Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accelerate the implementation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accelerate the implementation" de inglês para francês

Traduções de accelerate the implementation

"accelerate the implementation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

accelerate a accélèrent accélérer accélérez activités améliorer améliorez augmenter autres cette croissance dans du développement développer entreprises est exécution faire gestion le logiciels optimiser opérations plateforme plus plus de plus rapidement processus production que source stimuler sur traitement travail tâches un être
implementation activités aide aider amélioration application applications assistance aux avec bien cas cette client conception configuration cours créer du déploiement développement ensemble entreprise entreprises exécution faire formation gestion grâce à implémentation installation la gestion la mise en oeuvre le les leur l’application maintenance mettre en œuvre mise mise en œuvre niveau numérique offre opérations ou outils par pas plan planification plateforme politiques pratiques processus produit produits programme programmes projet projets qualité qui réalisation service services site support système systèmes technique temps tous tout toute toutes travail un utilisateurs utilisation web équipe équipes étapes être

Tradução de inglês para francês de accelerate the implementation

inglês
francês

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.

inglês francês
joined rejoint
thales thales
accelerate accelerate
if si
organization organisation
access accès
network réseau
portal portail
partner partenaires
the le
already déjà
your vous
has a
our de

EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies

FR Le programme Thales Accelerate Partner Network fournit les compétences et l’expertise nécessaires pour accélérer les résultats et protéger l’entreprise avec les technologies Thales

inglês francês
thales thales
partner partner
network network
needed nécessaires
skills compétences
secure protéger
technologies technologies
the le
and et
results résultats
provides fournit
accelerate accelerate
with avec

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

FR Pour les utilisateurs dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Thales Accelerate Partner Network et qui bénéficient déjà d’un accès au portail. Veuillez accéder au portail partenaires Accelerate.

inglês francês
active actif
thales thales
accelerate accelerate
users utilisateurs
network réseau
portal portail
please veuillez
continue n
an un
access accès
partner partenaire
the déjà
whose les
is est

EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.

FR Pour les utilisateurs qui souhaitent demander un accès individuel au portail Accelerate Partner Portal et dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Accelerate Partner Network. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous.

inglês francês
wishing souhaitent
active actif
accelerate accelerate
users utilisateurs
access accès
partner partenaire
network réseau
form formulaire
portal portail
complete compléter
request demander
please veuillez
below dessous
for pour
the le
is est

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.

inglês francês
organisation organisation
joined rejoint
thales thales
accelerate accelerate
if si
access accès
network réseau
portal portail
partner partenaires
the le
already déjà
your vous
has a
our de

EN Take advantage of the source code generated by UModel to accelerate the implementation phase of your project and eliminate the unintended errors that can creep into manually written code and prove time-consuming to debug later on.

FR Utilisez le code de source généré par UModel pour accélérer la phase d'implémentation de votre projet et éliminer les erreurs pouvant se glisser dans un code écrit à la main et entraînant un débogage fastidieux.

inglês francês
advantage utilisez
umodel umodel
can pouvant
generated généré
eliminate éliminer
debug débogage
source source
phase phase
project projet
code code
errors erreurs
of de
to à
your votre
by par
accelerate accélérer
written écrit

EN Build a new data environment to gather and pre-process data from various sources (Google Analytics, Social listening tools, CRM) to accelerate innovative use cases implementation.

FR Un nouvel environnement de collecte et prétraitement de données issus de diverses sources (Google Analytics, outils d'écoute sociale, CRM) afin d'accélérer l'implémentation de cas d'usage innovants.

inglês francês
environment environnement
gather collecte
google google
social sociale
crm crm
tools outils
data données
a un
sources sources
cases cas
analytics analytics
innovative innovants
to afin
listening et

EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.

FR Rendez votre entreprise plus agile, plus rapidement, et garantissez la réussite de l'implémentation grâce à nos packages de services pour Jira Align. En savoir plus.

inglês francês
enterprise entreprise
success réussite
services services
packages packages
jira jira
align align
ensure garantissez
your votre
more plus
agility rapidement
learn et
and à
our nos

EN Practical insights to accelerate implementation

FR Des perspectives pratiques pour accélérer la mise en œuvre

inglês francês
practical pratiques
insights perspectives
implementation mise
accelerate accélérer

EN The whole-of-UN-system response to the COVID-19 pandemic is an opportunity to accelerate the implementation of the 2030 Agenda and the African Union vision — Agenda 2063.

FR Le déploiement, par l'ensemble du système des Nations Unies, d’une réponse à la pandémie de COVID-19 offre l'occasion d'accélérer la mise en œuvre du Programme 2030 et de la vision de l'Union africaine, l'Agenda 2063.

inglês francês
implementation déploiement
response réponse
pandemic pandémie
vision vision
african africaine
system système
agenda programme
and et
of de
to à

EN To help accelerate the building and implementation of custom applications, we provide production-ready applications designed and built by industry experts

FR Pour réduire les délais de création et d'implémentation d'applications personnalisées, nous fournissons des Accélérateurs de conseil prêts à l'emploi, conçus et développés par des experts du secteur

inglês francês
experts experts
help conseil
industry secteur
we provide fournissons
to à
of de
we nous
designed pour
by par
built développés

EN Accelerate your success with architecture and implementation assistance from Talend experts

FR Maximisez votre réussite grâce à nos consultants Talend experts en architecture et en implémentation

inglês francês
success réussite
architecture architecture
implementation implémentation
talend talend
experts experts
your votre
and à

EN Cantor has been a Stibo partner since 2008. We have worked on 15 STEP projects. We support your teams from architecture to integration and custom development. 80% of our clients use our "Companion" software to accelerate their STEP implementation.

FR Firme mondiale majeure offrant des services technologiques, de transformation digitale et de conseil et toute une gamme de services intégrés.

inglês francês
integration intégrés
projects des
of de
use services
software technologiques

EN Deliver a premium offering for prospective customers and accelerate the sales cycle with rapid implementation, preserving precious engineering development time.

FR Proposez une offre premium à vos clients potentiels et accélérez le cycle de vente avec une mise en œuvre rapide, pour gagner un temps précieux en développement d’ingénierie.

inglês francês
premium premium
prospective potentiels
accelerate accélérez
rapid rapide
precious précieux
offering offre
customers clients
sales vente
development développement
cycle cycle
the le
a un
implementation mise
time temps
and à

EN The Research Department works to accelerate the development and implementation of health innovations in populations with little or no access to medical care.

FR Le Département recherche œuvre à accélérer le développement et la mise en œuvre d'innovations en matière de santé dans les populations n'ayant pas ou peu accès aux soins médicaux.

inglês francês
research recherche
department département
populations populations
little peu
access accès
works œuvre
development développement
health santé
or ou
medical médicaux
care soins
of de
to à
and matière
implementation mise
in en
accelerate accélérer

EN Take advantage of our professional services implementation teams to ensure the right architecture, deployment schedule, and phased approach to accelerate your time-to-value

FR Profitez de nos équipes de mise en œuvre de services professionnels pour garantir la bonne architecture, le calendrier de déploiement et l'approche progressive afin d'accélérer votre délai de rentabilisation

inglês francês
architecture architecture
teams équipes
services services
time délai
schedule calendrier
deployment déploiement
of de
implementation mise
ensure garantir
your votre
our nos

EN To best support you in your digital transformation, our teams offer tailored and agile solutions that accelerate the deployment and the implementation of containers.

FR Pour vous accompagner au mieux dans votre transformation numérique, nos équipes vous proposent des solutions adaptées et agiles, qui accélèrent le déploiement ainsi que la mise en œuvre des conteneurs.

inglês francês
digital numérique
agile agiles
accelerate accélèrent
containers conteneurs
teams équipes
solutions solutions
deployment déploiement
support accompagner
to mieux
in en
your votre
transformation transformation
implementation mise
you vous
our nos
that qui

EN The Political Declaration on UHC identifies key action areas to frame the political objectives, guide implementation and accelerate action toward UHC

FR La Déclaration politique sur la CSU identifie les domaines d'action clés pour encadrer les objectifs politiques, guider la mise en œuvre et accélérer l'action vers la CSU

inglês francês
declaration déclaration
identifies identifie
areas domaines
frame encadrer
objectives objectifs
accelerate accélérer
action daction
political politiques
implementation mise
and et
the la
on sur
key clé

EN Adopting such a specialized, full-featured platform reduces implementation cost, risk and time to rapidly accelerate your return on investment.

FR L’adoption d’une plateforme aussi spécialisée et complète réduit les coûts, les risques, le temps d’implantation, et elle accélère votre retour sur investissement.

inglês francês
reduces réduit
cost coûts
risk risques
return retour
investment investissement
full complète
platform plateforme
a l
accelerate accélère
your votre
and et
time temps
specialized spécialisé
on sur
such le
to aussi

EN Safran fully supports the development of a strong ecosystem and the implementation of regulations in order to accelerate the change to sustainable fuels.

FR Safran apporte son plein soutien à la création d’un écosystème solide autour de ces sujets et se positionne en faveur d’évolutions réglementaires qui feraient accélérer la transition vers les carburants durables.

inglês francês
safran safran
supports soutien
fuels carburants
ecosystem écosystème
change transition
strong solide
sustainable durables
of de
in en
the la
to à
accelerate accélérer
a l

EN The Partnership has made an initial investment of $5.0 million to this work to accelerate planning and implementation across Canada.

FR Il a réalisé un investissement initial de 5,0 millions de dollars dans ces travaux afin d’en accélérer la planification et la mise en œuvre au Canada.

inglês francês
investment investissement
planning planification
made réalisé
canada canada
work œuvre
the la
of de
implementation mise
accelerate accélérer
million millions
and et

EN , implementation of gender equality has been slow. The Forum  brought together global leaders to drive concrete actions to accelerate progress.

FR , la réalisation de l'égalité entre les hommes et les femmes a été lente. Le Forum a réuni des leaders du monde entier pour lancer des actions concrètes visant à accélérer les progrès.

inglês francês
implementation réalisation
gender femmes
slow lente
forum forum
leaders leaders
concrete concrètes
actions actions
to à
global monde
of de
progress progrès
been été
accelerate accélérer

EN Transat disposes of its tour-operating businesses in France and Greece in order to pursue implementation of its refocusing strategy and to accelerate its development in the Americas market

FR Transat se départit de ses activités de voyagiste en France et en Grèce dans le cadre d?une stratégie de recentrage et de développement dans le secteur hôtelier et sur le marché des Amériques

inglês francês
businesses activités
americas amériques
france france
greece grèce
development développement
market marché
of de
strategy stratégie
the le
in en
and et

EN Accelerate hydrogen implementation and widespread utilization to optimize environmental protection, improve energy security and promote economic development internationally

FR Accélérer la mise en œuvre et l?utilisation généralisée de l?hydrogène pour optimiser la protection de l?environnement, améliorer la sécurité énergétique et promouvoir le développement économique au niveau international

inglês francês
hydrogen hydrogène
widespread généralisé
environmental environnement
internationally international
energy énergétique
economic économique
accelerate accélérer
protection protection
security sécurité
promote promouvoir
development développement
improve améliorer
optimize optimiser
implementation mise
utilization utilisation
and et

EN Build a new data environment to gather and pre-process data from various sources (Google Analytics, Social listening tools, CRM) to accelerate innovative use cases implementation.

FR Un nouvel environnement de collecte et prétraitement de données issus de diverses sources (Google Analytics, outils d'écoute sociale, CRM) afin d'accélérer l'implémentation de cas d'usage innovants.

inglês francês
environment environnement
gather collecte
google google
social sociale
crm crm
tools outils
data données
a un
sources sources
cases cas
analytics analytics
innovative innovants
to afin
listening et

EN Take advantage of the source code generated by UModel to accelerate the implementation phase of your project and eliminate the unintended errors that can creep into manually written code and prove time-consuming to debug later on.

FR Utilisez le code de source généré par UModel pour accélérer la phase d'implémentation de votre projet et éliminer les erreurs pouvant se glisser dans un code écrit à la main et entraînant un débogage fastidieux.

inglês francês
advantage utilisez
umodel umodel
can pouvant
generated généré
eliminate éliminer
debug débogage
source source
phase phase
project projet
code code
errors erreurs
of de
to à
your votre
by par
accelerate accélérer
written écrit

EN To help accelerate the building and implementation of custom applications, we provide production-ready applications designed and built by industry experts

FR Pour réduire les délais de création et d'implémentation d'applications personnalisées, nous fournissons des Accélérateurs de conseil prêts à l'emploi, conçus et développés par des experts du secteur

inglês francês
experts experts
help conseil
industry secteur
we provide fournissons
to à
of de
we nous
designed pour
by par
built développés

EN Deliver a premium offering for prospective customers and accelerate the sales cycle with rapid implementation, preserving precious engineering development time.

FR Proposez une offre premium à vos clients potentiels et accélérez le cycle de vente avec une mise en œuvre rapide, pour gagner un temps précieux en développement d’ingénierie.

inglês francês
premium premium
prospective potentiels
accelerate accélérez
rapid rapide
precious précieux
offering offre
customers clients
sales vente
development développement
cycle cycle
the le
a un
implementation mise
time temps
and à

EN Rapid implementation of Lengow to accelerate Nespresso?s omnicha...

FR Rapide implémentation de Lengow pour une accélération de la straté...

inglês francês
rapid rapide
implementation implémentation
s l
accelerate accélération
of de

EN The Research Department works to accelerate the development and implementation of health innovations in populations with little or no access to medical care.

FR Le Département recherche œuvre à accélérer le développement et la mise en œuvre d'innovations en matière de santé dans les populations n'ayant pas ou peu accès aux soins médicaux.

inglês francês
research recherche
department département
populations populations
little peu
access accès
works œuvre
development développement
health santé
or ou
medical médicaux
care soins
of de
to à
and matière
implementation mise
in en
accelerate accélérer

EN Accelerate your success with architecture and implementation assistance from Talend experts

FR Maximisez votre réussite grâce à nos consultants Talend experts en architecture et en implémentation

inglês francês
success réussite
architecture architecture
implementation implémentation
talend talend
experts experts
your votre
and à

EN Safran fully supports the development of a strong ecosystem and the implementation of regulations in order to accelerate the change to sustainable fuels.

FR Safran apporte son plein soutien à la création d’un écosystème solide autour de ces sujets et se positionne en faveur d’évolutions réglementaires qui feraient accélérer la transition vers les carburants durables.

inglês francês
safran safran
supports soutien
fuels carburants
ecosystem écosystème
change transition
strong solide
sustainable durables
of de
in en
the la
to à
accelerate accélérer
a l

EN AFR/RC71/9 - Framework for the implementation of the Global strategy to accelerate the elimination of cervical cancer as a…

FR AFR/RC71/9 Cadre pour la mise en œuvre de la Stratégie mondiale pour accélérer l'élimination du cancer du col de l'utérus

inglês francês
framework cadre
global mondiale
cancer cancer
of de
to en

EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.

FR Rendez votre entreprise plus agile, plus rapidement, et garantissez la réussite de l'implémentation grâce à nos packages de services pour Jira Align. En savoir plus.

inglês francês
enterprise entreprise
success réussite
services services
packages packages
jira jira
align align
ensure garantissez
your votre
more plus
agility rapidement
learn et
and à
our nos

EN The implementation of plans outlined at the SCO summit has acted to accelerate change, and subsequently seen deeper cooperation in trade, along with the optimisation of the business environment

FR La mise en œuvre des plans proposés lors du sommet de l’OCS a permis d’accélérer le changement, puis d’intensifier la coopération commerciale et d’optimiser le cadre pour les entreprises

inglês francês
summit sommet
cooperation coopération
environment cadre
plans plans
in en
implementation mise
of de
business entreprises
and et
trade commerciale

EN Based on the high ratio of similarity with Carberp’s implementation, it?s highly probable that Ramsay?s implementation was adapted from Carberp?s publicly available source code.

FR Compte tenu du taux élevé de similitude avec la mise en œuvre de Carberp, il est très probable que la mise en œuvre de Ramsay a été adaptée à partir du code source de Carberp, qui est accessible au public.

inglês francês
ramsay ramsay
s s
source source
was été
high élevé
it il
code code
the la
highly très
of de
on au
implementation mise
adapted adapté
publicly accessible
available probable
that qui

EN We can create a mock implementation of the ProductDAO to be injected into the service implementation for the test execution. The ProductDAO interface that our mock needs to implement looks like this:

FR Nous pouvons créer une implémentation fictives du ProductDAO à injecter dans l’implémentation du service pour l’exécution du test. L’interface ProductDAO que notre mock doit implémenter ressemble à ce qui suit :

inglês francês
implementation implémentation
service service
we can pouvons
to à
test test
to implement implémenter
create créer
our notre
be doit
looks like ressemble
a une
this ce
we nous
for pour

EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

FR C'est le cas des données collectées lors de la procédure d'enregistrement aux fins de l'exécution d'un contrat ou de la mise en œuvre de mesures précontractuelles si les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

inglês francês
process procédure
contract contrat
measures mesures
required nécessaires
or ou
for fins
data données
of de
implementation mise
collected collecté

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

inglês francês
sepa sepa
mandate mandat
contract contrat
measures mesures
required nécessaires
when lorsque
or ou
data données
of de
implementation mise
debit prélèvement

EN Learning: Promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.

FR Apprentissage: Promouvoir la science de la mise en œuvre, promouvoir les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre des programmes.

inglês francês
innovations innovations
promote promouvoir
research recherche
results résultats
the la
use lutilisation
science science
of de
program programmes
design conception
implementation mise
learning apprentissage
and et

EN To promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.

FR Promouvoir la science de la mise en œuvre, faire progresser les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre du programme.

inglês francês
innovations innovations
research recherche
results résultats
program programme
use lutilisation
the la
science science
of de
design conception
implementation mise
advance progresser
promote promouvoir
and et

EN Includes fidelity of implementation, dosage, quality of implementation, and other features of how services are delivered.

FR Comprend la fidélité de la mise en œuvre, la quantité, la qualité de la mise en œuvre et d'autres caractéristiques sur la façon dont les services sont fournis.

inglês francês
includes comprend
delivered fournis
fidelity fidélité
services services
quality qualité
features caractéristiques
are sont
implementation mise
of de
how dont
and et

EN Improving the quality of project implementation and achieving better results on the ground are priorities for IFAD, achieved largely through effective supervision and well-directed implementation support

FR L'amélioration de la qualité des projets et l'obtention de meilleurs résultats sur le terrain, qui figurent parmi les priorités du FIDA, sont dans une large mesure tributaires d'une supervision efficace et d'un appui à l'exécution bien conduit

inglês francês
results résultats
ground terrain
ifad fida
effective efficace
quality qualité
priorities priorités
project projets
support appui
well bien
of de
are sont
and à
on sur

EN Addressing the issues of project implementation through improved supervision and implementation support is part of that response.

FR C’est dans cette perspective que s’inscrit la recherche d’une solution aux problèmes rencontrés dans la mise en œuvre des projets par l'amélioration de la supervision et de l'appui à l'exécution.

inglês francês
of de
the la
part par
project projets
implementation mise
and à
issues problèmes

EN 3-Phased Implementation Period for Debt and Listed Securities, as well as Implementation Milestones for Listed Securities

FR Mise en œuvre en trois phases pour les titres de créance et les titres cotés en bourse, et étapes de mise en œuvre pour les titres cotés en bourse

inglês francês
debt créance
securities titres
milestones étapes
implementation mise
and et

EN As a Pimcore partner since 2016, DATASOLUTION now offers a complete range of services for the implementation of your PIM, DAM, MDM or CDP project: consulting and scoping, implementation, development, hosting, omnichannel publishing.

FR Partenaire Pimcore depuis 2016, DATASOLUTION propose aujourd’hui une offre complète de services pour la mise en place de projet PIM, DAM, MDM ou RCU : conseil et cadrage, implémentation, développement, hébergement, publication omnicanale.

inglês francês
pimcore pimcore
partner partenaire
complete complète
pim pim
mdm mdm
hosting hébergement
omnichannel omnicanale
publishing publication
dam dam
services services
or ou
project projet
consulting conseil
development développement
offers propose
implementation mise
the la
of de
a une
and et

EN Start a Local Campaign or Implementation Project Take leadership on reducing unnecessary care by launching a local Choosing Wisely campaign or implementation project

FR Commencer une campagne locale ou un projet de mise en œuvre Prenez les devants pour réduire les soins superflus en lançant une campagne locale ou en réalisant un projet Choisir avec soin.

inglês francês
start commencer
local locale
campaign campagne
or ou
reducing réduire
choosing choisir
project projet
take de
care soins
a un
implementation mise
on les
by avec

EN Since it is used for the implementation of applications, the initial directive inside the M file is "@implementation"

FR Puisqu'il est utilisé pour l'implémentation d'applications, l'instruction initiale à l'intérieur du fichier M est "@implementation"

inglês francês
m m
file fichier
used utilisé
since du
inside lintérieur
initial initiale
for pour

EN  delay its implementation until an official order or regulation has been published and those charged with implementation have had sufficient time to 

FR  retarder sa mise en œuvre jusqu'à ce qu'un arrêté ou un règlement officiel ait été publié et que les personnes chargées de l'exécution aient eu suffisamment de temps pour 

inglês francês
delay retarder
official officiel
regulation règlement
sufficient suffisamment
published publié
or ou
charged chargées
an un
implementation mise
been été
have aient
time temps
and et

EN As a Pimcore partner since 2016, DATASOLUTION now offers a complete range of services for the implementation of your PIM, DAM, MDM or CDP project: consulting and scoping, implementation, development, hosting, omnichannel publishing.

FR Partenaire Pimcore depuis 2016, DATASOLUTION propose aujourd’hui une offre complète de services pour la mise en place de projet PIM, DAM, MDM ou RCU : conseil et cadrage, implémentation, développement, hébergement, publication omnicanale.

inglês francês
pimcore pimcore
partner partenaire
complete complète
pim pim
mdm mdm
hosting hébergement
omnichannel omnicanale
publishing publication
dam dam
services services
or ou
project projet
consulting conseil
development développement
offers propose
implementation mise
the la
of de
a une
and et

Mostrando 50 de 50 traduções