Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "applying insights gained" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applying insights gained" de inglês para francês

Traduções de applying insights gained

"applying insights gained" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

applying aide application appliquant appliquer aux avec cas code comment cours demande demander développement d’appliquer en utilisant la gestion lorsque l’application par pas postuler pratiques problème processus produits programme projet questions qui si système tout travail utilisant utilisation
insights a aider analyse analyser analyses aperçu aperçus applications avoir bien ce comme comment comprendre connaissances contenu contenus data des données des idées données découvrez d’analyse d’informations est et expérience idées informations insights intelligence intelligence artificielle le les données les résultats l’intelligence médias même ou outils performance performances perspectives peut pourquoi pouvez produits que qui rapport rapports recherche renseignements ressources réel résultats savoir solution solutions une vision vue à équipe équipes être
gained a a gagné acquis avons est gagné nous avons obtenu ont

Tradução de inglês para francês de applying insights gained

inglês
francês

EN The Insights into IFRS 16 series provides insights on applying IFRS 16, Leases, in key areas. Each edition focuses on an area of IFRS 16 to assist you in applying the guidance in the standard.

FR La série Insights into IFRS 16 fournit des informations sur l’application d’IFRS 16, Contrats de location, dans des domaines clés. Chaque édition met l’accent sur un aspect d’IFRS 16 afin de vous aider à appliquer les indications de la norme.

inglês francês
ifrs ifrs
series série
provides fournit
applying appliquer
areas domaines
edition édition
insights insights
to à
standard norme
the la
you vous
of de
assist aider
an un
key clé
on sur

EN Leveraging and applying insights gained from this data can improve operational efficiency in terms of production speed, product quality, and resource usage.

FR L’exploitation et l’application de ces informations obtenues à partir des données contribuent à améliorer l’efficacité opérationnelle en termes de vitesse de production, de qualité des produits et d’utilisation des ressources.

inglês francês
improve améliorer
operational opérationnelle
terms termes
production production
speed vitesse
resource ressources
quality qualité
product produits
data données
in en
of de
insights informations
this ces
and à
from partir

EN Although not initially very well received by critics, the band quickly gained a following, and the album gained a reputation for its characteristic sound, mixing soft pop with both synth- and hard-rock elements

FR Ce premier opus est une autoproduction du groupe, et mêle des éléments de pop rock, de jazz de hard rock mais aussi de funk

inglês francês
pop pop
elements éléments
rock rock
hard hard
band groupe
the premier
although mais
a une
and et
its de
not le

EN Having gained regional and international acclaim as a world-renowned venue for culture and the arts, the building itself has gained prominence as a modern heritage landmark, registered as one of Abu Dhabi's cherished cultural heritage resources

FR Sa réputation de renommée mondiale pour la culture et les arts la précède, et le bâtiment lui-même a été inscrit comme l'un des monuments favoris du patrimoine culturel d'Abu Dhabi

inglês francês
building bâtiment
registered inscrit
renowned renommée
arts arts
world mondiale
culture culture
heritage patrimoine
of de
cultural culturel
as comme
and et

EN Although not initially very well received by critics, the band quickly gained a following, and the album gained a reputation for its characteristic sound, mixing soft pop with both synth- and hard-rock elements

FR Ce premier opus est une autoproduction du groupe, et mêle des éléments de pop rock, de jazz de hard rock mais aussi de funk

inglês francês
pop pop
elements éléments
rock rock
hard hard
band groupe
the premier
although mais
a une
and et
its de
not le

EN After the 2020 census, five states gained one House seat (Colorado, Florida, Montana, North Carolina, Oregon) and Texas gained two

FR À la suite du recensement de 2020, cinq États ont gagné un siège à la Chambre des représentants (Caroline du Nord, Colorado, Floride, Montana et Oregon), et le Texas, deux

inglês francês
census recensement
seat siège
colorado colorado
florida floride
montana montana
north nord
carolina caroline
oregon oregon
texas texas
five cinq
house de
and et

EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.

FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.

inglês francês
absolutely absolument
encourage encourageons
experience expérience
months mois
applying postuler
roles postes
role poste
ask demandons
to à
the le
we nous
same même
additional supplémentaire
if si
before avant
again nouveau

EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.

FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.

inglês francês
absolutely absolument
encourage encourageons
experience expérience
months mois
applying postuler
roles postes
role poste
ask demandons
to à
the le
we nous
same même
additional supplémentaire
if si
before avant
again nouveau

EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.

FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.

inglês francês
absolutely absolument
encourage encourageons
experience expérience
months mois
applying postuler
roles postes
role poste
ask demandons
to à
the le
we nous
same même
additional supplémentaire
if si
before avant
again nouveau

EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.

FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.

inglês francês
absolutely absolument
encourage encourageons
experience expérience
months mois
applying postuler
roles postes
role poste
ask demandons
to à
the le
we nous
same même
additional supplémentaire
if si
before avant
again nouveau

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.

FR Étant donné que vous n’avez pas besoin de redémarrer votre système Linux lors de l’application des correctifs au kernel, vous pouvez éliminer les interruptions de service planifiées ou non.

inglês francês
linux linux
kernel kernel
patches correctifs
planned planifiées
eliminate éliminer
needing besoin
system système
or ou
not pas
your votre
applications service
reboot redémarrer
you vous
and de
when lors

EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying

FR Évitez de les appliquer sur des murs fraîchement peints (attendez 7 jours après avoir peint) et nous vous recommandons de demander l'aide d'un ami lors de l'application

EN With the digital insights at the core of their business decision making possess, they gained a significant competitive advantage over their peers.

FR En plaçant les informations numériques au cœur de leur processus décisionnel, elles ont acquis un avantage concurrentiel significatif sur leurs homologues.

inglês francês
gained acquis
significant significatif
competitive concurrentiel
advantage avantage
insights informations
of de
a un
digital numériques

EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data

FR Dans le deuxième chapitre, nous avons expliqué que le listening social est une opération qui s'étend du suivi de la marque aux informations marketing obtenues à partir de données sociales approfondies

inglês francês
chapter chapitre
monitoring suivi
listening listening
marketing marketing
data données
social social
brand marque
insights informations
we nous
is est
a une
and à
that qui

EN With Blue, you can spend less time managing complex survey processes and more time implementing actions from insights gained.

FR Avec Blue, vous pouvez consacrer moins de temps à la gestion de processus complexes de sondage et plus de temps à la mise en œuvre d'actions en réponse aux aperçus colligés.

inglês francês
blue blue
less moins
complex complexes
survey sondage
implementing mise en œuvre
insights aperçus
processes processus
you vous
managing la gestion
more plus
time temps
and à
from de

EN The insights gained have helped Sony improve areas of the business such as marketing, commercial, customer insight, management, finance, and its own retail stores.

FR Les informations acquises ont permis à Sony d'améliorer des aspects de ses activités tels que le marketing, les ventes, les informations sur les clients, la gestion, les finances et ses propres magasins de détail.

inglês francês
sony sony
finance finances
marketing marketing
customer clients
retail détail
insight informations
stores magasins
of de
management gestion
and à

EN Decide the insights gained from analysis

FR Identifier les insights obtenus grâce à l'analyse

inglês francês
insights insights
the grâce

EN "I gained valuable insights into the daily workings of the industry and had the opportunity to put my academic knowledge into practice

FR « J’ai acquis une mine de connaissances précieuses sur les enjeux quotidiens du secteur et j’ai eu l’opportunité de mettre mes connaissances théoriques en pratique

inglês francês
gained acquis
valuable précieuses
industry secteur
practice pratique
of de
knowledge connaissances
and et
my mes
the mettre

EN Over time, the insights gained from this feedback loop will aid additional transformations, contributing to a cycle of continued improvement.

FR Au fil du temps, les renseignements obtenus grâce à ces retours permettront de mener des transformations complémentaires et de créer un cycle d’amélioration continue.

inglês francês
insights renseignements
additional complémentaires
transformations transformations
continued continue
a un
cycle cycle
to à
of de
time temps
from du
the ces

EN As a result, Domino’s has gained deeper insights into its customer base, enhanced its fraud detection processes, boosted operational efficiency, and increased sales.

FR Grâce à cette initiative, Domino's a transformé son activité : meilleure connaissance de sa base clients, processus de détection des fraudes améliorés, augmentation de l'efficacité opérationnelle et des ventes.

inglês francês
customer clients
fraud fraudes
detection détection
sales ventes
insights connaissance
operational opérationnelle
processes processus
increased augmentation
and à
its de
a base
enhanced amélioré

EN Through this collaboration we have already gained insights into our strengths and weaknesses as a company.As part of our original commitments, in 2021 we will be publishing a report on our findings and our progress.

FR Cette collaboration nous a déjà permis de mieux connaître nos forces et nos faiblesses en tant qu'entreprise.Dans le cadre de nos engagements initiaux, nous publierons en 2021 un rapport sur nos conclusions et nos progrès.

inglês francês
collaboration collaboration
strengths forces
weaknesses faiblesses
commitments engagements
report rapport
progress progrès
already déjà
a un
this cette
of de
in en
findings conclusions
as tant
our nos
and connaître
on sur
we nous
be mieux

EN Researchers involved with these projects have gained insights about how COVID-19 is impacting women livestock keepers, their rural communities, and the livestock vaccine value chains they depend on. 

FR Les chercheurs participant à ces projets ont pu constater l’incidence de la COVID-19 sur les éleveuses de bétail, leurs communautés rurales et les chaînes de valeur des vaccins pour le bétail dont elles dépendent.

inglês francês
researchers chercheurs
livestock bétail
rural rurales
vaccine vaccins
value valeur
chains chaînes
communities communautés
projects projets
and à
depend dépendent
on sur

EN Temple Grandin used the insights gained from living with autism to become a world-renowned expert in the humane treatment of livestock

FR Temple Grandin s’est appuyée sur ce qu’elle a appris de son propre autisme pour devenir une experte de renommée mondiale dans le domaine du traitement du bétail sans cruauté

inglês francês
temple temple
autism autisme
expert experte
treatment traitement
livestock bétail
renowned renommée
world mondiale
of de
the le
a une
in dans
become devenir
from du

EN Insights gained from this data analysis can then be translated into plans

FR Les connaissances approfondies tirées de cette analyse des données peuvent ensuite être traduites en plans d?action

inglês francês
translated traduites
plans plans
this cette
data données
analysis analyse
insights connaissances

EN With Blue, you can spend less time managing complex survey processes and more time implementing actions from insights gained.

FR Avec Blue, vous pouvez consacrer moins de temps à la gestion de processus complexes de sondage et plus de temps à la mise en œuvre d'actions en réponse aux aperçus colligés.

inglês francês
blue blue
less moins
complex complexes
survey sondage
implementing mise en œuvre
insights aperçus
processes processus
you vous
managing la gestion
more plus
time temps
and à
from de

EN The insights gained have helped Sony improve areas of the business such as marketing, commercial, customer insight, management, finance, and its own retail stores.

FR Les informations acquises ont permis à Sony d'améliorer des aspects de ses activités tels que le marketing, les ventes, les informations sur les clients, la gestion, les finances et ses propres magasins de détail.

inglês francês
sony sony
finance finances
marketing marketing
customer clients
retail détail
insight informations
stores magasins
of de
management gestion
and à

EN "I gained valuable insights into the daily workings of the industry and had the opportunity to put my academic knowledge into practice

FR « J’ai acquis une mine de connaissances précieuses sur les enjeux quotidiens du secteur et j’ai eu l’opportunité de mettre mes connaissances théoriques en pratique

inglês francês
gained acquis
valuable précieuses
industry secteur
practice pratique
of de
knowledge connaissances
and et
my mes
the mettre

EN In 2011, he joined Leger’s operations department and gained insights and knowledge that led him to become an associate vice-president on the Leger Opinion team in 2020

FR En 2011, il s?est joint au service des opérations de Léger et a acquis diverses connaissances qui l?ont amené à devenir vice-président associé de l?équipe de Léger Opinion en 2020

inglês francês
operations opérations
department service
gained acquis
opinion opinion
led amené
associate associé
team équipe
in en
to à
on au
he il
knowledge connaissances
that qui
vice-president vice
vice vice-président

EN Through this collaboration we have already gained insights into our strengths and weaknesses as a company.As part of our original commitments, in 2021 we will be publishing a report on our findings and our progress.

FR Cette collaboration nous a déjà permis de mieux connaître nos forces et nos faiblesses en tant qu'entreprise.Dans le cadre de nos engagements initiaux, nous publierons en 2021 un rapport sur nos conclusions et nos progrès.

inglês francês
collaboration collaboration
strengths forces
weaknesses faiblesses
commitments engagements
report rapport
progress progrès
already déjà
a un
this cette
of de
in en
findings conclusions
as tant
our nos
and connaître
on sur
we nous
be mieux

EN The insights gained during the first years of operation of the two existing hydrogen filling stations are immensely valuable for the development of this network.

FR Les résultats des premières années de fonctionnement des deux stations de remplissage d'hydrogène existantes sont d'une valeur inestimable pour le développement de ce réseau.

inglês francês
insights résultats
operation fonctionnement
filling remplissage
stations stations
valuable valeur
development développement
network réseau
this ce
the le
of de
are sont
existing existantes

EN With the digital insights at the core of their business decision making possess, they gained a significant competitive advantage over their peers.

FR En plaçant les informations numériques au cœur de leur processus décisionnel, elles ont acquis un avantage concurrentiel significatif sur leurs homologues.

inglês francês
gained acquis
significant significatif
competitive concurrentiel
advantage avantage
insights informations
of de
a un
digital numériques

EN Insights are gained via user and device behavior analysis and threat assessments ensure continuous protection.

FR L'analyse comportementale des utilisateurs et des dispositifs et l'évaluation des menaces assurent une protection permanente.

inglês francês
device dispositifs
assessments évaluation
continuous permanente
behavior comportementale
protection protection
user utilisateurs
and et
threat menaces
via des

EN Using the insights gained from our discovery call, we formulate a strategy that will help your company stand out in any crowded market and measurably grow your brand

FR En utilisant les informations tirées de notre appel de découverte, nous formulons une stratégie qui aidera votre entreprise à se démarquer dans tout commercialiser et développer votre marque de manière mesurable

inglês francês
insights informations
discovery découverte
strategy stratégie
stand out démarquer
grow développer
will help aidera
company entreprise
brand marque
in en
our notre
that qui
a une
market commercialiser
and à
from de
we nous
your votre

EN It offers post-processing insights gained from the Process Intelligence Engine into productivity and risk

FR Il offre des informations de post-traitement obtenues à partir du Process Intelligence Engine sur la productivité et les risques

inglês francês
offers offre
engine engine
risk risques
productivity productivité
it il
process process
intelligence intelligence
the la
insights informations
and à

EN Parasoft’s centralized reporting dashboard provides users with a framework to take action based on the post-processing insights gained from the Process Intelligence Engine

FR Le tableau de bord de reporting centralisé de Parasoft fournit aux utilisateurs un cadre pour agir en fonction des informations de post-traitement obtenues à partir du Process Intelligence Engine

inglês francês
provides fournit
users utilisateurs
framework cadre
engine engine
centralized centralisé
reporting reporting
process process
dashboard tableau de bord
a un
to à
intelligence intelligence
the le
insights informations
action agir

EN Parasoft’s centralized reporting and analytics dashboard provides users with a platform to take action based on the post-processing insights gained from the Process Intelligence Engine (PIE)

FR Le tableau de bord centralisé de reporting et d'analyse de Parasoft fournit aux utilisateurs une plate-forme pour agir en fonction des informations de post-traitement obtenues à partir du Process Intelligence Engine (PIE)

inglês francês
provides fournit
users utilisateurs
platform plate-forme
engine engine
centralized centralisé
reporting reporting
process process
dashboard tableau de bord
intelligence intelligence
insights informations
the le
a une
to à
action agir

EN We offer a wide range of social insights and performance metrics, PR insights and custom scoring, as well as audience insights

FR Nous offrons un large éventail d’informations sociales et de mesures de performance, d’informations RP et de scoring personnalisé, ainsi que des informations sur l’audience

inglês francês
social sociales
performance performance
scoring scoring
a un
wide large
we nous
we offer offrons
metrics mesures
insights informations
of de
as ainsi
custom personnalisé
and et

EN Pixis Insights an AI-led UI/UX testing platform, helps businesses to get instant feedback & actionable insights from verified users. Learn more about Pixis Insights UI/UX

FR Pyxis Insights est une plateforme de test d'IU/UX assistée par l'IA qui aide les entreprises à obtenir des commentaires instantanés et des renseignements utiles de la part d'utilisateurs vérifiés. En savoir plus sur Pixis Insights UI/UX

inglês francês
ux ux
testing test
businesses entreprises
feedback commentaires
ui ui
insights insights
platform plateforme
helps aide
to à
an une
more plus
from de
about sur
get obtenir
instant instantané
verified vérifié
learn et

EN We offer a wide range of social insights and performance metrics, PR insights and custom scoring, as well as audience insights

FR Nous offrons un large éventail d’informations sociales et de mesures de performance, d’informations RP et de scoring personnalisé, ainsi que des informations sur l’audience

inglês francês
social sociales
performance performance
scoring scoring
a un
wide large
we nous
we offer offrons
metrics mesures
insights informations
of de
as ainsi
custom personnalisé
and et

EN Integrated collection of GIS software products; ArcGIS offers unique capabilities and flexible licensing for applying location-based analytics to your business practices. Gain greater insights using

FR ArcGIS est une collection intégrée de produits logiciels SIG ; fournit une plateforme normalisée pour l'analyse spatiale, la gestion des données et la cartographie.

inglês francês
collection collection
gis sig
offers fournit
business gestion
software logiciels
analytics données
based plateforme
products produits
of de
gain est
and et

EN The IFRS Viewpoint series provides insights on applying IFRS in challenging situations. Each edition will focus on an area where the standards have proved difficult to apply or lack guidance.

FR La série IFRS Viewpoint fournit des informations sur l’application des IFRS dans des situations complexes. Chaque édition mettra l’accent sur un aspect des normes dont l’application est difficile ou pour lequel il existe peu de directives.

inglês francês
ifrs ifrs
series série
insights informations
situations situations
standards normes
or ou
edition édition
provides fournit
difficult difficile
guidance directives
the la
in dans
an un
on sur

EN Now with Dynamic Learning, TIBCO Streaming is immediate—applying learning algorithms to live streaming data in real time designed for real-time insights, whether they're embedded...

FR Agissez sur les informations IoT, interrogez en continu et analysez les data en streaming data en un clin d'œil. Pour des opérations et des...

inglês francês
data data
streaming streaming
insights informations
for pour
in en

EN Applying analytic insights to TIBCO’s own content marketing

FR Application des informations analytiques au propre marketing de contenu de TIBCO

inglês francês
applying application
analytic analytiques
content contenu
marketing marketing
insights informations

EN However, companies could use information gained from watching your streaming behavior to bombard you with targeted ads

FR Cependant, les entreprises pourraient utiliser les informations obtenues en observant ce que vous regardez pour vous bombarder de publicités ciblées

inglês francês
companies entreprises
could pourraient
information informations
from de
targeted ciblées
ads publicités
however cependant
use utiliser
to regardez
you vous

EN And the speed you lose, is money gained, since PIA is the cheapest VPN on this list.

FR Le supplément de vitesse dont vous vous privez représente de l’argent gagné, car PIA est le VPN le plus abordable de cette liste.

inglês francês
speed vitesse
pia pia
vpn vpn
money largent
gained gagné
list liste
the le
this cette
is est
you dont
since de

EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze

FR Une fois que l’escroc a accès au compte de la première victime, arnaquer ses contacts et même prendre le contrôle de leur compte est souvent un jeu d’enfant

inglês francês
control contrôle
victims victime
contacts contacts
often souvent
account compte
a un
the first première
and et

EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.

FR Voyez tous les liens entrants qui ont été gagnés ou perdus during une période donnée.

inglês francês
gained gagné
lost perdus
or ou
period période
see voyez
a une
during during
that qui
were été
all tous

EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.

FR Vous montre le nombre de domaines référents qui ont été gagnés ou perdus pendant cette période.

inglês francês
domains domaines
gained gagné
lost perdus
or ou
period période
the le
were été
a nombre
that qui
all de

EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.

FR Vous pouvez aussi trouver des mots clés qui ont gagné ou perdu des fonctionnalités SERP en utilisant notre filtre.

inglês francês
find trouver
lost perdu
serp serp
filter filtre
gained gagné
or ou
features fonctionnalités
our notre
that qui
keywords mots clés
also aussi

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.

inglês francês
tracker tracker
sends envoie
regular réguliers
changes changements
gained gagné
lost perdues
rank rank
reports rapports
you vous
in dans
your vos
of de
with sujet
and et
performance rapport

Mostrando 50 de 50 traduções