Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tumor s shape" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tumor s shape" de inglês para espanhol

Traduções de tumor s shape

"tumor s shape" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

tumor cáncer tumor
shape a arte cada construcción crear cualquier cuerpo de del desarrollo desde diseñado diseño durante ejemplo el el diseño el tamaño empresa entre equipo es este estilo forma formas función gran hace hacer herramientas ideas imágenes incluso la las los manera mayor medida mejor modelar modelo más no o para por proceso productos proyectos puede que qué ser si sistema superficie tamaño también tecnología tipo todas todo todos trabajo tu tus un una y

Tradução de inglês para espanhol de tumor s shape

inglês
espanhol

EN Tumor Lysis Syndrome: If there are a large amount of tumor cells in your body prior to treatment, you are at risk for tumor lysis syndrome

ES Síndrome de lisis tumoral: si hay una gran cantidad de células tumorales en su cuerpo antes del tratamiento, corre el riesgo de que se presente el síndrome de lisis tumoral

inglês espanhol
cells células
body cuerpo
treatment tratamiento
risk riesgo
if si
large gran
syndrome síndrome
in en
of de
a una
your su
there hay
amount cantidad
to antes

EN Tumor Lysis Syndrome: If there is a large amount of tumor cells in your body prior to treatment, you are at risk for tumor lysis syndrome

ES Síndrome de lisis tumoral: Si hay una gran cantidad de células tumorales en el cuerpo antes del tratamiento, corre riesgo de padecer el síndrome de lisis tumoral

inglês espanhol
cells células
body cuerpo
treatment tratamiento
risk riesgo
if si
large gran
syndrome síndrome
in en
of de
a una
there hay
amount cantidad
to antes
your el

EN Tumor Lysis Syndrome: If there are a large number of tumor cells in your body prior to treatment, you are at risk for tumor lysis syndrome

ES Síndrome de lisis tumoral: Si hay una gran cantidad de células tumorales en el cuerpo antes del tratamiento, corre riesgo de padecer el síndrome de lisis tumoral

inglês espanhol
cells células
body cuerpo
treatment tratamiento
risk riesgo
if si
large gran
syndrome síndrome
in en
a una
there hay
to antes
your el

EN Tumor Lysis Syndrome: If there are a large amount of tumor cells in your body prior to treatment, you are at risk for tumor lysis syndrome

ES Síndrome de lisis tumoral: Si hay una gran cantidad de células tumorales en el cuerpo antes del tratamiento, corre riesgo de padecer el síndrome de lisis tumoral

inglês espanhol
cells células
body cuerpo
treatment tratamiento
risk riesgo
if si
large gran
syndrome síndrome
in en
of de
a una
there hay
amount cantidad
to antes
your el

EN Pain in tumor-containing tissue: Some patients may experience pain in tumor-containing tissue. This is thought to occur due to swelling of that area during its response to treatment.

ES Dolor en el tejido que contiene el tumor: Algunos pacientes pueden experimentar dolor en el tejido que contiene el tumor. Se cree que esto ocurre debido a la inflamación de esa zona durante su respuesta al tratamiento.

inglês espanhol
pain dolor
tissue tejido
patients pacientes
experience experimentar
thought cree
occur ocurre
swelling inflamación
area zona
treatment tratamiento
tumor tumor
in en
to a
this esto
is se
due to debido
containing contiene
may pueden
that esa

EN If there are a large amount of tumor cells in your body prior to treatment, you are at risk for tumor lysis syndrome

ES Si hay una gran cantidad de células tumorales en el cuerpo antes del tratamiento, corre riesgo de padecer el síndrome de lisis tumoral

inglês espanhol
cells células
body cuerpo
treatment tratamiento
risk riesgo
if si
large gran
in en
syndrome síndrome
of de
a una
there hay
amount cantidad
to antes
your el

EN By blocking these targets on cancer cells, tumor growth and angiogenesis (the development of a blood supply to the tumor) are blocked. 

ES Al bloquear estas dianas en las células cancerosas, se bloquea el crecimiento tumoral y la angiogénesis (el desarrollo de irrigación de sangre al tumor).

inglês espanhol
cells células
tumor tumor
blood sangre
growth crecimiento
blocking bloquear
development desarrollo
of de
on en

EN Blocking the VEGF receptor, which is responsible for angiogenesis, or the development of a blood supply to the tumor. This removes the tumor's source of nutrients.

ES Bloquea el receptor del FCEV, responsable de la angiogénesis, o del desarrollo de un suministro de sangre al tumor. Esto elimina la fuente de nutrientes del tumor.

inglês espanhol
blocking bloquea
receptor receptor
or o
development desarrollo
blood sangre
supply suministro
tumor tumor
source fuente
nutrients nutrientes
a un
of de
responsible responsable
removes del
this esto

EN Tumor Flare: While taking this medication, you can experience a "tumor flare" which can result in symptoms of the cancer getting temporarily worse

ES Brote tumoral: Mientras toma este medicamento, puede experimentar un “brote tumoral” que puede causar síntomas de empeoramiento temporal del cáncer

inglês espanhol
taking toma
medication medicamento
experience experimentar
symptoms síntomas
temporarily temporal
cancer cáncer
a un
of de
can puede
which que
while mientras

EN Regorafenib targets several different receptors, which, in turn, blocks tumor growth and angiogenesis (the development of a blood supply to the tumor).

ES El regorafenib se dirige a varios receptores distintos que, a su vez, bloquean el crecimiento del tumor y la angiogénesis (el desarrollo de irrigación de sangre al tumor).

inglês espanhol
tumor tumor
blood sangre
growth crecimiento
development desarrollo
of de
to a

EN It inhibits the export of certain tumor suppressor proteins and tumor growth regulators by blocking exportin 1 (XPO1)

ES Inhibe la exportación de ciertas proteínas supresoras de tumores y reguladores del crecimiento de tumores al bloquear la exportación 1 (XPO1)

inglês espanhol
export exportación
proteins proteínas
growth crecimiento
regulators reguladores
blocking bloquear
of de
the la

EN During this time, proper hydration is important to prevent tumor lysis syndrome, a condition that occurs due to the rapid breakdown of tumor cells.

ES Durante este tiempo, es importante una hidratación adecuada para prevenir el síndrome de lisis tumoral, una afección que ocurre debido a la rápida descomposición de las células tumorales.

inglês espanhol
hydration hidratación
important importante
condition afección
occurs ocurre
rapid rápida
cells células
time tiempo
is es
syndrome síndrome
due to debido
to a
prevent prevenir
of de
this este

EN We use factors like your child’s age, the type of tumor they have, the tumor’s location and whether it has spread to decide the level of risk your child’s cancer poses.

ES Para determinar el nivel de riesgo que supone el cáncer que tiene su hijo, usamos factores como la edad del niño, el tipo y la ubicación del tumor y si este se ha diseminado.

inglês espanhol
factors factores
level nivel
risk riesgo
age edad
tumor tumor
cancer cáncer
we use usamos
type tipo
location ubicación
of de
whether si
your y

EN Treatment typically includes a combination of chemotherapy to destroy the cancer cells, surgery to remove the tumor and/or radiation to kill the tumor cells

ES Por lo general, el tratamiento incluye una combinación de quimioterapia para destruir las células cancerosas, cirugía para extirpar el tumor o radioterapia para matar las células del tumor

inglês espanhol
treatment tratamiento
typically general
includes incluye
chemotherapy quimioterapia
destroy destruir
cells células
surgery cirugía
tumor tumor
kill matar
or o
the el
combination combinación
remove extirpar
to a

EN Your child's therapy will depend on their age, tumor location, tumor type and extent of the cancer.

