EN Disaster recovery orchestration with runbooks Automate disaster recovery scenarios to ensure systems recovery occurs in the correct order to maintain interdependencies between applications.
"automate data recovery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Disaster recovery orchestration with runbooks Automate disaster recovery scenarios to ensure systems recovery occurs in the correct order to maintain interdependencies between applications.
FR Orchestration de reprise après sinistre avec runbooks Automatisez les scénarios de reprise après sinistre pour vous assurer que la reprise des systèmes se déroule dans le bon ordre afin de maintenir les interdépendances entre les applications.
inglês | francês |
---|---|
disaster | sinistre |
recovery | reprise |
orchestration | orchestration |
automate | automatisez |
scenarios | scénarios |
order | ordre |
interdependencies | interdépendances |
systems | systèmes |
applications | applications |
ensure | assurer |
correct | le bon |
to | après |
in | dans |
between | de |
with | avec |
maintain | maintenir |
EN Disaster recovery orchestration via runbook Automate the main disaster recovery scenarios and ensure system recovery in the right order, to resolve any interdependencies between applications.
FR Orchestration de reprise après sinistre via runbook Automatisez les principaux scénarios de reprise après sinistre et assurez la reprise du système dans le bon ordre, afin de résoudre les interdépendances entre les applications.
inglês | francês |
---|---|
disaster | sinistre |
recovery | reprise |
orchestration | orchestration |
runbook | runbook |
main | principaux |
scenarios | scénarios |
ensure | assurez |
order | ordre |
interdependencies | interdépendances |
automate | automatisez |
system | système |
applications | applications |
resolve | résoudre |
right | bon |
in | dans |
to | après |
between | de |
and | et |
EN Automate disaster recovery for your on-premises workloads and fail over to the cloud. Reduce the risk of downtime and data loss, meet recovery SLAs, and eliminate idle infrastructure.
FR Automatisez la reprise après sinistre de vos workloads sur site et le basculement dans le cloud. Réduisez les risques de temps d’arrêt et de perte de données, respectez les SLA de restauration et éliminez les infrastructures inactives.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
disaster | sinistre |
reduce | réduisez |
risk | risques |
loss | perte |
infrastructure | infrastructures |
workloads | workloads |
slas | sla |
eliminate | éliminez |
cloud | cloud |
data | données |
of | de |
recovery | reprise |
your | vos |
to | après |
on | sur |
and | et |
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
FR Le taux de récupération est le most critère important d'un produit de récupération Word. Sur la base de nos tests complets, DataNumen Word Repair a le meilleur taux de récupération, bien mieux que tous les autres concurrents du marché!
inglês | francês |
---|---|
recovery | récupération |
rate | taux |
criterion | critère |
tests | tests |
competitors | concurrents |
repair | repair |
important | important |
market | marché |
product | produit |
most | most |
has | a |
of | de |
on | sur |
our | nos |
comprehensive | complets |
word | word |
other | autres |
the best | meilleur |
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
FR Si vous avez un rétablissement à long terme dans ITAA et que vous souhaitez partager votre histoire de rétablissement, nous pouvons l'ajouter à notre Histoires de récupération page. La longueur suggérée est de 1000 mots.
inglês | francês |
---|---|
suggested | suggéré |
term | terme |
itaa | itaa |
if | si |
story | histoire |
stories | histoires |
long | long |
we can | pouvons |
length | longueur |
recovery | récupération |
to | à |
your | votre |
page | page |
is | est |
our | notre |
share | partager |
in | dans |
we | nous |
you have | avez |
EN Sulfur Recovery Unit, Emission-Free Sulfur Recovery Unit, OxyClaus™ Sulfur Recovery Unit...
FR Unité de récupération du soufre, Unité de récupération du soufre sans émissions, Unité de récupération du soufre OxyClaus™...
EN Simplified extension of on-premises networks at the cloud recovery site Extend the network to the recovery site to provide transparent remote access to recovery servers, in failover mode
FR Extension simplifiée des réseaux sur site sur le site de récupération cloud Étendez le réseau au site de récupération pour fournir un accès distant transparent aux serveurs de récupération, en mode de basculement
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
recovery | récupération |
transparent | transparent |
remote | distant |
access | accès |
servers | serveurs |
failover | basculement |
extension | extension |
networks | réseaux |
network | réseau |
the | le |
site | site |
in | en |
simplified | simplifié |
of | de |
to | fournir |
mode | mode |
on | au |
EN The virtual lab in Recovery Manager for Active Directory – Disaster Recovery Edition makes it much easier for us to test and improve our disaster recovery process.
FR Le laboratoire de test virtuel de Recovery Manager for Active Directory - Disaster Recovery Edition nous permet de tester et d’améliorer plus facilement notre processus de reprise d’activité.
inglês | francês |
---|---|
lab | laboratoire |
virtual | virtuel |
active | active |
directory | directory |
edition | edition |
easier | facilement |
manager | manager |
process | processus |
and | et |
the | le |
our | notre |
to | plus |
recovery | reprise |
EN Microsoft SQL Server is required for the following Recovery Manager for Active Directory features: Comparison Reporting, Forest Recovery Persistence and Recovery Manager Portal.
FR Microsoft SQL Server doit être installé pour bénéficier des fonctionnalités de Recovery Manager for Active Directory suivantes : rapports comparatifs, persistance de la restauration de forêt et Recovery Manager Portal.
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
manager | manager |
active | active |
features | fonctionnalités |
reporting | rapports |
forest | forêt |
persistence | persistance |
portal | portal |
is | suivantes |
required | doit |
recovery | restauration |
the | la |
directory | directory |
and | et |
EN Generate a detailed recovery process report. This overview of every recovery stage and operation allows you to gain a better understanding and more control of every aspect of the recovery.
FR Générez un rapport détaillé du processus de restauration. Cet aperçu de l’ensemble des étapes et opérations de restauration vous permet de mieux comprendre et de mieux contrôler chaque aspect du processus de restauration.
inglês | francês |
---|---|
generate | générez |
recovery | restauration |
allows | permet |
aspect | aspect |
detailed | détaillé |
a | un |
report | rapport |
overview | aperçu |
control | contrôler |
process | processus |
of | de |
stage | étapes |
to | mieux |
you | vous |
operation | opérations |
understanding | et |
EN Assure iTERA HA enables small and medium-sized businesses to meet their Recovery Time Objective and Recovery Point Objectives by replicating your production IBM i environment to a local or remote recovery server
FR Assure iTERA HA permet aux PME de respecter les durées maximales d?interruption admissibles et les pertes de données maximales admissibles en répliquant leur environnement de production IBM i vers un serveur de secours local ou distant
inglês | francês |
---|---|
ha | ha |
enables | permet |
time | données |
ibm | ibm |
remote | distant |
server | serveur |
medium-sized businesses | pme |
i | i |
environment | environnement |
a | un |
local | local |
or | ou |
production | production |
and | et |
their | de |
EN Automate the entire AD forest recovery process, including the 40+ steps outlined in Microsoft's AD forest recovery best practices.
FR Automatisez tout le processus de restauration de forêt AD, y compris les plus de 40 étapes décrites dans les bonnes pratiques en matière de restauration de forêt AD de Microsoft.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
forest | forêt |
recovery | restauration |
ad | ad |
practices | pratiques |
the | le |
steps | étapes |
process | processus |
including | compris |
in | en |
best | bonnes |
EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.
FR Elle permet d'optimiser et automatiser de façon fiable les performances de sauvegarde, d'automatiser les tests de récupération, ainsi que d'économiser beaucoup de ressources, de temps et d'argent.
inglês | francês |
---|---|
reliably | fiable |
automate | automatiser |
performance | performances |
tests | tests |
allows | permet |
resources | ressources |
backup | sauvegarde |
save | économiser |
recovery | récupération |
time | temps |
and | et |
it | elle |
to | beaucoup |
EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.
FR Elle permet d'optimiser et automatiser de façon fiable les performances de sauvegarde, d'automatiser les tests de récupération, ainsi que d'économiser beaucoup de ressources, de temps et d'argent.
inglês | francês |
---|---|
reliably | fiable |
automate | automatiser |
performance | performances |
tests | tests |
allows | permet |
resources | ressources |
backup | sauvegarde |
save | économiser |
recovery | récupération |
time | temps |
and | et |
it | elle |
to | beaucoup |
EN Free Any Data Recovery is a comprehensive data recovery solution to help you retrieve any accidentally deleted data from your hard drives and portable storage media.
FR Free Any Data Recovery est une solution complète de récupération des données qui vous aide à récupérer les données accidentellement supprimées de vos disques durs et les supports de stockage portables.
inglês | francês |
---|---|
free | free |
solution | solution |
accidentally | accidentellement |
portable | portables |
storage | stockage |
recovery | récupération |
comprehensive | complète |
help | aide |
retrieve | récupérer |
media | supports |
any | any |
data | données |
a | une |
your | vos |
is | est |
to | à |
you | vous |
deleted | supprimé |
drives | disques |
EN 7-Data Recovery Suite Free is a small, lightweight data recovery app that is able to recover data from hard disks, memory cards, and flash drives, whether that be lost or deleted photos, files, or d
FR Wondershare Data Recovery est une application de récupération de données sûre et efficace qui peut vous aider à récupérer vos vidéos, photos, musiques, documents et les courriers électroniques, etc.
inglês | francês |
---|---|
photos | photos |
app | application |
recovery | récupération |
recover | récupérer |
a | une |
data | données |
is | est |
able | efficace |
to | à |
be | peut |
that | qui |
EN Disk Drill, the famous Mac data recovery app, is now available for Windows. Disk Drill is a free professional-grade file recovery software, that values the importance of your data by implementing seve
FR iBoysoft Data Recovery est un logiciel gratuit, efficace et non destructeur de récupération de données, spécialisé dans la récupération de fichiers supprimés, la récupération de formats, la récupéra
inglês | francês |
---|---|
a | un |
free | gratuit |
software | logiciel |
recovery | récupération |
the | la |
data | données |
is | est |
file | fichiers |
of | de |
your | et |
EN Customize your recovery point objective (RPO) for each critical application and data set. By optimizing RPOs, you can ensure recovery of the most up-to-date data possible.
FR Personnalisez par avance vos objectifs de point de reprise (RPO) pour chaque application et ensemble de données critiques. En optimisant vos RPO, vous avez l'assurance de récupérer la version la plus récente de vos données.
inglês | francês |
---|---|
point | point |
critical | critiques |
application | application |
optimizing | optimisant |
up-to-date | récente |
customize | personnalisez |
recovery | reprise |
data | données |
objective | objectifs |
of | de |
your | vos |
the | la |
set | ensemble |
to | en |
by | par |
you | vous |
and | et |
EN Automate data recovery through backups (integration with back-up tools), snapshots and continuous data protection
FR Automatisation de la récupération des données grâce à des sauvegardes (intégration avec des outils de sauvegarde), des snapshots et la fonction de Continuous Data Protection
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisation |
integration | intégration |
tools | outils |
snapshots | snapshots |
continuous | continuous |
backups | sauvegardes |
protection | protection |
data | données |
recovery | récupération |
and | à |
through | de |
with | avec |
EN Ads. Build and maintain shopping ads from your merchant feed. Automate custom workflows. Audit accounts in seconds. Automate reporting for AdWords, Microsoft, Facebook, Google Analytics and custom data sources. Integrates with Alexa and Data Studio.
FR tions de compte vous aident à améliorer rapidement vos comptes PPC. Solution de reporting automatisée pour AdWords, Bing Ads, Facebook, Google Analytics et vos sources d'informations personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
ads | ads |
build | améliorer |
adwords | adwords |
sources | sources |
automate | automatisée |
accounts | comptes |
your | vos |
analytics | analytics |
reporting | reporting |
and | à |
custom | de |
EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.
FR Préparation des données : Automatisez la collecte, le nettoyage et la transformation des données, et utilisez ces données pour prendre les bonnes décisions.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
collection | collecte |
decisions | décisions |
preparation | préparation |
data | données |
and | et |
use | utilisez |
transformation | transformation |
tasks | des |
right | bonnes |
EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.
FR Préparation des données : Automatisez la collecte, le nettoyage et la transformation des données, et utilisez ces données pour prendre les bonnes décisions.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
collection | collecte |
decisions | décisions |
preparation | préparation |
data | données |
and | et |
use | utilisez |
transformation | transformation |
tasks | des |
right | bonnes |
EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.
FR Préparation des données : Automatisez la collecte, le nettoyage et la transformation des données, et utilisez ces données pour prendre les bonnes décisions.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
collection | collecte |
decisions | décisions |
preparation | préparation |
data | données |
and | et |
use | utilisez |
transformation | transformation |
tasks | des |
right | bonnes |
EN Recovery strategies are designed to provide up-to-date RPOs at low Recovery Time Objectives (RTOs), with older data recovered against longer RTOs
FR Les stratégies de récupération sont conçues pour fournir des PDMA à jour avec de faibles durées maximales d'interruption admissible (DMIA), les données plus anciennes étant récupérées avec des DMIA plus longues
inglês | francês |
---|---|
recovery | récupération |
strategies | stratégies |
older | plus |
data | données |
to | à |
longer | longues |
date | jour |
provide | fournir |
designed | pour |
against | de |
are | sont |
with | avec |
EN Bacula Enterprise's Oracle backup and recovery solution is designed to enable easy and simple backup and recovery of data and configurations stored in Oracle 10g and 11g servers.
FR La solution de sauvegarde et de restauration Oracle de Bacula Enterprise est conçue pour permettre une sauvegarde et une restauration faciles et simples des données et des configurations stockées dans les serveurs Oracle 10g et 11g.
inglês | francês |
---|---|
oracle | oracle |
configurations | configurations |
backup | sauvegarde |
easy | faciles |
simple | simples |
solution | solution |
enable | permettre |
of | de |
data | données |
servers | serveurs |
is | est |
designed | pour |
stored | stockées |
recovery | restauration |
in | dans |
and | et |
EN Achieve instant recovery with granular recovery points to reduce risk of system downtime and data loss.
FR Bénéficiez d’une restauration instantanée avec des points de restauration granulaires afin de réduire les risques liés aux temps d’arrêt du système et aux pertes de données.
inglês | francês |
---|---|
recovery | restauration |
granular | granulaires |
risk | risques |
system | système |
loss | pertes |
data | données |
reduce | réduire |
of | de |
points | points |
with | avec |
and | et |
EN Automate the replication of data for disaster recovery (DR) purposes to Amazon Glacier or any S3-enabled service.
FR Automatisez la réplication des données à des fins de reprise après sinistre vers Amazon Glacier ou tout service compatible S3.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
replication | réplication |
disaster | sinistre |
recovery | reprise |
amazon | amazon |
glacier | glacier |
s | s |
or | ou |
the | la |
of | de |
data | données |
service | service |
to | à |
purposes | fins |
EN Automate metadata harvesting and modeling, promote self-service discovery and ensure high availability and disaster recovery for data sets
FR Automatisez la collecte et la modélisation des métadonnées, encouragez la détection en libre-service et assurez la haute disponibilité et la reprise d’activité pour les ensembles de données
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
harvesting | collecte |
discovery | détection |
ensure | assurez |
high | haute |
recovery | reprise |
sets | ensembles |
availability | disponibilité |
metadata | métadonnées |
modeling | modélisation |
and | et |
data | données |
EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports
FR COM API qui peut être utilisé pour automatiser programmatiquement l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création des rapports EBA XBRL
inglês | francês |
---|---|
api | api |
automate | automatiser |
facilitate | faciliter |
excel | excel |
xbrl | xbrl |
eba | eba |
used | utilisé |
data | données |
document | document |
editing | édition |
reports | rapports |
of | de |
the | la |
as | ainsi |
well | correcte |
can | peut |
and | et |
EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports
FR COM API qui peut être utilisé pour automatiser programmatiquement l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création des rapports Solvency II XBRL
inglês | francês |
---|---|
api | api |
automate | automatiser |
facilitate | faciliter |
excel | excel |
xbrl | xbrl |
solvency | solvency |
ii | ii |
used | utilisé |
data | données |
document | document |
editing | édition |
reports | rapports |
of | de |
the | la |
as | ainsi |
well | correcte |
can | peut |
and | et |
EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports.
FR COM API peut être utilisée pour automatiser de manière programmatique l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création de rapports XBRL Solvency II.
inglês | francês |
---|---|
api | api |
automate | automatiser |
facilitate | faciliter |
excel | excel |
xbrl | xbrl |
solvency | solvency |
ii | ii |
data | données |
document | document |
editing | édition |
reports | rapports |
used | utilisé |
of | de |
the | la |
to | manière |
as | ainsi |
creation | création |
well | correcte |
can | peut |
and | et |
EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports.
FR COM API peut être utilisée pour automatiser de manière programmatique l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création de rapports XBRL EBA.
inglês | francês |
---|---|
api | api |
automate | automatiser |
facilitate | faciliter |
excel | excel |
xbrl | xbrl |
eba | eba |
data | données |
document | document |
editing | édition |
reports | rapports |
used | utilisé |
of | de |
the | la |
to | manière |
as | ainsi |
creation | création |
well | correcte |
can | peut |
and | et |
EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports.
FR COM API peut être utilisée pour automatiser de manière programmatique l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création de rapports XBRL EBA.
inglês | francês |
---|---|
api | api |
automate | automatiser |
facilitate | faciliter |
excel | excel |
xbrl | xbrl |
eba | eba |
data | données |
document | document |
editing | édition |
reports | rapports |
used | utilisé |
of | de |
the | la |
to | manière |
as | ainsi |
creation | création |
well | correcte |
can | peut |
and | et |
EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports.
FR COM API peut être utilisée pour automatiser de manière programmatique l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création de rapports XBRL Solvency II.
inglês | francês |
---|---|
api | api |
automate | automatiser |
facilitate | faciliter |
excel | excel |
xbrl | xbrl |
solvency | solvency |
ii | ii |
data | données |
document | document |
editing | édition |
reports | rapports |
used | utilisé |
of | de |
the | la |
to | manière |
as | ainsi |
creation | création |
well | correcte |
can | peut |
and | et |
EN UK: Matt Hancock’s appointment as UN special envoy for Covid-19 recovery in Africa requires clear commitment to human rights and just recovery
FR Amériques. Amnesty International expose cinq stratégies pour amener la police à rendre compte de ses actes
inglês | francês |
---|---|
to | à |
as | ses |
EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
FR ajoute des objectifs contractuels de délai de reprise et de point de reprise
inglês | francês |
---|---|
adds | ajoute |
recovery | reprise |
point | point |
time | délai |
objectives | objectifs |
and | et |
for | de |
EN Tires collected by eTracks on behalf of Mazda Canada Inc. are sent for reuse, recovery or recycling. A full description of resource recovery activities can be found here.
FR Les pneus recueillis par eTracks au nom de Mazda Canada Inc. sont envoyés pour être réutilisés, récupérés ou recyclés. Vous trouverez une description complète des activités de récupération des ressources ici.
inglês | francês |
---|---|
tires | pneus |
mazda | mazda |
canada | canada |
inc | inc |
full | complète |
resource | ressources |
behalf | au nom de |
or | ou |
recovery | récupération |
activities | activités |
here | ici |
are | sont |
sent | envoyé |
description | description |
be | être |
a | une |
found | trouverez |
by | par |
on | au |
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
availability | disponibilité |
recovery | récupération |
ensure | garantissez |
failures | défaillance |
platform | plateforme |
loss | pertes |
keys | clés |
catastrophic | catastrophiques |
easy | facile |
and | et |
of | de |
to | à |
a | une |
from | partir |
EN Kasten K10 by Veeam—a scalable system designed specifically for backup, recovery, disaster recovery and application mobility for your infrastructure.
FR Kasten K10 by Veeam - le système évolutif pour la sauvegarde, la restauration, la reprise après incident et la mobilité applicative de votre infrastructure.
inglês | francês |
---|---|
scalable | évolutif |
mobility | mobilité |
by | by |
system | système |
application | applicative |
recovery | reprise |
infrastructure | infrastructure |
and | et |
backup | sauvegarde |
your | votre |
EN A comprehensive handbook to help you and your family understand stroke and the recovery process. This publication is useful right after a stroke and over the course of your recovery.... Read more
FR Ce guide vous aidera à comprendre ce qu’est un AVC ainsi que la manière dont le rétablissement se déroule. Il vous sera utile juste après l’AVC ainsi que tout au long de votre rétablissement.... En lire plus
inglês | francês |
---|---|
stroke | avc |
recovery | rétablissement |
this | ce |
a | un |
help you | aidera |
handbook | guide |
useful | utile |
of | de |
to | à |
your | votre |
right | juste |
read | lire |
you | dont |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
FR Reprise d'activité : déployez un système de reprise d'activité hors site pour assurer la continuité de l'activité, même en cas de panne complète du système. Les index de produits partagés vous permettent d'accélérer la remise en service.
inglês | francês |
---|---|
recovery | reprise |
deploy | déployez |
system | système |
get | assurer |
continuity | continuité |
outage | panne |
complete | complète |
indexes | index |
shared | partagés |
in | en |
a | un |
the | la |
product | produits |
you | vous |
EN EU recovery package: Council adopts Recovery and Resilience Facility
FR Plan de relance de l'UE: le Conseil adopte la facilité pour la reprise et la résilience
inglês | francês |
---|---|
recovery | reprise |
council | conseil |
adopts | adopte |
resilience | résilience |
facility | facilité |
and | et |
EN The Council today adopted a regulation establishing the Recovery and Resilience Facility, which lies at the heart of the EU’s recovery plan
FR Le Conseil a adopté ce jour un règlement établissant la facilité pour la reprise et la résilience, qui est au cœur du plan de relance de l'UE
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
regulation | règlement |
recovery | reprise |
resilience | résilience |
heart | cœur |
plan | plan |
adopted | adopté |
facility | facilité |
a | un |
lies | est |
of | de |
and | et |
EN Highly resilient systems deliver the highest levels of service availability, and in the event of an outage, enable customers to achieve extremely short recovery time and recovery point objectives.
FR Les systèmes hautement résilients offrent les plus hauts niveaux de disponibilité du service et, en cas de panne, permettent aux clients de respecter des objectifs de temps de récupération et de point de récupération extrêmement courts.
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
deliver | offrent |
levels | niveaux |
outage | panne |
enable | permettent |
customers | clients |
short | courts |
recovery | récupération |
availability | disponibilité |
point | point |
highly | hautement |
highest | hauts |
of | de |
service | service |
in | en |
extremely | extrêmement |
objectives | objectifs |
the | cas |
time | temps |
and | et |
EN My recovery helped my relationship with my daughter In September, a special focus is put on recovery
FR J’ai assisté à ma première réunion Al‑Anon à Harare, au Zimbabwe, en 1979. Depuis lors, le programme m’a
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
in | en |
on | le |
EN Client Backup & Recovery Archiving Backup, Recovery & Archiving
FR Solutions de sauvegarde et de restauration clients Archivage Sauvegarde, restauration et archivage
inglês | francês |
---|---|
client | clients |
archiving | archivage |
backup | sauvegarde |
recovery | restauration |
EN * Password recovery is active only for the CoreTech service account, for password recovery of the Partner account click here The selected email is not registered
FR * La récupération de mot de passe est active uniquement pour le compte de service CoreTech, pour la récupération de mot de passe du compte partenaire cliquez ici L'e-mail sélectionné n'est pas enregistré
inglês | francês |
---|---|
recovery | récupération |
active | active |
partner | partenaire |
selected | sélectionné |
click | cliquez |
registered | enregistré |
service | service |
account | compte |
of | de |
password | passe |
not | pas |
for | mot |
EN * Password recovery is active only for the CoreTech service account, for password recovery of the Partner account click here Email in invalid format
FR *La récupération de mot de passe est active uniquement pour le compte de service CoreTech, pour la récupération de mot de passe du compte partenaire cliquez ici E-mail au format invalide
inglês | francês |
---|---|
recovery | récupération |
active | active |
partner | partenaire |
invalid | invalide |
click | cliquez |
service | service |
account | compte |
format | format |
of | de |
password | passe |
for | mot |
EN A comprehensive handbook to help you and your family understand stroke and the recovery process. This publication is useful right after a stroke and over the course of your recovery.... Read more
FR Ce guide vous aidera à comprendre ce qu’est un AVC ainsi que la manière dont le rétablissement se déroule. Il vous sera utile juste après l’AVC ainsi que tout au long de votre rétablissement.... En lire plus
inglês | francês |
---|---|
stroke | avc |
recovery | rétablissement |
this | ce |
a | un |
help you | aidera |
handbook | guide |
useful | utile |
of | de |
to | à |
your | votre |
right | juste |
read | lire |
you | dont |
EN Meanwhile in businesses more women should be designing and implementing recovery programmes which offer opportunities for career progression as the recovery gathers pace.
FR Dans le même temps, dans les entreprises, les femmes devraient être plus nombreuses à concevoir et à mener à bien des programmes de redressement prévoyant des possibilités d’avancement de carrière à mesure que la reprise monte en puissance.
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
designing | concevoir |
recovery | reprise |
programmes | programmes |
businesses | entreprises |
opportunities | possibilités |
career | carrière |
be | être |
in | en |
more | plus |
and | à |
for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções