Traduzir "guaranteeing traceability" para espanhol

ES Ahorro energético y uso de energías renovables fotovoltaico, cogeneración, biomasas

• Ahorro energético
• energías renovables fotovoltaico
• cogeneración
• biomasas

ES El cumplimiento de la normativa exige cada vez más una trazabilidad completa de los productos, con sanciones por fallos en la trazabilidad, por lo que es esencial determinar con precisión el texto del producto sin ralentizar la producción.

• productos
• sanciones por fallos
• trazabilidad
• texto del producto

ES De este modo, solo tiene que gestionar una base de datos, lo que simplifica enormemente la gestión de sus servicios y garantiza la máxima seguridad.

• modo
• gestionar una base
• garantiza la máxima

ES Las pruebas sin códigos incorporadas al proceso de venta de CI/CD de Pega y el soporte para herramientas abiertas le brindan la capacidad más moderna para garantizar la calidad de las aplicaciones.

• pruebas sin códigos
• proceso de venta
• CI
• CD de Pega
• soporte para herramientas
• brindan la capacidad
• moderna para garantizar

ES Permite evitar el bloqueo por país o dirección IP, garantizando seguridad y privacidad

• país
• dirección IP
• garantizando seguridad
• privacidad

ES - Garantizar la seguridad de los datos y el cumplimiento de las leyes de transferibilidad y seguridad de datos.

• transferibilidad

ES La función de purgado instantáneo invalida contenido globalmente en 150 ms, lo que garantiza la entrega de las imágenes más actualizadas

• función de purgado
• invalida contenido globalmente
• ms
• garantiza la entrega
• imágenes más actualizadas

ES Pastadrive tiene una forma ergonómica que facilita el agarre y es potente y resistente, lo que asegura una perfecta estabilidad durante el uso

• ergonómica que facilita
• agarre
• potente
• resistente
• asegura una perfecta

ES Garantizar la confidencialidad de los datos

• Garantizar la confidencialidad

ES Chile, garantizando cadenas de suministro de alimentos para prevenir el hambre entre las personas vulnerables.

• Chile
• alimentos para prevenir

ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Mexico.

• garantiza una conexión
• miles de IP
• elegir
• modo que podrá
• anónima

ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Puerto Rico.

• garantiza una conexión
• miles de IP
• elegir
• modo que podrá
• anónima
• Puerto

ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Honduras.

• garantiza una conexión
• miles de IP
• elegir
• modo que podrá
• anónima

ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Guatemala.

• garantiza una conexión
• miles de IP
• elegir
• modo que podrá
• anónima

ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Nicaragua.

• garantiza una conexión
• miles de IP
• elegir
• modo que podrá
• anónima

ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Panamá.

• garantiza una conexión
• miles de IP
• elegir
• modo que podrá
• anónima

ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en España.

• garantiza una conexión
• miles de IP
• elegir
• modo que podrá
• anónima

ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Chile.

• garantiza una conexión
• miles de IP
• elegir
• modo que podrá
• anónima

ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Argentina.

• garantiza una conexión
• miles de IP
• elegir
• modo que podrá
• anónima

ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Colombia.

• garantiza una conexión
• miles de IP
• elegir
• modo que podrá
• anónima

ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Bolivia.

• garantiza una conexión
• miles de IP
• elegir
• modo que podrá
• anónima

ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Ecuador.

• garantiza una conexión
• miles de IP
• elegir
• modo que podrá
• anónima

ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Paraguay.

• garantiza una conexión
• miles de IP
• elegir
• modo que podrá
• anónima

ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Peru.

• garantiza una conexión
• miles de IP
• elegir
• modo que podrá
• anónima

ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Uruguay.

• garantiza una conexión
• miles de IP
• elegir
• modo que podrá
• anónima

ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Venezuela.

• garantiza una conexión
• miles de IP
• elegir
• modo que podrá
• anónima

ES Nuestros SDKs son de código abierto, lo que garantiza que no recopilamos datos de usuario superfluos.

• abierto
• usuario

ES Hemos puesto en marcha una combinación de innovaciones tecnológicas y de procesos, con el objetivo de aumentar la disponibilidad de agua de riego y garantizar un suministro estable de forraje:

• combinación de innovaciones
• procesos
• objetivo de aumentar
• disponibilidad de agua
• riego
• garantizar un suministro

ES Garantizar la Enseñanza Preescolar Universal

• Garantizar la Enseñanza
• Universal

ES El motor Pastadrive ha sido realizado con una forma ergonómica que facilita el agarre y es potente y resistente, asegurando una perfecta estabilidad durante el uso

• ergonómica que facilita
• agarre
• potente
• resistente
• asegurando una perfecta

ES Todos sus fondos se mantienen separados de los fondos de nuestra compañía, totalmente segregados y mantenidos en instituciones financieras a nivel global, lo que garantiza que permanezcan seguros.

• fondos se mantienen
• totalmente segregados
• mantenidos en instituciones
• nivel global
• garantiza que permanezcan

ES JFD es miembro del Investor Compensation Fund (ICF), todos nuestros clientes se encuentran bajo su protección y son aptos para recibir compensaciones, en cualquier caso, lo que garantiza la seguridad de sus fondos.

• JFD es miembro
• Investor Compensation Fund
• ICF
• clientes se encuentran
• protección
• aptos para recibir
• caso
• garantiza la seguridad

ES Las cifras más bajas reflejan su aceptación más estricta en el programa de vendedores, lo que garantiza a los clientes la calidad y a los vendedores online menos competencia (con lo que vuelve a entrar en juego esa regla de 14:1).

• cifras más bajas
• aceptación más estricta
• programa de vendedores
• calidad
• vendedores online menos
• vuelve a entrar
• juego esa regla

ES Un cloud abierto, de confianza y de alta seguridad que garantiza la soberanía de los datos

• cloud abierto
• confianza

ES Esta solución representa el primer seguro del mundo dirigido a garantizar asistencia a nivel global con respecto al fenómeno de pandemia actual.

• global con respecto
• fenómeno de pandemia

ES En tiempos de crisis, una vez garantizada la salud y la seguridad, tu empresa debe centrarse en dos prioridades principales: los empleados y los clientes. La tecnología de Vonage puede ayudar a las organizaciones con ambas. Mira cómo.

• tiempos de crisis
• garantizada la salud
• seguridad
• empresa debe centrarse
• prioridades principales
• empleados
• clientes
• tecnología de Vonage
• ambas
• Mira

ES Con sus múltiples posibilidades para el rafting y el piragüismo, las aguas locales son también una garantía para experiencias llenas de acción.

• rafting
• piragüismo
• garantía para experiencias

ES España no ha destacado tradicionalmente por ofrecer a sus ciudadanos unas grandes garantías en cuanto a la seguridad en internet.

• tradicionalmente por ofrecer
• ciudadanos unas grandes

ES Cada reloj producido incluye el reconocido Sello Patek Philippe, que certifica su excelencia y garantiza la longevidad y calidad superior asociadas con nuestra marca.

• reloj producido incluye
• reconocido Sello Patek
• certifica su excelencia
• garantiza la longevidad
• calidad superior asociadas

ES Si bien muchos de los resultados son incorrectos, estos programas de diccionario pueden crear cientos de miles d direcciones por hora, garantizando así que al menos algunas funcionarán como destinatarias de spam.

• resultados son incorrectos
• programas de diccionario
• menos algunas funcionarán

ES Lleno total en nuestra charla sobre sistemas de accionamiento de velocidad variable y supervisión de vibraciones en el seminario internacional “Optimización de bombas y motores: fiabilidad y...

• charla sobre sistemas
• accionamiento de velocidad
• supervisión de vibraciones
• seminario internacional
• Optimización de bombas
• motores
• fiabilidad

ES Realizamos las actualizaciones de todos tus productos Atlassian y de las Apps a las versiones adecuadas garantizando que todo vuelve a funcionar sin errores.

• Realizamos las actualizaciones
• tus productos Atlassian
• vuelve a funcionar

ES Configura una única vez la frecuencia y el día que quieres recibir la exportación en tu email y ahorrarás tiempo garantizando que siempre recibirás puntualmente en un email el link de descarga de los datos más recientes de tus issues.

• Configura una única
• frecuencia
• email
• ahorrarás tiempo garantizando
• siempre recibirás puntualmente
• email el link
• recientes de tus

ES En la última etapa, Cultures Connection entrega al traductor web un glosario de palabras clave para utilizar, garantizando así una traducción optimizada en los buscadores o traducción SEO

• última etapa
• Cultures Connection entrega
• traducción SEO

ES Cultures Connection brinda servicios de interpretación de conferencia, simultánea y de enlace. También se ocupa de equipar las salas con cabinas, receptores, audífonos y todos los materiales técnicos para garantizar actividades exitosas.

• Cultures Connection brinda
• interpretación de conferencia
• simultánea
• enlace
• ocupa de equipar
• salas con cabinas
• receptores
• audífonos
• actividades

ES Su habilidad Sabiduría Primate hace que puedas colocar una Energía Fuego como primera carta de la baraja para asegurarte al menos una carta de Energía para Maxidetonación

• habilidad Sabiduría Primate
• Fuego como primera
• baraja para asegurarte
• menos una carta
• Energía para Maxidetonación

ES También hay alguna que otra cafetería en las montañas, por lo que siempre podrás tomar un expreso o un chocolate caliente después de la carrera

• alguna que otra
• montañas
• siempre podrás tomar
• expreso
• chocolate caliente después
• carrera

ES Nuestros socios han adoptado estándares muy exigentes de control del origen del papel utilizado para imprimir y del impacto ambiental de dichas actividades que garantizan el uso de materiales ecológicos, entre ellos la tinta y los embalajes.

• socios han adoptado
• exigentes de control
• origen del papel
• imprimir
• actividades que garantizan
• materiales ecológicos
• ellos la tinta

ES Gracias a nuestra API de verificación de documentos, los datos se extraen y verifican en tiempo real, garantizándole la autenticidad del documento de identidad en menos de 12 segundos.

• verificación de documentos
• extraen
• garantizándole la autenticidad
• documento de identidad

ES Nuestras soluciones le permiten verificar en tiempo real la identidad del o de los firmantes; esta información permitirá sellar y garantizar la protección de sus documentos y de los datos que contienen.

• firmantes
• permitirá sellar
• garantizar la protección
• documentos