EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
Traduzir "standard for online" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standard for online" de inglês para espanhol
Traduções de standard for online
"standard for online" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de standard for online
inglês
espanhol
ES Este adaptador de corriente (5V/2A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| power | corriente |
| different | diferentes |
| australia | australia |
| choose | elija |
| s | s |
| country | país |
| adapter | adaptador |
| standards | estándares |
| standard | estándar |
| uk | reino unido |
| union | unión |
| eu | ue |
| in | en |
| european | europea |
| your | y |
| this | este |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
ES Este adaptador de corriente (5V/1A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| power | corriente |
| different | diferentes |
| australia | australia |
| choose | elija |
| country | país |
| adapter | adaptador |
| standards | estándares |
| standard | estándar |
| uk | reino unido |
| union | unión |
| eu | ue |
| in | en |
| european | europea |
| your | y |
| this | este |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
ES Este adaptador de corriente (5V/2A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| power | corriente |
| different | diferentes |
| australia | australia |
| choose | elija |
| s | s |
| country | país |
| adapter | adaptador |
| standards | estándares |
| standard | estándar |
| uk | reino unido |
| union | unión |
| eu | ue |
| in | en |
| european | europea |
| your | y |
| this | este |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
ES Este adaptador de corriente (5V/1A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| power | corriente |
| different | diferentes |
| australia | australia |
| choose | elija |
| country | país |
| adapter | adaptador |
| standards | estándares |
| standard | estándar |
| uk | reino unido |
| union | unión |
| eu | ue |
| in | en |
| european | europea |
| your | y |
| this | este |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
ES Si actualmente utilizas Jira Software Standard, Jira Service Management Standard o Confluence Standard, puedes actualizar al plan Premium en cualquier momento a través de la página Gestionar suscripciones de tu sitio de Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| if | si |
| currently | actualmente |
| software | software |
| standard | standard |
| or | o |
| plan | plan |
| subscriptions | suscripciones |
| your | tu |
| site | sitio |
| upgrade | actualizar |
| manage | gestionar |
| page | página |
| to | a |
| at | en |
| you can | puedes |
| the | la |
| to the | al |
| using | utilizas |
| management | management |
| time | momento |
| service | service |
| any | cualquier |
| of | de |
EN Certification: The Standard is administered by the author of the standard itself, assuring the letter of the standard and encompassing the vast experience of our team
ES Certificación: el estándar lo administra el propio autor del estándar, lo que garantiza el cumplimiento de este y abarca la vasta experiencia de nuestro equipo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certification | certificación |
| standard | estándar |
| author | autor |
| vast | vasta |
| experience | experiencia |
| administered | administra |
| team | equipo |
| of | de |
| our | nuestro |
EN Certification: The Standard is administered by the author of the standard itself, assuring the letter of the standard and encompassing the vast experience of our team
ES Certificación: el estándar lo administra el propio autor del estándar, lo que garantiza el cumplimiento de este y abarca la vasta experiencia de nuestro equipo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certification | certificación |
| standard | estándar |
| author | autor |
| vast | vasta |
| experience | experiencia |
| administered | administra |
| team | equipo |
| of | de |
| our | nuestro |
EN About The Standard at Tampa The Standard Tampa: The Walkthrough If you are a student and looking for a comfortable stay in Tampa, then choose none other than The Standard Tampa. These apartments are meant to offer you complete luxury student housing
ES Elegir tu apartamento universitario es una decisión importante que tendrá un impacto en cómo pasarás tu tiempo libre entre las clases y el trabajo. Ya sea que seas un estudiante de primer año o un estudiante a punto de graduarse buscando el
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apartments | apartamento |
| student | estudiante |
| choose | elegir |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| housing | las |
| to | a |
| are | seas |
| you | tendrá |
| looking for | buscando |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
ES Si actualmente utilizas Jira Software Standard, Jira Service Management Standard o Confluence Standard, puedes actualizar al plan Premium en cualquier momento a través de la página Gestionar suscripciones de tu sitio de Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| if | si |
| currently | actualmente |
| software | software |
| standard | standard |
| or | o |
| plan | plan |
| subscriptions | suscripciones |
| your | tu |
| site | sitio |
| upgrade | actualizar |
| manage | gestionar |
| page | página |
| to | a |
| at | en |
| you can | puedes |
| the | la |
| to the | al |
| using | utilizas |
| management | management |
| time | momento |
| service | service |
| any | cualquier |
| of | de |
EN Hospitals are required by law to make their standard prices for any service or product available online. View the list of our standard charges.
ES La ley obliga a que los hospitales pongan a disposición en línea sus precios estándares para cualquier servicio o producto. Ver el listado de nuestros cargos estándares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hospitals | hospitales |
| online | en línea |
| service | servicio |
| or | o |
| charges | cargos |
| prices | precios |
| to | a |
| standard | estándares |
| the list | listado |
| law | ley |
| of | de |
| view | ver |
| any | cualquier |
| product | producto |
| list | para |
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
ES ¿Quieres crear tu tienda online?, nuestra agencia eCommerce te ayudará a crear tu tienda virtual con Woocommerce. Implementación de pagos online y productos ilimitados para tu tienda online.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| payments | pagos |
| unlimited | ilimitados |
| online | online |
| ecommerce | ecommerce |
| online store | woocommerce |
| to | a |
| with | con |
| your | tu |
| of | de |
| create | crear |
| store | tienda |
| help | ayudará |
| products | productos |
| for | para |
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
ES ¿Quieres crear tu tienda online?, nuestra agencia eCommerce te ayudará a crear tu tienda virtual con Woocommerce. Implementación de pagos online y productos ilimitados para tu tienda online.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| payments | pagos |
| unlimited | ilimitados |
| online | online |
| ecommerce | ecommerce |
| online store | woocommerce |
| to | a |
| with | con |
| your | tu |
| of | de |
| create | crear |
| store | tienda |
| help | ayudará |
| products | productos |
| for | para |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| products | productos |
| video | video |
| all | todos |
| plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| products | productos |
| video | video |
| all | todos |
| plus | plus |
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
ES Convertidor de imágenes a formato PNG en línea | Mejorar la calidad de las fotos en línea | Añadir un marco a una foto en línea | Pixelación de fotos en línea | Componer una foto en línea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| photos | fotos |
| png | png |
| image | imágenes |
| to | a |
| format | formato |
| on | en |
EN Its versatile nature allows you to use it for any industry, business, or blog. Organizations that are building great .online brands include www.disabilityarts.online, www.anycity.online, and www.onvent.online amongst others.
ES Su naturaleza versátil le permite usarlo para cualquier industria, negocio o blog. Las organizaciones que están construyendo grandes marcas .online incluyen www.disabilityarts.online, www.anycity.online y www.onvent.online entre otras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versatile | versátil |
| nature | naturaleza |
| allows | permite |
| blog | blog |
| building | construyendo |
| great | grandes |
| online | online |
| brands | marcas |
| others | otras |
| or | o |
| organizations | organizaciones |
| industry | industria |
| business | negocio |
| are | están |
| use | usarlo |
| its | su |
| include | incluyen |
| and | y |
EN ANSI X12 Standard Support – provided full support for all the transaction sets covered by X12, the de facto EDI standard used in North America for electronic business transactions
ES Compatibilidad con el estándar ANSI X12, el estándar EDI de facto utilizado en Norte América para transacciones comerciales electrónicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standard | estándar |
| edi | edi |
| used | utilizado |
| north | norte |
| america | américa |
| electronic | electrónicas |
| the | el |
| business | comerciales |
| in | en |
| transactions | transacciones |
| by | de |
| for | para |
EN The Standard plan offers full product functionality for teams up to 10,000 and includes 250 GB of storage, 9x5 Standard Support, audit logs, and more.
ES El plan Standard ofrece una funcionalidad completa del producto para equipos de hasta 10 000 usuarios e incluye 250 GB de almacenamiento, soporte Standard de 9 a 5, registros de auditoría y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| functionality | funcionalidad |
| teams | equipos |
| includes | incluye |
| gb | gb |
| audit | auditoría |
| standard | standard |
| full | completa |
| storage | almacenamiento |
| plan | plan |
| support | soporte |
| to | a |
| of | de |
| the | el |
| product | producto |
| logs | registros |
| more | más |
| for | para |
EN Thales offers HSMs that are certified under the PCI HSM standard, enabling customers to streamline card standard compliance and auditing efforts
ES Thales ofrece HSMs que están certificados según el estándar PCI HSM, lo que les permite a los clientes optimizar el cumplimiento del estándar de la tarjeta y los esfuerzos de auditoría
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificados |
| pci | pci |
| standard | estándar |
| enabling | permite |
| streamline | optimizar |
| card | tarjeta |
| compliance | cumplimiento |
| auditing | auditoría |
| efforts | esfuerzos |
| thales | thales |
| offers | ofrece |
| customers | clientes |
| to | a |
| are | están |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
EN The Payment Card Industries Data Security Standard is an information security standard for the handling of credit card information.
ES La norma relativa a la seguridad de los datos del sector de las tarjetas de pago (PCI DSS) es una norma de seguridad de la información para la gestión de la información de las tarjetas de crédito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| industries | sector |
| security | seguridad |
| standard | norma |
| handling | gestión |
| payment | pago |
| card | tarjetas |
| is | es |
| credit | crédito |
| the | la |
| information | información |
| data | datos |
| of | de |
| an | una |
| for | para |
EN This applies to customers moving to Cloud Standard, Premium, and Enterprise subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence, as well as Standard and Premium cloud subscriptions for Jira Work Management.
ES Esto se aplica a clientes que se suscriban a Cloud Standard, Premium y Enterprise en Jira Software, Jira Service Management y Confluence, así como a Cloud Standard y Premium en Jira Work Management.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| jira | jira |
| standard | standard |
| confluence | confluence |
| customers | clientes |
| software | software |
| and | y |
| enterprise | enterprise |
| work | work |
| to | a |
| this | esto |
EN In some circumstances, if a grantee is unable to comply with a Head Start standard as a direct result of a disaster, OHS will consider waiver of that standard
ES En algunas circunstancias, si un concesionario no puede cumplir con alguna norma de Head Start, a consecuencia directa de un desastre, la OHS considerará eximir dicha norma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| circumstances | circunstancias |
| grantee | concesionario |
| standard | norma |
| direct | directa |
| result | consecuencia |
| disaster | desastre |
| consider | considerar |
| head | head |
| ohs | ohs |
| will consider | considerará |
| if | si |
| start | start |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| of | de |
| that | dicha |
EN Binance Smart Chain has a BEP20 token standard that functions similarly to Ethereum’s ERC20 standard
ES Binance Smart Chain tiene un estándar de token BEP20 que funciona de manera similar al estándar ERC20 de Ethereum
| inglês | espanhol |
|---|---|
| binance | binance |
| smart | smart |
| token | token |
| standard | estándar |
| chain | chain |
| a | un |
| has | tiene |
| to | al |
| similarly | que |
EN The Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) is an international, comprehensive standard outlining the minimum security requirements for cardholder data
ES El Estándar de Seguridad de Datos para la Industria de Tarjeta de Pago (PCI DSS) es un estándar internacional que describe los requisitos mínimos de seguridad para los datos de los titulares de tarjetas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payment | pago |
| security | seguridad |
| minimum | mínimos |
| standard | estándar |
| pci | pci |
| is | es |
| an | un |
| international | internacional |
| requirements | requisitos |
| dss | dss |
| card | tarjeta |
| industry | industria |
| data | datos |
| for | para |
EN The Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS) is an international, comprehensive standard outlining the minimum security requirements for cardholder data
ES El Estándar de Seguridad de Datos para la Industria de Tarjeta de Pago (PCI-DSS) es un estándar internacional que describe los requisitos mínimos de seguridad para los datos de los titulares de tarjetas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payment | pago |
| security | seguridad |
| minimum | mínimos |
| standard | estándar |
| is | es |
| an | un |
| international | internacional |
| requirements | requisitos |
| data | datos |
| card | tarjeta |
| industry | industria |
| for | para |
EN Currently we offer one method of standard shipping and do our best to process orders as quickly as possible. Standard delivery within the United Kingdom is typically within 1-2 business day of shipping.
ES Sí, puedes escoger el envío urgente para tu pedido con un coste adicional. Ten en cuenta que el pedido tarda 1 día hábil en procesarse y ese día no se cuenta para calcular los plazos de entrega previstos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possible | puedes |
| delivery | entrega |
| is | se |
| the | el |
| shipping | envío |
| day | día |
| orders | pedido |
| best | para |
| to | a |
EN The UHF frequency band is regulated by a single global standard called the ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63) UHF standard, which uses the 860 to 960 MHz band
ES La banda de frecuencia UHF está regulada por un único estándar mundial llamado el estándar UHF de ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63), que utiliza la banda de 860 a 960 MHz
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequency | frecuencia |
| global | mundial |
| standard | estándar |
| called | llamado |
| iso | iso |
| uses | utiliza |
| mhz | mhz |
| band | banda |
| a | un |
| to | a |
| single | de |
| by | por |
| is | está |
EN Use standard attribution rules for real-time analysis. Apply standard “single touch” (last click, first click,?) and “multi-touch” (Linear, U-shaped,?) attribution views.
ES Utiliza reglas de atribución estándar para tus análisis en tiempo real. Aplica vistas de atribución Single touch (last clic, first clic,…) y multi-touch estándar (Lineal, Ushape,…).
EN Vormetric Transparent Encryption only employs strong, standard-based encryption protocols, such as the Advanced Encryption Standard (AES) for data encryption and elliptic curve cryptography (ECC) for key exchange
ES Vormetric Transparent Encryption ofrece un desempeño de cifrado mejorado que utiliza algoritmos de cifrado de hardware AES incorporados en el CPU del sistema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aes | aes |
| data | ofrece |
| encryption | cifrado |
| the | el |
| for | del |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| features | características |
| note | nota |
| edition | edition |
| includes | incluye |
| business | business |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| standard | standard |
| see | ver |
| of | de |
EN As an ecommerce site owner, one of the standards you will need to know about is the PCI DSS standard, which is short for Payment Card Industry (PCI) Data Security Standard (DSS)
ES Como propietario de un sitio de comercio electrónico, uno de los estándares que necesitará conocer es el estándar PCI DSS, que es la abreviatura de Payment Card Industry (PCI) Data Security Standard (DSS)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecommerce | comercio electrónico |
| owner | propietario |
| card | card |
| security | security |
| payment | payment |
| standards | estándares |
| is | es |
| pci | pci |
| industry | industry |
| dss | dss |
| to know | conocer |
| an | un |
| of | de |
| standard | standard |
| site | sitio |
| need | necesitará |
| know | que |
| as | como |
EN Uptime Institute’s Tier Standard is the globally recognized standard for data center reliability and overall performance
ES Tier Standard de Uptime Institute es el estándar globalmente reconocido para la confiabilidad y el desempeño general de los centros de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| globally | globalmente |
| recognized | reconocido |
| data | datos |
| center | centros |
| reliability | confiabilidad |
| performance | desempeño |
| uptime | uptime |
| is | es |
| tier | tier |
| standard | standard |
| overall | general |
| for | para |
EN The Uptime Institute Tier Standard is the industry de facto standard for data center reliability and resiliency
ES El Tier Standard de Uptime Institute es el estándar generalmente aceptado de la industria en cuanto a confiabilidad y resiliencia de centros de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| institute | institute |
| de | en |
| data | datos |
| center | centros |
| reliability | confiabilidad |
| resiliency | resiliencia |
| uptime | uptime |
| tier | tier |
| is | es |
| standard | standard |
| industry | industria |
| for | a |
EN Lifecycle: Beginning with the Tier Standard in the Design Document phase and continuing with the Constructed Facility and Operational Sustainability phases, the Tier Standard has you covered.
ES Ciclo de vida: desde Tier Standard en la fase de documentos de diseño hasta las fases de instalaciones construidas y sustentabilidad operativa (Operational Sustainability), Tier Standard le brinda lo que necesita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| document | documentos |
| constructed | construidas |
| standard | standard |
| design | diseño |
| phase | fase |
| tier | tier |
| facility | instalaciones |
| phases | fases |
| in | en |
| the | la |
| operational | operational |
EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs
ES Décadas de experiencia en el desarrollo y manufactura de nuestros productos para el sector automotriz: desde argollas estándar hasta argollas para cable personalizadas y no estándar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decades | décadas |
| experience | experiencia |
| sector | sector |
| standard | estándar |
| cable | cable |
| the | el |
| development | desarrollo |
| manufacture | manufactura |
| of | de |
| products | productos |
| from | desde |
EN Process complies with the ISO 9001 standard Quality complies with the EN 15038 standard
ES El proceso cumple con la norma de calidad ISO 9001La calidad corresponde con la norma EN 15038
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complies | cumple |
| iso | iso |
| standard | norma |
| quality | calidad |
| process | proceso |
| with | con |
EN Nitrogen Generation Systems, Sigma - Standard Air Separation Unit, Vacuum Swing Adsorption , Yango™ - Standard Air Separation Unit...
ES Sistemas de generación de nitrógeno, Unidad estándar de separación de aire Sigma, Adsorción por oscilación al vacío, Unidad estándar de separación de aire Yango™...
EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page
ES ¿Puedo cambiar de una Edición Standard a una Edición Enterprise? Sí, las cuentas de Edición Standard se pueden cambiar a Edición Enterprise mediante la página de administración de QuickSight
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edición |
| standard | standard |
| quicksight | quicksight |
| enterprise | enterprise |
| the | la |
| accounts | cuentas |
| management | administración |
| page | página |
| to | a |
| can | pueden |
| through | de |
EN There is no standard test for determining the bacterial and or viral filtration efficiency of breathing system filters, but there are standard methods for determining this for other types of filters
ES No existe ninguna prueba estándar para determinar la eficiencia de filtración bacteriana o viral de los filtros para sistemas respiratorios, pero hay métodos estándar para dicha determinación en otros tipos de filtros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standard | estándar |
| test | prueba |
| bacterial | bacteriana |
| viral | viral |
| filtration | filtración |
| filters | filtros |
| other | otros |
| or | o |
| methods | métodos |
| types | tipos |
| the | la |
| system | en |
| no | ninguna |
| efficiency | eficiencia |
| of | de |
| but | pero |
| for | para |
| there | hay |
| determining | para determinar |
EN The objective is to achieve at least the MINERGIE® standard, a building standard that permits rational use of energy and extensive use of renewable energy, thus reducing the impact on the environment of large production sites.
ES A continuación figuran varios ejemplos de medidas que permiten a la nueva manufactura conseguir un impacto cero:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impact | impacto |
| building | manufactura |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
EN To set a new standard in the outerwear industry, we had to test our FUTURELIGHT? technology under an entirely new standard
ES Para crear un nuevo referente en el sector de ropa para actividades al aire libre, pusimos a prueba FUTURELIGHT™ bajo unas normas de evaluación totalmente nuevas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standard | normas |
| industry | sector |
| test | prueba |
| entirely | totalmente |
| in | en |
| an | un |
EN Now that the ISO committee has taken the next step and issued the draft international standard for ISO 9001:2015, we can see some of the main changes that are very likely to remain when the final standard update is released
ES Ahora que el comité ISO ha tomado el siguiente paso y ha publicado el borrador para el estándar internacional ISO 9001:2015, podemos ver algunos de los cambios que es muy probable que permanezcan en la versión final del estándar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taken | tomado |
| draft | borrador |
| international | internacional |
| standard | estándar |
| released | publicado |
| committee | comité |
| iso | iso |
| we can | podemos |
| likely | probable |
| final | final |
| is | es |
| now | ahora |
| step | paso |
| changes | cambios |
| very | muy |
| of | de |
| remain | que |
| to | algunos |
| update | versión |
| see | ver |
| for | para |
EN It is important to note that although these changes look finalized, there may be some slight updates in the final draft international standard (FDIS) and even the final released version of the standard
ES Es importante tener en cuenta que aunque estos cambios parecen finalizados, pueden existir algunas ligeras actualizaciones en el borrador final del estándar internacional y también obviamente en la versión final del estándar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| note | cuenta |
| slight | ligeras |
| draft | borrador |
| international | internacional |
| standard | estándar |
| is | es |
| changes | cambios |
| updates | actualizaciones |
| final | final |
| and | y |
| look | parecen |
| in | en |
| version | versión |
| of | del |
| to | tener |
EN EML files were created to comply with the industry RFC 822 standard which is the standard format for Arpa Internet text messages first conceived in August 1982
ES Los archivos EML fueron creados para cumplir con el estándar de la industria RFC 822, que es el formato estándar para Texto ARPA de Mensajes de Internet concebido por primera vez en agosto de 1982
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creados |
| rfc | rfc |
| internet | internet |
| conceived | concebido |
| files | archivos |
| standard | estándar |
| is | es |
| august | agosto |
| were | fueron |
| in | en |
| to | cumplir |
| industry | industria |
| format | formato |
| text | texto |
| messages | mensajes |
| first | de |
| with | con |
| for | para |
EN Paper shade standard for indoor; Glass shade standard for outdoor, custom sizing upon request. Material; metal/steel or stainless steel for outdoor Finish options are the same as the rest of Kevin Reilly lighing
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
| inglês | espanhol |
|---|---|
| material | información |
| the | el |
| options | no |
| are | existe |
| of | inglés |
| indoor | en |
EN Model Air sets developed on the base of intensive research and precise color matching with the Federal Standard 595, RLM and British Standard Colors BS381C color specifications
ES Estuches de Model Air formulados después de un riguroso estudio y comprobado su tono exacto con la guía Federal Standard 595, RLM y British Standard Colours BS381C
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | air |
| research | estudio |
| precise | exacto |
| federal | federal |
| standard | standard |
| british | british |
| the | la |
| with | con |
EN The SK standard also includes 0 meter distance contact shots which are not part of the the NIJ standard, though FBI body armor test protocols also include contact shots.
ES El estándar SK también incluye disparos de contacto a distancia de 0 metros que no forman parte del estándar NIJ, aunque los protocolos de prueba de blindaje del FBI también incluyen disparos en punto de contacto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meter | metros |
| distance | distancia |
| contact | contacto |
| shots | disparos |
| nij | nij |
| fbi | fbi |
| armor | blindaje |
| test | prueba |
| standard | estándar |
| protocols | protocolos |
| includes | incluye |
| the | el |
| also | también |
| not | no |
| include | incluyen |
EN the possibility of integrating special characters (emoticons, technical symbols or characters from non-Latin languages) according to the characteristics of the Unicode standard more about the unicode standard
ES la posibilidad de integrar caracteres especiales (emoticonos, símbolos técnicos o caracteres de lenguas no latinas) según las características de la norma Unicode más información sobre el estándar unicode
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| integrating | integrar |
| technical | técnicos |
| or | o |
| characteristics | características |
| unicode | unicode |
| characters | caracteres |
| symbols | símbolos |
| standard | estándar |
| non | no |
| of | de |
EN Six months after finishing the course, the study finds a 0.4 standard deviation improvement in knowledge, a 0.2 standard deviation improvement in attitudes, and a 55 percent increase in [?]
ES Seis meses después de terminar el curso, el estudio encuentra una mejora en la desviación estándar de 0.4 en el conocimiento, una mejora de la desviación [?]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| months | meses |
| finishing | terminar |
| finds | encuentra |
| standard | estándar |
| course | curso |
| in | en |
| improvement | mejora |
| knowledge | conocimiento |
| six | de |
| study | estudio |
| a | una |
EN We reserve the right to change this Privacy Standard at any time without notice to you so please check back regularly to obtain the latest copy of this Privacy Standard
ES Nos reservamos el derecho de cambiar esta Norma de Privacidad en cualquier momento sin previo aviso, por lo que le rogamos que vuelva a visitarnos regularmente para obtener la última copia de esta Norma de Privacidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| standard | norma |
| notice | aviso |
| regularly | regularmente |
| copy | copia |
| we reserve | reservamos |
| to | a |
| change | cambiar |
| at | en |
| time | momento |
| of | de |
| latest | última |
| we | nos |
| any | cualquier |
| without | sin |
| this | esta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
standard for online standard online analytical för standard lot standard cloud standard standard contractual clauses standard dpa emv standard building standard higher standard windows server standard high standard itil standard updated standard dpa industry standard method standard part leading global standard gold standard industry standard desktops standard standard within industries standard security technology standard set confluence cloud standard standard plan security standard standard format pretty standard standard applications company’s standard formatting standard container standard reports data transfer standard standard issue dedicated standard standard version standard subscription messaging standard industry standard metrics high quality standard premium standard consistent standard standard interfaces same standard standard specifies standard sets w3c standard standard servers another standardTraduzir standard for online para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe