Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "women s costume" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "women s costume" de inglês para espanhol

Traduções de women s costume

"women s costume" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

women a ahora al cada de del desde día en eso esta este está están femenino género han hay las menos mi mismo mujer mujeres niñas no nuestro o para pero personas por que ser si son tener ti tiene tienen todas todo todos una ver women y
costume disfraz traje

Tradução de inglês para espanhol de women s costume

inglês
espanhol

EN Women earth, women water, women biomes, women spirituality, women trees, women roots, women seeds and not only women, warriors of ancestry.

ES Mujeres tierra,mujeres agua, mujeres biomas, mujeres espiritualidad, mujeres árbol, mujeres raíz, mujeres semillay no sólo mujeres, guerreras de la ancestralidad.

inglês espanhol
women mujeres
spirituality espiritualidad
trees árbol
water agua
earth tierra
not no
of de

EN danny phantom, dp, sam manson, halloween, costume, halloween costume, black and green grid, tech, cyber, goth, neon green, alt, nostalgia, danny fenton, nickelodeon

ES fantasma danny, dp, sam manson, halloween, disfraz, disfraz de halloween, cuadrícula negra y verde, tecnología, ciber, gótico, verde neón, alt, nostalgia, danny fenton, nickelodeon

inglês espanhol
danny danny
phantom fantasma
sam sam
halloween halloween
costume disfraz
grid cuadrícula
neon neón
alt alt
nostalgia nostalgia
dp dp
green verde
tech tecnología
black negra
cyber ciber

EN Each costume has its own background story paved with challenges. If the task is to convey a well-known character, the challenge lies in avoiding cliches and make the costume both recognisable and non-trivial at the same time.

ES Cada traje tiene su propia historia repleta de desafíos. Si la tarea es representar un personaje conocido, el desafío reside en evitar los clichés y hacer el traje fácil de reconocer, pero, al mismo tiempo, sin ser trivial.

inglês espanhol
costume traje
character personaje
avoiding evitar
trivial trivial
story historia
challenges desafíos
if si
task tarea
is es
challenge desafío
known conocido
a un
in en
time tiempo
each cada
to hacer

EN Costume design and costume elaboration: Dançando com a Diferença (Portugal) and Põltsamaa Art Association (Estonia)

ES Deseño y elaboration de los figurines: Dançando com a Diferença (Portugal) y Põltsamaa Art Association (Estonia)

inglês espanhol
portugal portugal
association association
estonia estonia
a a
art art

EN This one uses a costume party design to make this one look like a last-minute Halloween costume and in all honesty, it is equal parts hilarious as it is fantastic

ES Este utiliza un diseño de fiesta de disfraces para que este parezca un disfraz de Halloween de última hora y, con toda honestidad, es a partes iguales hilarante como fantástico

inglês espanhol
costume disfraz
halloween halloween
honesty honestidad
last última
design diseño
is es
parts partes
uses utiliza
this este
a un
party fiesta
to a
as como
fantastic fantástico

EN Another skin which features a girl in a costume, this skin has the girl wearing a very bright green dinosaur costume

ES Otro skin que presenta a una chica con un disfraz, este skin tiene a la chica usando un disfraz de dinosaurio verde muy brillante

inglês espanhol
another otro
girl chica
costume disfraz
wearing usando
very muy
bright brillante
dinosaur dinosaurio
skin skin
has tiene
the la
green verde
this este
a un
in con

EN Costume design and costume elaboration: Dançando com a Diferença (Portugal) and Põltsamaa Art Association (Estonia)

ES Deseño y elaboration de los figurines: Dançando com a Diferença (Portugal) y Põltsamaa Art Association (Estonia)

inglês espanhol
portugal portugal
association association
estonia estonia
a a
art art

EN Costume design and costume elaboration: Dançando com a Diferença (Portugal) and Põltsamaa Art Association (Estonia)

ES Deseño y elaboration de los figurines: Dançando com a Diferença (Portugal) y Põltsamaa Art Association (Estonia)

inglês espanhol
portugal portugal
association association
estonia estonia
a a
art art

EN Indeed, women still wear the traditional costume with a red cap here today on special occasions

ES Efectivamente, en ocasiones especiales las mujeres visten allí sus trajes tradicionales con una caperuza roja

inglês espanhol
women mujeres
traditional tradicionales
occasions ocasiones
with con
a una
the roja

EN You love when someone is wraps around your neck. Multiply ten times the chances that someone won't let go looking at you with the women's costume

ES Le gusta cuando uno no le puede abandonar. Multiplique diez veces las probabilidades de llamar la atención y que ningún se quite la mirada

inglês espanhol
multiply multiplique
chances probabilidades
is se
the la
when cuando
your y
ten de

EN ‘Structural violence against women’ means the systematic ways in which socio-economic structures harm women – even more so women of color, and impoverished and indigenous women.

ES Este sistema vulnera la soberanía de los países, y pone el interés corporativo por encima de los intereses de la gente relacionados a temas medioambientales, económicos y sociales.

inglês espanhol
economic económicos
and y
of de
in pone

EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity

ES durante el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, dirigidos a mujeres refugiadas o con discapacidad intelectual. Además, llevó a cabo la actividad de voluntariado

inglês espanhol
international internacional
elimination eliminación
violence violencia
intellectual intelectual
disabilities discapacidad
volunteer voluntariado
activity actividad
women mujeres
aimed dirigidos
with con
day día
of de
against contra
carried llevó

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.

inglês espanhol
shorts culottes
tested probados
is es
quality calidad
key clave
women mujeres
a un
are están
but pero
not no
include incluyen
comfortable comodidad
somebody persona
the la
pair de

EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity

ES durante el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, dirigidos a mujeres refugiadas o con discapacidad intelectual. Además, llevó a cabo la actividad de voluntariado

inglês espanhol
international internacional
elimination eliminación
violence violencia
intellectual intelectual
disabilities discapacidad
volunteer voluntariado
activity actividad
women mujeres
aimed dirigidos
with con
day día
of de
against contra
carried llevó

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.

inglês espanhol
shorts culottes
tested probados
is es
quality calidad
key clave
women mujeres
a un
are están
but pero
not no
include incluyen
comfortable comodidad
somebody persona
the la
pair de

EN ‘Structural violence against women’ means the systematic ways in which socio-economic structures harm women – even more so women of color, and impoverished and indigenous women.

ES Este sistema vulnera la soberanía de los países, y pone el interés corporativo por encima de los intereses de la gente relacionados a temas medioambientales, económicos y sociales.

inglês espanhol
economic económicos
and y
of de
in pone

EN “This brand, where women design for women, where 90% of the people working here are women, we all wish you a Happy Women´s Day”

ES “Desde esta casa, donde diseñan mujeres para mujeres, donde el 90% de las personas que trabajan aquí son mujeres, de parte de todas ellas Feliz Día de la Mujer”

EN Magic School Bus Solar System - Miss Frizzle Costume A-Line Dress

ES cometer errores Vestido acampanado

inglês espanhol
dress vestido

EN chef, cook, cooking, meme, twitch, emote, emoji, cute, pepe the frog, peepo, memer, reddit, discord, hat, costume, doge, sive, pepe, pepega, funny, fun, weird, frog, baking, baker, food

ES cocinero, cocinar, cocina, meme, contracción nerviosa, ser emocionado, emoji, linda, pepe la rana, peepo, miembro, reddit, discordia, sombrero, disfraz, dux, sive, pepe, pepega, gracioso, divertido, extraño, rana, horneando, panadero, comida

inglês espanhol
meme meme
emoji emoji
cute linda
pepe pepe
frog rana
reddit reddit
hat sombrero
costume disfraz
weird extraño
baking horneando
the la
food comida
chef cocina
funny gracioso
fun divertido
cooking cocinar

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: folies-bergère, music-hall, parisian cabaret, dancer, woman, costume, scene, feather

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: folies-bergère, music-hall, cabaret parisino, bailarina, mujer, disfraz, escenario, pluma

inglês espanhol
used utilizadas
parisian parisino
cabaret cabaret
dancer bailarina
costume disfraz
feather pluma
woman mujer
to a
keywords palabras clave
photograph fotografía
scene escenario
describe describir

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: music-hall, costume, scene, Parisian cabaret, folies-bergère, dancer, revue, feather, dance, dancing, nude

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: music-hall, vestuario, escenario, cabaret parisino, folies-bergère, bailarina, revista, pluma, baile, desnudo

inglês espanhol
used utilizadas
parisian parisino
cabaret cabaret
dancer bailarina
feather pluma
nude desnudo
to a
keywords palabras clave
dance baile
photograph fotografía
scene escenario
describe describir

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, Asia, traditional costume, child, minority, portrait

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: asia, niños, vestido tradicional, retrato, traje tradicional, viaje, minoría, retrato, asia, traje tradicional, niño

inglês espanhol
used utilizadas
travel viaje
asia asia
traditional tradicional
costume traje
minority minoría
portrait retrato
to a
keywords palabras clave
child niño
describe describir

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, europa, ocio, gorra, club de golf, traje de época, espalda, duna, gesto, golf, hombre, vista exterior, vista general

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
europe europa
leisure ocio
cap gorra
golf golf
club club
costume traje
dune duna
gesture gesto
exterior exterior
general general
tourism turismo
man hombre
to a
travel viajes
keywords palabras clave
by de
back para
view vista
describe describir

EN A man in period costume sits facing the Loire at the port of Nantes.

ES Un hombre con traje de época se sienta frente al río Loira en el puerto de Nantes.

inglês espanhol
man hombre
costume traje
sits se sienta
loire loira
port puerto
period época
a un
in en
of de
the el

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: children, blacks, blacks, car, costume, easter

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niños, negros, gente negra, coche, traje, Pascua

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
children niños
blacks negros
car coche
costume traje
easter pascua
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The godfather, movies, movie, mafia, marlon brando, al pacino, francis film ford coppola, costume, office, seated, standing, man, movie 1972, seventies, 70s

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: El Padrino, películas, la mafia, Marlon Brando, al Pacino, película de Francis Ford Coppola, vestuario, escritorio, sentado, de pie, hombre, película 1972, setenta, setenta...

inglês espanhol
mafia mafia
pacino pacino
ford ford
office escritorio
seated sentado
standing de pie
seventies setenta
francis francis
man hombre
by de
to a
keywords palabras clave
used utilizadas
movies películas
describe describir

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: deerfield; de; 70 \ 's, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, years, color, film, 1970-1979, black, sun, brown, glasses, 70's, bobby deerfield, of, 70's

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: deerfield; de; 70 \ 's, disfraz, anteojos de sol, marrón, oscuro, inmóvil, anteojos, años, color, película, 1970-1979, negro, sol, marrón, anteojos, 70's, bobby deerfield, of, 70's

inglês espanhol
used utilizadas
s s
costume disfraz
glasses anteojos
dark oscuro
color color
black negro
sun sol
of of
to a
brown marrón
film película
keywords palabras clave
describe describir

EN Elizabeth Taylor in the costume of Cleopatraby Collection Christophel - 20th Century...from

ES Elizabeth Taylor en Romapor Collection Christopheldesde

inglês espanhol
elizabeth elizabeth
taylor taylor
in en
collection collection

EN Monica Bellucci in the costume of Cleopatraby Collection Christophel - Étienne Georgefrom

ES Edouard Baer y Monica Belluccipor Bridgeman Imagesdesde

inglês espanhol
monica monica

EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: vertical, cinema, actress, costume, scene, Paris

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vertical, cine, actriz, vestuario, escenario, París

inglês espanhol
used utilizadas
vertical vertical
cinema cine
actress actriz
to a
paris parís
keywords palabras clave
photograph fotografía
scene escenario
describe describir

EN Actor Clint Eastwood in costume on the set of the movie "On The Set" reading the script with the other actors, circa 1965.

ES El actor Clint Eastwood disfrazado en el set de la película "On The Set" leyendo el guión con los otros actores, alrededor de 1965.

inglês espanhol
reading leyendo
script guión
other otros
on on
in en
of de
movie película
actor actor
actors actores
with con

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, color, gerard oury, the great mop, actor, comedian, louis de funès, bourvil, two man, men, combination, costume, scene of, movie, 1960s, 60s, 20th century

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película, color, gerard oury, el gran trapeador, actor, comediante, louis de funès, bourvil, dos, hombre, hombre, traje, disfraz, escena, de, película, 1960, siglo XX

inglês espanhol
used utilizadas
gerard gerard
louis louis
s s
century siglo
actor actor
scene escena
movie película
great gran
keywords palabras clave
to a
man hombre
describe describir
color color

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, 1970s 1970s 70s, bust, cinema, costume, film, flower, french, portrait, roll royce, forbidden, stravisky, filming

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, década de 1970, década de 1970, década de 1970, década de 1970, década de 1970, década de 1970, disfraz, flor, francés, rodaje, retrato, roll royce, stravisky

inglês espanhol
used utilizadas
actor actor
s s
costume disfraz
flower flor
royce royce
roll roll
portrait retrato
to a
keywords palabras clave
filming rodaje
by de
french francés
describe describir

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: In height, Clip ,, Costume, Shooting, Ancient weapon, Color photo, Woman, Weapon, Full-length, France

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: En altura, Clip,,, Traje, Girando, Arma antigua, Foto en color, Mujer, Arma, De pie, Francia

inglês espanhol
used utilizadas
height altura
clip clip
costume traje
ancient antigua
weapon arma
in en
color color
woman mujer
by de
to a
photo foto
france francia
keywords palabras clave
photograph fotografía
describe describir

EN Brigitte Bardot in costume - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Brigitte Bardot con el disfraz - Compra y venta

inglês espanhol
brigitte brigitte
costume disfraz
sale venta
bardot bardot
in con

EN Brigitte Bardot in costume and hat Chanel in Spoleto (Italy) in August 1961

ES Brigitte Bardot con traje y sombrero de Chanel en Spoleto (Italia) en agosto de 1961.

inglês espanhol
brigitte brigitte
costume traje
hat sombrero
chanel chanel
italy italia
august agosto
in en
bardot bardot

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Brigitte Bardot, actress, comedian, actress, costume, hat, chanel, spoleto, italy, 1960-1969, 60s, year 1961

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: brigitte bardot, actriz, actor, actriz, disfraz, sombrero, chanel, spoleto, italia, 1960-1969, años 60, año 1961

inglês espanhol
used utilizadas
brigitte brigitte
costume disfraz
hat sombrero
chanel chanel
italy italia
actress actriz
to a
year año
keywords palabras clave
bardot bardot
images fotografía
describe describir

EN Everyday conversations: What’s your Halloween costume? [audio]

ES Conversaciones cotidianas: ¿Cuál es tu disfraz para la “Noche de Brujas”? [audio]

inglês espanhol
everyday cotidianas
conversations conversaciones
costume disfraz
your tu
audio audio

EN Unique to Deluxe Tour guests, a stop at the Costume Department can transform your everyday attire into screen-ready favorites.

ES Nuestro Departamento de Vestuario podrá transformar la vestimenta diaria de las personas que tomen el Tour Deluxe en piezas listas para la pantalla.

inglês espanhol
tour tour
guests personas
everyday diaria
deluxe deluxe
ready listas
screen pantalla
can podrá
department departamento
transform transformar
at en

EN Cute little girl eats pizza at party. Pretty girl in butterfly costume. Birthday party

ES Paisaje urbano de Málaga, España en la Catedral, el Ayuntamiento y la Alcazaba de Málaga

inglês espanhol
in en

EN Bust of an Old Man in Fanciful Costume

ES Busto de anciano con traje de fantasía

inglês espanhol
bust busto
costume traje
old anciano
in con

EN This costume jewelry is made in the Berber regions of Marrakech

ES Joyas típicas bereberes, que se muestran en los patrones tradicionales bereberes, pero combinan a la perfección con el estilo moderno

inglês espanhol
jewelry joyas
is se
in en
of a

EN Kids Club for children with innovative activities like costume workshops, crafts, cooking, expeditions and games.

ES Kids Club para los más pequeños con innovadoras actividades como talleres de disfraces, manualidades, cocina, expediciones y juegos infantiles.

inglês espanhol
club club
innovative innovadoras
crafts manualidades
cooking cocina
games juegos
activities actividades
workshops talleres
with con
for para
children kids

EN The studio’s name is That’s me, and its owner, Maria Evstigneeva, shared the entire process of costume creation that takes place there – from idea to the premiere on the ice

ES El nombre de ese estudio es That’s me, y su propietaria, Maria Evstigneeva, compartió el proceso entero de la creación de trajes: de la idea a su premiere sobre el hielo

inglês espanhol
maria maria
shared compartió
process proceso
entire entero
idea idea
premiere premiere
ice hielo
and y
is es
its su
of de
creation creación
name nombre

EN She admits that a lot of costumes are last-minute creations as, “Very few athletes come early”. Kolyada’s costume at CS Finlandia Trophy in early October was done just few days before the event.

ES Ella admite que muchos de estos trajes son creaciones de último instante, ya que "pocos atletas vienen con tiempo". El traje de Kolyada del CS Finlandia Trophy, que tuvo lugar a principios de octubre, se hizo solo unos días antes de la competición.

inglês espanhol
admits admite
creations creaciones
athletes atletas
costume traje
cs cs
october octubre
was tuvo
done hizo
last último
early principios
come vienen
of de
are son
few pocos
days días
before antes
a a

EN Then fitting process starts; sometimes I come to the ice but if they try on the costume in my studio, we send a photo report to their coach

ES Después empieza el proceso de probarlo: algunas veces voy al hielo pero, si se prueban el traje en mi estudio, mandamos un informe fotográfico a sus entrenadores

inglês espanhol
starts empieza
ice hielo
try probarlo
costume traje
photo fotográfico
i voy
if si
my mi
report informe
process proceso
sometimes veces
in en
but pero
a un
the el
to a
studio estudio
to the al

EN The most important part of the process, Evstigneeva says, is listening to an athlete and understanding their vision of future costume.

ES La parte más importante del proceso según Evstigneeva es escuchar al atleta y comprender su visión del futuro traje.

inglês espanhol
athlete atleta
vision visión
future futuro
costume traje
is es
important importante
process proceso
the la
part parte
listening y
their su

EN Dima Aliev also had his new costume done before the event

ES Dima Aliev también tenía su nuevo traje preparado antes del evento

inglês espanhol
costume traje
event evento
new nuevo
also también
had tenía
the del

EN At the end, my colleague Olga made a costume very quick, in just a week

ES Al final, mi compañera Olga hizo un traje muy rápido, en solo una semana

inglês espanhol
my mi
olga olga
made hizo
costume traje
very muy
quick rápido
week semana
the end final
a un
in en
the al

EN While the key sports equipment players are developing and patenting high-tech innovative fabrics for swimmers, runners and skiers, figure skating costume essentials have stayed unchanged

ES Mientras en el campo de la equipación deportiva se están desarrollando y patentando tejidos innovadores de alta tecnología para nadadores, corredores y esquiadores, los elementos esenciales del vestuario de patinaje artístico se mantienen intactos

inglês espanhol
sports deportiva
developing desarrollando
innovative innovadores
fabrics tejidos
runners corredores
skiers esquiadores
skating patinaje
high alta
high-tech tecnología
are están
essentials esenciales
for para

Mostrando 50 de 50 traduções