EN Regulatory compliance increasingly demands full product traceability, with penalties for traceability failures, so accurate determination of product text without slowing production is essential.
Traduzir "traceability to quality" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traceability to quality" de inglês para espanhol
Traduções de traceability to quality
"traceability to quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de traceability to quality
inglês
espanhol
ES El cumplimiento de la normativa exige cada vez más una trazabilidad completa de los productos, con sanciones por fallos en la trazabilidad, por lo que es esencial determinar con precisión el texto del producto sin ralentizar la producción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| demands | exige |
| traceability | trazabilidad |
| penalties | sanciones |
| failures | fallos |
| production | producción |
| is | es |
| text | texto |
| essential | esencial |
| accurate | precisión |
| of | de |
| with | con |
| product | producto |
| increasingly | cada vez más |
| without | sin |
| for | cada |
EN Giving value to employees, providing maximum safety on the workplace, safeguarding the environment, dialogue with the community, offering high-quality products, guaranteeing traceability
ES Ahorro energético y uso de energías renovables fotovoltaico, cogeneración, biomasas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| products | de |
| with | uso |
EN Data Traceability & Data Quality
ES RASTREABILIDAD Y CALIDAD DE LOS DATOS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| data | datos |
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
ES Sistema de certificación de la UE para el reciclaje de plásticos, que se centra en la trazabilidad de los materiales y la calidad del contenido reciclado en el producto final.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certification | certificación |
| plastics | plásticos |
| traceability | trazabilidad |
| eu | ue |
| materials | materiales |
| content | contenido |
| recycled | reciclado |
| final | final |
| recycling | reciclaje |
| quality | calidad |
| in | en |
| of | de |
| product | producto |
| for | para |
EN Companies around the world rely on Cognex vision to optimize product quality, drive down manufacturing costs and control traceability.
ES Las compañías de todo el mundo confían en los sistemas de visión de Cognex para optimizar la calidad de los productos, bajar los costos de fabricación y controlar la trazabilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| cognex | cognex |
| vision | visión |
| optimize | optimizar |
| companies | compañías |
| costs | costos |
| traceability | trazabilidad |
| quality | calidad |
| manufacturing | fabricación |
| control | controlar |
| rely | confían |
| product | productos |
| drive | de |
| down | para |
EN Learn how our vision and barcode reading systems help improve product quality, guide robots, and optimize traceability.
ES Conozca cómo nuestros sistemas de visión y de lectura de códigos de barras mejoran la calidad del producto, guían a los robots y optimizan la trazabilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| systems | sistemas |
| improve | mejoran |
| robots | robots |
| optimize | optimizan |
| traceability | trazabilidad |
| product | producto |
| how | cómo |
| vision | visión |
| quality | calidad |
EN Improve quality, throughput, and traceability by automating primary and secondary packaging inspection and distribution.
ES Mejorar la calidad, el rendimiento y la trazabilidad mediante la automatización de la inspección y la distribución de empaques primarios y secundarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improve | mejorar |
| traceability | trazabilidad |
| automating | automatización |
| primary | primarios |
| secondary | secundarios |
| packaging | empaques |
| inspection | inspección |
| distribution | distribución |
| quality | calidad |
| throughput | rendimiento |
| by | mediante |
EN For mass serialization to support traceability, it is first essential to verify code quality and validate that all of the encoded data is accurate and correctly formatted.
ES Para una serialización de masa compatible con la trazabilidad, en primer lugar es fundamental verificar la calidad del código y validar que todos los datos codificados sean precisos y estén correctamente formateados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mass | masa |
| serialization | serialización |
| traceability | trazabilidad |
| code | código |
| accurate | precisos |
| correctly | correctamente |
| validate | validar |
| is | es |
| verify | verificar |
| quality | calidad |
| data | datos |
| the | la |
| essential | una |
| of | de |
EN Our specialized food and beverage software has powerful features to improve traceability, recipe management, quality control and forecasting.
ES Nuestro software especializado en alimentos y bebidas mejora la trazabilidad, la gestión de recetas, el control de calidad y las previsiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialized | especializado |
| beverage | bebidas |
| forecasting | previsiones |
| software | software |
| improve | mejora |
| traceability | trazabilidad |
| management | gestión |
| quality | calidad |
| control | control |
| food | alimentos |
| to | las |
| recipe | recetas |
| our | nuestro |
EN Operating in the confectionery sector, your organization needs a solution that keeps you covered on all critical fronts, from traceability to quality assurance.
ES Como empresa en el sector de la confitería, tu organización necesita una solución que le apoye en todos los puntos críticos, desde la trazabilidad hasta la garantía de calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confectionery | confitería |
| solution | solución |
| critical | críticos |
| traceability | trazabilidad |
| quality | calidad |
| sector | sector |
| your | tu |
| organization | organización |
| needs | necesita |
| in | en |
| assurance | garantía |
| to | a |
| from | desde |
EN The all-in-one solution designed to conquer your biggest challenges—from traceability to quality assurance. Aptean ERP delivers sweeter results from day one.
ES La solución todo en uno diseñada para superar tus mayores retos, desde la trazabilidad hasta la garantía de la calidad. El ERP de Aptean endulza los resultados desde el primer día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| designed | diseñada |
| biggest | mayores |
| challenges | retos |
| traceability | trazabilidad |
| assurance | garantía |
| quality | calidad |
| erp | erp |
| aptean | aptean |
| results | resultados |
| in | en |
| one | uno |
| your | tus |
| day | día |
| all | todo |
| to | hasta |
| from | desde |
EN Reference Materials and Control Materials for traceability and quality assurance in chemical measurements - Session 3
ES Materiales de Referencia y Materiales de Control para la garantía de trazabilidad y el aseguramiento de la calidad en las mediciones químicas – Sesión 3
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reference | referencia |
| materials | materiales |
| control | control |
| traceability | trazabilidad |
| assurance | garantía |
| in | en |
| chemical | químicas |
| measurements | mediciones |
| session | sesión |
| quality | calidad |
EN Reference Materials and Control Materials for traceability and quality assurance in chemical measurements - Session 2
ES Materiales de Referencia y Materiales de Control para la garantía de trazabilidad y el aseguramiento de la calidad en las mediciones químicas – Sesión 2
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reference | referencia |
| materials | materiales |
| control | control |
| traceability | trazabilidad |
| assurance | garantía |
| in | en |
| chemical | químicas |
| measurements | mediciones |
| session | sesión |
| quality | calidad |
EN Reference Materials and Control Materials for traceability and quality assurance in chemical measurements - Session 1
ES Materiales de Referencia y Materiales de Control para la garantía de trazabilidad y el aseguramiento de la calidad en las mediciones químicas – Sesión 1
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reference | referencia |
| materials | materiales |
| control | control |
| traceability | trazabilidad |
| assurance | garantía |
| in | en |
| chemical | químicas |
| measurements | mediciones |
| session | sesión |
| quality | calidad |
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
ES Sistema de certificación de la UE para el reciclaje de plásticos, que se centra en la trazabilidad de los materiales y la calidad del contenido reciclado en el producto final.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certification | certificación |
| plastics | plásticos |
| traceability | trazabilidad |
| eu | ue |
| materials | materiales |
| content | contenido |
| recycled | reciclado |
| final | final |
| recycling | reciclaje |
| quality | calidad |
| in | en |
| of | de |
| product | producto |
| for | para |
EN "Traceability underscores our commitment to quality and we're actively exploring new avenues from farm to restaurant to get as far back in our supply chain as possible."
ES “La trazabilidad destaca nuestro compromiso con la calidad y estamos explorando activamente nuevas vías desde la granja hasta el restaurante para llegar lo más atrás posible en nuestra cadena de suministro”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traceability | trazabilidad |
| commitment | compromiso |
| actively | activamente |
| exploring | explorando |
| new | nuevas |
| farm | granja |
| restaurant | restaurante |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| possible | posible |
| to | para |
| in | en |
| quality | calidad |
| get | el |
| far | de |
EN Companies around the world rely on Cognex vision to optimize product quality, drive down manufacturing costs and control traceability.
ES Las compañías de todo el mundo confían en los sistemas de visión de Cognex para optimizar la calidad de los productos, bajar los costos de fabricación y controlar la trazabilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| cognex | cognex |
| vision | visión |
| optimize | optimizar |
| companies | compañías |
| costs | costos |
| traceability | trazabilidad |
| quality | calidad |
| manufacturing | fabricación |
| control | controlar |
| rely | confían |
| product | productos |
| drive | de |
| down | para |
EN Learn how our vision and barcode reading systems help improve product quality, guide robots, and optimize traceability.
ES Conozca cómo nuestros sistemas de visión y de lectura de códigos de barras mejoran la calidad del producto, guían a los robots y optimizan la trazabilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| systems | sistemas |
| improve | mejoran |
| robots | robots |
| optimize | optimizan |
| traceability | trazabilidad |
| product | producto |
| how | cómo |
| vision | visión |
| quality | calidad |
EN Improve quality, throughput, and traceability by automating primary and secondary packaging inspection and distribution.
ES Mejorar la calidad, el rendimiento y la trazabilidad mediante la automatización de la inspección y la distribución de empaques primarios y secundarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improve | mejorar |
| traceability | trazabilidad |
| automating | automatización |
| primary | primarios |
| secondary | secundarios |
| packaging | empaques |
| inspection | inspección |
| distribution | distribución |
| quality | calidad |
| throughput | rendimiento |
| by | mediante |
EN For mass serialization to support traceability, it is first essential to verify code quality and validate that all of the encoded data is accurate and correctly formatted.
ES Para una serialización de masa compatible con la trazabilidad, en primer lugar es fundamental verificar la calidad del código y validar que todos los datos codificados sean precisos y estén correctamente formateados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mass | masa |
| serialization | serialización |
| traceability | trazabilidad |
| code | código |
| accurate | precisos |
| correctly | correctamente |
| validate | validar |
| is | es |
| verify | verificar |
| quality | calidad |
| data | datos |
| the | la |
| essential | una |
| of | de |
EN This glass substrate is cut into appropriate sizes for the smartphone screens and each part must be traceable back to the sheet it came from for quality traceability throughout the production process.
ES El sustrato del vidrio se corta al tamaño adecuado para las pantallas de los teléfonos inteligentes y cada pieza debe ser rastreable y poderse saber de qué lámina provino para una trazabilidad de calidad en el proceso productivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| substrate | sustrato |
| screens | pantallas |
| sheet | lámina |
| quality | calidad |
| traceability | trazabilidad |
| sizes | tamaño |
| is | se |
| process | proceso |
| cut | corta |
| smartphone | teléfonos |
| the | el |
| to the | al |
| each | cada |
| throughout | en |
EN Items are marked with these codes early in the production process for quality control and traceability
ES Los artículos se marcan con estos códigos al principio del proceso de producción para el control de calidad y la trazabilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| codes | códigos |
| production | producción |
| quality | calidad |
| process | proceso |
| control | control |
| traceability | trazabilidad |
| items | los |
| with | con |
EN Quality inspections must verify that the codes are present and printed correctly to ensure traceability and more easily manage product recalls.
ES Las inspecciones de calidad deben verificar que los códigos estén presentes e impresos correctamente para asegurar la trazabilidad y administrar más fácilmente los retiros de productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inspections | inspecciones |
| verify | verificar |
| codes | códigos |
| present | presentes |
| printed | impresos |
| correctly | correctamente |
| traceability | trazabilidad |
| easily | fácilmente |
| manage | administrar |
| quality | calidad |
| must | deben |
| are | estén |
| the | la |
| product | productos |
| more | más |
| to ensure | asegurar |
EN Data Traceability & Data Quality
ES RASTREABILIDAD Y CALIDAD DE LOS DATOS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| data | datos |
EN Parasoft’s advanced analytics use data from SOAtest along with code coverage and requirements traceability to aggregate information that provides useful insights on code quality
ES Los análisis avanzados de Parasoft utilizan datos de SOAtest junto con la cobertura del código y la trazabilidad de los requisitos para agregar información que proporciona información útil sobre la calidad del código
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzados |
| requirements | requisitos |
| traceability | trazabilidad |
| aggregate | agregar |
| useful | útil |
| code | código |
| information | información |
| provides | proporciona |
| data | datos |
| coverage | cobertura |
| quality | calidad |
| analytics | análisis |
| with | con |
| along | de |
| to | sobre |
| that | que |
EN Parasoft?s reporting and analytics tools facilitate demonstration of compliance and traceability so you can focus on delivering high-quality, safe, and secure software.
ES Las herramientas de informes y análisis de Parasoft facilitan la demostración del cumplimiento y la trazabilidad para que pueda concentrarse en ofrecer software seguro y de alta calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| facilitate | facilitan |
| demonstration | demostración |
| compliance | cumplimiento |
| traceability | trazabilidad |
| focus | concentrarse |
| reporting | informes |
| analytics | análisis |
| high-quality | alta calidad |
| software | software |
| tools | herramientas |
| delivering | ofrecer |
| you can | pueda |
| quality | calidad |
| high | alta |
| on | en |
| of | de |
EN Gain insight into the requirements traceability workflow from a centralized quality hub on your Parasoft reporting and analytics dashboard
ES Obtenga información sobre el flujo de trabajo de trazabilidad de requisitos desde un centro de calidad centralizado en su panel de análisis e informes de Parasoft
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| traceability | trazabilidad |
| workflow | flujo de trabajo |
| quality | calidad |
| parasoft | parasoft |
| dashboard | panel |
| a | un |
| centralized | centralizado |
| analytics | análisis |
| insight | información |
| hub | centro de |
| reporting | informes |
| your | su |
| the | el |
| on | en |
| and | de |
| from | desde |
EN Traceability gives you visibility into test coverage and where your application stands in the quality process.
ES Trazabilidad le brinda visibilidad de la cobertura de la prueba y de dónde se encuentra su aplicación en el proceso de calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traceability | trazabilidad |
| visibility | visibilidad |
| application | aplicación |
| quality | calidad |
| in | en |
| test | prueba |
| coverage | cobertura |
| process | proceso |
| where | dónde |
| your | y |
| gives | su |
EN We equip you with the latest food safety and quality technologies, like aseptic performance and traceability solutions
ES Le brindamos las últimas tecnologías en inocuidad alimentaria y calidad de los alimentos, como rendimiento aséptico y soluciones de trazabilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traceability | trazabilidad |
| quality | calidad |
| performance | rendimiento |
| solutions | soluciones |
| food | alimentos |
| latest | últimas |
| and | tecnologías |
EN Quality standards: our final quality control report complies with ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003) requirements, also known as AQL (Aceptable Quality Level), which defines the inspection and acceptable quality level.
ES Estándares de calidad: nos regimos por la norma ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003), también conocida como AQL (Aceptable Quality Level), que define los criterios de inspección y niveles de calidad aceptables dentro de un Reporte Final de Control de Calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| final | final |
| report | reporte |
| known | conocida |
| defines | define |
| standards | estándares |
| control | control |
| inspection | inspección |
| level | level |
| the | la |
| as | como |
| quality | quality |
| also | también |
| requirements | norma |
EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.
ES Bamboo, Bitbucket y Jira Software están completamente integrados y nos ofrecen total trazabilidad desde el momento en que se solicita una función hasta la implementación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| integrated | integrados |
| traceability | trazabilidad |
| feature | función |
| bamboo | bamboo |
| software | software |
| deployment | implementación |
| and | y |
| fully | completamente |
| request | solicita |
| is | se |
| are | están |
| us | nos |
| all | en |
| a | una |
| from | desde |
EN One of the 12 Agile principles is to reduce project reports, requirements, and traceability matrices.
ES Uno de los 12 principios de Agile se basa en la reducción de informes de proyectos, matrices de trazabilidad de requisitos y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agile | agile |
| project | proyectos |
| reports | informes |
| traceability | trazabilidad |
| principles | principios |
| requirements | requisitos |
| is | se |
| the | la |
| of | de |
| to | los |
EN Built-in governance and security including complete visibility, traceability, lineage, control, authentication, authorization, and encryption, safeguard delivery of sanctioned data only, no more, no less
ES Las funciones integradas de control y seguridad, que incluyen visibilidad completa, rastreabilidad, linaje, control, autenticación, autorización y cifrado, aseguran que se entreguen únicamente los datos autorizados, ni más ni menos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| including | incluyen |
| visibility | visibilidad |
| lineage | linaje |
| sanctioned | autorizados |
| less | menos |
| control | control |
| authentication | autenticación |
| authorization | autorización |
| encryption | cifrado |
| more | más |
| built | integradas |
| security | seguridad |
| complete | completa |
| data | datos |
| only | únicamente |
| of | de |
EN The tools’ native integrations provide tight traceability from requirements in a Jira issue to source code in Bitbucket
ES Las integraciones nativas de las herramientas ofrecen una excelente trazabilidad, desde los requisitos en una incidencia de Jira hasta el código fuente en Bitbucket
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativas |
| integrations | integraciones |
| traceability | trazabilidad |
| requirements | requisitos |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| in | en |
| tools | herramientas |
| the | el |
| source | fuente |
| code | código |
| a | una |
| issue | incidencia |
| from | desde |
EN More transparency and traceability
ES Más transparencia y trazabilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| transparency | transparencia |
| and | y |
| traceability | trazabilidad |
EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.
ES Termina con la división de los equipos dando visibilidad al progreso de estos con páginas abiertas de forma predeterminada. Los enlaces inteligentes a Jira y Jira Service Desk también proporcionan una trazabilidad clara.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teams | equipos |
| progress | progreso |
| pages | páginas |
| smart | inteligentes |
| links | enlaces |
| jira | jira |
| traceability | trazabilidad |
| desk | desk |
| clear | clara |
| visibility | visibilidad |
| open | abiertas |
| to | a |
| service | service |
| also | también |
| by default | predeterminada |
| your | y |
| are | proporcionan |
EN Integrate with developer tools for end-to-end traceability.
ES Integra herramientas para desarrolladores para obtener una trazabilidad completa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developer | desarrolladores |
| tools | herramientas |
| traceability | trazabilidad |
| integrate | integra |
| end | completa |
EN Reinforce data confidentiality and traceability to ensure 100% legal and secure signatures.
ES Refuerce la confidencialidad y la trazabilidad de los datos gracias a una solución que cuenta con certificación eIDAS, para garantizar firmas 100 % legales y seguras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traceability | trazabilidad |
| signatures | firmas |
| confidentiality | confidencialidad |
| data | datos |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| legal | legales |
EN New FR-A materials establish lot-level material traceability and pass the test suite necessary for qualification under 14 CFR 25.853 for most 3D-printable parts.
ES Los materiales FR-A ofrecen trazabilidad a nivel de lote y superan las pruebas necesarias para homologarse según la norma 14 CFR 25.853 en la mayoría de las piezas imprimibles en 3D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traceability | trazabilidad |
| test | pruebas |
| necessary | necesarias |
| cfr | cfr |
| printable | imprimibles |
| parts | piezas |
| level | nivel |
| lot | lote |
| materials | materiales |
| the | la |
| a | a |
| for | para |
EN FR-A materials establish lot-level material traceability and pass the test suite necessary for qualification under 14 CFR 25.853 for most 3D-printable parts
ES Los materiales FR-A ofrecen trazabilidad a nivel de lote y superan las pruebas necesarias para homologarse según la norma 14 CFR 25.853 en la mayoría de las piezas imprimibles en 3D
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traceability | trazabilidad |
| test | pruebas |
| necessary | necesarias |
| cfr | cfr |
| printable | imprimibles |
| parts | piezas |
| level | nivel |
| lot | lote |
| materials | materiales |
| the | la |
| a | a |
| for | para |
EN Problem: Lack of cause traceability results in false-positives
ES Problema: La falta de trazabilidad de las causas da lugar a falsos positivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| problem | problema |
| lack | falta |
| cause | causas |
| traceability | trazabilidad |
| false | falsos |
| positives | positivos |
| of | de |
| in | las |
EN Capacity building Captive-produced animals and artificially propagated plants Livelihoods eCITES National legislation Non-detriment findings Review of significant trade Traceability
ES Fomento de capacidad Animales de producción cautiva y plantas reproducidas artificialmente La CITES y los medios de subsistencia eCITES Legislación nacional Dictámenes de extracción no perjudicial Examen del comercio significativo Marcado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capacity | capacidad |
| animals | animales |
| artificially | artificialmente |
| livelihoods | medios de subsistencia |
| national | nacional |
| legislation | legislación |
| significant | significativo |
| trade | comercio |
| review | examen |
| plants | plantas |
| building | producción |
| non | no |
| of | de |
EN Traceability and Transparency of Documentation
ES Proporcionamos trazabilidad y transparencia de la documentación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traceability | trazabilidad |
| transparency | transparencia |
| documentation | documentación |
| of | de |
EN Our priorities are the protection of the environment and human rights, through focusing on traceability and transparency.
ES Garantizamos la trazabilidad y la transparencia en nuestra gestión. Nuestra prioridad es proteger los Derechos Humanos y el entorno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| priorities | prioridad |
| traceability | trazabilidad |
| transparency | transparencia |
| environment | entorno |
| rights | derechos |
| protection | proteger |
| and | y |
| on | en |
| our | nuestra |
EN To this end, we devote vast resources and work to training them, adapting our programmes to local circumstances and factoring in important issues such as traceability, gender equality and health and safety
ES Para ello, destinamos enormes recursos y esfuerzos a su capacitación, que adaptamos a las circunstancias locales y que abordan también aspectos como la trazabilidad, la igualdad de género, y la salud y la seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vast | enormes |
| resources | recursos |
| training | capacitación |
| local | locales |
| circumstances | circunstancias |
| traceability | trazabilidad |
| gender | género |
| equality | igualdad |
| work | esfuerzos |
| to | a |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| as | como |
| in | las |
EN The Dutch Data Protection Authority (DPA) has measures in place to limit the traceability of visitors to our website as much as possible
ES La Autoridad para la Protección de Datos Personales ha adoptado medidas para limitar en lo posible la trazabilidad de los visitantes de nuestro sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| protection | protección |
| measures | medidas |
| traceability | trazabilidad |
| visitors | visitantes |
| authority | autoridad |
| has | ha |
| possible | posible |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| our | nuestro |
| to limit | limitar |
EN Optimise the security and traceability of your data
ES Optimice la seguridad y la trazabilidad de sus datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optimise | optimice |
| security | seguridad |
| traceability | trazabilidad |
| data | datos |
| the | la |
| of | de |
| your | y |
EN We guarantee the traceability and control of our processing operations by keeping a record of processing activities.
ES Garantizamos la trazabilidad y el control de nuestras operaciones de tratamiento manteniendo un registro de las actividades de tratamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| keeping | manteniendo |
| record | registro |
| traceability | trazabilidad |
| control | control |
| processing | tratamiento |
| operations | operaciones |
| a | un |
| activities | actividades |
| of | de |
| we guarantee | garantizamos |
EN Manage important collaboration with greater security and traceability than email with built-in Q&A and document approval workflow
ES Administrar colaboraciones importantes con mayor seguridad y rastreabilidad que el correo electrónico a través de preguntas y respuestas integradas y un flujo de trabajo de aprobación de documentos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | administrar |
| security | seguridad |
| document | documentos |
| approval | aprobación |
| workflow | flujo de trabajo |
| important | importantes |
| built | integradas |
| greater | que |
| a | un |
| with | con |
EN Our authentication solution eliminates the use of passwords, ensuring secure access, non-repudiation, and access traceability through full user identification and delimitation of accessible assets.
ES Nuestra solución de autenticación elimina el uso de contraseñas, asegurando el acceso seguro, el no repudio y la trazabilidad de los accesos a través de la identificación completa del usuario y la delimitación de los activos accesibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| eliminates | elimina |
| passwords | contraseñas |
| full | completa |
| assets | activos |
| authentication | autenticación |
| ensuring | asegurando |
| access | acceso |
| traceability | trazabilidad |
| user | usuario |
| identification | identificación |
| accessible | accesibles |
| use | uso |
| of | de |
| secure | seguro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
traceability to quality full traceability traceability traceability requirements biggest challenges—from traceability improve traceability significant trade traceability ensuring thorough traceability end traceability traceability chain increase traceability complete traceability access traceability control traceability requirements traceability reporting requirements traceability matrix increases traceability enable requirements traceability guaranteeing traceability traceability meet increasingly product traceability traceability into testing bidirectional requirements traceability traceability for cold traceability is managed specialist in traceability traceability of consent requirements traceability mandated backward lot traceability reports for traceability accounting traceability pass mock traceability add traceability enjoy hd quality quality control quality ensure quality quality vpn quality improvement plan high quality content high quality images high quality paper high quality prints high quality themes high quality assets dedicated quality team better quality headphones build quality quality preamps quality acrossTraduzir traceability to quality para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe