ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.
Traduzir "personales ha adoptado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personales ha adoptado" de espanhol para inglês
Traduções de personales ha adoptado
"personales ha adoptado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de personales ha adoptado
espanhol
inglês
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deben | must |
| impedir | prevent |
| datos | data |
| byod | byod |
| aplicar | enforce |
| medidas | measures |
| carga | uploaded |
| en | in |
| servicios | services |
| nube | cloud |
| dispositivos | devices |
| o | or |
| seguridad | security |
| la | the |
| nubes | clouds |
| organización | organizations |
ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deben | must |
| impedir | prevent |
| datos | data |
| byod | byod |
| aplicar | enforce |
| medidas | measures |
| carga | uploaded |
| en | in |
| servicios | services |
| nube | cloud |
| dispositivos | devices |
| o | or |
| seguridad | security |
| la | the |
| nubes | clouds |
| organización | organizations |
ES Hemos adoptado todos los niveles de seguridad de protección de datos personales legalmente requeridos y tratamos de instalar medidas técnicas adicionales para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de datos personales.
EN We have adopted all legally required levels of personal data protection security and try to install additional technical measures to prevent the loss, misuse, alteration, unauthorized access and theft of personal data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adoptado | adopted |
| niveles | levels |
| datos | data |
| legalmente | legally |
| requeridos | required |
| medidas | measures |
| técnicas | technical |
| adicionales | additional |
| pérdida | loss |
| alteración | alteration |
| acceso | access |
| robo | theft |
| mal uso | misuse |
| no autorizado | unauthorized |
| seguridad | security |
| protección | protection |
| la | the |
| evitar | prevent |
| de | of |
| instalar | install |
| y | and |
| todos | all |
| hemos | we |
ES Estamos haciendo responsables a las cadenas alimenticias de la salud de sus trabajadores y del público en general. Esta es una lista de las cadenas que han adoptado o no han adoptado aún medidas de licencia por enfermedad remunerada.
EN We?re holding food chains accountable for the health of their workers and the general public. Here is a list of the chains that have or have not adopted paid sick leave measures yet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsables | accountable |
| cadenas | chains |
| trabajadores | workers |
| adoptado | adopted |
| medidas | measures |
| enfermedad | sick |
| público | public |
| general | general |
| es | is |
| o | or |
| la | the |
| salud | health |
| de | of |
| lista | list |
| y | and |
| no | not |
| a | a |
ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedirnos | ask us |
| copia | copy |
| datos | data |
| si | if |
| detalles | details |
| puede | can |
| de | of |
| tengamos | we |
| acceder | access |
| a | to |
| que | ask |
| una | a |
| cómo | how |
| mis | my |
| quiere | want to |
ES Conocer las categorías de Datos personales que AllTrails ha recogido sobre ti, el propósito comercial de la recogida de tus Datos personales, y las categorías de fuentes de las que se han recogido los Datos personales.
EN To know the categories of Personal Data that AllTrails has collected about you, the business purpose for collecting your Personal Data, and the categories of sources from which the Personal Data was collected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| alltrails | alltrails |
| recogido | collected |
| propósito | purpose |
| recogida | collecting |
| conocer | to know |
| datos | data |
| comercial | business |
| fuentes | sources |
| de | of |
| que | know |
| y | your |
| ha | has |
ES Para saber si AllTrails ha revelado tus Datos personales con fines comerciales, las categorías de Datos personales divulgadas de ese modo y las categorías de terceros a los que hemos revelado tus Datos personales.
EN To know whether AllTrails has disclosed your Personal Data for business purposes, the categories of Personal Data so disclosed, and the categories of third parties to whom we have disclosed your Personal Data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| revelado | disclosed |
| categorías | categories |
| datos | data |
| comerciales | business |
| a | to |
| si | whether |
| de | of |
| terceros | third |
| personales | the |
| y | your |
| saber | and |
| ha | has |
| fines | for |
| que | know |
| hemos | we |
ES Los Padres tienen derecho a revisar los Datos Personales de sus Niños; a que se eliminen los Datos Personales de sus Niños; y a negarse a la recogida, uso y/o comunicación de Datos Personales de su Niño, mediante notificación
EN Parents have the right to review their Child’s Personal Data; to have their Child’s Personal Data deleted; and to refuse further collection, use, and/or disclosure of their Child’s Personal Data by notifying us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| negarse | refuse |
| recogida | collection |
| uso | use |
| o | or |
| la | the |
| a | to |
| datos | data |
| que | further |
| de | of |
| derecho | right |
| y | and |
| su | their |
| revisar | review |
ES Cuando los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales para dicho marketing. En ese caso, dejaremos de procesar sus datos personales para tales fines.
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| directo | direct |
| en | in |
| datos | data |
| tratan | process |
| siempre | always |
| de | of |
| al | the |
| a | to |
| derecho | right |
| fines | for |
| tratamiento | processing |
ES Cuando le pidamos sus datos personales, le informaremos sobre los datos personales que estamos procesando y el propósito previsto. Recibirá información al respecto en el momento en que recojamos sus datos personales.
EN When we ask you to provide your personal data, we will inform you about the personal data we are processing and the intended purpose. You will receive information about this at the time we collect your personal data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informaremos | we will inform |
| procesando | processing |
| propósito | purpose |
| previsto | intended |
| información | information |
| cuando | when |
| datos | data |
| que | ask |
| el | the |
| en | at |
| estamos | are |
| y | your |
ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedirnos | ask us |
| copia | copy |
| datos | data |
| si | if |
| detalles | details |
| puede | can |
| de | of |
| tengamos | we |
| acceder | access |
| a | to |
| que | ask |
| una | a |
| cómo | how |
| mis | my |
| quiere | want to |
ES Cuando los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales para dicho marketing. En ese caso, dejaremos de procesar sus datos personales para tales fines.
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| directo | direct |
| en | in |
| datos | data |
| tratan | process |
| siempre | always |
| de | of |
| al | the |
| a | to |
| derecho | right |
| fines | for |
| tratamiento | processing |
ES Nuestra base legal para recoger y utilizar los datos personales descritos en esta Política de Privacidad dependerá de los datos personales en cuestión y del contexto en el que los recojamos. Recogemos datos personales de usted:
EN Our legal basis for collecting and using the personal data described in this Privacy Policy will depend on the personal data concerned and the context in which we collect it. We collect personal data from you:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| base | basis |
| descritos | described |
| depender | depend |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| contexto | context |
| recogemos | we collect |
| el | the |
| legal | legal |
| datos | data |
| en | in |
| recoger | collect |
| esta | this |
ES Derecho a optar por no participar en la venta. Tiene derecho a excluirse de la venta de sus Datos personales. Quest no vende Datos personales ni ha vendido Datos personales
EN Right to Deletion. You have the right to request that we delete Personal Data of yours we may have collected or maintained.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| la | the |
| quest | that |
| a | to |
| de | of |
| derecho | right |
ES Puede solicitar a nuestro Responsable de Datos Personales que confirme la existencia del tratamiento de sus Datos Personales y que visualice o rectifique sus Datos Personales a través de nuestro Canal de Atención al Cliente.
EN You may request our Personal Data Officer to confirm the existence of Personal Data processing, and to display or rectify your Personal Data, through our Customer Service Channel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirme | confirm |
| existencia | existence |
| canal | channel |
| datos | data |
| o | or |
| cliente | customer |
| puede | may |
| solicitar | request |
| tratamiento | processing |
| a | to |
| la | the |
| atención | customer service |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Por eso hemos adoptado las medidas necesarias para satisfacer las condiciones relativas a la protección de sus datos personales.
EN This is why we have taken the necessary measures to meet the requirements for the protection of your personal data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| necesarias | necessary |
| protección | protection |
| datos | data |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| satisfacer | to meet |
| hemos | we |
ES La Autoridad para la Protección de Datos Personales ha adoptado medidas para limitar en lo posible la trazabilidad de los visitantes de nuestro sitio web
EN The Dutch Data Protection Authority (DPA) has measures in place to limit the traceability of visitors to our website as much as possible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| datos | data |
| medidas | measures |
| trazabilidad | traceability |
| visitantes | visitors |
| autoridad | authority |
| posible | possible |
| ha | has |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| nuestro | our |
| limitar | to limit |
ES La Asociación de Turismo de Lisboa – Visitors and Convention Bureau (ATL) ha adoptado unos procedimientos de seguridad para proteger los datos personales facilitados por los usuarios de la Plataforma
EN The Lisbon Tourism Association – Visitors and Convention Bureau (ATL) has adopted security procedures to protect the personal information supplied by users of the Platform
ES Procesamos sus datos personales y hemos adoptado esta política de privacidad para explicar cómo procesamos sus datos.
EN We process your personal data and have adopted this privacy policy to explain how we process your data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamos | we process |
| datos | data |
| adoptado | adopted |
| política | policy |
| esta | this |
| privacidad | privacy |
| hemos | we |
| explicar | explain |
| y | your |
| de | and |
| cómo | how |
ES La Autoridad para la Protección de Datos Personales ha adoptado medidas para limitar en lo posible la trazabilidad de los visitantes de nuestro sitio web
EN The Dutch Data Protection Authority (DPA) has measures in place to limit the traceability of visitors to our website as much as possible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| datos | data |
| medidas | measures |
| trazabilidad | traceability |
| visitantes | visitors |
| autoridad | authority |
| posible | possible |
| ha | has |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| nuestro | our |
| limitar | to limit |
ES De hecho, Cloudflare reconoce la privacidad de los datos personales como un derecho humano fundamental y hemos adoptado una serie de medidas para demostrar nuestro compromiso con la privacidad.
EN In fact, Cloudflare recognizes privacy in personal data as a fundamental human right and has taken a number of steps to demonstrate our commitment to privacy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconoce | recognizes |
| compromiso | commitment |
| medidas | steps |
| cloudflare | cloudflare |
| privacidad | privacy |
| humano | human |
| serie | number of |
| hecho | fact |
| datos | data |
| un | a |
| demostrar | demonstrate |
| como | as |
| nuestro | our |
ES Hemos creado productos para ampliar y mejorar la privacidad en línea, minimizamos nuestra recopilación de datos personales y solo utilizamos los datos personales para el propósito para el que se recopilaron
EN We’ve built products to expand and improve privacy online, and we minimize our collection of personal data and only use personal data for the purpose for which it was collected
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopilación | collection |
| propósito | purpose |
| recopilaron | collected |
| en línea | online |
| ampliar | expand |
| privacidad | privacy |
| creado | built |
| mejorar | improve |
| datos | data |
| utilizamos | use |
| de | of |
| productos | products |
| hemos | we |
| y | and |
ES Para ver las medidas de seguridad que Cloudflare ofrece para la protección de datos personales, incluidos los datos personales transferidos desde la Unión Europea a los EE. UU., consulta el Anexo 2 de nuestra DPA estándar.
EN To view the security measures Cloudflare offers for the protection of personal data, including personal data transferred from the European Union (EU) to the U.S., please see Annex 2 of our standard DPA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| unión | union |
| anexo | annex |
| dpa | dpa |
| estándar | standard |
| cloudflare | cloudflare |
| protección | protection |
| consulta | please |
| ofrece | offers |
| seguridad | security |
| datos | data |
| europea | eu |
| la unión europea | european |
| de | of |
| a | to |
| incluidos | including |
| nuestra | our |
| desde | from |
ES Quizá pueda utilizar sus recursos personales para financiar su negocio al principio, pero separar sus finanzas personales de las del negocio conlleva beneficios a largo plazo
EN You may rely on personal resources to fund your business at the start, but there are long-term benefits of separating your personal from your business finances
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiar | fund |
| negocio | business |
| finanzas | finances |
| largo | long |
| plazo | term |
| recursos | resources |
| beneficios | benefits |
| quizá | may |
| personales | personal |
| principio | start |
| pero | but |
| de | of |
| a | to |
ES Si no quiere que VeraSafe procese sus datos personales, no debe enviarnos dichos datos personales de ninguna manera
EN If you do not want VeraSafe to process your personal data, you must not submit such personal data to us in any way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| si | if |
| no | not |
| quiere | want |
| debe | must |
| ninguna | to |
| sus | your |
| de | way |
ES Nuestro uso de sus datos personales y otra información: Deliverr utiliza los Datos Personales que usted proporciona de manera coherente con esta Política de Privacidad
EN Our Use of Your Personal Data and Other Information: Deliverr uses the Personal Data you provide in a manner that is consistent with this Privacy Policy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deliverr | deliverr |
| manera | manner |
| coherente | consistent |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| información | information |
| proporciona | provide |
| datos | data |
| utiliza | uses |
| uso | use |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| nuestro | our |
| personales | the |
| otra | other |
| esta | this |
ES Si usted proporciona Datos Personales por un motivo determinado, podemos utilizar los Datos Personales en relación con el motivo por el que se proporcionaron
EN If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relación | connection |
| si | if |
| motivo | reason |
| en | in |
| el | the |
| datos | data |
| un | a |
| podemos | we may |
| con | with |
| se | which |
| proporciona | provide |
| por | provided |
ES Asimismo, si proporciona Datos Personales para obtener acceso a los Servicios, utilizaremos sus Datos Personales para proporcionarle acceso a dichos servicios y para supervisar su uso de los mismos
EN Also, if you provide Personal Data in order to obtain access to the Services, we will use your Personal Data to provide you with access to such services and to monitor your use of such services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| si | if |
| acceso | access |
| servicios | services |
| proporcionarle | to provide |
| proporciona | provide |
| utilizaremos | use |
| obtener | obtain |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| mismos | and |
| personales | the |
| supervisar | monitor |
ES Si Deliverr tiene la intención de utilizar los Datos Personales de alguna manera que no sea coherente con esta Política de Privacidad, se le informará de dicho uso previsto antes o en el momento en que se recojan los Datos Personales
EN If Deliverr intends on using any Personal Data in any manner that is not consistent with this Privacy Policy, you will be informed of such anticipated use prior to or at the time at which the Personal Data is collected
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deliverr | deliverr |
| manera | manner |
| coherente | consistent |
| política | policy |
| previsto | anticipated |
| tiene la intención de | intends |
| si | if |
| privacidad | privacy |
| o | or |
| datos | data |
| no | not |
| en | in |
| con | with |
| se | is |
| de | of |
| esta | this |
| uso | use |
ES Infomaniak trata sus datos personales con cuidado y se asegura de que su vida privada esté protegida. Estos son nuestros tres compromisos en lo que respecta a la confidencialidad de sus datos personales:
EN Infomaniak treats your personal data with care and ensures that your private life is protected. Here are our three commitments regarding the confidentiality of your personal data:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| trata | treats |
| datos | data |
| cuidado | care |
| asegura | ensures |
| compromisos | commitments |
| confidencialidad | confidentiality |
| la | the |
| vida | life |
| son | are |
| se | is |
| y | your |
| con | with |
ES La recogida de tus Datos personales se inscribe necesariamente en un marco específico de uso. Según los distintos tipos de Datos personales, se pueden utilizar para:
EN Collection of your personal data necessarily falls within a specific framework of use. According to the different types of personal data, the information can be used to:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recogida | collection |
| necesariamente | necessarily |
| marco | framework |
| datos | data |
| tipos | types |
| la | the |
| un | a |
| distintos | different |
| pueden | can |
| uso | use |
ES Infomaniak no puede garantizar la seguridad de sus datos personales sin su colaboración. Le aconsejamos que siga las recomendaciones siguientes para proteger lo mejor posible sus datos personales:
EN Infomaniak cannot guarantee the security of your personal data without your collaboration. We advise following these recommendations to best protect your personal data:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| datos | data |
| colaboración | collaboration |
| aconsejamos | advise |
| recomendaciones | recommendations |
| seguridad | security |
| proteger | protect |
| garantizar | guarantee |
| la | the |
| de | of |
| no puede | cannot |
| sin | without |
| mejor | best |
| su | your |
ES Puedes encontrar una lista de nuestros encargados del tratamiento de los datos personales subcontratados en la página Encargados del tratamiento de los datos personales subcontratados.
EN A list of our subprocessors can be found on our Subprocessors page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| puedes | can |
| página | page |
| encontrar | found |
| una | a |
| de | of |
| en | on |
| nuestros | our |
ES el derecho a solicitar acceso o copias de los datos personales sobre usted que nosotros procesamos o controlamos, junto con la información relativa a la naturaleza, el procesamiento y la divulgación de tales datos personales;
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| copias | copies |
| procesamos | we process |
| divulgación | disclosure |
| o | or |
| procesamiento | processing |
| a | to |
| solicitar | request |
| datos | data |
| información | information |
| naturaleza | nature |
| de | of |
| y | your |
| derecho | right |
| con | with |
ES Asociamos los datos personales con personales reales, y no con entidades abstractas, como empresas, lo que permite garantizar el cumplimiento con los requisitos de las regulaciones de privacidad, como es el caso de RGPD.
EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abstractas | abstract |
| cumplimiento | meet |
| rgpd | gdpr |
| entidades | entities |
| empresas | businesses |
| requisitos | requirements |
| privacidad | privacy |
| reales | actual |
| garantizar | ensuring |
| datos | data |
| con | with |
| no | not |
| como | as |
| de | such |
| y | like |
ES Acquia procesa sus datos personales como cliente y los datos personales de otros clientes (a continuación, simplemente "cliente") con el fin de proporcionar los Servicios acordados contractualmente.
EN Acquia processes your personal data as a customer and other customer’s personal data (in the following just “customer”) in order to provide the contractually agreed Services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| procesa | processes |
| datos | data |
| otros | other |
| acordados | agreed |
| contractualmente | contractually |
| y | and |
| servicios | services |
| personales | personal |
| simplemente | just |
| el | the |
| cliente | customer |
| clientes | customers |
| proporcionar | provide |
| a | to |
ES Ciertos usos de los vehículos utilitarios, así como los tipos de vehículos, pueden no estar incluidos en las pólizas personales de seguros de automóviles, simplemente porque las pólizas personales no estaban destinadas a las empresas
EN Certain business vehicle uses as well as vehicle types may not be included in personal auto insurance policies, simply because personal policies were not meant for business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usos | uses |
| incluidos | included |
| destinadas | meant |
| empresas | business |
| tipos | types |
| en | in |
| no | not |
| estaban | were |
| simplemente | simply |
| ciertos | certain |
| los | auto |
| de | because |
| vehículos | vehicle |
ES Solo recopilaremos y utilizaremos sus Datos Personales de acuerdo con la Legislación sobre Protección de Datos. Estos son nuestros fundamentos para procesar sus Datos Personales:
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation. Our grounds for processing your Personal Data are as follows:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| legislación | legislation |
| protección | protection |
| procesar | processing |
| utilizaremos | use |
| son | are |
| y | your |
| para | for |
| con | accordance |
| sobre | in |
ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | statement |
| komoot | komoot |
| protección | protection |
| datos | data |
| importante | important |
| privacidad | privacy |
| detalle | detail |
| la | the |
| es | is |
| recopilamos | we collect |
| fines | for |
| cuando | when |
| de | of |
| nosotros | us |
| con | with |
| y | your |
| esta | this |
| utilizan | used |
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portabilidad | portability |
| copia | copy |
| electrónico | electronic |
| otra | another |
| datos | data |
| uso | use |
| servicio | service |
| solicitar | request |
| en | in |
| formato | format |
| de | of |
| a | to |
| derecho | right |
| una | a |
| y | your |
ES El Cliente tiene derecho a acceder y editar sus datos personales, así como a oponerse, por causa razonable, al tratamiento de sus datos personales
EN The Client has a right to access and to edit personal data, as well as a right to objection, for reasonable cause, regarding their personal data processing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| razonable | reasonable |
| editar | edit |
| tratamiento | processing |
| el | the |
| cliente | client |
| a | to |
| causa | cause |
| acceder | access |
| de | regarding |
| y | and |
ES 4. ¿Qué datos personales recogen? Podemos recoger algunos o todos los siguientes datos personales (esto puede variar según su relación con nosotros:
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| variar | vary |
| relación | relationship |
| o | or |
| podemos | we may |
| recoger | collect |
| siguientes | following |
| puede | may |
| su | your |
| con | with |
| nosotros | us |
| todos | all |
| esto | this |
| según | of |
| personales | the |
| algunos | to |
ES ¿Cómo se utilizan mis datos personales? Según el GDPR, siempre debemos tener una base legal para utilizar los datos personales
EN How is my personal data used? Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| legal | lawful |
| el | the |
| siempre | always |
| cómo | how |
| se | is |
| mis | my |
| datos | data |
| utilizan | used |
| debemos | must |
| para | for |
ES ¿Durante cuánto tiempo conservarán mis datos personales? No conservaremos sus datos personales durante más tiempo del necesario en función del motivo por el que se recogieron
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| necesario | necessary |
| s | s |
| cuánto | how |
| en | in |
| motivo | reason |
| el | the |
| no | not |
| mis | my |
| conservaremos | keep |
| se | is |
| del | of |
| durante | for |
ES Si los datos personales se transfieren a un tercero fuera del EEE, tomaremos las medidas adecuadas para garantizar que sus datos personales se traten de forma tan segura como lo haría el GDPR, como se explica anteriormente en la sección 7.
EN If any personal data is transferred to a third party outside of the EEA, we will take suitable steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be under the GDPR, as explained above in Section 7.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adecuadas | suitable |
| gdpr | gdpr |
| explica | explained |
| si | if |
| se | is |
| lo | it |
| datos | data |
| en | in |
| un | a |
| garantizar | ensure |
| a | to |
| para | just |
| de | of |
| segura | securely |
| como | as |
ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| permite | lets |
| comunicar | communicate |
| disponibilidad | availability |
| eventos | events |
| calendarios | calendars |
| páginas | pages |
| planificación | schedule |
| team | team |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| trabajo | work |
| una | a |
| y | your |
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| ayudarnos | help us |
| mejor | better |
| fandangoseo | fandangoseo |
| quién | who |
| compartimos | we share |
| aplicaciones | applications |
| utilizamos | we use |
| servicios | services |
| terceros | third |
| servicio | service |
| un | a |
| con | with |
| los | third-party |
| y | your |
| a | to |
| entregar | to deliver |
| de | and |
ES En el caso de otros datos personales, podríamos ser el controlador de dichos datos personales
EN For other personal data, we may be the controller of such personal data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| datos | data |
| controlador | controller |
| ser | be |
| el | the |
| de | of |
| podríamos | we may |
ES Todos los subencargados del tratamiento de datos personales y terceros están obligados contractualmente a garantizar la seguridad y confidencialidad de sus Datos personales.
EN All sub-processors and third-parties are under contractual obligations to ensure the safety and confidentiality of your Personal Data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| confidencialidad | confidentiality |
| terceros | third |
| están | are |
| a | to |
| la | the |
| de | of |
| garantizar | ensure |
| todos | all |
| y | your |
ES Porcentaje de usuarios que utilizan instancias de aplicaciones personales en dispositivos gestionados y que de media suben 20 archivos al mes a aplicaciones personales*
EN of users use personal app instances on managed devices and average 20 file uploads each month to personal apps *
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestionados | managed |
| archivos | file |
| mes | month |
| usuarios | users |
| dispositivos | devices |
| media | average |
| a | to |
| de | of |
| aplicaciones | apps |
| instancias | instances |
| personales | personal |
| y | and |
| en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adoptado hemos adoptado sido adoptado eso hemos adoptado prominentes ha adoptado enfoque adoptado fue adoptado método adoptado adoptado de convención adoptado políticas neozelandeses han adoptado oclc ha adoptado eólica ha adoptado adoptado dmarc habían adoptado medidas fastly ha adoptado adoptado las medidas rgpd ha adoptado adoptado numerosas iniciativas déu ha adoptado ywca ha adoptado adoptado por asus elementor ha adoptado adoptado un mecanismo adoptado está buscando adoptado ampliamente target han adoptado magallanes ha adoptado escritorio han adoptado adoptado por marcas adoptado una postura adoptado el punto adoptado el asistente adoptado el capaz california ha adoptado adoptado está buscando ue ha adoptado haya adoptado ninguna adoptado para mejorar adoptado el acceso butterfly ha adoptado adoptado aún medidas adoptado para distribuir hemos adoptado ampliamente sostenible fuera adoptado adoptado varias resoluciones adoptado las plataformas adoptado con éxito adoptado medidas restrictivas adoptado un estándarTraduzir personales ha adoptado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe