FR Achetez un tableau de Conquête spatiale sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Conquête spatiale provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
"l analyse spatiale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Achetez un tableau de Conquête spatiale sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Conquête spatiale provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Conquest of space prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
conquête | conquest |
spatiale | space |
en | in |
de | of |
notre | our |
FR Un astronaute mâle du Caucase est assis dans le cockpit de la navette spatiale pendant l'atterrissage, en traversant l'atmosphère. Concept d'exploration spatiale science-fiction. mission sur Mars.
EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
francês | inglês |
---|---|
de | other |
pendant | for |
FR Ce sentier est parrainé par Claude Nicollier, premier spationaute de Suisse, qui a participé à 4 vols en navette spatiale et qui officie aujourd’hui en tant que professeur en ingénierie spatiale à l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne
EN The patron of this trail is Claude Nicollier, the first Swiss astronaut, who has flown on four space shuttle missions and who is now a professor of Spatial Technology at the Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne
francês | inglês |
---|---|
suisse | swiss |
navette | shuttle |
professeur | professor |
ingénierie | technology |
lausanne | lausanne |
ce | this |
de | de |
sentier | trail |
spatiale | spatial |
à | and |
FR L’Agence Spatiale Européenne songerait à bâtir une base permanente sur la lune, qui à terme pourrait remplacer la Station Spatiale Internationale et servir de relai vers Mars
EN The European Space Agency may have plans to set up a permanent base on the moon, which could eventually replace the International Space Station and be used as a stepping-stone to Mars
francês | inglês |
---|---|
spatiale | space |
européenne | european |
permanente | permanent |
remplacer | replace |
station | station |
lune | moon |
la | the |
à | to |
internationale | international |
mars | mars |
et | and |
une | a |
sur | on |
FR Une combinaison spatiale qui recrée la charge gravitationnelle sur le corps, quel que soit l’alignement de l’astronaute dans la Station spatiale internationale
EN A space suit that recreates gravity’s load on the body irrespective of an astronaut’s alignment in the International Space Station
francês | inglês |
---|---|
combinaison | suit |
spatiale | space |
charge | load |
station | station |
corps | body |
de | of |
internationale | international |
une | a |
sur | on |
dans | in |
qui | that |
FR Oui, l’astronaute danois de l’Agence Spatiale Européenne, Andreas Mogensen, a été le premier à tester le SkinSuit à l’intérieur de la Station Spatiale Internationale lors de la mission IRISS en septembre 2015 pendant une période de 10 jours
EN Danish ESA astronaut Andreas Mogensen has been the first astronaut to evaluate the Skinsuit in space when working on the International Space Station for the 10-day IRISS Mission in September 2015
francês | inglês |
---|---|
danois | danish |
spatiale | space |
tester | evaluate |
station | station |
septembre | september |
mission | mission |
à | to |
en | in |
internationale | international |
a | has |
été | been |
FR Avec sa recherche spatiale, le SCK CEN se penche sur des solutions aux défis qui font obstacle aux progrès de l'exploration spatiale.
EN With its space research, SCK CEN is working on solutions to the challenges that stand in the way of further space exploration.
francês | inglês |
---|---|
spatiale | space |
solutions | solutions |
cen | cen |
recherche | research |
le | the |
défis | challenges |
de | of |
avec | with |
sur | on |
FR Effectuer l'analyse de code, l'analyse des exigences, l'identification des métriques de code, l'analyse des risques du système et l'analyse de la fiabilité logicielle
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
francês | inglês |
---|---|
exigences | requirements |
métriques | metrics |
fiabilité | reliability |
code | code |
système | system |
de | of |
risques | risk |
FR En cliquant sur Nouvelle Analyse, vous retournez à la rubrique Analyse où vous pourrez choisir à nouveau un type d?analyse avant de lancer une nouvelle analyse.
EN The New scan button takes you back to the main Scan section where you can again choose a scan type and begin a new scan.
francês | inglês |
---|---|
analyse | scan |
choisir | choose |
lancer | begin |
. | takes |
à | to |
un | a |
type | type |
la | the |
pourrez | you |
FR Pour démocratiser encore plus l'analyse spatiale dans Tableau, les formats WKT et GeoJSON sont désormais pris en charge
EN To enable even more users to perform spatial analysis in Tableau, we've added more WKT and GeoJSON support to Tableau
francês | inglês |
---|---|
spatiale | spatial |
tableau | tableau |
en | in |
FR Les fonctionnalités d'analyse spatiale de Qlik permettent de découvrir des informations au sujet d'un emplacement en recouvrant les cartes de couches de données géospatiales
EN Qlik’s spatial analysis capabilities help you uncover location-based insights by overlaying maps with layers of geodata
francês | inglês |
---|---|
spatiale | spatial |
découvrir | uncover |
cartes | maps |
couches | layers |
emplacement | location |
données | analysis |
de | of |
informations | insights |
sujet | with |
FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.
EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
francês | inglês |
---|---|
sig | gis |
aident | helps |
spatiale | spatial |
zones | areas |
criminalité | crime |
officiers | officers |
publique | public |
peuvent | can |
cibles | target |
affecter | assign |
priorités | priorities |
identifier | identify |
analysant | analyzing |
des | patterns |
en | in |
à | to |
définir | to set |
et | and |
sécurité | safety |
FR L’analyse spatiale permet d’évaluer l’adéquation et les capacités, d’estimer et de prédire, d’interpréter et de comprendre, et bien plus encore, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives pour vos analyses et vos prises de décision.
EN Spatial analysis lets you evaluate suitability and capability, estimate and predict, interpret and understand, and much more, lending new perspectives to your insight and decision-making.
francês | inglês |
---|---|
spatiale | spatial |
permet | lets |
prédire | predict |
prises | making |
nouvelles | new |
perspectives | perspectives |
analyses | analysis |
évaluer | evaluate |
capacité | capability |
vos | your |
décision | decision |
et | understand |
de | and |
plus | more |
encore | to |
FR Une simple analyse spatiale a permis d’identifier les zones en fonction du niveau de risque.
EN With simple spatial analytics, this layered information can create localized risk scores that are highly actionable.
francês | inglês |
---|---|
simple | simple |
spatiale | spatial |
risque | risk |
a | can |
analyse | analytics |
une | scores |
FR Plus tard, le National Center for Geographic Information and Analysis, dirigé par Michael Goodchild, a structuré la recherche autour de thèmes scientifiques géographiques clés, comme la visualisation et l’analyse spatiale
EN Later, the National Center for Geographic Information and Analysis, led by Michael Goodchild, formalized research on key geographic information science topics such as spatial analysis and visualization
francês | inglês |
---|---|
center | center |
dirigé | led |
michael | michael |
visualisation | visualization |
spatiale | spatial |
information | information |
analysis | analysis |
recherche | research |
scientifiques | science |
thèmes | topics |
par | by |
comme | as |
national | national |
and | and |
autour | on |
géographiques | geographic |
clé | key |
de | later |
FR Ce laboratoire, dans lequel certains des premiers logiciels de cartographie informatisée voient le jour, devient un centre de recherche en visualisation et analyse spatiale
EN While some of the first computer map-making software was created and refined at the Lab, it also became a research center for spatial analysis and visualization
francês | inglês |
---|---|
laboratoire | lab |
logiciels | software |
cartographie | map |
centre | center |
spatiale | spatial |
recherche | research |
visualisation | visualization |
analyse | analysis |
un | a |
de | of |
et | and |
premiers | the first |
FR Cette société de conseils met en application la cartographie informatisée et l’analyse spatiale pour aider les cartographes de l’utilisation du sol et les gestionnaires des ressources des terres à prendre des décisions éclairées
EN The consulting firm applied computer mapping and spatial analysis to help land use planners and land resource managers make informed decisions
francês | inglês |
---|---|
société | firm |
cartographie | mapping |
spatiale | spatial |
gestionnaires | managers |
décisions | decisions |
lutilisation | use |
application | applied |
ressources | resource |
terres | land |
la | the |
à | to |
et | and |
aider | to help |
FR Esri développe ensuite de nombreuses méthodes d’analyse spatiale et de cartographie SIG utilisées actuellement
EN Esri went on to develop many of the GIS mapping and spatial analysis methods now in use
francês | inglês |
---|---|
esri | esri |
développe | develop |
nombreuses | many |
méthodes | methods |
spatiale | spatial |
cartographie | mapping |
sig | gis |
actuellement | now |
utilisées | use |
de | of |
et | and |
FR Le travail d’Esri obtient la reconnaissance de la communauté universitaire comme nouvelle façon de faire de la cartographie et de l’analyse spatiale
EN Esri’s work gained recognition from the academic community as a new way of doing spatial analysis and planning
francês | inglês |
---|---|
reconnaissance | recognition |
communauté | community |
universitaire | academic |
nouvelle | new |
spatiale | spatial |
travail | work |
de | of |
comme | as |
façon | way |
et | and |
FR Avec leurs compétences en analyse spatiale et visualisation des données, les professionnels des SIG ont les qualités requises par des postes dans d’innombrables domaines.
EN Equipped with data visualization and spatial analysis skills, GIS professionals qualify for occupations in countless fields.
francês | inglês |
---|---|
spatiale | spatial |
visualisation | visualization |
sig | gis |
compétences | skills |
analyse | analysis |
et | and |
données | data |
avec | with |
en | in |
professionnels | professionals |
par | fields |
FR ArcGIS fournit aux entreprises une plateforme normalisée pour l'analyse spatiale, la gestion des données et la cartographie.
EN Web, on-prem and mobile solutions to help businesses with mapping, data management, predictive modeling, geocoding and more.
francês | inglês |
---|---|
cartographie | mapping |
entreprises | businesses |
données | data |
et | and |
gestion | management |
FR ArcGIS est une collection intégrée de produits logiciels SIG ; fournit une plateforme normalisée pour l'analyse spatiale, la gestion des données et la cartographie.
EN Integrated collection of GIS software products; ArcGIS offers unique capabilities and flexible licensing for applying location-based analytics to your business practices. Gain greater insights using
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
sig | gis |
fournit | offers |
gestion | business |
logiciels | software |
données | analytics |
produits | products |
de | of |
et | and |
plateforme | based |
FR ArcGIS fournit aux entreprises une plateforme normalisée pour l'analyse spatiale, la gestion des données et la cartographie.
EN Web, on-prem and mobile solutions to help businesses with mapping, data management, predictive modeling, geocoding and more.
francês | inglês |
---|---|
cartographie | mapping |
entreprises | businesses |
données | data |
et | and |
gestion | management |
FR Les fonctionnalités d'analyse spatiale de Qlik permettent de découvrir des informations au sujet d'un emplacement en recouvrant les cartes de couches de données géospatiales
EN Qlik’s spatial analysis capabilities help you uncover location-based insights by overlaying maps with layers of geodata
francês | inglês |
---|---|
spatiale | spatial |
découvrir | uncover |
cartes | maps |
couches | layers |
emplacement | location |
données | analysis |
de | of |
informations | insights |
sujet | with |
FR L?analyse spatiale permet d?identifier de nouveaux sites, d?évaluer le paysage complet et d?accroître le chiffre d?affaires et la marge.
EN Spatial analytics can be used to identify new sites, evaluate the competitive landscape, and drive additional revenue and margin.
francês | inglês |
---|---|
spatiale | spatial |
permet | can |
nouveaux | new |
paysage | landscape |
marge | margin |
analyse | analytics |
évaluer | evaluate |
identifier | identify |
sites | sites |
et | and |
FR Solutioins d’analyse spatiale
EN Address validation/standardization
FR Analyse spatiale et Data Science
EN Spatial Analysis & Data Science
francês | inglês |
---|---|
spatiale | spatial |
science | science |
data | data |
analyse | analysis |
FR Le temps de l'analyse de la BI sur site à l'ancienne est révolu et la révolution cloud de l'analyse basée sur le Search & IA est en marche. Découvrez ce que des outils d'analyse de pointe dans le cloud peuvent vous apporter.
EN The on-prem, old school BI analytics game is over, and the modern AI-driven search analytics cloud revolution has begun. Learn what cutting-edge cloud analytics can do for you.
francês | inglês |
---|---|
bi | bi |
révolution | revolution |
cloud | cloud |
ia | ai |
pointe | edge |
search | search |
peuvent | can |
vous | you |
et | learn |
à | and |
sur | on |
FR Ses outils d'analyse avancés, son superbe reporting et son analyse vocale sophistiquée d'analyse aident les clients à atteindre, valider et communiquer le succès.
EN Our advanced analytics, beautiful reporting and sophisticated share of voice analysis help clients achieve, validate and communicate success.
francês | inglês |
---|---|
superbe | beautiful |
valider | validate |
sophistiqué | sophisticated |
atteindre | achieve |
communiquer | communicate |
succès | success |
reporting | reporting |
outils | help |
son | of |
à | and |
les | voice |
avancé | advanced |
FR En plus de notre solution avancée d’analyse de feedback, Mopinion s’intègre également à des outils d’analyse Web très variés pour simplifier davantage le processus d’analyse.
EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.
francês | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
outils | tools |
web | web |
simplifier | simplify |
solution | solution |
feedback | feedback |
à | to |
le | the |
en | in |
également | also |
de | of |
processus | process |
notre | our |
s | a |
FR Flex utilise les données et les outils d'analyse ainsi que l'Internet des objets pour améliorer leur chaîne d'approvisionnement par l'innovation, et passer de l'analyse prédictive à l'analyse prescriptive.
EN Flex Uses Data and Analytics, and the Internet of Things, to Innovate Their Supply Chain and Move Beyond Predictive to Prescriptive.
francês | inglês |
---|---|
flex | flex |
chaîne | chain |
passer | move |
prédictive | predictive |
utilise | uses |
données | data |
de | of |
à | to |
et | and |
des | beyond |
FR Répondre aux besoins d’analyse structurelle avec une suite de solutions d’analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et champs couplés.
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
structurelle | structural |
éléments | element |
comportements | behaviors |
champs | field |
solutions | solutions |
suite | suite |
de | of |
analyse | analysis |
et | and |
avec | with |
qui | that |
fournit | provides |
approfondie | depth |
répondre | solve |
une | a |
FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
concurrence | competitive |
données | data |
sur | on |
analyse | analysis |
à | and |
fondées | based |
FR TrendMiner est la plate-forme d'analyse industrielle de Software AG dédiée aux opérations 4.0 du secteur qui démocratise l'analyse en éliminant les obstacles liés à l'analyse des données de processus et de ressources.
EN TrendMiner is Software AG's industrial analytics platform for Industry 4.0 operations that democratizes analytics by lowering the barrier of process and asset data analysis.
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
opérations | operations |
processus | process |
software | software |
ressources | asset |
la | the |
de | of |
secteur | industry |
données | data |
industrielle | industrial |
qui | that |
à | and |
FR L’analyse de modèles, le filtrage et l’analyse d’arbres de décision sont des formes d’analyse comparative.
EN Pattern analysis, filtering and decision-tree analytics are forms of comparative analysis.
francês | inglês |
---|---|
filtrage | filtering |
décision | decision |
comparative | comparative |
formes | forms |
modèles | pattern |
de | of |
sont | are |
et | and |
FR Analyse fondamentale traditionnelle, qui comprend elle-même une analyse ascendante et une analyse descendante;
EN Traditional qualitative fundamental analysis, itself a combination of top-down and bottom-up analysis;
francês | inglês |
---|---|
traditionnelle | traditional |
analyse | analysis |
et | and |
une | a |
fondamentale | fundamental |
même | itself |
FR Répondez à des besoins étendus en matière d'analyse structurelle grâce à une suite de solutions d'analyse par éléments finis (FEA) qui permet une analyse approfondie des comportements structurels et des champs couplés.
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
structurelle | structural |
suite | suite |
éléments | element |
comportements | behaviors |
champs | field |
solutions | solutions |
en | in |
de | of |
analyse | analysis |
matière | and |
qui | that |
approfondie | depth |
une | a |
FR Les modules d?analyse SCA® permettent de modifier les paramètres de configuration durant l?analyse. L?analyse est actualisée automatiquement, montrant les résultats de la nouvelle configuration utilisée.
EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
analyse | analysis |
permettent | allows |
automatiquement | automatically |
montrant | showing |
sca | sca |
paramètres | settings |
configuration | configuration |
la | the |
nouvelle | new |
utilisé | used |
de | of |
résultats | results |
durant | during |
modifier | to |
actualisé | updated |
FR Cette option explique comment ouvrir une session avec n?importe quel module d?analyse SCA®, permettant de continuer l?analyse. Le fichier de la session comprend tous les champs capturés, la configuration utilisée ainsi que les résultats de l?analyse.
EN This option explains how to open a session with any of the SCA® Analysis Modules, allowing to continue the analysis. The session file includes all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.
francês | inglês |
---|---|
explique | explains |
session | session |
module | modules |
analyse | analysis |
permettant | allowing |
champs | fields |
configuration | configuration |
sca | sca |
capturé | captured |
comprend | includes |
utilisé | used |
option | option |
importe | any |
de | of |
résultats | results |
comment | how |
fichier | file |
avec | with |
continuer | continue |
une | a |
FR outils d'analyse avancés, son superbe reporting et son analyse vocale sophistiquée d'analyse aident les clients à atteindre, valider et communiquer le succès.
EN sophisticated share of voice analysis help clients achieve, validate and communicate success.
francês | inglês |
---|---|
valider | validate |
sophistiqué | sophisticated |
atteindre | achieve |
communiquer | communicate |
succès | success |
analyse | analysis |
son | of |
outils | help |
à | and |
les | voice |
FR Le temps de l'analyse de la BI sur site à l'ancienne est révolu et la révolution cloud de l'analyse basée sur le Search & IA est en marche. Découvrez ce que des outils d'analyse de pointe dans le cloud peuvent vous apporter.
EN The on-prem, old school BI analytics game is over, and the modern AI-driven search analytics cloud revolution has begun. Learn what cutting-edge cloud analytics can do for you.
francês | inglês |
---|---|
bi | bi |
révolution | revolution |
cloud | cloud |
ia | ai |
pointe | edge |
search | search |
peuvent | can |
vous | you |
et | learn |
à | and |
sur | on |
FR En plus de notre solution avancée d’analyse de feedback, Mopinion s’intègre également à des outils d’analyse Web très variés pour simplifier davantage le processus d’analyse.
EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.
francês | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
outils | tools |
web | web |
simplifier | simplify |
solution | solution |
feedback | feedback |
à | to |
le | the |
en | in |
également | also |
de | of |
processus | process |
notre | our |
s | a |
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
francês | inglês |
---|---|
prédictive | predictive |
machine | machine |
des questions | asking |
sur | about |
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
francês | inglês |
---|---|
prédictive | predictive |
machine | machine |
des questions | asking |
sur | about |
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
francês | inglês |
---|---|
prédictive | predictive |
machine | machine |
des questions | asking |
sur | about |
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
francês | inglês |
---|---|
prédictive | predictive |
machine | machine |
des questions | asking |
sur | about |
FR Répondez à des besoins étendus en matière d'analyse structurelle grâce à une suite de solutions d'analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et des champs couplés.
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
structurelle | structural |
suite | suite |
éléments | element |
comportements | behaviors |
champs | field |
solutions | solutions |
en | in |
de | of |
analyse | analysis |
matière | and |
qui | that |
fournit | provides |
approfondie | depth |
une | a |
FR Répondez à des besoins étendus en matière d'analyse structurelle grâce à une suite de solutions d'analyse par éléments finis (FEA) qui permet une analyse approfondie des comportements structurels et des champs couplés.
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
structurelle | structural |
suite | suite |
éléments | element |
comportements | behaviors |
champs | field |
solutions | solutions |
en | in |
de | of |
analyse | analysis |
matière | and |
qui | that |
approfondie | depth |
une | a |
FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
concurrence | competitive |
données | data |
sur | on |
analyse | analysis |
à | and |
fondées | based |
FR Voici un aperçu de chaque composante de votre analyse SWOT, ainsi que quelques éléments auxquels vous devez penser lorsque vous effectuez l'exercice. L'analyse SWOT fait partie de la section "Analyse du marché" de votre plan d'affaires.
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
francês | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
plan | plan |
composante | component |
effectuez | complete |
marché | market |
un | a |
penser | to think |
votre | your |
ainsi | as |
de | of |
la | the |
chaque | each |
aperçu | look |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções