EN Advanced transitions with Smart Animate: Automagically animate similar objects and create detailed transitions.
"animate your creations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
animate | animer |
your | a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être |
creations | a création créations créer dans des est et faire le pour savoir tout toutes travail vos vous pouvez à été œuvres |
EN Advanced transitions with Smart Animate: Automagically animate similar objects and create detailed transitions.
FR Transitions avancées avec l'animation automatique : animez automatiquement des objets similaires et créez des transitions détaillées.
inglês | francês |
---|---|
transitions | transitions |
similar | similaires |
objects | objets |
with | avec |
advanced | avancées |
EN Learn professional techniques to animate your creations with After Effects and Cinema 4D
FR Apprenez des techniques professionnelles pour animer vos créations typographiques avec After Effects et Cinema 4D
inglês | francês |
---|---|
animate | animer |
creations | créations |
cinema | cinema |
effects | effects |
techniques | techniques |
your | vos |
after | after |
professional | pour |
learn | et |
and | apprenez |
with | avec |
EN Learn professional techniques to animate your creations with After Effects and Cinema 4D
FR Apprenez des techniques professionnelles pour animer vos créations typographiques avec After Effects et Cinema 4D
inglês | francês |
---|---|
animate | animer |
creations | créations |
cinema | cinema |
effects | effects |
techniques | techniques |
your | vos |
after | after |
professional | pour |
learn | et |
and | apprenez |
with | avec |
EN MaPreuve allows you to time stamp your inventions and creations and to certify any digital document. You protect yourself by establishing proof of the date and the existence of your various creations.
FR MaPreuve permet d'horodater vos inventions et vos création et de certifier tout document numérique. Vous vous protégez en établissant la preuve de la date et de l'existence de vos créations diverses.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
inventions | inventions |
certify | certifier |
digital | numérique |
document | document |
protect | protégez |
mapreuve | mapreuve |
creations | créations |
the | la |
your | vos |
of | de |
proof | preuve |
date | date |
you | vous |
and | et |
EN Foam Creations opens a manufacturing plant in Mexico, where it is known as Foam Creations Mexico S.A. de C.V. There, it manufactures the XL EXTRALIGHT® plastic as well as XL EXTRALIGHT® foam-injected products.
FR Créations Foam ouvre une usine au Mexique. Création Foam Mexico SA de CV, fabrique le plastique XL EXTRALIGHT® et des produits réalisés par injection de mousse XL EXTRALIGHT®.
inglês | francês |
---|---|
foam | mousse |
manufactures | fabrique |
plastic | plastique |
creations | créations |
plant | usine |
de | de |
xl | xl |
s | s |
mexico | mexique |
products | produits |
a | une |
EN On the other hand, relying on a foam injection molding partner like Foam Creations, you can eliminate these astronomical costs; Foam Creations has production sites in Canada and Mexico as well as USA warehousing for foam products in California.
FR Sur les marchés hyper-concurrentiels d’aujourd’hui, les consommateurs se tournent de plus en plus vers des produits de moulage par injection de mousse qui sont de meilleure qualité et plus durables.
inglês | francês |
---|---|
foam | mousse |
injection | injection |
molding | moulage |
in | en |
on | sur |
well | qualité |
products | produits |
other | de |
and | et |
EN Discover in this selection all the new creations and collections of La Maison Les Néréides! This section is dedicated to our new creations and collections, necklaces, chockers, bracelets, rings, earrings and more..
FR Retrouvez dans cette sélection toutes les nouveautés de La Maison Les Néréides ! Colliers, bracelets, bagues à tailles ou ajustables, boucles d'oreille clips ou tiges..
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
new | nouveautés |
necklaces | colliers |
bracelets | bracelets |
rings | bagues |
discover | retrouvez |
la | la |
maison | maison |
of | de |
to | à |
more | n |
les | les |
in | dans |
EN Foam Creations opens a manufacturing plant in Mexico, where it is known as Foam Creations Mexico S.A. de C.V. There, it manufactures the XL EXTRALIGHT® plastic as well as XL EXTRALIGHT® foam-injected products.
FR Créations Foam ouvre une usine au Mexique. Création Foam Mexico SA de CV, fabrique le plastique XL EXTRALIGHT® et des produits réalisés par injection de mousse XL EXTRALIGHT®.
inglês | francês |
---|---|
foam | mousse |
manufactures | fabrique |
plastic | plastique |
creations | créations |
plant | usine |
de | de |
xl | xl |
s | s |
mexico | mexique |
products | produits |
a | une |
EN On the other hand, relying on a foam injection molding partner like Foam Creations, you can eliminate these astronomical costs; Foam Creations has production sites in Canada and Mexico as well as USA warehousing for foam products in California.
FR Sur les marchés hyper-concurrentiels d’aujourd’hui, les consommateurs se tournent de plus en plus vers des produits de moulage par injection de mousse qui sont de meilleure qualité et plus durables.
inglês | francês |
---|---|
foam | mousse |
injection | injection |
molding | moulage |
in | en |
on | sur |
well | qualité |
products | produits |
other | de |
and | et |
EN Their originality will please the youngest as well as the wisest among us. There is no doubt that optical illusions will animate your interior. Choose your colours according to your mood and travel into art's most psychedelic universe!
FR Par leur originalité qui plaira aux plus jeunes comme aux plus sages d'entre nous, les illusions d'optique animeront votre intérieur. Choisissez vos couleurs en fonction de votre humeur et voyagez dans un univers quasi psychédélique !
inglês | francês |
---|---|
illusions | illusions |
choose | choisissez |
mood | humeur |
psychedelic | psychédélique |
universe | univers |
originality | originalité |
as | comme |
and | et |
EN In the final course, Brad shares how to export your finished illustration, record a time-lapse of your creative process, and animate your image ready to be shared online.
FR Dans le dernier cours, Brad vous montrera comment exporter votre illustration une fois terminée, enregistrer une vidéo timelapse de votre processus créatif et animer votre image pour la partager en ligne.
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
creative | créatif |
process | processus |
animate | animer |
online | en ligne |
brad | brad |
illustration | illustration |
image | image |
finished | terminé |
of | de |
in | en |
your | votre |
how | comment |
export | exporter |
a | une |
shared | partager |
time | fois |
to | vidéo |
and | et |
EN Use Renderforest typography generator to animate your texts in videos. Our typography generator is free and you can get your video in minutes.
FR Utilisez le générateur de typographie Renderforest pour animer vos textes dans les vidéos. Notre générateur de typographie est gratuit et vous pouvez obtenir votre vidéo en quelques minutes.
inglês | francês |
---|---|
renderforest | renderforest |
typography | typographie |
generator | générateur |
animate | animer |
free | gratuit |
minutes | minutes |
texts | textes |
videos | vidéos |
in | en |
is | est |
video | vidéo |
use | utilisez |
our | notre |
and | et |
you | vous |
EN Watch and learn how to make a flipbook online. Upload your PDF or get inspired by our complex template gallery. Take advantage of our interactive features and animate your publication with just a few clicks.
FR Regardez et apprenez à créer un flipbook en ligne. Téléchargez votre PDF ou laissez-vous inspirer par notre galerie de modèles professionnels. Profitez de nos fonctionnalités interactives et animez votre publication en quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
flipbook | flipbook |
online | en ligne |
gallery | galerie |
interactive | interactives |
publication | publication |
clicks | clics |
or | ou |
features | fonctionnalités |
a | un |
to | à |
your | vous |
of | de |
by | par |
learn | et |
few | quelques |
EN What's more, it gives you the opportunity to animate the community you've built and encourage your audience's interactions with your brand
FR Qui plus est, cela vous offre l’occasion d’animer la communauté que vous avez constituée et d’encourager les interactions de votre audience avec votre enseigne
inglês | francês |
---|---|
audiences | audience |
interactions | interactions |
community | communauté |
brand | enseigne |
the | la |
opportunity | offre |
your | votre |
with | avec |
more | plus |
it | cela |
you | vous |
and | et |
gives | est |
EN Animate your design elements so they pop off the page and create a more dynamic look and feel for your content.
FR Animez vos éléments de design afin qu?ils ressortent de la page et créent une apparence plus dynamique pour votre contenu.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
design | design |
content | contenu |
elements | éléments |
the | la |
page | page |
more | plus |
off | de |
a | une |
look | apparence |
and create | créent |
EN Use Renderforest typography generator to animate your texts in videos. Our typography generator is free and you can get your video in minutes.
FR Utilisez le générateur de typographie Renderforest pour animer vos textes dans les vidéos. Notre générateur de typographie est gratuit et vous pouvez obtenir votre vidéo en quelques minutes.
inglês | francês |
---|---|
renderforest | renderforest |
typography | typographie |
generator | générateur |
animate | animer |
free | gratuit |
minutes | minutes |
texts | textes |
videos | vidéos |
in | en |
is | est |
video | vidéo |
use | utilisez |
our | notre |
and | et |
you | vous |
EN Point to your call-to-action button, animate an illustration that’s relevant to your product or service, and more
FR Pointez vers votre bouton d'appel à l'action, animez une illustration pertinente pour votre produit ou service, et plus encore
inglês | francês |
---|---|
button | bouton |
illustration | illustration |
relevant | pertinente |
or | ou |
service | service |
product | produit |
your | votre |
to | à |
an | une |
more | plus |
EN Watch and learn how to make a flipbook online. Upload your PDF or get inspired by our complex template gallery. Take advantage of our interactive features and animate your publication with just a few clicks.
FR Regardez et apprenez à créer un flipbook en ligne. Téléchargez votre PDF ou laissez-vous inspirer par notre galerie de modèles professionnels. Profitez de nos fonctionnalités interactives et animez votre publication en quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
flipbook | flipbook |
online | en ligne |
gallery | galerie |
interactive | interactives |
publication | publication |
clicks | clics |
or | ou |
features | fonctionnalités |
a | un |
to | à |
your | vous |
of | de |
by | par |
learn | et |
few | quelques |
EN Scale your content information using data feeds for quick ad variations. Resize any ad across multiple sizes with just one click, bulk edit, animate and download.
FR Faites évoluer vos informations de contenu en utilisant des flux de données pour des variations rapides des publicités. Redimensionnez n'importe quelle publicité sur plusieurs tailles en un seul clic, modifiez en masse, animez et téléchargez.
inglês | francês |
---|---|
feeds | flux |
quick | rapides |
ad | publicité |
variations | variations |
resize | redimensionnez |
sizes | tailles |
click | clic |
download | téléchargez |
scale | évoluer |
content | contenu |
data | données |
edit | modifiez |
information | informations |
your | vos |
with | utilisant |
bulk | masse |
across | de |
and | et |
EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.
FR Mettez au point les animations du fondu d'entrée et de sortie du même objet séparément. Votre titre apparaît par exemple en tout petit à l'arrière-plan, se rapproche puis disparaît vers la droite.
inglês | francês |
---|---|
separately | séparément |
appears | apparaît |
disappears | disparaît |
in | en |
your | votre |
the | la |
object | objet |
same | même |
example | exemple |
other | de |
to | à |
from | du |
title | titre |
EN In Unity 2018.2 we added the “Vertex Position” input to Shader Graph, allowing you to adjust and animate your meshes
FR Dans Unity 2018.2, nous avons ajouté l'entrée “Vertex Position” au Shader graphique, ce qui vous permet d'ajuster et d'animer vos maillages
EN Create online with our video animation software. Make 2D animations, realistic 3D videos, and boost your creativity. Animate trailers, promos, and more.
FR Créez une vidéo animée avec notre logiciel d'animation en ligne. Animations 2D, vidéos 3D réalistes, et bien plus. Donnez libre cours à votre imagination !
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
software | logiciel |
realistic | réalistes |
creativity | imagination |
animations | animations |
videos | vidéos |
your | votre |
video | vidéo |
more | plus |
our | notre |
and | à |
with | avec |
EN Animate your logo with our intro creator and brand any video project.
FR Animez votre logo avec notre créateur d՛intro et donnez une marque à tout projet vidéo.
inglês | francês |
---|---|
intro | intro |
video | vidéo |
project | projet |
logo | logo |
brand | marque |
your | votre |
creator | créateur |
our | notre |
and | à |
with | avec |
EN Animate your flipbook by adding various interactions like videos, captions, links, and more
FR Animez votre flipbook en ajoutant diverses interactions telles que des vidéos, des légendes, des liens, etc
inglês | francês |
---|---|
flipbook | flipbook |
interactions | interactions |
videos | vidéos |
captions | légendes |
links | liens |
your | votre |
by adding | ajoutant |
and | telles |
various | diverses |
like | que |
EN An essential tool to animate your online store all year long.
FR Un outil indispensable pour animer votre boutique en ligne toute l'année.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
animate | animer |
online | en ligne |
your | votre |
store | boutique |
an | un |
EN Bring your stories to life. During this course, you’ll create 3D animations, develop previsualization skills, learn to build environments and props, animate characters, and more.
FR Donnez vie à vos projets. Au cours de cette formation, vous créerez des animations en 3D, développerez des compétences en prévisualisation, apprendrez à créer des environnements et des accessoires, animerez des personnages, etc.
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
animations | animations |
environments | environnements |
props | accessoires |
skills | compétences |
course | cours |
your | vos |
bring | de |
to | à |
characters | d |
this | cette |
create | créer |
learn | et |
EN Learn the techniques to animate your typographic designs and share them on social media
FR Apprenez les techniques pour animer vos créations typographiques et partagez-les sur les réseaux sociaux
inglês | francês |
---|---|
animate | animer |
typographic | typographiques |
share | partagez |
techniques | techniques |
your | vos |
social media | sociaux |
learn | et |
and | apprenez |
on | sur |
EN Transform your unique drawings into playful motion graphics with Photoshop, After Effects, and Animate
FR Transformez vos dessins en animations graphiques ludiques avec Photoshop, After Effects et Animate
inglês | francês |
---|---|
drawings | dessins |
playful | ludiques |
graphics | graphiques |
photoshop | photoshop |
motion | animations |
effects | effects |
your | transformez |
after | after |
and | et |
with | avec |
EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.
FR Avec ce produit, vous pouvez personnaliser vos pages comme vous le souhaitez et y inclure un panier pré-rempli.
inglês | francês |
---|---|
cart | panier |
pages | pages |
a | un |
this | ce |
product | produit |
with | avec |
your | vos |
EN If you?re patient enough, you can create a custom character of your liking and then animate it to do whatever you like it to do.
FR Si vous êtes assez patient, vous pouvez créer un personnage personnalisé à votre goût et l'animer pour faire tout ce que vous aimez faire.
inglês | francês |
---|---|
patient | patient |
character | personnage |
if | si |
a | un |
enough | pour |
custom | personnalisé |
your | votre |
to | à |
create | créer |
liking | goût |
you | vous |
EN Design and animate an eye-catching stream package to make your channel stand out using Photoshop, Illustrator, and After Effects
FR Concevez et animez un pack streaming pour mettre en valeur votre chaîne en utilisant Photoshop, Illustrator et After Effects
inglês | francês |
---|---|
stream | streaming |
package | pack |
channel | chaîne |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
effects | effects |
design | concevez |
an | un |
your | votre |
after | after |
and | et |
to | valeur |
EN Provide your employees with tools to create and animate internal communities. Facilitate social connexions.
FR Offrez à vos collaborateurs des outils pour créer et animer des communautés internes. Facilitez les interconnexions sociales et les échanges entre collaborateurs.
inglês | francês |
---|---|
provide | offrez |
employees | collaborateurs |
tools | outils |
animate | animer |
facilitate | facilitez |
social | sociales |
internal | internes |
communities | communautés |
your | vos |
to | à |
create | créer |
EN Scale your content information using data feeds for quick ad variations. Resize any ad across multiple sizes with just one click, bulk edit, animate and download.
FR Faites évoluer vos informations de contenu en utilisant des flux de données pour des variations rapides des publicités. Redimensionnez n'importe quelle publicité sur plusieurs tailles en un seul clic, modifiez en masse, animez et téléchargez.
inglês | francês |
---|---|
feeds | flux |
quick | rapides |
ad | publicité |
variations | variations |
resize | redimensionnez |
sizes | tailles |
click | clic |
download | téléchargez |
scale | évoluer |
content | contenu |
data | données |
edit | modifiez |
information | informations |
your | vos |
with | utilisant |
bulk | masse |
across | de |
and | et |
EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.
FR Mettez au point les animations du fondu d'entrée et de sortie du même objet séparément. Votre titre apparaît par exemple en tout petit à l'arrière-plan, se rapproche puis disparaît vers la droite.
inglês | francês |
---|---|
separately | séparément |
appears | apparaît |
disappears | disparaît |
in | en |
your | votre |
the | la |
object | objet |
same | même |
example | exemple |
other | de |
to | à |
from | du |
title | titre |
EN At the end, we'll give you a pro tip to show you how to animate text yourself and make your text fly through the screen on customized paths.
FR Pour finir, nous vous présentons comment animer vos textes et les déplacer à travers l'image selon des trajectoires librement définissables avec un conseil d'expert.
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
animate | animer |
a | un |
end | finir |
to | à |
your | vos |
how | comment |
you | vous |
EN An essential tool to animate your online store all year long.
FR Découvrez comment internationaliser votre modèle e-commerce en 10 étapes clés.
inglês | francês |
---|---|
store | commerce |
tool | clés |
your | votre |
to | en |
EN Learn the techniques to animate your typographic designs and share them on social media
FR Apprenez les techniques pour animer vos créations typographiques et partagez-les sur les réseaux sociaux
inglês | francês |
---|---|
animate | animer |
typographic | typographiques |
share | partagez |
techniques | techniques |
your | vos |
social media | sociaux |
learn | et |
and | apprenez |
on | sur |
EN Animate and rig characters and objects for your game. (video: 1.02 min.)
FR Animez et riggez les personnages et les objets de votre jeu. (Vidéo : 1 min 2 s)
inglês | francês |
---|---|
characters | personnages |
objects | objets |
game | jeu |
min | min |
video | vidéo |
your | votre |
and | et |
for | de |
EN Animate your logo with our intro creator and brand any video project.
FR Animez votre logo avec notre créateur d՛intro et donnez une marque à tout projet vidéo.
inglês | francês |
---|---|
intro | intro |
video | vidéo |
project | projet |
logo | logo |
brand | marque |
your | votre |
creator | créateur |
our | notre |
and | à |
with | avec |
EN Create online with our video animation software. Make 2D animations, realistic 3D videos, and boost your creativity. Animate trailers, promos, and more.
FR Créez une vidéo animée avec notre logiciel d'animation en ligne. Animations 2D, vidéos 3D réalistes, et bien plus. Donnez libre cours à votre imagination !
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
software | logiciel |
realistic | réalistes |
creativity | imagination |
animations | animations |
videos | vidéos |
your | votre |
video | vidéo |
more | plus |
our | notre |
and | à |
with | avec |
EN Simply animate the icons and illustrations, add effects to your text and download.
FR Animez simplement les icônes et les illustrations, ajoutez des effets à votre texte et téléchargez votre visuel.
inglês | francês |
---|---|
simply | simplement |
add | ajoutez |
effects | effets |
download | téléchargez |
icons | icônes |
illustrations | illustrations |
your | votre |
text | texte |
to | à |
EN Animate each element that you want to draw attention to and preview your design to make sure it looks good.
FR Animez chaque élément sur lequel vous souhaitez attirer l’attention et prévisualisez votre design pour vous assurer qu’il correspond à vos attentes.
inglês | francês |
---|---|
draw | attirer |
design | design |
each | chaque |
to | à |
it | quil |
element | élément |
EN Animate your flipbook by adding various interactions like videos, captions, links, and more
FR Animez votre flipbook en ajoutant diverses interactions telles que des vidéos, des légendes, des liens, etc
inglês | francês |
---|---|
flipbook | flipbook |
interactions | interactions |
videos | vidéos |
captions | légendes |
links | liens |
your | votre |
by adding | ajoutant |
and | telles |
various | diverses |
like | que |
EN Animate as many layers as you want in a design, and output as a GIF or a MP4 to share to social or with friends and co-workers.
FR Animez autant de calques que vous le souhaitez dans un design et exportez-le sous forme de GIF ou de MP4 à partager sur les réseaux sociaux ou avec des amis et des collègues.
inglês | francês |
---|---|
layers | calques |
gif | gif |
design | design |
or | ou |
to | à |
friends | amis |
co-workers | collègues |
a | un |
social | sociaux |
share | partager |
as | autant |
many | des |
in | dans |
with | avec |
EN Run Mate calls on more than 200 volunteers for upstream preparation, to cover the race, to animate 29 relay points and bring the start/arrival village to life.
FR Ce sont plus de 200 bénévoles qui ont aidé l'organisation pour la préparation en amont, couvrir l'ensemble du parcours, occuper les 29 points relais et faire vivre le village de départ/arrivé.
inglês | francês |
---|---|
volunteers | bénévoles |
preparation | préparation |
race | parcours |
relay | relais |
village | village |
points | points |
upstream | amont |
bring | de |
to | départ |
more | plus |
and | et |
EN The versatile rotation point allows you to easily animate dynamic motion.
FR Le point de rotation flexible vous permet d'appliquer facilement des mouvements dynamiques.
inglês | francês |
---|---|
versatile | flexible |
rotation | rotation |
point | point |
allows | permet |
easily | facilement |
dynamic | dynamiques |
motion | mouvements |
the | le |
you | vous |
EN Animate fade in and out separately
FR Animations distinctes des fondus d'entrée et de sortie
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN uses heat generated by animate and inanimate objects to produce images. Only shapes – moving or not – are captured, ensuring that no personally identifiable details are ever generated.
FR utilise les variations de chaleur générées par les objets animés et inanimés pour générer des images. Seules les formes, en mouvement ou non, sont capturées, ce qui garantit qu'aucun détail personnellement identifiable n'est généré.
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
heat | chaleur |
objects | objets |
images | images |
shapes | formes |
moving | mouvement |
captured | capturées |
ensuring | garantit |
details | détail |
personally | personnellement |
identifiable | identifiable |
only | seules |
and | et |
that | ce |
or | ou |
to | en |
are | sont |
not | non |
by | par |
generated | générées |
EN Animate and edit with familiar toolsets
FR Animer et éditer avec des outils familiers
inglês | francês |
---|---|
animate | animer |
familiar | familiers |
edit | éditer |
and | et |
with | avec |
EN Emmure, Currents, Invent, Animate, Spite, Stepson, Gravemind, and Polaris (AUS)
FR Emmure, Currents, Invent, Animate, Spite, Stepson, Gravemind, et Polaris (AUS)
inglês | francês |
---|---|
and | et |
polaris | polaris |
aus | aus |
Mostrando 50 de 50 traduções