Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aka young companies" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aka young companies" de inglês para francês

Traduções de aka young companies

"aka young companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

aka aka alias
young ans enfant enfants femme femmes gens homme jeune jeune femme jeune homme jeunes jeunesse les jeunes moins personnes petits son un
companies activités affaires aide applications assistance avec chaque commerce compagnies créer de gestion données du développement d’entreprises entreprise entreprises faire fait gestion groupe gérer les données logiciel logiciels marché marketing opérations organisations outils processus produits projets secteur secteurs service services sociétés tous tout toute toutes travail travaillant travailler utilisation utiliser équipes

Tradução de inglês para francês de aka young companies

inglês
francês

EN While we humans are still struggling with our own 21st century pandemic, Android devices have apparently had their own strain of flu in recent weeks: “FluBot” (aka “FakeChat”, aka “Cabassous”)

FR Ces dernières semaines, à l’instar de nous, les humains, qui sommes encore aux prises avec la pandémie du XXIe siècle, les appareils Android ont, semble-t-il, dû combattre leur propre virus

inglês francês
recent dernières
weeks semaines
humans humains
pandemic pandémie
century siècle
devices appareils
android android
of de
own propre
their leur
have ont
we nous
are sommes
still encore
with avec

EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.

FR Cette émission voit Sam Wilson (alias The Falcon) et Bucky Barnes (alias The Winter Soldier) faire équipe pour affronter une nouvelle menace: une organisation connue sous le nom de Flagsmashers.

inglês francês
sam sam
wilson wilson
aka alias
falcon falcon
new nouvelle
threat menace
known connue
winter winter
team équipe
take on affronter
organization organisation
the le
a une
this cette
as sous
and et

EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.

FR Cette série voit Sam Wilson (alias le Faucon) et Bucky Barnes (alias le Soldat de l'hiver) faire équipe pour affronter une nouvelle menace : Une organisation connue sous le nom de Flagsmashers.

inglês francês
sam sam
wilson wilson
aka alias
falcon faucon
soldier soldat
new nouvelle
threat menace
known connue
team équipe
take on affronter
organization organisation
the le
a une
this cette
as sous
show de
and et

EN Startups (aka young companies) who have not developed a module for PrestaShop before and are looking for a new acquisition channel to grow their sales.

FR Les startups (alias jeunes entreprises) qui n'ont pas encore développé de module pour PrestaShop et qui cherchent un nouveau canal d'acquisition pour augmenter leurs ventes.

inglês francês
startups startups
aka alias
young jeunes
companies entreprises
module module
prestashop prestashop
channel canal
sales ventes
developed développé
a un
new nouveau
grow augmenter
not pas
looking for cherchent
before de
and et
to encore

EN Startups (aka young companies) who have not developed a module for PrestaShop before and are looking for a new acquisition channel to grow their sales.

FR Les startups (alias jeunes entreprises) qui n'ont pas encore développé de module pour PrestaShop et qui cherchent un nouveau canal d'acquisition pour augmenter leurs ventes.

inglês francês
startups startups
aka alias
young jeunes
companies entreprises
module module
prestashop prestashop
channel canal
sales ventes
developed développé
a un
new nouveau
grow augmenter
not pas
looking for cherchent
before de
and et
to encore

EN Romy Schneider (aka Rosemarie Albach) actress Vienna 23.9.1938 - Paris 29.5.1982. Romy Schneider while filming “Sissi, the young empress” (director: Ernst Marischka). Photo, 1956.

FR Romy Schneider (alias Rosemarie Albach) actrice Vienne 23.9.1938 - Paris 29.5.1982. Romy Schneider lors du tournage de «Sissi, la jeune impératrice» (réalisateur: Ernst Marischka). Photo, 1956.

inglês francês
romy romy
aka alias
actress actrice
vienna vienne
paris paris
filming tournage
young jeune
director réalisateur
photo photo
the la

EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
fifth cinquième
are voici

EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
fourth quatrième
are voici

EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici

EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici
second deuxième

EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
eighth huitième
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici

EN This is the sixth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le sixième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
sixth sixième
of de
part du
the le
are voici

EN This is the seventh of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le septième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Ce sont tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
this ce
seventh septième
of de
part du
the le

EN This is the first of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le premier d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici
in des

EN On Monday October 11, 2021, the annual Safran Foundation for Music Prize was awarded to Seong Young Yun at the end of a competition between five young virtuoso oboists. Find out more about this young talent!

FR Ce lundi 11 octobre 2021, le prix annuel de la Fondation Safran pour la Musique a été remis à Seong Young Yun à l’issue d’un concours auquel ont participé cinq jeunes hautboïstes de haut niveau. Découvrez ce jeune talent !

inglês francês
monday lundi
october octobre
annual annuel
safran safran
foundation fondation
competition concours
talent talent
prize le prix
this ce
was été
to à
young young
music musique
five cinq
find découvrez
a dun
of de
end de la

EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.

FR ZEISS et le Cornell Lab of Ornithology encouragent les jeunes observateurs des oiseaux. Le week-end des observateurs rassemble de jeunes gens désireux de partager et intensifier leur enthousiasme pour l'observation des oiseaux.

inglês francês
zeiss zeiss
lab lab
weekend week
people gens
intensify intensifier
enthusiasm enthousiasme
of of
young jeunes
the le
share partager
and et
together de

EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
fifth cinquième
are voici

EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
fourth quatrième
are voici

EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici

EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici
second deuxième

EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
eighth huitième
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici

EN Young students, new graduates, young entrepreneurs or young workers, the SDECB is there to help you prepare for your professional future in British Columbia!

FR Jeunes étudiants, nouveaux diplômés, jeunes entrepreneurs ou jeunes travailleurs, la SDECB est présente pour vous accompagner à préparer votre avenir professionnel en Colombie-Britannique !

inglês francês
young jeunes
new nouveaux
graduates diplômés
entrepreneurs entrepreneurs
workers travailleurs
prepare préparer
future avenir
british britannique
students étudiants
or ou
the la
is est
to à
in en
help accompagner
your votre
you vous
professional pour

EN In "Young & Hungry," two worlds collide when Josh, a wealthy young tech entrepreneur, meets Gabi, a feisty young food blogger, looking to be his personal chef. Gabi is desperate for the job

FR Quand deux mondes s'entrechoquent... Josh, un jeune entrepreneur féru de technologie, engage Gabi, une blogueuse culinaire, pour en faire son chef personnel.

inglês francês
young jeune
worlds mondes
josh josh
tech technologie
entrepreneur entrepreneur
blogger blogueuse
chef chef
food culinaire
in en
a un
when quand
the une
is son

EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
fifth cinquième
are voici

EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici
second deuxième

EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici

EN Based on the results of more than 30 questions asked to young people, this webinar presents a complete portrait of the social, political and cultural realities of today’s young people. It defines what it means to be a young citizen in 2022.

FR À l’aide des résultats de plus de 30 questions posées aux jeunes, ce webinaire présente un portrait complet des réalités sociales, politiques et culturelles des jeunes d’aujourd’hui. Cette conférence définira le jeune citoyen en 2022.

inglês francês
results résultats
presents présente
portrait portrait
social sociales
political politiques
cultural culturelles
citizen citoyen
webinar webinaire
on le
a un
asked questions
complete complet
of de
more plus
and et
in en

EN Our Forum of Young Parliamentarians was set up to spearhead our work to boost the participation of young people in parliaments and to help ensure young MPs play a full part in the work of parliament

FR Le Forum des jeunes parlementaires dirige le travail visant à promouvoir et valoriser la participation des jeunes dans les parlements, et veille à ce que les jeunes parlementaires jouent un rôle à part entière dans les travaux du parlement

inglês francês
forum forum
parliament parlement
play jouent
full entière
participation participation
help promouvoir
a un
young jeunes
of rôle
to à
work travail
part du
the work travaux
in dans

EN On the other hand, you want to, obviously, acquire more customers, AKA ROI, with your social strategy

FR D'autre part, l'objectif de votre stratégie sociale est bien évidemment d'acquérir davantage de clients, c'est-à-dire de voir un retour sur investissement

inglês francês
customers clients
social sociale
strategy stratégie
obviously évidemment
other de
your votre
on sur

EN Simply put, a firewall is more of an external security measure – aka the security guy at the entrance of your building

FR En quelques mots, un pare-feu constitue davantage une mesure de sécurité externe ; d’une certaine façon, c’est l’agent de sécurité qui se trouve à l’entrée de votre bâtiment

inglês francês
firewall pare-feu
measure mesure
security sécurité
external externe
building bâtiment
at à
of de
a un
your votre
more davantage

EN Antivirus software is an internal security measure – aka the caretaker guy in your building.

FR Un logiciel antivirus est une mesure de sécurité interne ; comme le gardien de votre bâtiment.

inglês francês
software logiciel
antivirus antivirus
measure mesure
security sécurité
building bâtiment
the le
internal interne
your votre
is est
an un

EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables

FR Les bases de données NoSQL (autrement appelées « non SQL » ou « not only SQL ») stockent les données dans un format autre que les tables relationnelles

inglês francês
nosql nosql
databases bases de données
sql sql
store stockent
format format
relational relationnelles
only only
a un
not not
data données
tables tables
or ou
in dans
that que
non les
other de

EN Wime is a modern Jabber (aka XMPP) client allowing you to talk to your friends anonymously and securely

FR Wime - c’est le client Jabber moderne permettant de communiquer anonymement et en toute sécurité

inglês francês
modern moderne
client client
allowing permettant
anonymously anonymement
securely sécurité
a toute
is cest
to communiquer

EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization's shared data—aka master data—is consistent and accurate

FR Le Master Data Management (MDM) est un programme orienté métier garantissant que les données partagées d’une entreprise – ses master data – sont toujours cohérentes et précises

EN Runtime are general purpose virtual machines (aka ‘scalers’) running you code.

FR Les runtimes sont des machines virtuelles à usage général (alias "scalers") exécutant votre code.

inglês francês
general général
virtual virtuelles
machines machines
aka alias
code code
you votre
are sont

EN Using intelligent behavior analysis of user activity to determine authentication requirements (aka adaptive MFA) is another.

FR Utiliser l'analyse intelligente du comportement de l'activité d'un utilisateur pour déterminer les critères d'authentification (à savoir la MFA adaptative) en est une autre.

inglês francês
intelligent intelligente
behavior comportement
requirements critères
adaptive adaptative
mfa mfa
user utilisateur
to à
using utiliser
determine déterminer
is est
of de

EN DAUB Brushes, aka Paolo Limoncelli, is an Affinity brush expert who creates amazing digital tools and brushes based on real-life natural media.

FR DAUB Brushes, alias Paolo Limoncelli, est un expert des pinceaux Affinity qui crée des outils et pinceaux numériques exceptionnels à partir de textures naturelles du quotidien.

inglês francês
brushes pinceaux
aka alias
expert expert
creates crée
tools outils
natural naturelles
affinity affinity
amazing exceptionnels
digital numériques
is est
who qui
on partir
and à
an un

EN By the way, by 'always,' we always mean, AKA 24/7/365!

FR Au fait, par 'toujours,' nous voulons toujours dire, aka 24/7/365!

inglês francês
mean au
aka aka
always toujours
by par
we nous

EN All four of these software 'rocks' are open-source, AKA free! No fees associated with licensing or anything of the sort are involved when one uses LAMP Stack

FR Les quatre de ces logiciels 'rochers' sont open-source, alias libre! Aucun frais n'est associé à la licence ou à quoi que ce soit du genre ne sont impliqués lorsque l'on utilise une pile de lampe

inglês francês
software logiciels
rocks rochers
aka alias
licensing licence
sort genre
lamp lampe
stack pile
associated associé
or ou
uses utilise
when lorsque
of de
fees frais
with à
open libre
no aucun
the la
are sont
four quatre
involved impliqué

EN Survival mode is when you can get a game over (aka die) in the game, and there is a limit to what you can create. You basically have to earn your keep in this mode.

FR Le mode Survie est lorsque vous pouvez terminer un jeu (c'est-à-dire mourir) dans le jeu, et il y a une limite à ce que vous pouvez créer. Vous devez essentiellement gagner votre vie dans ce mode.

inglês francês
mode mode
limit limite
basically essentiellement
survival survie
this ce
when lorsque
the le
a un
game jeu
to à
your votre
is est
you vous
create créer
in dans

EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.

FR Le mode créatif est quand vous ne pouvez pas obtenir de jeu (Aka Die) dans le jeu, et il n'y a pas de limite à ce que vous pouvez créer.En d'autres termes, il n'y a pas de nombre limité de boîtes de type LEGO MINECRAFT.

inglês francês
creative créatif
aka aka
minecraft minecraft
boxes boîtes
lego lego
limit limite
limited limité
the le
is est
game jeu
in en
to à
you vous
when quand
create créer
die die
of de
mode mode

EN No more getting lost in an endless list of hotels. We match customers with select hotels we know they’ll like (aka you.)

FR Ne soyez plus dans une liste interminable d'hôtels. Nous faisons correspondre aux clients des hôtels sélectionnés, nous savons qu'ils vont aimer (c'est-à-dire vous.)

inglês francês
list liste
hotels hôtels
match correspondre
customers clients
more plus
we nous
in dans
of une
you vous
with aux

EN “The Hidden Talent” aka Citizen Data Scientists: Use data and analytics on a daily basis to solve specific business problems with a point-and-click interface.

FR « Le talent caché» c'est-à-dire les Citizen Data Scientists : Utiliser les données et les analyses au quotidien pour résoudre des problèmes commerciaux spécifiques à l'aide d'une interface de type pointer-cliquer.

inglês francês
talent talent
hidden caché
citizen citizen
scientists scientists
analytics analyses
problems problèmes
business commerciaux
interface interface
daily quotidien
and et
specific spécifiques
the le
use utiliser
solve résoudre
data data

EN Next example is an hierarchical query using a recursive  Common Table Expression aka recursive CTE (or WITH Syntax)

FR L?exemple qui suit est une requête Common Table Expression récursive aka recursive CTE (ou encore requête WITH) qui permet de parcourir une hiérarchie sans connaitre sa profondeur :

inglês francês
example exemple
query requête
table table
expression expression
aka aka
common common
or ou
next de
with sans
is est
a une

EN At the heart of Montréal is “The Main” aka Boulevard Saint-Laurent: a cosmopolitan artery where people connect and culture thrives.

FR La « Main » ou le boulevard Saint-Laurent partage la ville en deux. Plus cosmopolite que ça, vous n’êtes plus à Montréal.

EN Furthermore, for Explorance to deliver on its promises, it indirectly chooses to trust its own employees (aka. Explorers) with its customers.

FR De plus, pour tenir ses promesses, Explorance choisit indirectement de faire confiance à ses propres employés (alias les Explorateurs) avec ses clients.

inglês francês
promises promesses
indirectly indirectement
chooses choisit
trust confiance
employees employés
aka alias
explorers explorateurs
customers clients
to à
its de
with avec

EN Theft involves unauthorized or forced entry (aka, there was a clear break-in), or the use of force or the threat of violence, in which items were stolen or damaged

FR Le cambriolage implique une entrée non autorisée ou forcée (c'est-à-dire qu'il y a eu une effraction évidente), l'usage de la force, ou des menaces de violence, au cours duquel des objets ont été volés ou endommagés

inglês francês
theft vol
involves implique
unauthorized non autorisé
forced forcé
entry entrée
violence violence
clear évidente
or ou
of de
threat menaces
force force
damaged endommagé
was été
a une

EN where this plastic goes, and how it builds up over time. We’re going to show you how to visualize this information using data, storytelling, and code, AKA data science.

FR où ce plastique se retrouve une fois qu’il est jeté, et comment il s’accumule au fil du temps. Nous allons te montrer comment visualiser ces informations à l’aide de données, de récits et de codes, c’est-à-dire la science des données.

inglês francês
plastic plastique
code codes
it il
information informations
data données
science science
this ce
to à
how comment
goes de
time temps
to show montrer

EN Businesses which take data seriously will store their customer information in a secure database, aka customer relationship management (CRM) tool that’s also GDPR compliant

FR Les entreprises qui prennent les informations de leurs clients au sérieux les stockent dans une base de données sécurisée, appelée outil de gestion de la relation client (CRM), conforme au RGPD

inglês francês
seriously sérieux
store stockent
tool outil
gdpr rgpd
compliant conforme
data données
relationship relation
crm crm
businesses entreprises
information informations
a une
secure sécurisé
customer client
management gestion
their de
in dans
which la
database base de données
also au

EN hen creating the “skin” (aka the image you’ll upload into Headliner to place your waveform and transcriptions on), consider a couple things here:

FR orsque vous créez la "peau" (c'est-à-dire l'image que vous téléchargez dans Headliner pour y placer votre forme d'onde et vos transcriptions), pensez à quelques éléments :

inglês francês
creating créez
skin peau
upload téléchargez
transcriptions transcriptions
consider pensez
things éléments
to à
and et
the la
a quelques
place placer

Mostrando 50 de 50 traduções