Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "issued the draft" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "issued the draft" de inglês para espanhol

Traduções de issued the draft

"issued the draft" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

issued emitida emitidas emitido emitidos emitió
draft 1 a al borrador cad como con construcción crea crear de de la de las de los del desde dibujos diseñe diseño el en en el es escribe este ideas las los más no o para por programa proyecto puede redactar ser si sobre software su también todos tu un una y único

Tradução de inglês para espanhol de issued the draft

inglês
espanhol

EN V-1 visas are issued to spouses; V-2 visas are issued to children; and V-3 visas are issued to derivative children of either spouses or children

ES Los visados V-1 se conceden a los cónyuges; los V-2, a los hijos; y los V-3, a los hijos derivados de los cónyuges o de los hijos

inglês espanhol
visas visados
spouses cónyuges
children hijos
derivative derivados
or o
to a
of de

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Support for JSON Schema draft-06 and draft-07

ES Compatibilidad con JSON Schema draft-06 y draft-07

inglês espanhol
json json
schema schema
and y
for con

EN Yes! Think of the AI draft as the first draft of your video—the 1.0

ES ¡Sí! Piensa en el borrador de la IA como el primer borrador de tu video, el 1.0

inglês espanhol
think piensa
draft borrador
ai ia
your tu
video video
of de
as como

EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.

ES Las publicaciones de blog están configuradas por defecto como Borrador, pero si anteriormente seleccionaste Programar o Necesita revisión, haz clic en la etiqueta de estado y selecciona Borrador antes de hacer clic en Guardar.

inglês espanhol
blog blog
posts publicaciones
draft borrador
schedule programar
label etiqueta
save guardar
if si
or o
review revisión
click clic
the la
but pero
are están
select selecciona
default defecto
clicking hacer clic
before de
to estado

EN Then we write a draft and final scripts, create a storyboard with sketches, develop draft and final animations, record voiceovers, and finalize the audio

ES Luego redactaremos un boceto y el guion final, crearemos un guion gráfico con bocetos, desarrollaremos los borradores y las animaciones finales, grabaremos las locuciones superpuestas y finalizaremos el audio

inglês espanhol
sketches bocetos
animations animaciones
develop desarrollaremos
a un
the el
create crearemos
final final
with con
audio audio
then luego

EN Thus, like when you want to draft a dissertation, when you draft content for a web page, you must include an H1 tag on the main title

ES Así, al igual que cuando redactas una disertación, cuando redactas contenido para una página web, tienes que encontrar necesariamente una etiqueta H1 en el título principal

inglês espanhol
content contenido
web web
page página
when cuando
tag etiqueta
main principal
title título
the el
a una
on en

EN Additionally, change the invoice status from draft to complete before sharing, and manage open invoices by changing the status to paid, void, uncollectible, or revert to draft.

ES Además, cambia el estado de la factura de borrador a completo antes de compartir, y administra las facturas abiertas cambiando el estado a pagado, nulo, incobrable, o nuevamente a borrador.

inglês espanhol
sharing compartir
manage administra
open abiertas
paid pagado
void nulo
or o
invoice factura
invoices facturas
draft borrador
to a
status estado
before de
changing cambiando

EN The draft ePrivacy regulation or the draft Digital Services Act offers the possibility for European legislators to fine-tune GDPR rules in this field

ES El borrador de reglamento de privacidad digital o el proyecto de ley de servicios digitales abren la posibilidad de que los legisladores europeos afinen las normas del RGPD en este ámbito

inglês espanhol
eprivacy privacidad
possibility posibilidad
european europeos
legislators legisladores
gdpr rgpd
field ámbito
or o
services servicios
regulation reglamento
rules normas
in en
draft borrador
digital digital
act ley
this este

EN Thus, like when you want to draft a dissertation, when you draft content for a web page, you must include an H1 tag on the main title

ES Así, al igual que cuando redactas una disertación, cuando redactas contenido para una página web, tienes que encontrar necesariamente una etiqueta H1 en el título principal

inglês espanhol
content contenido
web web
page página
when cuando
tag etiqueta
main principal
title título
the el
a una
on en

EN Then we write a draft and final scripts, create a storyboard with sketches, develop draft and final animations, record voiceovers, and finalize the audio

ES Luego redactaremos un boceto y el guion final, crearemos un guion gráfico con bocetos, desarrollaremos los borradores y las animaciones finales, grabaremos las locuciones superpuestas y finalizaremos el audio

inglês espanhol
sketches bocetos
animations animaciones
develop desarrollaremos
a un
the el
create crearemos
final final
with con
audio audio
then luego

EN 2020 Panini Contenders Draft Picks Draft Class Card Prices | PSA & Ungraded Values

ES 2020 Panini Contenders Draft Picks Draft Class Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar

inglês espanhol
panini panini
picks picks
card tarjetas
psa psa
contenders contenders
draft draft
class class
prices precios

EN Ungraded & graded values for all '20 Panini Contenders Draft Picks Draft Class Basketball Cards

ES Sin calificar y valores calificados para todos '20 Panini Contenders Draft Picks Draft Class Tarjetas de Baloncesto

inglês espanhol
graded calificados
panini panini
picks picks
basketball baloncesto
cards tarjetas
contenders contenders
draft draft
class class
values valores
for para
all todos

EN Prices are updated daily based upon 2020 Panini Contenders Draft Picks Draft Class listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2020 Panini Contenders Draft Picks Draft Class vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.

inglês espanhol
daily diariamente
panini panini
picks picks
ebay ebay
marketplace tienda
methodology metodología
contenders contenders
class class
draft draft
prices precios
on en
listings vendidas

EN After an official act of presentation of the preliminary draft for reception of final comments, the Coalition—and the Science and Technology Commission—officially submitted the preliminary draft to the Chamber of Deputies on April 30, 2021.

ES Tras un acto oficial de presentación del ante-proyecto para la recepción de comentarios finales, la coalición –y la Comisión de Ciencia y Tecnología– dio entrada oficial al anteproyecto en la Cámara de Diputados el 30 de abril de 2021.

EN Support for JSON Schema draft-06 and draft-07

ES Compatibilidad con JSON Schema draft-06 y draft-07

inglês espanhol
json json
schema schema
and y
for con

EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.

ES Las publicaciones de blog están configuradas por defecto como Borrador, pero si anteriormente seleccionaste Programar o Necesita revisión, haz clic en la etiqueta de estado y selecciona Borrador antes de hacer clic en Guardar.

inglês espanhol
blog blog
posts publicaciones
draft borrador
schedule programar
label etiqueta
save guardar
if si
or o
review revisión
click clic
the la
but pero
are están
select selecciona
default defecto
clicking hacer clic
before de
to estado

EN Now that the ISO committee has taken the next step and issued the draft international standard for ISO 9001:2015, we can see some of the main changes that are very likely to remain when the final standard update is released

ES Ahora que el comité ISO ha tomado el siguiente paso y ha publicado el borrador para el estándar internacional ISO 9001:2015, podemos ver algunos de los cambios que es muy probable que permanezcan en la versión final del estándar

inglês espanhol
taken tomado
draft borrador
international internacional
standard estándar
released publicado
committee comité
iso iso
we can podemos
likely probable
final final
is es
now ahora
step paso
changes cambios
very muy
of de
remain que
to algunos
update versión
see ver
for para

EN Now that the ISO committee has taken the next step and issued the draft international standard for ISO 9001:2015, we can see some of the main changes that are very likely to remain when the final standard update is released

ES Ahora que el comité ISO ha tomado el siguiente paso y ha publicado el borrador para el estándar internacional ISO 9001:2015, podemos ver algunos de los cambios que es muy probable que permanezcan en la versión final del estándar

inglês espanhol
taken tomado
draft borrador
international internacional
standard estándar
released publicado
committee comité
iso iso
we can podemos
likely probable
final final
is es
now ahora
step paso
changes cambios
very muy
of de
remain que
to algunos
update versión
see ver
for para

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

ES En el modo SSL completo, tienes tres opciones para instalar certificados en tu servidor: una emitida por una autoridad de certificación (Strict), una emitida por Cloudflare (Origin CA) o un certificado autofirmado

inglês espanhol
ssl ssl
server servidor
issued emitida
authority autoridad
cloudflare cloudflare
origin origin
or o
options opciones
your tu
certificate certificado
certificates certificados
you have tienes
a un
mode modo
install instalar
three de
ca en

EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority

ES Origin CA utiliza un certificado SSL emitido por Cloudflare, en lugar de uno emitido por una autoridad de certificación

inglês espanhol
uses utiliza
ssl ssl
issued emitido
authority autoridad
origin origin
cloudflare cloudflare
ca en
certificate certificado
a un
of de
instead en lugar
by por

EN Square works with any US-issued and most internationally-issued magstripe or chip cards bearing a Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB, or UnionPay logo.

ES Square funciona con cualquier tarjeta emitida en Estados Unidos y con la mayoría de las tarjetas extranjeras con chip o banda magnética que tengan el logotipo de Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB o UnionPay.

inglês espanhol
magstripe banda magnética
chip chip
visa visa
jcb jcb
square square
issued emitida
discover discover
or o
mastercard mastercard
express express
cards tarjetas
works funciona
american american
logo logotipo
with con
us estados
a a

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

ES Nota: Los reembolsos solo se pueden emitir para los pagos realizados utilizando una tarjeta de crédito, PayPal o Alipay.Se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso para pagos realizados utilizando cualquier otro método de pago.

inglês espanhol
alipay alipay
place lugar
other otro
method método
credit crédito
paypal paypal
or o
in en
refund reembolso
refunds reembolsos
card tarjeta
note nota
payments pagos
a un
account cuenta
for para
made realizados
of de
can pueden
any cualquier

EN The Credit Card that you had used to make the payment would need to be listed on file for any prorated refunds to be issued. For example, if the original card has been canceled, an Account Credit would be issued in place of a refund.

ES La tarjeta de crédito que había usado para hacer que el pago debía incluirse en el archivo para que se emitieran reembolsos prorratados.Por ejemplo, si se cancela la tarjeta original, se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso.

inglês espanhol
credit crédito
if si
refund reembolso
card tarjeta
used usado
payment pago
file archivo
refunds reembolsos
original original
account cuenta
in en
had debía
to a
example ejemplo
place lugar
a un
for para

EN The IRS Get My Payment tool is showing information for people whose stimulus payments have already been issued. Payment status is available only once your stimulus payment has been issued by the IRS.

ES La herramienta Obtener mi pago del IRS muestra información para las personas cuyos pagos de estímulo ya fueron enviados. El estado de pago solo está disponible una vez que el IRS emite tu pago de estímulo.

inglês espanhol
irs irs
showing muestra
information información
stimulus estímulo
my mi
people personas
your tu
tool herramienta
status estado
already ya
payments pagos
available disponible
once una vez
only de
is está
for para

EN Only surrender documents issued by USCIS. Do not submit any other documents such as a state-issued driver’s license or a Social Security card.

ES Solo entregue los documentos expedidos por USCIS. No envíe otros documentos como, por ejemplo, la licencia de conducir expedida por el estado o la tarjeta de Seguro Social.

inglês espanhol
documents documentos
uscis uscis
submit envíe
other otros
license licencia
social social
card tarjeta
state estado
or o
as como
not no
such as ejemplo
a solo
by por
security seguro

EN Issued with an experimental Airworthiness Certificate Special with registration EC-008 on a first step and, later on, being the first RPAS issued with an airworthiness certification in Europe, plate EC-LYG.

ES Acreditado en una primera etapa con el certificado de Aeronavegabilidad Especial experimental con registro EC-008, y más tarde, siendo el primer RPAS acreditado con el certificado de Aeronavegabilidad de Europa, placa EC-LYG.

inglês espanhol
registration registro
plate placa
experimental experimental
certificate certificado
europe europa
the el
in en
with con
a una

EN (12) Use a WHMCS license issued by the Parent with any product/service other than the one for which it was issued.

ES (12) Utilizar una licencia WHMCS emitida por el Padre con cualquier producto / servicio que no sea aquel para el que se emitió.

inglês espanhol
whmcs whmcs
license licencia
parent padre
service servicio
the el
issued emitió
with con
use utilizar
for para
by por
any cualquier
product producto
a una

EN A red card issued by a referee (or any combination of two or more yellow cards or Citing Commissioner Warnings issued in the same match);

ES Una tarjeta roja mostrada por el árbitro (o cualquier combinación de dos o más tarjetas amarillas o Advertencias de Comisionado de Citaciones emitidas en el mismo partido);

inglês espanhol
issued emitidas
yellow amarillas
commissioner comisionado
warnings advertencias
referee árbitro
or o
in en
match partido
combination combinación
card tarjeta
the el
a una
more más
cards tarjetas
same mismo
any cualquier
of de
by por

EN When the refund is issued we will also revoke or cancel the license originally issued to you and report this cancellation to the publisher of the product.

ES Al emitir la devolución del importe pagado, también revocaremos o cancelaremos la licencia emitida para usted y comunicaremos la cancelación a la empresa editora.

inglês espanhol
refund devolución
issued emitida
license licencia
or o
cancellation cancelación
to a
also también
and y
the la
to the al

EN ATOs are only issued as part of the RMF process and they are issued by Federal Agency or DoD Authorizing Officers (AOs)

ES Las ATO solo se emiten como parte del proceso del RMF y las emite la agencia federal o responsables de autorización (AO) del DoD

inglês espanhol
process proceso
federal federal
agency agencia
dod dod
or o
the la
as como

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

ES En el modo SSL completo, tienes tres opciones para instalar certificados en tu servidor: una emitida por una autoridad de certificación (Strict), una emitida por Cloudflare (Origin CA) o un certificado autofirmado

inglês espanhol
ssl ssl
server servidor
issued emitida
authority autoridad
cloudflare cloudflare
origin origin
or o
options opciones
your tu
certificate certificado
certificates certificados
you have tienes
a un
mode modo
install instalar
three de
ca en

EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority

ES Origin CA utiliza un certificado SSL emitido por Cloudflare, en lugar de uno emitido por una autoridad de certificación

inglês espanhol
uses utiliza
ssl ssl
issued emitido
authority autoridad
origin origin
cloudflare cloudflare
ca en
certificate certificado
a un
of de
instead en lugar
by por

EN Issued with an experimental Airworthiness Certificate Special with registration EC-008 on a first step and, later on, being the first RPAS issued with an airworthiness certification in Europe, plate EC-LYG.

ES Acreditado en una primera etapa con el certificado de Aeronavegabilidad Especial experimental con registro EC-008, y más tarde, siendo el primer RPAS acreditado con el certificado de Aeronavegabilidad de Europa, placa EC-LYG.

inglês espanhol
registration registro
plate placa
experimental experimental
certificate certificado
europe europa
the el
in en
with con
a una

EN Once the eGift card voucher code has been issued, Protected.net Group cannot be held responsible for the validity of the voucher, and are unable to reimburse or exchange once issued.

ES Una vez emitido el código de la tarjeta regalo electrónica, Protected.net Group no será responsable de su validez, y no podrá reembolsarse ni cambiarse.

inglês espanhol
egift regalo
code código
issued emitido
group group
validity validez
protected protected
net net
card tarjeta
be ser
once una vez
of de
responsible responsable

EN (12) Use a WHMCS license issued by the Parent with any product/service other than the one for which it was issued.

ES (12) Utilizar una licencia WHMCS emitida por el Padre con cualquier producto / servicio que no sea aquel para el que se emitió.

inglês espanhol
whmcs whmcs
license licencia
parent padre
service servicio
the el
issued emitió
with con
use utilizar
for para
by por
any cualquier
product producto
a una

EN (12) Use a WHMCS license issued by the Parent with any product/service other than the one for which it was issued.

ES (12) Utilizar una licencia WHMCS emitida por el Padre con cualquier producto / servicio que no sea aquel para el que se emitió.

inglês espanhol
whmcs whmcs
license licencia
parent padre
service servicio
the el
issued emitió
with con
use utilizar
for para
by por
any cualquier
product producto
a una

EN Issued invoices are stored so that you may access any issued invoices from within the Service Manager.

ES Las facturas emitidas se almacenan para que pueda acceder a las facturas emitidas desde el Administrador de servicios.

inglês espanhol
issued emitidas
invoices facturas
access acceder
service servicios
manager administrador
the el
within de
that que
any almacenan
from desde

EN The most recent versions include RFC 8301 (issued in January 2018) and RFC 8463 (issued in September 2018) both assembling some key protocol improvements

ES Las versiones más recientes incluyen el RFC 8301 (publicado en enero de 2018) y el RFC 8463 (publicado en septiembre de 2018), ambos reuniendo algunas mejoras del protocolo de claves

inglês espanhol
versions versiones
rfc rfc
key claves
protocol protocolo
september septiembre
improvements mejoras
in en
the el
january enero
recent recientes
include incluyen

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a credit card, PayPal, or Alipay. An account credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

ES Nota: Los reembolsos solo se pueden emitir para pagos realizados utilizando una tarjeta de crédito, PayPal o Alipay.Se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso para pagos realizados utilizando cualquier otro método de pago.

inglês espanhol
alipay alipay
place lugar
other otro
method método
credit crédito
paypal paypal
or o
in en
refund reembolso
refunds reembolsos
card tarjeta
note nota
payments pagos
a un
account cuenta
for para
made realizados
of de
can pueden
any cualquier

EN The credit card that you had used to make the payment would need to be listed on file for any prorated refunds to be issued. For example, if the original card has been canceled, an account credit would be issued in place of a refund.

ES La tarjeta de crédito que había usado para hacer que el pago debía incluirse en el archivo para que se emitieran reembolsos prorratados.Por ejemplo, si se cancela la tarjeta original, se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso.

inglês espanhol
credit crédito
if si
refund reembolso
card tarjeta
used usado
payment pago
file archivo
refunds reembolsos
original original
account cuenta
in en
had debía
to a
example ejemplo
place lugar
a un
for para

EN If you have encountered an SSL Certificate issued by GeoTrust that you believe is being used for malicious or harmful purposes, or is not issued to the correct organization please report it to GeoTrust.

ES Si cree que un certificado SSL emitido por GeoTrust se está utilizando con fines maliciosos o dañinos, o que no se ha emitido a la empresa correcta, informe a GeoTrust mediante este formulario.

inglês espanhol
ssl ssl
certificate certificado
issued emitido
malicious maliciosos
organization empresa
report informe
if si
an un
or o
the la
not no
to a
correct correcta
that que
by mediante
is se
for fines

EN Draft, schedule and post content on social

ES Crea borradores, programa y publica contenido en redes sociales

inglês espanhol
and y
on en
content contenido
schedule programa
social sociales

EN Draft country programme documents, comments and responses

ES Documentos del programa para el país

inglês espanhol
country país
documents documentos
programme programa

EN Other matters and adoption of draft decisions

ES Otros asuntos y aprobación de proyectos de decisión

inglês espanhol
other otros
matters asuntos
decisions decisión
of de

EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.

ES Tendrás cientos de diseñadores diferentes para producir un borrador, y luego podrás elegir los que te gusten para que sean más refinados.

inglês espanhol
designers diseñadores
draft borrador
choose elegir
refined refinados
different diferentes
a un
you can podrás
like gusten
further que
hundreds cientos
can tendrás
of de
the más

EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.

ES Lo ideal sería que un abogado le ayudara a redactar su póliza porque cada blog es diferente. No es tan simple como copiar el mío y modificar el nombre.

inglês espanhol
ideally ideal
lawyer abogado
policy póliza
blog blog
simple simple
modifying modificar
is es
the el
it lo
not no
a un
because porque
your y
name nombre
as como

EN Publish, schedule, draft and queue posts

ES Publica, programa publicaciones, crea borradores y envía publicaciones a la fila

inglês espanhol
queue fila
posts publicaciones
publish publica
and y
draft a
schedule programa

EN On February 2019, the debate on the draft report began among the different political groups of the LIBE Committee, in order to find a compromise

ES Desde febrero de 2019, es en la base de este proyecto de informe que los diferentes grupos políticos representados en la comisión LIBE empezaron a debatir para encontrar compromisos

inglês espanhol
february febrero
debate debatir
report informe
began empezaron
groups grupos
committee comisión
compromise compromisos
the la
different diferentes
find encontrar
to a
in en

EN In 1996, François Fillon, then Minister Delegate for the Post Office, Telecommunications and Space, tabled an amendment as part of the debates on the ?draft law on telecommunications regulation?

ES Así, en 1996, François Fillon, entonces ministro delegado de Correos, Telecomunicaciones y Espacio, presentó una enmienda en el marco de los debates sobre el «proyecto de ley sobre la reglamentación de las telecomunicaciones»

inglês espanhol
minister ministro
delegate delegado
telecommunications telecomunicaciones
space espacio
amendment enmienda
debates debates
françois françois
law ley
in en

Mostrando 50 de 50 traduções