ES La terapia de su hijo dependerá de su edad, la ubicación y el tipo de tumor, y qué tan avanzado está el cáncer.

inglês espanhol
therapy terapia
depend depender
age edad
location ubicación
tumor tumor
cancer cáncer
type tipo
of de
your y
their su

EN This is difficult to answer because it depends on the child’s age, tumor location, tumor type and the extent of disease

ES Esto es difícil de responder porque depende de la edad del niño, la ubicación y el tipo de tumor, y qué tan avanzada está la enfermedad

inglês espanhol
difficult difícil
tumor tumor
disease enfermedad
location ubicación
is es
age edad
type tipo
of de
this esto

EN Diffuse anaplasia, or distortion throughout a tumor, is harder to treat than focal anaplasia, which is distortion found in just one part of the tumor.

ES La anaplasia difusa, o distorsión en todo el tumor, es más difícil de tratar que la anaplasia focal, que es la distorsión que se encuentra en una sola parte del tumor.

inglês espanhol
diffuse difusa
distortion distorsión
tumor tumor
focal focal
or o
harder más difícil
in en
is es
a una
treat tratar

EN Stage 3:Tumor is present in the lymph nodes at diagnosis or the tumor capsule has ruptured

ES Etapa 3:Hay presencia de tumor en los ganglios linfáticos al momento del diagnóstico o se ha roto la cápsula del tumor

inglês espanhol
tumor tumor
diagnosis diagnóstico
capsule cápsula
stage etapa
or o
has ha
present presencia
in en
is se
the la

EN Whether a Wilms tumor is determined to have a “favorable histology” or “anaplastic histology” is probably the single most important factor, with anaplastic Wilms tumor requiring more aggressive treatment

ES El hecho de que se determine que un tumor de Wilms tiene una “histología favorable” o “histología anaplásica” es probablemente el factor más importante, y un tumor de Wilms anaplásico requiere un tratamiento más agresivo

EN We use this genetic data to identify Wilms tumor at higher risk of recurrence and change the treatment, so that we can provide tailored therapy for each Wilms tumor.

ES Usamos estos datos genéticos para identificar el tumor de Wilms con mayor riesgo de recurrencia y cambiar el tratamiento, de modo que podamos proporcionar una terapia personalizada para cada tumor de Wilms.

inglês espanhol
data datos
tumor tumor
risk riesgo
recurrence recurrencia
tailored personalizada
treatment tratamiento
therapy terapia
we use usamos
change cambiar
the el
identify identificar
to proporcionar
of de
this estos
higher que
each cada

EN If there’s not much difference, the tumor is a low-grade tumor

ES Si no hay mucha diferencia, el tumor es de grado bajo

inglês espanhol
much mucha
difference diferencia
tumor tumor
grade grado
low bajo
if si
is es
the el
not no

EN If there’s a lot of difference, the tumor is a high-grade tumor

ES Si hay mucha diferencia, el tumor es de alto grado

inglês espanhol
difference diferencia
tumor tumor
grade grado
if si
is es
the el
of de
high alto
lot mucha

EN Whether your child has a benign or malignant tumor, or you’re seeking a second opinion, the experts from the Bone and Soft Tissue Tumor Program will provide your family with personalized care.

ES Ya sea que su hijo tenga un tumor benigno o uno maligno, o que usted busque una segunda opinión, los expertos del Programa de Tumores Óseos y de Tejidos Blandos proporcionarán a su familia una atención personalizada.

inglês espanhol
tumor tumor
opinion opinión
experts expertos
tissue tejidos
program programa
provide proporcionar
family familia
personalized personalizada
care atención
will provide proporcionarán
or o
a un
and busque
your y
second de

EN Niewinski was diagnosed with a Grade II brain tumor in 2011, but six years later his tumor progressed to a Grade IV glioblastoma.

ES Niewinski fue diagnosticado con un tumor cerebral de grado II en 2011, pero seis años más tarde su tumor llegó a ser un glioblastoma de grado IV.

inglês espanhol
diagnosed diagnosticado
grade grado
brain cerebral
tumor tumor
iv iv
ii ii
was fue
in en
but pero
a un
with con
to a
six de

EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.

ES Vamos a hacer el degradado de transparencias a partir de una forma. Haz clic en Insertar > Forma > Formas. Selecciona la forma que quieras que tenga tu degradado de transparencias. En el ejemplo, hemos escogido un rectángulo.

inglês espanhol
gradient degradado
insert insertar
chosen escogido
rectangle rectángulo
gt gt
click clic
your tu
in en
you want quieras
lets que
select selecciona
a un
example ejemplo
shapes forma
to a
from partir
we hemos

EN Before starting with the gradient, you must remove the outline of the shape. In the Format Shape menu, pull down the Shape Outline menu and check No outline.

ES Antes de empezar con el degradado, debes eliminar el contorno de la forma. En el menú de Formato de forma, despliega el menú de Contorno de forma y marca Sin contorno. 

inglês espanhol
starting empezar
gradient degradado
remove eliminar
outline contorno
menu menú
in en
format formato
you must debes
shape forma
of de

EN The next step is to edit the degree of transparency of the shape. To do this, right-click on the shape, select Format Shape, and in this menu, in the Fill drop-down, check Gradient Fill.

ES El siguiente paso es editar el grado de transparencia de la forma. Para ello, haz clic derecho en la forma, selecciona Formato de forma y en este menú, en el desplegable de Relleno, marca Relleno degradado.

inglês espanhol
transparency transparencia
drop-down desplegable
gradient degradado
right derecho
menu menú
click clic
is es
edit editar
select selecciona
in en
step paso
format formato
fill relleno
degree grado
of de
shape forma
to marca
this este

EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.

ES abra el panel de ajustes de forma/imagen

inglês espanhol
open abra
shape forma
settings ajustes
icon imagen
the el
panel panel
then de

EN open the shape/image settings panel by tapping the icon at the top toolbar. You can use both the Remove shape button at the Shape tab and the Remove image button at the Image tab.

ES abra el panel de ajustes de la forma/imagen punteando el icono en la barra de herramientas superior. Usted puede usar tanto el botón Eliminar forma en la pestaña Forma como el botón Eliminar imagen en la pestaña Imagen.

inglês espanhol
shape forma
settings ajustes
toolbar barra de herramientas
remove eliminar
open abra
image imagen
icon icono
tab pestaña
can puede
use usar
panel panel
button botón
at en
and de

EN The Replace section allows to change the shape of the image replacing the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

ES La sección Sustituir permite cambiar la forma de la imagen reemplazando la forma rectangular por la otra seleccionada del menú. La forma de la imagen se cambiará correspondientemente.

inglês espanhol
allows permite
rectangular rectangular
another otra
selected seleccionada
menu menú
change cambiar
image imagen
the la
shape forma
section sección
of de

EN Other imaging procedures may be used to help determine the exact shape and location of your tumor, and a special device may be created to help you maintain the same exact position during each treatment

ES Se pueden utilizar otros procedimientos por imágenes para ayudar a determinar la forma y ubicación exacta de un tumor, y se puede crear un aparato especial para ayudarlo a mantener exactamente la misma posición durante cada tratamiento

inglês espanhol
other otros
imaging imágenes
determine determinar
tumor tumor
treatment tratamiento
procedures procedimientos
used utilizar
device aparato
shape forma
location ubicación
maintain mantener
position posición
the la
the same misma
exact exacta
a un
to a
help you ayudarlo
your y
of de
each cada

EN A medical linear accelerator (LINAC) customizes high energy x-rays or electrons to conform to a tumor's shape and destroy cancer cells while sparing surrounding normal tissue

ES Un acelerador médico lineal (LINAC, por sus siglas en inglés) personaliza los rayos X de alta energía, o electrones, para que se ajusten a la forma de un tumor y destruyan las células cancerosas sin afectar el tejido normal circundante

inglês espanhol
medical médico
linear lineal
accelerator acelerador
customizes personaliza
shape forma
cells células
surrounding circundante
normal normal
tissue tejido
rays rayos
x x
energy energía
or o
a un
to a
high alta

EN Imaging tests may be used to help determine the exact shape and location of your tumor and define its boundaries

ES Se pueden utilizar exámenes por imágenes para ayudar a determinar la forma y la ubicación exacta de su tumor y definir sus límites

inglês espanhol
imaging imágenes
tests exámenes
used utilizar
exact exacta
shape forma
tumor tumor
boundaries límites
determine determinar
define definir
the la
to a
location ubicación
of de
to help ayudar
your y

EN Other imaging procedures may be used to help determine the exact shape and location of your tumor, and a special device may be created to help you maintain the same exact position during each treatment

ES Se pueden utilizar otros procedimientos por imágenes para ayudar a determinar la forma y ubicación exacta de un tumor, y se puede crear un aparato especial para ayudarlo a mantener exactamente la misma posición durante cada tratamiento

inglês espanhol
other otros
imaging imágenes
determine determinar
tumor tumor
treatment tratamiento
procedures procedimientos
used utilizar
device aparato
shape forma
location ubicación
maintain mantener
position posición
the la
the same misma
exact exacta
a un
to a
help you ayudarlo
your y
of de
each cada

EN Imaging tests may be used to help determine the exact shape and location of your tumor and define its boundaries

ES Se pueden utilizar exámenes por imágenes para ayudar a determinar la forma y la ubicación exacta de su tumor y definir sus límites

inglês espanhol
imaging imágenes
tests exámenes
used utilizar
exact exacta
shape forma
tumor tumor
boundaries límites
determine determinar
define definir
the la
to a
location ubicación
of de
to help ayudar
your y

EN A medical linear accelerator (LINAC) customizes high energy x-rays or electrons to conform to a tumor's shape and destroy cancer cells while sparing surrounding normal tissue

ES Un acelerador médico lineal (LINAC, por sus siglas en inglés) personaliza los rayos X de alta energía, o electrones, para que se ajusten a la forma de un tumor y destruyan las células cancerosas sin afectar el tejido normal circundante

inglês espanhol
medical médico
linear lineal
accelerator acelerador
customizes personaliza
shape forma
cells células
surrounding circundante
normal normal
tissue tejido
rays rayos
x x
energy energía
or o
a un
to a
high alta

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

ES Para minimizar o evitar recortes, asegúrate de que la forma de la imagen coincida con la forma del contenedor

inglês espanhol
minimize minimizar
prevent evitar
ensure asegúrate
images imagen
shape forma
containers contenedor
or o
the la

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/formas">Formas Vectores por Vecteezy</a>

inglês espanhol
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

ES Basado en un sistema de memoria de forma, la fibra POWER STRETCH se compone de un poliéster superelástico que permite al tejido recuperar su forma inicial tras ser estirado.

inglês espanhol
memory memoria
power power
fabric tejido
polyester poliéster
recovery recuperar
shape forma
on en
system sistema
is se
based on basado
of de
the la
for inicial

EN However, as it has a more linear shape, the day bed is decidedly more like a bed, while the chaise longue, which in most cases allows you to assume a position not completely lying down, is more similar to an armchair, but with a more elongated shape

ES De todas formas, el sofá dormeuse se parece mucho más a una cama por sus formas rectas; mientras que la chaise longue, que en muchos casos no permite tenderse completamente, se parece más a un sillón pero más largo

inglês espanhol
shape formas
bed cama
allows permite
armchair sillón
chaise chaise
completely completamente
in en
a un
is se
cases casos
not no
but pero
to a
however que
most de

EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!

ES Rebota: la plastilina inteligente se puede moldear en forma de bola. Si se le da esta forma, rebota como una pelota de goma sin deformarse.

inglês espanhol
smart inteligente
rubber goma
shape forma
down en
can puede
without sin
this esta
ball bola
a una
and de
its la

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

inglês espanhol
workflows flujos de trabajo
minutes minutos
templates plantillas
shape forma
in en
to a
teams equipo
needs necesidades
use uso
even incluso
ready listas
you can puedes
your tu
with con
specific de

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

inglês espanhol
workflows flujos de trabajo
minutes minutos
templates plantillas
shape forma
in en
to a
teams equipo
needs necesidades
use uso
even incluso
ready listas
you can puedes
your tu
with con
specific de

EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

ES La sección Estilo de ajuste permite seleccionar un estilo de ajuste de texto de los disponibles y ajustar unas opciones de posicionamiento adicionales. Para aprender más, por favor, consulte la sección Cambiar ajuste de texto de esta guía.

inglês espanhol
shape estilo
selected seleccionar
change cambiar
to a
the la
section sección

EN When the image is selected, the shape settings panel is also available so that you can change the shape of the image as well as adjust its border size and color, if necessary.

ES Cuando se selecciona la imagen, el panel de ajustes de la forma también está disponible para que Usted pueda cambiar la forma de la imagen así como configurar el tamaño y color de su borde, si es necesario.

inglês espanhol
selected selecciona
border borde
settings ajustes
if si
is es
available disponible
change cambiar
you can pueda
image imagen
necessary necesario
when cuando
panel panel
also también
of de
size tamaño
shape forma
color color

EN The Wrap and Reorder sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.

ES Las secciones Estilo de ajuste y Reordenar de la pestaña Forma son las mismas que en la pestaña Imagen. Si cambia estas opciones en la pestaña Forma, éstas se cambiarán igualmente en la pestaña Imagen.

inglês espanhol
reorder reordenar
sections secciones
tab pestaña
image imagen
if si
change cambiar
options opciones
the la
as igualmente
are son
the same mismas
same que
at en
shape forma

EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.

ES Cuando se selecciona la imagen, Usted puede abrir el panel de ajustes de forma/imagen para cambiar la forma de la imagen, ajustar tamaño y color de su borde, o cambiar la posición de imagen en relación con otros objetos.

inglês espanhol
selected selecciona
border borde
other otros
objects objetos
size tamaño
or o
settings ajustes
adjust ajustar
image imagen
can puede
change cambiar
when cuando
is se
panel panel
of de
position posición
shape forma
color color

EN open the shape/image settings panel by tapping the icon at the top toolbar and use the Remove Shape button.

ES abra el panel de ajustes de forma/imagen punteando el icono en la barra de herramientas superior y use el botón Eliminar forma.

inglês espanhol
shape forma
settings ajustes
toolbar barra de herramientas
use use
remove eliminar
open abra
image imagen
icon icono
at en
panel panel
top superior
button botón

EN The Reorder and Align sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.

ES Las secciones Reordenar y Alinear de la pestaña Forma son las mismas que en la pestaña Imagen. Si cambia estas opciones en la pestaña Forma, éstas se cambiarán igualmente en la pestaña Imagen.

inglês espanhol
reorder reordenar
align alinear
sections secciones
tab pestaña
image imagen
if si
change cambiar
options opciones
the la
as igualmente
are son
the same mismas
same que
at en
shape forma

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

ES Basado en un sistema de memoria de forma, la fibra POWER STRETCH se compone de un poliéster superelástico que permite al tejido recuperar su forma inicial tras ser estirado.

inglês espanhol
memory memoria
power power
fabric tejido
polyester poliéster
recovery recuperar
shape forma
on en
system sistema
is se
based on basado
of de
the la
for inicial

Mostrando 50 de 50 traduções