Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rapid implementation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapid implementation" de inglês para francês

Traduções de rapid implementation

"rapid implementation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

rapid agilité charge d’une prix rapide rapidement rapides rapidité si temps un une unique
implementation activités aide aider amélioration application applications assistance aux avec bien cas cette client conception configuration cours créer du déploiement développement ensemble entreprise entreprises exécution faire formation gestion grâce à implémentation installation la gestion la mise en oeuvre le les leur l’application maintenance mettre en œuvre mise mise en œuvre niveau numérique offre opérations ou outils par pas plan planification plateforme politiques pratiques processus produit produits programme programmes projet projets qualité qui réalisation service services site support système systèmes technique temps tous tout toute toutes travail un utilisateurs utilisation web équipe équipes étapes être

Tradução de inglês para francês de rapid implementation

inglês
francês

EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services

FR Le Zero Trust a été créé en réponse à l'augmentation exponentielle du nombre de travailleurs mobiles et distants, à la tendance du BYOD (Bring Your Own Device), au Shadow IT et à la croissance rapide des services cloud

inglês francês
trust trust
rise croissance
mobile mobiles
workers travailleurs
trend tendance
cloud cloud
byod byod
devices device
shadow shadow
it it
own own
in en
response réponse
your your
services services
to à
zero zero
rapid rapide
of de

EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups

FR Rayquaza-VMAX est un Pokémon Mille Poings qui peut être facilement associé avec Zeraora Mille Poings-V pour vous aider dans vos combats contre des decks à Récompense unique

inglês francês
rayquaza rayquaza
vmax vmax
pokémon pokémon
v v
prize récompense
to à
a un
can peut
your vos
is est
seamlessly facilement
single unique
rather pour
with avec
to help aider

EN Again, because all the Pokémon in the deck are Rapid Strike Pokémon, using four Rapid Strike Energy helps fuel the big attacks much faster

FR Encore une fois, puisque tous les Pokémon de ce deck sont des Pokémon Milles Poings, utiliser quatre Énergies Milles Poings permet de charger leurs grosses attaques plus rapidement

inglês francês
pokémon pokémon
attacks attaques
deck deck
using utiliser
are sont
the quatre
again plus

EN Rapid UTC (UTCr) is a rapid solution that allows participating laboratories to monitor the steering of their clocks at shorter intervals than the monthly Circular T

FR L'UTC rapide (UTCr) est une solution rapide qui permet aux laboratoires participants de surveiller le pilotage de leurs horloges à des intervalles plus courts que celui de la Circulaire T mensuelle

inglês francês
solution solution
allows permet
participating participants
laboratories laboratoires
steering pilotage
clocks horloges
intervals intervalles
monthly mensuelle
circular circulaire
t t
to à
of de
shorter courts
rapid rapide
a une
that qui

EN Rapid Fire's damage is increased by 15%, and Rapid Fire also causes your next Aimed Shot to cast 30% faster.

FR Tir rapide inflige 15% de dégâts supplémentaires et permet à votre prochaine Visée de se lancer 30% plus vite.

inglês francês
damage dégâts
shot tir
is prochaine
your votre
to à
increased plus
next de

EN It can be used to treat rapid heartbeats (tachycardia) or rapid, uncoordinated heartbeats (fibrillation).

FR Elle peut servir à traiter les rythmes rapides (la tachycardie) ou les rythmes rapides et non coordonnés (la fibrillation).

inglês francês
treat traiter
rapid rapides
fibrillation fibrillation
or ou
to à
it elle
can peut

EN Since December, a team of nurses and technical specialists from Biron carried out hundreds of rapid antigen tests, and more recently rapid PCR tests, each day.

FR Depuis décembre, une équipe d’infirmières et de spécialistes techniques de Biron y effectue quotidiennement des centaines de tests antigéniques rapides, et plus récemment des tests PCR rapides.

inglês francês
december décembre
biron biron
rapid rapides
tests tests
recently récemment
pcr pcr
carried out effectue
technical techniques
specialists spécialistes
day quotidiennement
team équipe
more plus
a une
hundreds centaines
of de
and et
from depuis

EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services

FR Le Zero Trust a été créé en réponse à l'augmentation exponentielle du nombre de travailleurs mobiles et distants, à la tendance du BYOD (Bring Your Own Device), au Shadow IT et à la croissance rapide des services cloud

inglês francês
trust trust
rise croissance
mobile mobiles
workers travailleurs
trend tendance
cloud cloud
byod byod
devices device
shadow shadow
it it
own own
in en
response réponse
your your
services services
to à
zero zero
rapid rapide
of de

EN It can be used to treat rapid heartbeats (tachycardia) or rapid, uncoordinated heartbeats (fibrillation).

FR Elle peut servir à traiter les rythmes rapides (la tachycardie) ou les rythmes rapides et non coordonnés (la fibrillation).

inglês francês
treat traiter
rapid rapides
fibrillation fibrillation
or ou
to à
it elle
can peut

EN This the last day of challenging and rewarding adventure on this tour. After we pass through the 5-Mile Rapid and 3-Mile Rapid (both class 2-3) we’ll portage around Fraser Falls and camp at the bottom of the falls.

FR C'est le dernier jour de notre aventure stimulante et enrichissante. Après avoir traversé le Rapide 5-Mile et 3-Mile (tous deux de classe 2-3), nous ferons un portage autour des chutes Fraser et camperons au pied des chutes. (Nuit en camping sauvage)

inglês francês
adventure aventure
class classe
falls chutes
camp camping
the le
day jour
of de
last dernier
and et
on autour
we nous
rapid rapide

EN It's a Rapid Strike card, so it can be found with Octillery's Rapid Strike Search

FR C'est une carte Mille Poings, donc elle peut être récupérée avec Recherche à Mille Poings d'Octillery

inglês francês
card carte
search recherche
a une
so donc
can peut
with avec

EN Don't forget that Inteleon VMAX is a great attacker, too! You can hit for 140 damage with 1 Rapid Strike Energy and bounce it back to the hand for G-Max Rapid Flow or use it with another Inteleon VMAX

FR N'oubliez pas que Lézargus-VMAX est également un bon attaquant ! Vous pouvez infliger 140 dégâts avec une Énergie Mille Poings et la faire revenir dans votre main pour utiliser Multicoup G-Max, ou pour l'utiliser sur un autre Lézargus-VMAX

inglês francês
vmax vmax
great bon
attacker attaquant
damage dégâts
hand main
or ou
the la
dont pas
a un
is est
and et
with avec
use utiliser
you vous
another autre
for pour

EN Once during your turn, you may search your deck for a Rapid Strike card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. You can’t use more than 1 Rapid Strike Search Ability each turn.

FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Mille Poings, la montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Vous ne pouvez utiliser qu’un talent Recherche à Mille Poings par tour.

inglês francês
hand main
search recherche
deck deck
card carte
use utiliser
turn tour
and à
your votre
a une
ability talent
you vous
for pendant

EN Rapid UTC (UTCr) is a rapid solution that allows participating laboratories to monitor the steering of their clocks at shorter intervals than the monthly Circular T

FR L'UTC rapide (UTCr) est une solution rapide qui permet aux laboratoires participants de surveiller le pilotage de leurs horloges à des intervalles plus courts que celui de la Circulaire T mensuelle

inglês francês
solution solution
allows permet
participating participants
laboratories laboratoires
steering pilotage
clocks horloges
intervals intervalles
monthly mensuelle
circular circulaire
t t
to à
of de
shorter courts
rapid rapide
a une
that qui

EN Rapid prototypes can lead to rapid discoveries

FR Des prototypes développés rapidement peuvent aboutir à des découvertes rapides

inglês francês
prototypes prototypes
can peuvent
discoveries découvertes
to à
rapid rapidement

EN Experienced Linux administrators looking for rapid preparation for the RHCSA certification should instead start with RHCSA Rapid Track (RH199).

FR Nous recommandons aux administrateurs Linux expérimentés qui souhaitent se préparer rapidement à passer la certification RHCSA d'opter pour le Cours accéléré RHCSA (RH199).

inglês francês
experienced expérimenté
linux linux
administrators administrateurs
rapid rapidement
preparation préparer
certification certification
rhcsa rhcsa
track cours
with à

EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups

FR Rayquaza-VMAX est un Pokémon Mille Poings qui peut être facilement associé avec Zeraora Mille Poings-V pour vous aider dans vos combats contre des decks à Récompense unique

inglês francês
rayquaza rayquaza
vmax vmax
pokémon pokémon
v v
prize récompense
to à
a un
can peut
your vos
is est
seamlessly facilement
single unique
rather pour
with avec
to help aider

EN Thales data breach protection solutions are transparent to existing operating processes and applications for rapid implementation.

FR Les solutions de protection contre les brèches de données de Thales sont transparentes pour les processus et les applications opérationnels existants, permettant ainsi une mise en place rapide.

inglês francês
thales thales
data données
protection protection
solutions solutions
transparent transparentes
rapid rapide
breach brèches
processes processus
applications applications
implementation mise
existing existants
are sont
and et

EN Performance is the product of the competencies of all our employees, their ability to continually rethink and question matters in order to advance, and their willingness to work together in teams and share best practices for rapid implementation.

FR Elle est le fruit de la compétence de tous les collaborateurs, de leur capacité à se remettre continuellement en cause pour progresser, de la volonté de travailler en équipe et de partager les meilleures pratiques pour des mises en œuvre rapides.

inglês francês
advance progresser
share partager
practices pratiques
rapid rapides
employees collaborateurs
best meilleures
ability capacité
continually continuellement
of de
to à
in en
teams équipe
willingness volonté
for mises
to work travailler

EN The rapid redesign framework involves implementation of new ideas in a short period of time, tracking of trials and errors, and continuous discussion and reflection on progress and challenges

FR Le cadre de remaniement rapide implique la mise en œuvre de nouvelles idées dans un court laps de temps, le suivi des essais et des erreurs, ainsi qu’une discussion et une réflexion continues sur les progrès et les défis

inglês francês
framework cadre
involves implique
trials essais
errors erreurs
discussion discussion
new nouvelles
ideas idées
short court
reflection réflexion
progress progrès
of de
implementation mise
in en
a un
challenges défis
tracking suivi
on sur
rapid rapide
time temps
and et

EN SAP-integrates in Dynamics 365 CRM Dynamics 365 CRM – Rapid implementation Dynamics 365 - CRM for Service Processes Data Quality for Dynamics 365 CRM Data Protection for Dynamics 365 CRM

FR SAP s’intègre à Dynamics 365 CRM Dynamics 365 CRM - Initiation rapide Dynamics 365 - CRM pour Customer Service Qualité des Données pour Dynamics 365 CRM Protection des Données pour Dynamics 365 CRM

inglês francês
sap sap
dynamics dynamics
crm crm
rapid rapide
service service
quality qualité
data données
protection protection
for pour
in à

EN It allows a rapid implementation and various integrations

FR La solution permet une mise en œuvre rapide et diverses intégrations

inglês francês
it en
rapid rapide
allows permet
integrations intégrations
and et
implementation mise
a une

EN Deliver a premium offering for prospective customers and accelerate the sales cycle with rapid implementation, preserving precious engineering development time.

FR Proposez une offre premium à vos clients potentiels et accélérez le cycle de vente avec une mise en œuvre rapide, pour gagner un temps précieux en développement d’ingénierie.

inglês francês
premium premium
prospective potentiels
accelerate accélérez
rapid rapide
precious précieux
offering offre
customers clients
sales vente
development développement
cycle cycle
the le
a un
implementation mise
time temps
and à

EN Improve client relationships and develop a seamless banking experience with easy and rapid data integration, especially during initial onboarding and implementation.

FR Améliorez les relations avec les clients et développez une expérience bancaire transparente grâce à une intégration simple et rapide des données, en particulier lors de l'intégration et de la mise en œuvre initiales.

inglês francês
improve améliorez
banking bancaire
experience expérience
develop développez
relationships relations
integration intégration
easy simple
rapid rapide
data données
client clients
especially en particulier
implementation mise
a une
and à
during de

EN The rapid implementation of virtual care has changed Canadian health care - but how do we measure its impacts and evaluate its benefits?

FR L’implantation rapide des soins virtuels a transformé les soins prodigués au Canada – mais comment pouvons-nous en mesurer les impacts et en évaluer...

inglês francês
rapid rapide
virtual virtuels
care soins
canadian canada
impacts impacts
but mais
we nous
measure mesurer
of des
has a
and et
its en

EN It allows a rapid implementation and various integrations

FR La solution permet une mise en œuvre rapide et diverses intégrations

inglês francês
it en
rapid rapide
allows permet
integrations intégrations
and et
implementation mise
a une

EN It allows a rapid implementation and various integrations

FR La solution permet une mise en œuvre rapide et diverses intégrations

inglês francês
it en
rapid rapide
allows permet
integrations intégrations
and et
implementation mise
a une

EN It allows a rapid implementation and various integrations

FR La solution permet une mise en œuvre rapide et diverses intégrations

inglês francês
it en
rapid rapide
allows permet
integrations intégrations
and et
implementation mise
a une

EN It allows a rapid implementation and various integrations

FR La solution permet une mise en œuvre rapide et diverses intégrations

inglês francês
it en
rapid rapide
allows permet
integrations intégrations
and et
implementation mise
a une

EN It allows a rapid implementation and various integrations

FR La solution permet une mise en œuvre rapide et diverses intégrations

inglês francês
it en
rapid rapide
allows permet
integrations intégrations
and et
implementation mise
a une

EN It allows a rapid implementation and various integrations

FR La solution permet une mise en œuvre rapide et diverses intégrations

inglês francês
it en
rapid rapide
allows permet
integrations intégrations
and et
implementation mise
a une

EN It allows a rapid implementation and various integrations

FR La solution permet une mise en œuvre rapide et diverses intégrations

inglês francês
it en
rapid rapide
allows permet
integrations intégrations
and et
implementation mise
a une

EN Thales data breach protection solutions are transparent to existing operating processes and applications for rapid implementation.

FR Les solutions de protection contre les brèches de données de Thales sont transparentes pour les processus et les applications opérationnels existants, permettant ainsi une mise en place rapide.

inglês francês
thales thales
data données
protection protection
solutions solutions
transparent transparentes
rapid rapide
breach brèches
processes processus
applications applications
implementation mise
existing existants
are sont
and et

EN Java Card technology offers fast deployment cycles for application development with rapid prototyping and implementation.

FR La technologie Java Card offre des cycles de déploiement rapides pour le développement des applications, avec des phases de création de prototype et de mise en place rapides.

inglês francês
java java
card card
offers offre
cycles cycles
development développement
deployment déploiement
application applications
technology technologie
fast rapides
implementation mise
and et

EN Deliver a premium offering for prospective customers and accelerate the sales cycle with rapid implementation, preserving precious engineering development time.

FR Proposez une offre premium à vos clients potentiels et accélérez le cycle de vente avec une mise en œuvre rapide, pour gagner un temps précieux en développement d’ingénierie.

inglês francês
premium premium
prospective potentiels
accelerate accélérez
rapid rapide
precious précieux
offering offre
customers clients
sales vente
development développement
cycle cycle
the le
a un
implementation mise
time temps
and à

EN The rapid redesign framework involves implementation of new ideas in a short period of time, tracking of trials and errors, and continuous discussion and reflection on progress and challenges

FR Le cadre de remaniement rapide implique la mise en œuvre de nouvelles idées dans un court laps de temps, le suivi des essais et des erreurs, ainsi qu’une discussion et une réflexion continues sur les progrès et les défis

inglês francês
framework cadre
involves implique
trials essais
errors erreurs
discussion discussion
new nouvelles
ideas idées
short court
reflection réflexion
progress progrès
of de
implementation mise
in en
a un
challenges défis
tracking suivi
on sur
rapid rapide
time temps
and et

EN Rapid implementation of Lengow to accelerate Nespresso?s omnicha...

FR Rapide implémentation de Lengow pour une accélération de la straté...

inglês francês
rapid rapide
implementation implémentation
s l
accelerate accélération
of de

EN SAP-integrates in Dynamics 365 CRM Dynamics 365 CRM – Rapid implementation Dynamics 365 - CRM for Service Processes Data Quality for Dynamics 365 CRM Data Protection for Dynamics 365 CRM

FR SAP s’intègre à Dynamics 365 CRM Dynamics 365 CRM - Initiation rapide Dynamics 365 - CRM pour Customer Service Qualité des Données pour Dynamics 365 CRM Protection des Données pour Dynamics 365 CRM

inglês francês
sap sap
dynamics dynamics
crm crm
rapid rapide
service service
quality qualité
data données
protection protection
for pour
in à

EN SAP-integrates in Dynamics 365 CRM Dynamics 365 CRM – Rapid implementation Dynamics 365 - CRM for Service Processes Data Quality for Dynamics 365 CRM Data Protection for Dynamics 365 CRM

FR SAP s’intègre à Dynamics 365 CRM Dynamics 365 CRM - Initiation rapide Dynamics 365 - CRM pour Customer Service Qualité des Données pour Dynamics 365 CRM Protection des Données pour Dynamics 365 CRM

inglês francês
sap sap
dynamics dynamics
crm crm
rapid rapide
service service
quality qualité
data données
protection protection
for pour
in à

EN SAP-integrates in Dynamics 365 CRM Dynamics 365 CRM – Rapid implementation Dynamics 365 - CRM for Service Processes Data Quality for Dynamics 365 CRM Data Protection for Dynamics 365 CRM

FR SAP s’intègre à Dynamics 365 CRM Dynamics 365 CRM - Initiation rapide Dynamics 365 - CRM pour Customer Service Qualité des Données pour Dynamics 365 CRM Protection des Données pour Dynamics 365 CRM

inglês francês
sap sap
dynamics dynamics
crm crm
rapid rapide
service service
quality qualité
data données
protection protection
for pour
in à

EN SAP-integrates in Dynamics 365 CRM Dynamics 365 CRM – Rapid implementation Dynamics 365 - CRM for Service Processes Data Quality for Dynamics 365 CRM Data Protection for Dynamics 365 CRM

FR SAP s’intègre à Dynamics 365 CRM Dynamics 365 CRM - Initiation rapide Dynamics 365 - CRM pour Customer Service Qualité des Données pour Dynamics 365 CRM Protection des Données pour Dynamics 365 CRM

inglês francês
sap sap
dynamics dynamics
crm crm
rapid rapide
service service
quality qualité
data données
protection protection
for pour
in à

EN Rapid implementation and flexibility: Because DATA4 has already extended the networks of 150 providers to its Campuses, the solution is available very quickly (provision of software)

FR Rapidité de mise en œuvre et flexibilité: DATA4 ayant déjà étendu le réseau des 150 fournisseurs vers ses Campus, la solution est rapidement mise à disposition (mise à disposition logicielle)

inglês francês
providers fournisseurs
campuses campus
extended étendu
flexibility flexibilité
solution solution
available disposition
implementation mise
already déjà
networks réseau
of de
to à
quickly rapidement
software logicielle

EN The AFNIC wanted to put this procedure in place in order to facilitate rapid implementation of the clauses of the decree of 6 February 2007, although the designation had not yet occurred.

FR L?AFNIC a souhaité mettre en place cette procédure afin de faciliter la mise en oeuvre rapide des dispositions du décret du 6 février 2007, bien que la désignation n?ait pas encore eu lieu.

inglês francês
afnic afnic
rapid rapide
february février
designation désignation
occurred eu lieu
wanted souhaité
implementation mise
although bien que
procedure procédure
in en
of de
the la
facilitate faciliter
this cette
had a
not pas
place place

EN Based on the high ratio of similarity with Carberp’s implementation, it?s highly probable that Ramsay?s implementation was adapted from Carberp?s publicly available source code.

FR Compte tenu du taux élevé de similitude avec la mise en œuvre de Carberp, il est très probable que la mise en œuvre de Ramsay a été adaptée à partir du code source de Carberp, qui est accessible au public.

inglês francês
ramsay ramsay
s s
source source
was été
high élevé
it il
code code
the la
highly très
of de
on au
implementation mise
adapted adapté
publicly accessible
available probable
that qui

EN We can create a mock implementation of the ProductDAO to be injected into the service implementation for the test execution. The ProductDAO interface that our mock needs to implement looks like this:

FR Nous pouvons créer une implémentation fictives du ProductDAO à injecter dans l’implémentation du service pour l’exécution du test. L’interface ProductDAO que notre mock doit implémenter ressemble à ce qui suit :

inglês francês
implementation implémentation
service service
we can pouvons
to à
test test
to implement implémenter
create créer
our notre
be doit
looks like ressemble
a une
this ce
we nous
for pour

EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

FR C'est le cas des données collectées lors de la procédure d'enregistrement aux fins de l'exécution d'un contrat ou de la mise en œuvre de mesures précontractuelles si les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

inglês francês
process procédure
contract contrat
measures mesures
required nécessaires
or ou
for fins
data données
of de
implementation mise
collected collecté

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

inglês francês
sepa sepa
mandate mandat
contract contrat
measures mesures
required nécessaires
when lorsque
or ou
data données
of de
implementation mise
debit prélèvement

EN Learning: Promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.

FR Apprentissage: Promouvoir la science de la mise en œuvre, promouvoir les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre des programmes.

inglês francês
innovations innovations
promote promouvoir
research recherche
results résultats
the la
use lutilisation
science science
of de
program programmes
design conception
implementation mise
learning apprentissage
and et

EN To promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.

FR Promouvoir la science de la mise en œuvre, faire progresser les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre du programme.

inglês francês
innovations innovations
research recherche
results résultats
program programme
use lutilisation
the la
science science
of de
design conception
implementation mise
advance progresser
promote promouvoir
and et

EN Includes fidelity of implementation, dosage, quality of implementation, and other features of how services are delivered.

FR Comprend la fidélité de la mise en œuvre, la quantité, la qualité de la mise en œuvre et d'autres caractéristiques sur la façon dont les services sont fournis.

inglês francês
includes comprend
delivered fournis
fidelity fidélité
services services
quality qualité
features caractéristiques
are sont
implementation mise
of de
how dont
and et

Mostrando 50 de 50 traduções