TOFR / baseline TOFR) and can account for baseline TOFRs exceeding 1.0
FR La normalisation est un procédé qui place tous les rapports du train-de-quatre (TOFR) dans le contexte du train-de-quatre de référence (TOFR actuel/TOFR de référence) et peut tenir compte des TOFR de référence supérieurs à 1,0
| inglês | francês |
|---|---|
| places | place |
| process | procédé |
| a | un |
| account | compte |
| context | contexte |
| of | de |
| can | peut |
| that | qui |
| and | à |
| in | dans |
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
FR Cliquez sur Mode Gantt dans la barre d’outils pour afficher votre feuille en mode Gantt ou pour ajouter un diagramme de Gantt à votre feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| chart | diagramme |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| your | votre |
| gantt | gantt |
| click | cliquez |
| on | sur |
| display | afficher |
| in | en |
| add | ajouter |
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
FR Cliquez sur Mode Gantt dans la barre d’outils pour afficher votre feuille en mode Gantt ou pour ajouter un diagramme de Gantt à votre feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| chart | diagramme |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| your | votre |
| gantt | gantt |
| click | cliquez |
| on | sur |
| display | afficher |
| in | en |
| add | ajouter |
EN Baseline Data Baseline Survey Assessment Indicator Needs Assessment
FR Données de base Enquête de référence L'évaluation Indicateur Évaluation des besoins
| inglês | francês |
|---|---|
| baseline | base |
| data | données |
| indicator | indicateur |
| needs | besoins |
| survey | enquête |
| assessment | évaluation |
EN Baseline Assessment Baseline Survey Data Data Collection
FR Évaluation de référence Enquête de référence Les données La collecte des données
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collecte |
| survey | enquête |
| data | données |
EN If you want to remove the baseline bars from Gantt, you can toggle them on and off
FR Vous pouvez activer ou désactiver l’affichage des barres de référence du Mode Gantt à votre convenance
| inglês | francês |
|---|---|
| bars | barres |
| gantt | gantt |
| to | à |
| off | de |
| the | votre |
| from | du |
EN Campaign Gantt View with dependencies and baseline
FR Vue Gantt de campagne avec dépendances et base de référence
| inglês | francês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| gantt | gantt |
| view | vue |
| dependencies | dépendances |
| baseline | base |
| with | avec |
| and | et |
EN View projects through powerful Gantt charts to plan, track, and manage everything. Modify and control your baseline, dependencies, and milestones during every phase of the project lifecycle.
FR Affichez vos projets sur des diagrammes de Gantt pour tout planifier, suivre et gérer. Modifiez et contrôlez votre base de référence, vos dépendances et jalons à chaque étape du cycle de vie d’un projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| gantt | gantt |
| charts | diagrammes |
| modify | modifiez |
| baseline | base |
| dependencies | dépendances |
| milestones | jalons |
| lifecycle | cycle de vie |
| view | affichez |
| track | suivre |
| of | de |
| project | projet |
| projects | projets |
| to | à |
| manage | gérer |
| to plan | planifier |
EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.
FR Grâce au diagramme de Gantt, vous affichez les tâches dans vos feuilles et rapports sous forme de barres sur un planning calendaire. Obtenez un aperçu de la durée, ainsi que de la date de début et de fin des tâches de votre projet en mode Gantt.
| inglês | francês |
|---|---|
| bars | barres |
| sheets | feuilles |
| reports | rapports |
| a | un |
| chart | diagramme |
| get | obtenez |
| duration | durée |
| view | affichez |
| the | la |
| gantt | gantt |
| of | de |
| in | en |
| as | ainsi |
| the start | début |
| date | date |
| finish | fin |
| and | et |
| projects | des |
| of the | projet |
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
FR Pour utiliser le chemin critique, votre feuille doit être en Mode Gantt. (Vous pouvez passer en Mode Gantt à l’aide de la barre d’outils supérieure.)
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | critique |
| sheet | feuille |
| gantt | gantt |
| switch | passer |
| to | à |
| in | en |
| your | votre |
| must | doit |
| you | vous |
| be | être |
EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.
FR Si quelqu’un ayant les droits d’éditeur ou de spectateur a besoin d’ouvrir le diagramme de Gantt à la date du jour, vous pouvez créer un rapport à partir de votre feuille en Mode Gantt et le partager avec le rapport.
| inglês | francês |
|---|---|
| editor | éditeur |
| viewer | spectateur |
| permissions | droits |
| chart | diagramme |
| sheet | feuille |
| if | si |
| or | ou |
| report | rapport |
| a | un |
| share | partager |
| gantt | gantt |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| date | date |
| you | vous |
| create | créer |
| needs | a |
| with | avec |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
FR Pour ouvrir l’affichage des ressources du projet pour une feuille, passez en Mode Gantt, puis sélectionnez l’icône Affichage des ressources dans l’angle supérieur droit du mode Gantt.
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressources |
| view | affichage |
| sheet | feuille |
| switch | passez |
| gantt | gantt |
| select | sélectionnez |
| project | projet |
| right | droit |
| the | ouvrir |
| in | en |
| a | une |
| for | pour |
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
FR Pour les lignes qui remplissent la condition, appliquez une couleur à la bordure de carte dans le Mode Carte ou des barres Calendrier et Gantt dans le mode Gantt ou le mode Agenda
| inglês | francês |
|---|---|
| rows | lignes |
| condition | condition |
| apply | appliquez |
| border | bordure |
| gantt | gantt |
| bars | barres |
| card | carte |
| or | ou |
| to | à |
| calendar | calendrier |
| color | couleur |
| that | qui |
| a | une |
| in | dans |
EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.
FR Mode Gantt : affiche les données dans un tableur à gauche et un diagramme de Gantt à droite.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| spreadsheet | tableur |
| chart | diagramme |
| displays | affiche |
| and | et |
| right | droite |
| a | un |
| gantt | gantt |
| left | gauche |
| the | les |
| in | dans |
EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right
FR En mode Gantt, vous pouvez voir des informations dans la grille sur la gauche et un diagramme de Gantt correspondant sur la droite
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| corresponding | correspondant |
| chart | diagramme |
| a | un |
| grid | grille |
| the | la |
| gantt | gantt |
| you | vous |
| see | voir |
| in | en |
| on | sur |
| on the right | droite |
| left | gauche |
| and | et |
EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.
FR ces options ne sont pas disponibles en Mode Agenda ou Gantt d’un rapport. La couleur que vous voyez apparaître dans le rapport correspond à celle du diagramme de Gantt ou de l’agenda au sein de la feuille associée.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | agenda |
| report | rapport |
| sheet | feuille |
| available | disponibles |
| or | ou |
| options | options |
| gantt | gantt |
| associated | associé |
| in | en |
| of | de |
| you | vous |
| color | couleur |
| a | dun |
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
FR Lorsque le calendrier du diagramme de Gantt est affiché en jours, les jours non ouvrables sont mis en évidence en gris dans le diagramme de Gantt et les jours fériés, en rose.
| inglês | francês |
|---|---|
| chart | diagramme |
| grey | gris |
| pink | rose |
| when | lorsque |
| timeline | calendrier |
| displayed | affiché |
| gantt | gantt |
| in | en |
| days | jours |
| holidays | fériés |
| the | le |
| non | non |
| is | est |
| and | et |
EN In reports, only Grid View, List View, and Gantt Views are available. Gantt View is only available if the sheet has been set up to support it on the desktop.
FR Dans les rapports, seuls le Mode Grille, le Mode Liste et le Mode Gantt sont disponibles. Le Mode Gantt est uniquement disponible si la feuille a été configurée pour le prendre en charge sur le bureau.
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| grid | grille |
| gantt | gantt |
| sheet | feuille |
| set | configuré |
| desktop | bureau |
| if | si |
| in | en |
| list | liste |
| and | et |
| been | été |
| on | sur |
| available | disponible |
EN Customize any Gantt chart template or easily make your own with the free Gantt chart tool from Office Timeline.
FR Personnaliser tout modèle de graphique Gantt ou créer facilement au autre nouveau, en utilisant l`application gratuite pour les graphiques Gantt d`Office Timeline.
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| free | gratuite |
| office | office |
| timeline | timeline |
| or | ou |
| gantt | gantt |
| with | utilisant |
| chart | graphique |
| template | modèle |
| the | autre |
| from | de |
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
FR L'invention du diagramme de Gantt est généralement attribuée à l'ingénieur et consultant en management américain Henry Gantt car c'est lui qui a popularisé ce type de visuel dans les pays occidentaux vers les années 1910 - 1915
| inglês | francês |
|---|---|
| chart | diagramme |
| attributed | attribuée |
| american | américain |
| management | management |
| consultant | consultant |
| visual | visuel |
| henry | henry |
| this | ce |
| gantt | gantt |
| of | de |
| to | à |
| type | type |
| in | en |
| countries | pays |
| generally | généralement |
EN Online Gantt chart software, on the other hand, places a strong focus on easy sharing and collaborative Gantt project planning
FR Le logiciel de diagramme de Gantt en ligne, quant à lui, met fortement l'accent sur le partage facile et la planification collaborative de projets de Gantt
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| chart | diagramme |
| easy | facile |
| strong | fortement |
| software | logiciel |
| sharing | partage |
| collaborative | collaborative |
| project | projets |
| planning | planification |
| gantt | gantt |
| other | de |
| and | à |
| on | sur |
EN Set up your first Gantt chart fast and easily with our free Gantt chart template collection
FR Configurez votre premier diagramme de Gantt rapidement et facilement avec notre collection gratuite de modèles de diagramme de Gantt
| inglês | francês |
|---|---|
| chart | diagramme |
| free | gratuite |
| template | modèles |
| easily | facilement |
| set up | configurez |
| fast | rapidement |
| your | votre |
| gantt | gantt |
| collection | collection |
| first | premier |
| our | notre |
| and | et |
| with | avec |
EN If you need more ideas, check out our extensive library of Gantt chart templates full of professionally-designed Gantt charts for different types of projects or industries.
FR Si vous avez besoin de plus d'idées, consultez notre vaste bibliothèque de modèles de diagrammes de Gantt remplis de diagrammes de Gantt conçus par des professionnels pour différents types de projets ou d'industries.
| inglês | francês |
|---|---|
| library | bibliothèque |
| types | types |
| if | si |
| extensive | vaste |
| templates | modèles |
| or | ou |
| designed | conçus |
| check | consultez |
| charts | diagrammes |
| gantt | gantt |
| full | remplis |
| need | besoin |
| more | plus |
| of | de |
| projects | projets |
| you | vous |
| our | notre |
| out | les |
| different | différents |
EN Office Timeline is a free Gantt chart tool that lets you update these Gantt examples or build your own in seconds
FR Office Timeline est un outil de création de graphiques de Gantt gratuit qui vous permet de mettre à jour ces exemples de Gantt ou de créer vos propres exemples en quelques secondes
| inglês | francês |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| free | gratuit |
| chart | graphiques |
| tool | outil |
| seconds | secondes |
| or | ou |
| a | un |
| update | mettre à jour |
| gantt | gantt |
| examples | exemples |
| your | vos |
| in | en |
| you | vous |
| that | qui |
| build | créer |
EN Project Manager & Smart Gantt Chart: Drag and drop of tasks in the Gantt Chart with customization of start date, status or due dates.
FR Chef de projet et diagramme de Gantt intelligent : Glisser-déposer des tâches dans le diagramme de Gantt avec personnalisation de la date de début, du statut ou des dates d?échéance.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | chef |
| smart | intelligent |
| drag | glisser |
| drop | déposer |
| customization | personnalisation |
| start | début |
| status | statut |
| project | projet |
| chart | diagramme |
| or | ou |
| dates | dates |
| gantt | gantt |
| of | de |
| with | avec |
| in | dans |
| date | date |
| and | et |
EN Customize any Gantt chart template or easily make your own with the free Gantt chart tool from Office Timeline.
FR Personnaliser tout modèle de graphique Gantt ou créer facilement au autre nouveau, en utilisant l`application gratuite pour les graphiques Gantt d`Office Timeline.
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| free | gratuite |
| office | office |
| timeline | timeline |
| or | ou |
| gantt | gantt |
| with | utilisant |
| chart | graphique |
| template | modèle |
| the | autre |
| from | de |
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
FR L'invention du diagramme de Gantt est généralement attribuée à l'ingénieur et consultant en management américain Henry Gantt car c'est lui qui a popularisé ce type de visuel dans les pays occidentaux vers les années 1910 - 1915
| inglês | francês |
|---|---|
| chart | diagramme |
| attributed | attribuée |
| american | américain |
| management | management |
| consultant | consultant |
| visual | visuel |
| henry | henry |
| this | ce |
| gantt | gantt |
| of | de |
| to | à |
| type | type |
| in | en |
| countries | pays |
| generally | généralement |
EN Online Gantt chart software, on the other hand, places a strong focus on easy sharing and collaborative Gantt project planning
FR Le logiciel de diagramme de Gantt en ligne, quant à lui, met fortement l'accent sur le partage facile et la planification collaborative de projets de Gantt
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| chart | diagramme |
| easy | facile |
| strong | fortement |
| software | logiciel |
| sharing | partage |
| collaborative | collaborative |
| project | projets |
| planning | planification |
| gantt | gantt |
| other | de |
| and | à |
| on | sur |
EN Set up your first Gantt chart fast and easily with our free Gantt chart template collection
FR Configurez votre premier diagramme de Gantt rapidement et facilement avec notre collection gratuite de modèles de diagramme de Gantt
| inglês | francês |
|---|---|
| chart | diagramme |
| free | gratuite |
| template | modèles |
| easily | facilement |
| set up | configurez |
| fast | rapidement |
| your | votre |
| gantt | gantt |
| collection | collection |
| first | premier |
| our | notre |
| and | et |
| with | avec |
EN If you need more ideas, check out our extensive library of Gantt chart templates full of professionally-designed Gantt charts for different types of projects or industries.
FR Si vous avez besoin de plus d'idées, consultez notre vaste bibliothèque de modèles de diagrammes de Gantt remplis de diagrammes de Gantt conçus par des professionnels pour différents types de projets ou d'industries.
| inglês | francês |
|---|---|
| library | bibliothèque |
| types | types |
| if | si |
| extensive | vaste |
| templates | modèles |
| or | ou |
| designed | conçus |
| check | consultez |
| charts | diagrammes |
| gantt | gantt |
| full | remplis |
| need | besoin |
| more | plus |
| of | de |
| projects | projets |
| you | vous |
| our | notre |
| out | les |
| different | différents |
EN Office Timeline is a free Gantt chart tool that lets you update these Gantt examples or build your own in seconds
FR Office Timeline est un outil de création de graphiques de Gantt gratuit qui vous permet de mettre à jour ces exemples de Gantt ou de créer vos propres exemples en quelques secondes
| inglês | francês |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| free | gratuit |
| chart | graphiques |
| tool | outil |
| seconds | secondes |
| or | ou |
| a | un |
| update | mettre à jour |
| gantt | gantt |
| examples | exemples |
| your | vos |
| in | en |
| you | vous |
| that | qui |
| build | créer |
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
FR Pour utiliser le chemin critique, votre feuille doit être en Mode Gantt. (Vous pouvez passer en Mode Gantt à l’aide de la barre d’outils supérieure.)
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | critique |
| sheet | feuille |
| gantt | gantt |
| switch | passer |
| to | à |
| in | en |
| your | votre |
| must | doit |
| you | vous |
| be | être |
EN To switch to Gantt View, in the toolbar, select Gantt View.
FR Pour basculer en mode Gantt, sélectionnez le mode Gantt dans la barre d'outils.
| inglês | francês |
|---|---|
| switch | basculer |
| gantt | gantt |
| select | sélectionnez |
| in | en |
EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.
FR Si quelqu’un ayant les droits d’éditeur ou de spectateur a besoin d’ouvrir le diagramme de Gantt à la date du jour, vous pouvez créer un rapport à partir de votre feuille en Mode Gantt et le partager avec le rapport.
| inglês | francês |
|---|---|
| editor | éditeur |
| viewer | spectateur |
| permissions | droits |
| chart | diagramme |
| sheet | feuille |
| if | si |
| or | ou |
| report | rapport |
| a | un |
| share | partager |
| gantt | gantt |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| date | date |
| you | vous |
| create | créer |
| needs | a |
| with | avec |
EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.
FR Mode Gantt : affiche les données dans un tableur à gauche et un diagramme de Gantt à droite.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| spreadsheet | tableur |
| chart | diagramme |
| displays | affiche |
| and | et |
| right | droite |
| a | un |
| gantt | gantt |
| left | gauche |
| the | les |
| in | dans |
EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right
FR En mode Gantt, vous pouvez voir des informations dans la grille sur la gauche et un diagramme de Gantt correspondant sur la droite
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| corresponding | correspondant |
| chart | diagramme |
| a | un |
| grid | grille |
| the | la |
| gantt | gantt |
| you | vous |
| see | voir |
| in | en |
| on | sur |
| on the right | droite |
| left | gauche |
| and | et |
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
FR Lorsque le calendrier du diagramme de Gantt est affiché en jours, les jours non ouvrables sont mis en évidence en gris dans le diagramme de Gantt et les jours fériés, en rose.
| inglês | francês |
|---|---|
| chart | diagramme |
| grey | gris |
| pink | rose |
| when | lorsque |
| timeline | calendrier |
| displayed | affiché |
| gantt | gantt |
| in | en |
| days | jours |
| holidays | fériés |
| the | le |
| non | non |
| is | est |
| and | et |
EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.
FR Cloudflare analyse le comportement et détecte les anomalies du trafic spécifique de votre propriété Internet, en évaluant chaque requête en fonction de sa différence par rapport au référentiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| analyzes | analyse |
| behavior | comportement |
| detects | détecte |
| anomalies | anomalies |
| internet | internet |
| traffic | trafic |
| in | en |
| the | le |
| by | par |
| your | votre |
| and | et |
| request | requête |
| from | du |
EN If you're running a site connected directly to revenue, or that is mission critical-- baseline security is not enough. Keep things running smoothly, and securely.
FR Si vous exécutez un site directement connecté aux revenus, ou un site stratégique, une sécurité de base ne suffit pas. Veillez à ce que les choses continuent à fonctionner correctement et en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| directly | directement |
| connected | connecté |
| if | si |
| revenue | revenus |
| or | ou |
| security | sécurité |
| that | ce |
| a | un |
| baseline | base |
EN Create baseline budgets and store revisions separately.
FR Créez des budgets de référence et un stockage des révisions à part.
| inglês | francês |
|---|---|
| budgets | budgets |
| store | stockage |
| revisions | révisions |
| separately | un |
| and | à |
EN However, first, we tested our own internet connection without a VPN to set the speed baseline
FR Nous avons toutefois commencé par tester notre propre connexion internet sans VPN afin d’établir la vitesse de référence
| inglês | francês |
|---|---|
| tested | tester |
| vpn | vpn |
| set | établir |
| internet | internet |
| connection | connexion |
| the | la |
| speed | vitesse |
| however | toutefois |
| our | notre |
| we | nous |
EN Our baseline measurements are provided in the following screenshot.
FR Nos mesures de base sont fournies dans la capture d’écran suivante.
| inglês | francês |
|---|---|
| baseline | base |
| measurements | mesures |
| the | la |
| in | dans |
| are | sont |
| our | nos |
| provided | de |
EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.
FR Notre direction et nos cadres supérieurs sont soumis à un contrôle de sécurité conformément à la norme de sécurité du personnel de base du gouvernement britannique.
| inglês | francês |
|---|---|
| security | sécurité |
| government | gouvernement |
| the | la |
| baseline | base |
| standard | norme |
| are | sont |
| to | à |
| staff | personnel |
| according | de |
| management | direction |
EN If you work on a cross-functional team, encourage each role to add some of their responsibilities before the meeting to set a baseline for the kinds of responsibilities they take on
FR Si vous travaillez dans une équipe transverse, encouragez chaque rôle à ajouter certaines de ses responsabilités avant la réunion dans le but de définir une base pour les types de responsabilités assumées
| inglês | francês |
|---|---|
| encourage | encouragez |
| if | si |
| meeting | réunion |
| team | équipe |
| responsibilities | responsabilités |
| you work | travaillez |
| to | à |
| add | ajouter |
| baseline | base |
| to set | définir |
| you | vous |
| role | rôle |
| a | une |
| of | de |
EN Monitoring the project's status and baseline scope
FR surveiller le statut du projet et la portée de référence,
| inglês | francês |
|---|---|
| monitoring | surveiller |
| status | statut |
| scope | portée |
| projects | du |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
baseline data baseline baseline assessment baseline baseline in gantt baseline security baseline baseline understanding add one baseline baseline columns baseline start configuration baseline baseline data schedule baseline remove the baseline baseline finish columns latest baseline start since the baseline baseline finish baseline requirements webtrust baseline performance threshold baseline measure reliable baseline data speed baseline baseline in engagement common baseline baseline requirements set a baseline known baseline factors webtrust for baseline a baseline column baseline to a follows a baseline baseline was defined enabled the baseline analysis baseline assessment baseline we continuously baseline data collected baseline grids baseline budgets baseline performance a baseline solid baseline dataset reset your baseline baseline standard previous baseline baseline measurements create baseline budgets baseline tofr ensure the baseline baseline end baseline artifact while
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe