EN Her tits flowing in that white dress like that, her ass popping through it like the best bit you?ve ever had a bite of, and her accent ? damn, that accent.
"adding an accent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Her tits flowing in that white dress like that, her ass popping through it like the best bit you?ve ever had a bite of, and her accent ? damn, that accent.
FR Ses seins qui sont moulés dans cette robe blanche comme ça, son cul qui la traverse comme le meilleur morceau que vous ayez jamais eu, et son accent - bon sang, cet accent.
inglês | francês |
---|---|
tits | seins |
dress | robe |
ass | cul |
accent | accent |
in | dans |
and | et |
you | ayez |
had | a |
that | qui |
of | son |
the best | meilleur |
EN SEARCH TIP To find the right accent pieces for your needs, try accent, design elements, brand elements, watercolor, brush stroke, painted vector, and ribbon vector.
FR ASTUCE DE RECHERCHE : pour trouver les accents qui correspondent à vos besoins, essayez accent, éléments graphiques, éléments de marque, aquarelle, coups de pinceau, vectoriel peint et ruban vectoriel.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
needs | besoins |
watercolor | aquarelle |
painted | peint |
vector | vectoriel |
ribbon | ruban |
accent | accent |
try | essayez |
elements | éléments |
search | recherche |
to | à |
your | vos |
find | et |
brand | marque |
EN Colour can completely transform the look of a room and adding an accent wall can create a focal point of interest in any space.
FR La couleur peut complètement transformer l’apparence d’une pièce et ajouter un mur d’accent peut créer un point focal d’intérêt dans tout espace.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
adding | ajouter |
wall | mur |
focal | focal |
point | point |
space | espace |
completely | complètement |
a | un |
the | la |
colour | couleur |
transform | transformer |
in | dans |
create | créer |
and | et |
look | ce |
EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.
FR Découvrez comment mettre des sujets et des objets en valeur à l’aide de recadrages soigneusement étudiés et des dégradés radiaux de Lightroom.
inglês | francês |
---|---|
subjects | sujets |
objects | objets |
gradients | dégradés |
to | à |
how | comment |
learn | et |
EN Accent cushions with original art, for that instant zhuzh factor in any room
FR Coussin décoratif imprimé de l'œuvre d'art de votre choix. Il suffit parfois d'un rien pour donner du chien à son intérieur !
inglês | francês |
---|---|
art | œuvre |
that | son |
for | suffit |
with | à |
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
FR Régulièrement formé et testé, on vous met au défi de poser une colle à nos gourous du cloud. En bonus, nos agents ont un chatoyant accent genevois ou zurichois. Une véritable cure de SPA pour vos oreilles.
inglês | francês |
---|---|
regularly | régulièrement |
challenge | défi |
bonus | bonus |
agents | agents |
zurich | zurichois |
spa | spa |
ears | oreilles |
trained | formé |
accent | accent |
cloud | cloud |
or | ou |
tested | testé |
your | vos |
to | à |
a | un |
you | vous |
our | nos |
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines
FR Certains sites web accentuent leur efforts sur l'obtention de trafic depuis des recommandations et les réseaux sociaux, les e-mail et les sources directes, mais pas les moteurs de recherche
inglês | francês |
---|---|
efforts | efforts |
traffic | trafic |
referrals | recommandations |
direct | directes |
sources | sources |
engines | moteurs |
search | recherche |
on | sur |
social | sociaux |
not | pas |
and | et |
but | mais |
from | depuis |
EN Whether it’s a simple furniture update, an accent wall, or a full home transformation, BEHR® Paint has everything you need to complete your next painting project
FR Qu'il s'agisse d'une simple mise à jour de meubles, d'un mur d'accent ou d'une transformation complète de la maison, la peinture BEHRMD a tout ce dont vous avez besoin pour réaliser votre prochain projet de peinture
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
furniture | meubles |
update | mise à jour |
wall | mur |
or | ou |
project | projet |
transformation | transformation |
has | a |
to | à |
a | prochain |
everything | pour |
need | besoin |
your | votre |
full | complète |
you | dont |
EN Featuring a timeless diamond shaped accent, the sized-down Herschel Heritage™ mid-volume backpack offers a functional design and a fine regard for detail.
FR Décoré d'un motif losange intemporel, le sac à dos Heritage™ Mid-Volume de Herschel offre un design fonctionnel dans une réalisation soignée.
EN Applying accent colors and decorations
FR Appliquer des couleurs contrastantes et des décorations
inglês | francês |
---|---|
applying | appliquer |
colors | couleurs |
decorations | décorations |
and | et |
EN Tourism CEO Martin Nydegger says the sector has learned its lesson from the worst year ever and is now putting the accent on sustainability.
FR Suite de notre série: l’ambassadrice Pascale Baeriswyl conjugue neutralité et solidarité suisses.
inglês | francês |
---|---|
the | suite |
and | et |
EN In the Guttland region, the accent is placed on "Slow Tourism", le tourisme lent
FR L’accent dans la région Guttland est mis sur le "Slow Tourism", le tourisme lent
inglês | francês |
---|---|
region | région |
le | le |
slow | slow |
tourism | tourisme |
in | mis |
on | sur |
EN And so with a little creativity and a bit of work, we built him a loft bed and then surrounded it with a beautiful gray shiplap style accent wall.
FR Alors avec un peu de créativité et d’effort, nous lui avons construit un lit surélevé et l’avons encadré d’un mur d’accent gris à panneaux horizontaux.
inglês | francês |
---|---|
built | construit |
bed | lit |
gray | gris |
wall | mur |
creativity | créativité |
a | un |
bit | un peu |
of | de |
we | nous |
and | à |
it | lui |
little | peu |
with | avec |
EN This would create a beautiful accent wall and a stable and sturdy place to install a rock climbing wall.
FR Ceci allait ajouter un bel élément décoratif et un endroit stable et solide pour installer un mur d’escalade.
inglês | francês |
---|---|
wall | mur |
place | endroit |
beautiful | bel |
stable | stable |
sturdy | solide |
a | un |
this | ceci |
install | installer |
EN Paint your accent colour within the taped off area
FR Peinturez votre couleur accent à l’intérieur de la région du ruban
inglês | francês |
---|---|
area | région |
accent | accent |
the | la |
your | votre |
colour | couleur |
EN Do you have any walls that could use a little effort accent wall with a big punch?
FR Avez-vous des murs qui auraient besoin d’une touche vive de couleur, sans y mettre trop d’effort?
inglês | francês |
---|---|
walls | murs |
do | vous |
any | de |
that | qui |
have | auraient |
with | sans |
EN Jenna LaFevor is a mover, a shaker, and freak flag flyer. She loves pearls with t-shirts, Conway Twitty, a good accent wall and 80’s rock. She’s never met a leopard print she didn’t like and always prefers to go bold or go home.
FR Jenna LaFevor est une fille dynamique, active et jongleuse de drapeaux. Elle aime les perles, les t-shirts, Conway Twitty, un mur d’accent cool et le rock des années ’80. Elle raffole des imprimés léopard et préfère l’audace à la sagesse.
inglês | francês |
---|---|
jenna | jenna |
flag | drapeaux |
wall | mur |
rock | rock |
leopard | léopard |
prefers | préfère |
imprimés | |
s | s |
loves | le |
a | un |
good | les |
to | à |
is | est |
EN I would also need to pick an accent colour for the stencil design
FR J’avais également besoin de choisir une couleur d’accent pour mes motifs au pochoir
inglês | francês |
---|---|
pick | choisir |
stencil | pochoir |
i | mes |
design | motifs |
need | besoin |
also | également |
EN Let me first say that the image might look intimidating but rest assured, this is an easy project to complete. Just follow these guidelines and you will have some amazing accent wall art before you know it!
FR Permettez-moi de dire d’abord que l’image peut sembler intimidante, mais soyez assuré qu’il s’agit d’un projet facile à réaliser. Il suffit de suivre ces directives et vous aurez bientôt créé un mur d’accent vraiment impressionnant!
inglês | francês |
---|---|
me | moi |
follow | suivre |
guidelines | directives |
wall | mur |
assured | assuré |
amazing | impressionnant |
easy | facile |
project | projet |
complete | réaliser |
it | il |
will | aurez |
before | de |
the | ces |
look | sembler |
say | dire |
you | vous |
EN The fresh new Ultra Pure White paint is awesome but this colourful accent art is stunning. A little pop of colour for is as we enter our home.
FR « La nouvelle couche de peinture en Blanc ultra pur est super mais cet agencement artistique de couleurs est impressionnant. Une touche de couleur nous attend quand nous entrons dans la maison. »
inglês | francês |
---|---|
ultra | ultra |
pure | pur |
art | artistique |
paint | peinture |
new | nouvelle |
the | la |
white | blanc |
we | nous |
this | cet |
of | de |
a | une |
but | mais |
is | est |
colour | couleur |
enter | dans |
as | quand |
EN This project is not hard, especially if you take a little extra care to measure good and bleed the paint. These geometric shapes are a breeze to create and I am so excited for you to create your own accent wall art!
FR Ce projet n’est pas difficile, surtout si vous prenez le temps de bien mesurer et de réduire la démarcation de la ligne de peinture. Ces formes géométriques sont faciles à créer et je sais que vous aurez du plaisir à les réaliser!
inglês | francês |
---|---|
hard | difficile |
geometric | géométriques |
project | projet |
especially | surtout |
if | si |
paint | peinture |
i | je |
this | ce |
measure | mesurer |
shapes | formes |
not | pas |
to | à |
are | sont |
you | vous |
good | les |
create | créer |
EN The fresh new white paint is awesome, but this fun new accent art is stunning. Isn’t it pretty! A little pop of colour for as we enter our home.
FR « La nouvelle couche de peinture blanche est super mais cet agencement artistique de couleurs est impressionnant, ne trouvez-vous pas? Une touche de couleur nous attend quand nous entrons dans la maison. »
inglês | francês |
---|---|
art | artistique |
paint | peinture |
new | nouvelle |
of | de |
we | vous |
a | une |
EN Once you complete your new accent wall, place your furniture back
FR Lorsque vous aurez terminé votre projet de mur, replacez les meubles
inglês | francês |
---|---|
wall | mur |
furniture | meubles |
complete | terminé |
your | votre |
once | de |
you | vous |
EN Here, you’ll meet the Brayons, whose distinct accent, cuisine and way of life can be experienced throughout the legendary Republic of Madawaska.
FR Sa salle de spectacle, reconnue pour son acoustique exceptionnelle, offre une programmation à l’année et accueille les grands de la scène culturelle acadienne.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
be | offre |
and | à |
EN Features Atlas grille mesh detailing and front bumper accent, while the interior presents refinements such as perforated Windsor leather seats.
FR Avec finitions de l'entourage de calandre Atlas et motif sur le bouclier avant et sièges en cuir Windsor perforé, pour plus de raffinement.
inglês | francês |
---|---|
atlas | atlas |
windsor | windsor |
seats | sièges |
the | le |
interior | en |
leather | cuir |
front | pour |
and | et |
EN An exceptionally luxurious SUV, featuring Atlas front bumper vent finishers, side vent and side accent graphics, with an interior featuring rear Executive Class seating.
FR Un SUV au luxe exceptionnel, avec des finitions d'ouïes d'aération Atlas sur le bouclier avant, des ouïes latérales et des éléments graphiques latéraux, ainsi qu'un intérieur proposant des sièges arrière Executive Class.
inglês | francês |
---|---|
luxurious | luxe |
atlas | atlas |
graphics | graphiques |
interior | intérieur |
rear | arrière |
class | class |
seating | sièges |
suv | suv |
side | latérales |
executive | executive |
an | un |
and | et |
EN This time, our guide is a fellow named Vital, who bravely tries to explain petrochemicals to us in his Alsace-tinged accent
FR Cette fois, c'est Vital, avec son très léger accent alsacien, qui nous prend en charge et se donne pour mission de nous faire tout comprendre de la pétrochimie
inglês | francês |
---|---|
vital | vital |
accent | accent |
in | en |
guide | la |
a | l |
this | cette |
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte
inglês | francês |
---|---|
main | principale |
light | lumière |
portrait | portrait |
sports | sports |
action | action |
recommended | recommandé |
life | nature |
background | fond |
still | un |
with | avec |
and | et |
applications | utilisations |
EN You and CORSAIR work together to build a list of the in-game events that you want to accent with dynamic real-time lighting effects.
FR Vous et CORSAIR travaillez ensemble pour créer une liste d’événements dans le jeu que vous souhaitez accentuer avec des effets d’éclairage dynamiques en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
events | événements |
dynamic | dynamiques |
real-time | temps réel |
lighting | éclairage |
effects | effets |
corsair | corsair |
real | réel |
in | en |
list | liste |
the | le |
game | jeu |
time | temps |
and | et |
with | avec |
to | créer |
work | des |
EN The Regular waist by IKKS is perfectly fitted, sitting just on your waist, taking advantage of putting the accent on your hips.
FR Parfaitement ajusté, Le Regular by IKKS se pose juste votre taille et en profite pour sublimer vos hanches.
inglês | francês |
---|---|
waist | taille |
ikks | ikks |
perfectly | parfaitement |
hips | hanches |
regular | regular |
by | by |
the | pose |
just | pour |
EN My English accent is weird and all over the place.
FR Mon accent anglais est un mélange de tout, c'est un peu bizarre.
inglês | francês |
---|---|
weird | bizarre |
accent | accent |
my | mon |
EN A charming highlight or accent colour, it’s most splendid when used in a large expanse.
FR Une couleur d'accompagnement ou de mise en valeur charmante, elle est encore plus belle lorsqu'elle est utilisée sur une grande surface.
inglês | francês |
---|---|
charming | charmante |
colour | couleur |
or | ou |
used | utilisé |
in | en |
a | une |
large | plus |
its | de |
EN As Prégent explains: “There are all kinds of diversity: there’s visible diversity on the screen, there’s also audible diversity, such as people who speak French with an accent
FR « Il y a toutes sortes de diversités : il y a la diversité visible à l’écran, il y a aussi la diversité audible, comme par exemple ceux qui parlent français avec un accent
inglês | francês |
---|---|
kinds | sortes |
diversity | diversité |
visible | visible |
speak | parlent |
accent | accent |
there | y |
an | un |
of | de |
all | toutes |
on | exemple |
as | comme |
with | avec |
french | français |
EN You can use this lamp in your office, bedroom, living room, indoor, or as accent lighting.
FR Vous pouvez utiliser cette lampe dans votre bureau, chambre, salon, intérieur ou comme éclairage d'appoint.
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
office | bureau |
or | ou |
as | comme |
lighting | éclairage |
this | cette |
use | utiliser |
your | votre |
you | vous |
in | dans |
room | chambre |
living room | salon |
EN Because of the different role that the bedroom has, and because the bedroom is nowadays also a space that must be seen, accent lighting is not out of place in the bedroom either
FR En raison du rôle différent que joue la chambre à coucher et parce qu'aujourd'hui la chambre à coucher est également un espace qui doit être vu, l'éclairage d'accentuation est également approprié dans la chambre à coucher
inglês | francês |
---|---|
seen | vu |
lighting | éclairage |
space | espace |
the | la |
also | également |
bedroom | chambre |
is | est |
a | un |
out | le |
in | en |
role | rôle |
must | doit |
because | parce |
and | à |
be | être |
that | qui |
EN Snoopy Flos Table Lamp is ideal as an accent lamp in your bedroom or living room.
FR La lampe de table Snoopy Flos est idéale comme lampe d'appoint dans votre chambre ou votre salon.
inglês | francês |
---|---|
flos | flos |
lamp | lampe |
ideal | idéale |
table | table |
as | comme |
or | ou |
your | votre |
is | est |
in | dans |
room | chambre |
living room | salon |
EN The Artemide Tolomeo Micro Table Lamp is a sophisticated smart lamp designed to elevate the classic architect lamp into a functional but chic accent for your office or home
FR La lampe de table Tolomeo Micro d'Artemide est une lampe intelligente et sophistiquée conçue pour élever la lampe d'architecte classique en un accent fonctionnel mais chic pour votre bureau ou votre maison
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
lamp | lampe |
classic | classique |
functional | fonctionnel |
elevate | élever |
accent | accent |
table | table |
sophisticated | sophistiqué |
smart | intelligente |
chic | chic |
office | bureau |
or | ou |
the | la |
your | votre |
a | un |
designed | pour |
is | est |
EN The Muuto Accent Cushion is a decorative cushion that makes a striking and stunning detail in your home
FR Le coussin Accent de Muuto est un coussin décoratif qui constitue un détail frappant et étonnant dans votre maison
inglês | francês |
---|---|
muuto | muuto |
cushion | coussin |
decorative | décoratif |
striking | frappant |
detail | détail |
accent | accent |
stunning | étonnant |
a | un |
the | le |
in | dans |
your | votre |
that | qui |
makes | est |
and | et |
EN The print of Accent cushion is a scaled canvas structure that accentuates the plain weave by making a vibrant monotone
FR L'impression du coussin Accent est une structure de toile écaillée qui accentue le tissage uni en faisant un monotone vibrant
inglês | francês |
---|---|
cushion | coussin |
canvas | toile |
structure | structure |
weave | tissage |
vibrant | vibrant |
accent | accent |
of | de |
the | le |
a | un |
that | qui |
is | est |
EN The print makes the colors of Accent Muuto Cushion stand out.
FR L'impression fait ressortir les couleurs du coussin Accent Muuto.
inglês | francês |
---|---|
makes | fait |
muuto | muuto |
cushion | coussin |
stand out | ressortir |
accent | accent |
out | du |
the | couleurs |
EN This brand-new gift place puts the accent on new products and provides full immersion in the rock baby world
FR Cette destination cadeaux inédite laisse place à la nouveauté et propose une immersion totale dans l’univers du bébé rock
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeaux |
full | totale |
immersion | immersion |
rock | rock |
new | nouveauté |
baby | bébé |
provides | propose |
the | la |
this | cette |
and | à |
place | place |
in | dans |
EN The universe of the dishes with a funny accent, paella, woks, skillets...
FR L’univers des plats avec un drôle d’accent, de la paella, des woks, des poêlons…
inglês | francês |
---|---|
dishes | plats |
funny | drôle |
a | un |
of | de |
EN Look a sort order, in French language sorting is done on the last accent which is not the case of German.
FR Observez bien l?ordre de tri, en langue française le tri se fait sur le dernier accent ce qui n?est pas le cas de l?allemand.
inglês | francês |
---|---|
accent | accent |
sorting | tri |
order | ordre |
in | en |
of | de |
the | le |
language | langue |
german | allemand |
case | cas |
done | est |
on | sur |
not | pas |
last | dernier |
EN Quick-look RGB backlit status bar indicates current status and provides sophisticated design accent
FR La barre d'état RVB rétro-éclairée Quick-look indique l'état actuel du thermostat et ajoute une touche design sophistiquée.
inglês | francês |
---|---|
rgb | rvb |
status | état |
bar | barre |
indicates | indique |
current | actuel |
provides | l |
sophisticated | sophistiqué |
design | design |
and | et |
EN Optional architectural faceplates, also available in the Elegance line, offer a metallic accent for a sophisticated appearance in every environment
FR Les plaques frontales architecturales en option, également disponibles dans la gamme Elegance, ajoutent une touche métallique et une apparence sophistiquée à tous les environnements
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
metallic | métallique |
sophisticated | sophistiqué |
appearance | apparence |
environment | environnements |
also | également |
the | la |
in | en |
a | une |
EN Standard accent lighting for recording and webcasting
FR Éclairage de base d’appoint pour captation et webdiffusion
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Standard accent lighting for recording and ambient lighting purposes
FR Éclairage de base pour captation et ambiance de salle
inglês | francês |
---|---|
ambient | ambiance |
and | et |
EN Design interior and outdoor lighting with suspension, table and floor lamps, and create an accent light with spotlights, steplights and lighting posts
FR Créez l’éclairage de vos espaces intérieurs et extérieurs avec des suspensions, des lampes à poser et choisissez de les mettre en valeur avec des spots, un marquage lumineux et des bornes lumineuses
inglês | francês |
---|---|
spotlights | spots |
lighting | éclairage |
lamps | lampes |
light | lumineuses |
an | un |
and | à |
interior | en |
with | avec |
EN However, wall lamps are also perfect to be used as accent lights to put precise characteristics or parts of the wall in the spotlight
FR Mais les lampes murales peuvent aussi être installées comme éclairage d'accentuation pour mettre en relief certains aspects et parties d'un mur
inglês | francês |
---|---|
wall | mur |
parts | parties |
lamps | lampes |
in | en |
as | comme |
also | et |
the | mettre |
EN Perfect to light up the office worksurface or the dining table, pendant lamps with direct light allow to shed an accent light on specific objects or portions of space
FR Parfaites pour éclairer au mieux le plan de travail du bureau ou la table à manger, il existe des lampes à suspension à lumière directe qui permettent de créer des points de lumière définie sur certains objets et portions d'espace
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfaites |
or | ou |
allow | permettent |
objects | objets |
portions | portions |
office | bureau |
table | table |
lamps | lampes |
direct | directe |
of | de |
to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções