EN Our Common Agenda is above all an agenda of action, designed to strengthen and accelerate multilateral cooperation – particularly around the 2030 Agenda – and make a tangible difference to people’s lives.
"agenda management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Our Common Agenda is above all an agenda of action, designed to strengthen and accelerate multilateral cooperation – particularly around the 2030 Agenda – and make a tangible difference to people’s lives.
FR Ce rapport représente ma vision, éclairée par vos contributions, d'une voie vers le scénario de la transformation.
inglês | francês |
---|---|
and | de |
EN Our Common Agenda is above all an agenda of action, designed to strengthen and accelerate multilateral cooperation – particularly around the 2030 Agenda – and make a tangible difference to people’s lives.
FR Ce rapport représente ma vision, éclairée par vos contributions, d'une voie vers le scénario de la transformation.
inglês | francês |
---|---|
and | de |
EN The whole-of-UN-system response to the COVID-19 pandemic is an opportunity to accelerate the implementation of the 2030 Agenda and the African Union vision — Agenda 2063.
FR Le déploiement, par l'ensemble du système des Nations Unies, d’une réponse à la pandémie de COVID-19 offre l'occasion d'accélérer la mise en œuvre du Programme 2030 et de la vision de l'Union africaine, l'Agenda 2063.
inglês | francês |
---|---|
implementation | déploiement |
response | réponse |
pandemic | pandémie |
vision | vision |
african | africaine |
system | système |
agenda | programme |
and | et |
of | de |
to | à |
EN Below you can find read-only google agenda notes of past meetings, and the agenda for the upcoming meeting
FR Vous trouverez ci-dessous les notes en lecture seule de l'ordre du jour google des réunions précédentes et l'ordre du jour de la réunion à venir
inglês | francês |
---|---|
meetings | réunions |
meeting | réunion |
of | de |
below | dessous |
you | vous |
find | et |
and | lecture |
only | seule |
EN Sequence and prioritize agenda items in an agenda tracking sheet
FR Classer et prioriser les ordres du jour dans une feuille de suivi du programme
inglês | francês |
---|---|
prioritize | prioriser |
agenda | programme |
tracking | suivi |
sheet | feuille |
items | les |
in | dans |
and | et |
EN Adopted by United Nations (UN) Member States in 2015, Agenda 2030 is the global agenda for sustainable development. It features 17 Global Goals and 169 targets, indicators and means of implementation.
FR Adopté par les États membres de l'ONU en 2015, le Programme 2030 est un programme mondial au service du développement durable. Il comporte 17 objectifs mondiaux et 169 cibles, indicateurs et moyens d'exécution.
inglês | francês |
---|---|
member | membres |
indicators | indicateurs |
adopted | adopté |
development | développement |
goals | objectifs |
targets | cibles |
in | en |
global | mondial |
it | il |
the | le |
agenda | le programme |
is | est |
sustainable | durable |
of | de |
by | par |
means | au |
and | et |
EN It articulates our contribution to the 2030 Agenda, including the larger role IFAD will play in supporting countries to fulfil their priorities relative to the Agenda.
FR Il explicite la contribution du FIDA au Programme 2030 et, notamment, le rôle accru qu'il devra jouer afin d'aider les pays à respecter les priorités établies dans le cadre du Programme.
inglês | francês |
---|---|
contribution | contribution |
agenda | programme |
role | rôle |
ifad | fida |
play | jouer |
priorities | priorités |
will | devra |
it | il |
to | à |
including | notamment |
countries | pays |
our | et |
in | dans |
EN The CFIA-VM Annual General Meeting (AGM) will be held virtually on Friday, November 26, 2021 from 7 p.m. to 9:30 p.m. (Ottawa time). AGENDA (tentative) 1. Welcome from the President 2. Introduction and Roll Call 3. Approval of the Agenda
FR L’assemblée générale annuelle (AGA) du groupe ACIA-VM se tiendra virtuellement le vendredi 26 novembre 2021 de 19 h à 21 h 30 (heure d’Ottawa). ORDRE DU JOUR (ébauche) 1. Mot de bienvenue du président 2. Présentations et appel nominal
inglês | francês |
---|---|
annual | annuelle |
general | générale |
meeting | groupe |
virtually | virtuellement |
november | novembre |
agenda | ordre du jour |
welcome | bienvenue |
president | président |
call | appel |
m | h |
friday | vendredi |
of | de |
the | le |
to | à |
time | heure |
from | du |
EN Hello, We are pleased to announce that the Annual General Meeting (AGM) of the Chalk River Professional Employees Group (CRPEG) will take place on Wednesday October 20, 2021 at 7pm over Zoom. The CRPEG AGM Agenda will be as follows: CRPEG AGENDA:
FR (Traduit de l’anglais) Compte rendu no 8 des négociations À tous les membres du groupe EPCR Bonjour,
inglês | francês |
---|---|
general | tous |
group | groupe |
hello | bonjour |
of | de |
EN Build an agenda structure to fit your meeting format and add talking points before the meeting. Receive a copy of the agenda in the run-up to your meeting via email, Slack, or Microsoft Teams.
FR Créez un ordre du jour adapté au format de votre réunion et ajoutez des points de discussion préparatoires. À l'approche de votre réunion, recevez une copie de l'ordre du jour par e-mail, Slack ou Microsoft Teams.
inglês | francês |
---|---|
build | créez |
agenda | ordre du jour |
meeting | réunion |
add | ajoutez |
copy | copie |
microsoft | microsoft |
your | votre |
or | ou |
format | format |
points | points |
receive | recevez |
of | de |
an | un |
EN Adopted by United Nations (UN) Member States in 2015, Agenda 2030 is the global agenda for sustainable development. It features 17 Global Goals and 169 targets, indicators and means of implementation.
FR Adopté par les États membres de l'ONU en 2015, le Programme 2030 est un programme mondial au service du développement durable. Il comporte 17 objectifs mondiaux et 169 cibles, indicateurs et moyens d'exécution.
inglês | francês |
---|---|
member | membres |
indicators | indicateurs |
adopted | adopté |
development | développement |
goals | objectifs |
targets | cibles |
in | en |
global | mondial |
it | il |
the | le |
agenda | le programme |
is | est |
sustainable | durable |
of | de |
by | par |
means | au |
and | et |
EN It articulates our contribution to the 2030 Agenda, including the larger role IFAD will play in supporting countries to fulfil their priorities relative to the Agenda.
FR Il explicite la contribution du FIDA au Programme 2030 et, notamment, le rôle accru qu'il devra jouer afin d'aider les pays à respecter les priorités établies dans le cadre du Programme.
inglês | francês |
---|---|
contribution | contribution |
agenda | programme |
role | rôle |
ifad | fida |
play | jouer |
priorities | priorités |
will | devra |
it | il |
to | à |
including | notamment |
countries | pays |
our | et |
in | dans |
EN The CFIA-VM Annual General Meeting (AGM) will be held virtually on Friday, November 26, 2021 from 7 p.m. to 9:30 p.m. (Ottawa time). AGENDA (tentative) 1. Welcome from the President 2. Introduction and Roll Call 3. Approval of the Agenda
FR L’assemblée générale annuelle (AGA) du groupe ACIA-VM se tiendra virtuellement le vendredi 26 novembre 2021 de 19 h à 21 h 30 (heure d’Ottawa). ORDRE DU JOUR (ébauche) 1. Mot de bienvenue du président 2. Présentations et appel nominal
inglês | francês |
---|---|
annual | annuelle |
general | générale |
meeting | groupe |
virtually | virtuellement |
november | novembre |
agenda | ordre du jour |
welcome | bienvenue |
president | président |
call | appel |
m | h |
friday | vendredi |
of | de |
the | le |
to | à |
time | heure |
from | du |
EN 8.1.5 Agenda: The agenda shall include the following items:
FR 8.1.5 Ordre du jour : L’ordre du jour comprend les points suivants :
inglês | francês |
---|---|
agenda | ordre du jour |
include | comprend |
items | les |
the | jour |
EN 9.1.4 Agenda The agenda shall include the following items:
FR 9.1.4 Ordre du jour L'ordre du jour comprend les points suivants :
inglês | francês |
---|---|
agenda | ordre du jour |
include | comprend |
items | les |
the | jour |
EN 10.1.5 Agenda The agenda shall include the following items:
FR 10.1.5 Ordre du jour : L'ordre du jour comprend les points suivants :
inglês | francês |
---|---|
agenda | ordre du jour |
include | comprend |
items | les |
the | jour |
EN What our country needs is a coherent approach that combines Canada’s digital transformation agenda with an economic development agenda – fueled by Canada’s innovative technology businesses
FR Ce dont notre pays a besoin, c’est d’une approche cohérente qui allie le programme de transformation numérique du Canada et un programme de développement économique – appuyés par les entreprises technologiques novatrices du Canada
EN Sequence and prioritize agenda items in an agenda tracking sheet
FR Classer et prioriser les ordres du jour dans une feuille de suivi du programme
inglês | francês |
---|---|
prioritize | prioriser |
agenda | programme |
tracking | suivi |
sheet | feuille |
items | les |
in | dans |
and | et |
EN Agenda – once you determine to whom you will present your roadmap, set an appropriate agenda of what core aspects you will capture and discuss
FR Ordre du jour : une fois que vous avez déterminé à qui vous présenterez votre feuille de route, établissez un ordre du jour approprié des aspects essentiels que vous allez capturer et discuter
inglês | francês |
---|---|
set | établissez |
appropriate | approprié |
aspects | aspects |
core | essentiels |
capture | capturer |
once | fois |
and | et |
of | de |
to | à |
will | allez |
roadmap | route |
discuss | discuter |
your | votre |
an | un |
EN Since 2012, DeDuCo?s CRM application SALESforce+ has been used for Assortment management by Category Managers and route planning, agenda management and tasks by Field Management.
FR Depuis 2012, l?application CRM SALESforce+ de DeDuCo est utilisée pour la gestion de l?assortiment par les Category Managers et la planification des itinéraires, la gestion du calendrier et des tâches par la Field Management.
inglês | francês |
---|---|
s | l |
crm | crm |
assortment | assortiment |
managers | managers |
salesforce | salesforce |
application | application |
planning | planification |
used | utilisé |
management | gestion |
and | et |
EN Since 2012, DeDuCo?s CRM application SALESforce+ has been used for Assortment management by Category Managers and route planning, agenda management and tasks by Field Management.
FR Depuis 2012, l?application CRM SALESforce+ de DeDuCo est utilisée pour la gestion de l?assortiment par les Category Managers et la planification des itinéraires, la gestion du calendrier et des tâches par la Field Management.
inglês | francês |
---|---|
s | l |
crm | crm |
assortment | assortiment |
managers | managers |
salesforce | salesforce |
application | application |
planning | planification |
used | utilisé |
management | gestion |
and | et |
EN Exceptional management skills with demonstrable experience covering financial management, operations management, program management, project management, and stakeholder management.
FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.
inglês | francês |
---|---|
financial | financière |
skills | compétences |
experience | expérience |
operations | opérations |
program | programme |
project | projet |
and | matière |
with | avec |
exceptional | une |
management | gestion |
stakeholder | prenantes |
EN Solutions Document Management Enterprise Content Management Digital Asset Management Case Management Claims Management Customer Comms
FR Solutions GED Gestion de contenu DAM Gestion des dossiers Gestion des sinistres
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
content | contenu |
claims | sinistres |
management | gestion |
EN Solutions Document Management Enterprise Content Management Digital Asset Management Case Management Claims Management Customer Comms
FR Solutions GED Gestion de contenu DAM Gestion des dossiers Gestion des sinistres
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
content | contenu |
claims | sinistres |
management | gestion |
EN So you definitely want to be managing these risks. Creating a risk management plan, and make sure they're on Chief and Council's and Finance and Audit Committee's agenda and on their radar screen.
FR Mais, en réalité, quels sont les risques que cela nous arrive, et que devons-nous faire pour atténuer les risques?
inglês | francês |
---|---|
and | et |
risk | risques |
a | mais |
EN Set a global learning agenda in order to determine best practices for implementing child health case management through the private sector.
FR Définissez un programme d’apprentissage global afin de déterminer les meilleures pratiques pour la mise en œuvre de la gestion des cas de santé infantile par le biais du secteur privé.
inglês | francês |
---|---|
global | global |
agenda | programme |
practices | pratiques |
implementing | mise en œuvre |
health | santé |
set | définissez |
sector | secteur |
a | un |
in | en |
best | meilleures |
private | privé |
determine | déterminer |
management | gestion |
EN The first step to productive meeting management is an effective meeting agenda
FR La première étape vers une gestion de réunion productive est un ordre du jour de réunion efficace
inglês | francês |
---|---|
meeting | réunion |
management | gestion |
agenda | ordre du jour |
step | étape |
productive | productive |
effective | efficace |
the | la |
the first | première |
is | est |
an | un |
EN Agenda Organization for Energy and Time Management
FR Gestion d'agenda : optimisez votre temps et votre énergie
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
management | gestion |
for | votre |
and | et |
time | temps |
EN Agenda Organization for Energy and Time Management
FR Gestion d'agenda : optimisez votre temps et votre énergie
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
management | gestion |
for | votre |
and | et |
time | temps |
EN Set a global learning agenda in order to determine best practices for implementing child health case management through the private sector.
FR Établir un programme d'apprentissage mondial afin de déterminer les meilleures pratiques pour la mise en œuvre de la gestion des cas de santé infantile par le biais du secteur privé.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
agenda | programme |
practices | pratiques |
implementing | mise en œuvre |
health | santé |
sector | secteur |
a | un |
in | en |
best | meilleures |
private | privé |
determine | déterminer |
management | gestion |
EN The first step to productive meeting management is an effective meeting agenda
FR La première étape vers une gestion de réunion productive est un ordre du jour de réunion efficace
inglês | francês |
---|---|
meeting | réunion |
management | gestion |
agenda | ordre du jour |
step | étape |
productive | productive |
effective | efficace |
the | la |
the first | première |
is | est |
an | un |
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
dns | dns |
firewall | firewall |
volume | volume |
snapshots | snapshots |
load | load |
containers | conteneurs |
api | api |
features | fonctionnalités |
ability | possibilité |
storage | stockage |
of | de |
deploy | déployer |
demand | demande |
a | une |
to | à |
this | cela |
creation | création |
object | que |
management | gestion |
as | telles |
EN Devolutions publishes a Cybersecurity Guide to help companies learn about and address key issues, including threat management, access management, password management, end user management, and more.
FR Devolutions publie un guide de cybersécurité afin d’aider les compagnies à demeurer au fait des bonnes pratiques relatives à la gestion des menaces, des accès, des mots de passe, des utilisateurs finaux, etc.
inglês | francês |
---|---|
publishes | publie |
cybersecurity | cybersécurité |
learn | mots |
a | un |
access | accès |
about | relatives |
password | passe |
threat | menaces |
user | utilisateurs |
guide | guide |
to | à |
management | gestion |
including | au |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Deltek Vision is a project-based solution for professional services firms that combines project accounting, resource management, project management, time/expense management and client management in... Read more
FR Deltek Vision est une solution basée sur les projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
combines | combine |
based | basée |
accounting | comptabilité |
vision | vision |
services | services |
project | projet |
resource | ressources |
a | une |
management | gestion |
read | lire |
that | qui |
is | est |
EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
FR Il devrait s'intégrer avec d'autres outils, comme les outils de gestion des tâches ou de la relation client, et prendre en charge des outils de gestion des tickets de sorte à créer un réseau de communication connecté au sein de l'organisation
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
customer | client |
ticket | tickets |
a | un |
relationship | relation |
communication | communication |
network | réseau |
should | devrait |
as | comme |
connected | connecté |
provide | prendre |
to | à |
management | gestion |
other | de |
task | des |
with | avec |
EN ERP Introduction Rollout Finance & Controlling Product Lifecycle Management Project management Human Capital Management ORBIS SAP Variant Management
FR Implémentation ERP Deploiement Finance et contrôle de gestion Product lifecycle management Gestion des projets Human capital management Configuration des variantes
inglês | francês |
---|---|
erp | erp |
finance | finance |
capital | capital |
variant | variantes |
human | human |
product | le |
controlling | contrôle |
project | projets |
management | gestion |
EN Deltek Vision is a project-based solution for professional services firms that combines project accounting, resource management, project management, time/expense management and client management in
FR Deltek Vision est une solution basée sur les projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
combines | combine |
based | basée |
accounting | comptabilité |
vision | vision |
services | services |
project | projet |
resource | ressources |
is | est |
a | une |
management | gestion |
that | qui |
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
FR EGroupware offre un calendrier en ligne pour la gestion des rendez-vous, la gestion des contacts avec le CRM, la gestion des tâches ainsi qu?un serveur de fichiers en ligne, qui est complété par la gestion de projets et un système de tickets
inglês | francês |
---|---|
egroupware | egroupware |
offers | offre |
contact | contacts |
crm | crm |
ticket | tickets |
online | en ligne |
appointment | rendez |
server | serveur |
system | système |
calendar | calendrier |
a | un |
is | est |
by | par |
with | avec |
management | gestion |
file | fichiers |
project | projets |
as | ainsi |
off | de |
task | des |
and | et |
EN Bitrix24 is total business management and business intelligence software that's 100% free. You get over 35 free tools, like CRM, tasks, document management, project management, time management,
FR Bitrix24 est un logiciel de gestion d'entreprise et de BI (Business Intelligence) complet et entièrement gratuit. Vous disposez de plus de 35 outils gratuits, tels que le CRM, les tâches, la gestion
inglês | francês |
---|---|
intelligence | intelligence |
crm | crm |
software | logiciel |
tools | outils |
tasks | tâches |
business | business |
free | gratuit |
is | est |
you | vous |
management | gestion |
total | le |
and | et |
over | de |
EN OnBase enterprise content management software combines integrated document management, business process management and records management in a single application. Whether deployed as a hosted or
FR Le logiciel ECM (Enterprise Content Management) OnBase combine la gestion intégrée des documents, le BPM (Business Process Management) et la gestion des dossiers dans une seule application. Qu'elle
inglês | francês |
---|---|
combines | combine |
content | content |
software | logiciel |
process | process |
application | application |
enterprise | enterprise |
business | business |
management | gestion |
document | documents |
and | et |
in | dans |
records | dossiers |
a | une |
single | le |
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
FR Gestion Locative Vente Location Syndic de Copropriété Une belle vie immobilière Gestion Locative Découvrir le service Vente Location Découvrir le service Syndic de copropriété Découvrir le service
inglês | francês |
---|---|
sales | vente |
life | vie |
good | belle |
management | gestion |
rental | location |
service | service |
the | le |
EN Deltek Vision is a project-based solution for professional services firms that combines project accounting, resource management, project management, time/expense management and client management in
FR Deltek Vision est une solution basée sur les projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
combines | combine |
based | basée |
accounting | comptabilité |
vision | vision |
services | services |
project | projet |
resource | ressources |
is | est |
a | une |
management | gestion |
that | qui |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
dns | dns |
firewall | firewall |
volume | volume |
snapshots | snapshots |
load | load |
containers | conteneurs |
api | api |
features | fonctionnalités |
ability | possibilité |
storage | stockage |
of | de |
deploy | déployer |
demand | demande |
a | une |
to | à |
this | cela |
creation | création |
object | que |
management | gestion |
as | telles |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Deltek Vision is a project-based solution for professional services firms that combines project accounting, resource management, project management, time/expense management and client management in
FR Deltek Vision est une solution basée sur les projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
combines | combine |
based | basée |
accounting | comptabilité |
vision | vision |
services | services |
project | projet |
resource | ressources |
is | est |
a | une |
management | gestion |
that | qui |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções