Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "security incidents" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "security incidents" de inglês para espanhol

Traduções de security incidents

"security incidents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

security a a la a través de acceso administración administrar análisis aplicaciones autenticación ayuda cada características de seguridad cifrado cloud como con con seguridad confianza control controles cualquier de confianza del desde el empresa en en el entre es funciones garantizar gestionar gestión integridad lugar mantener mediante medidas de seguridad mejor mejores más nube obtener oficina ofrece ofrecer operaciones organizaciones organización para permite personal por privacidad procesos productos proporciona protección protege proteger que security segura seguridad seguro servicio servicios si sin sistema sistemas sitio sobre también tiempo todo todos uno vigilancia
incidents a como el eventos incidencias incidente incidentes problemas si una

Tradução de inglês para espanhol de security incidents

inglês
espanhol

EN Severity 1 incidents within 2 hours; severity 2 incidents within same day; all other incidents by the next business day

ES     Incidentes de gravedad 1 en un plazo de 2 horas; incidentes de gravedad 2 el mismo día; todos los demás incidentes el siguiente día hábil a más tardar

inglês espanhol
severity gravedad
incidents incidentes
hours horas
the el
day día
other demás
same mismo
within de

EN Severity 1 incidents within 15 minutes; severity 2 incidents within 2 hours; all other incidents by the next business day

ES     Incidentes de gravedad 1 en un plazo de 15 minutos; incidentes de gravedad 2 en un plazo de 2 horas; todos los demás incidentes el siguiente día hábil a más tardar

inglês espanhol
severity gravedad
incidents incidentes
minutes minutos
hours horas
the el
day día
other demás
within de

EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”

ES "El 99 % de los incidentes de seguridad en la nube son culpa del cliente. Implementar una oferta de CSPM reducirá los incidentes de seguridad relacionados con la nube debidos a una mala configuración".

inglês espanhol
incidents incidentes
security seguridad
cloud nube
fault culpa
customers cliente
implementing implementar
related relacionados
of de
are son
offering oferta
due debidos
to a

EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”

ES "El 99 % de los incidentes de seguridad en la nube son culpa del cliente. Implementar una oferta de CSPM reducirá los incidentes de seguridad relacionados con la nube debidos a una mala configuración".

inglês espanhol
incidents incidentes
security seguridad
cloud nube
fault culpa
customers cliente
implementing implementar
related relacionados
of de
are son
offering oferta
due debidos
to a

EN Incidents and Tasks Information on detected incidents and scheduled maintenance tasks.

ES Servidores Diseñamos y construimos nuestros servidores con las mejoras marcas y última tecnología, intel, supermicro, hp y sansumg.

inglês espanhol
information mejoras
and y
on con

EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.

ES Agrupa los incidentes con los problemas, realiza un seguimiento rápido del análisis del origen del problema y registra las soluciones para minimizar el impacto de los incidentes.

inglês espanhol
analysis análisis
minimize minimizar
impact impacto
track seguimiento
fast rápido
record registra
incidents incidentes
problems problemas
root origen
the el
of de

EN Sixty-three percent of incidents investigated by CrowdStrike in 2020 involved financially motivated threat actors and 81% of those incidents were ransomware attacks using “Big Game Hunting” tactics.

ES El 63% de los incidentes investigados por CrowdStrike en 2020 involucraron a actores de amenazas con motivación financiera y el 81% de esos incidentes fueron ataques de ransomware con tácticas de «caza mayor».

inglês espanhol
incidents incidentes
crowdstrike crowdstrike
actors actores
financially financiera
ransomware ransomware
tactics tácticas
hunting caza
and y
were fueron
threat amenazas
attacks ataques
in en
of de
those esos
by por

EN officially of these incidents so we are not sure how many more isolated incidents were went uninformed.

ES residentes no fueron una alerta o informado oficialmente de estos incidentes de modo que no están seguros de cómo muchos más aisladas de incidentes se salió carezca de conocimientos.

inglês espanhol
officially oficialmente
incidents incidentes
how cómo
more más
not no
many muchos
are están
were fueron
sure que
of de
these estos
isolated aisladas

EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more

ES Activa los procesos automatizados de aprobación de cambios y asigna los incidentes a las implementaciones con Bitbucket y Jira Service Management para resolverlos más rápido. Más información

inglês espanhol
enable activa
automated automatizados
change cambios
approval aprobación
resolve resolverlos
incidents incidentes
deployments implementaciones
bitbucket bitbucket
jira jira
processes procesos
to a
more más
with con
management management
service service
faster rápido

EN Company has defined processes and procedures in place to detect incidents, respond accurately and mitigate the incidents to prevent damage to the data.

ES La empresa ha establecido procedimientos para detectar incidentes, responder con precisión y mitigar los incidentes para evitar que se produzcan daños en los datos.

inglês espanhol
incidents incidentes
mitigate mitigar
damage daños
procedures procedimientos
in en
the la
prevent evitar
data datos
company empresa
detect detectar
accurately con precisión

EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more

ES Activa los procesos automatizados de aprobación de cambios y asigna los incidentes a las implementaciones con Bitbucket y Jira Service Management para resolverlos más rápido. Más información

inglês espanhol
enable activa
automated automatizados
change cambios
approval aprobación
resolve resolverlos
incidents incidentes
deployments implementaciones
bitbucket bitbucket
jira jira
processes procesos
to a
more más
with con
management management
service service
faster rápido

EN Sixty-three percent of incidents investigated by CrowdStrike in 2020 involved financially motivated threat actors and 81% of those incidents were ransomware attacks using “Big Game Hunting” tactics.

ES El 63% de los incidentes investigados por CrowdStrike en 2020 involucraron a actores de amenazas con motivación financiera y el 81% de esos incidentes fueron ataques de ransomware con tácticas de «caza mayor».

inglês espanhol
incidents incidentes
crowdstrike crowdstrike
actors actores
financially financiera
ransomware ransomware
tactics tácticas
hunting caza
and y
were fueron
threat amenazas
attacks ataques
in en
of de
those esos
by por

EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.

ES Agrupa los incidentes con los problemas, realiza un seguimiento rápido del análisis del origen del problema y registra las soluciones para minimizar el impacto de los incidentes.

inglês espanhol
analysis análisis
minimize minimizar
impact impacto
track seguimiento
fast rápido
record registra
incidents incidentes
problems problemas
root origen
the el
of de

EN Sixty-three percent of incidents investigated by CrowdStrike in 2020 involved financially motivated threat actors and 81% of those incidents were ransomware attacks using “Big Game Hunting” tactics.

ES El 63% de los incidentes investigados por CrowdStrike en 2020 involucraron a actores de amenazas con motivación financiera y el 81% de esos incidentes fueron ataques de ransomware con tácticas de «caza mayor».

inglês espanhol
incidents incidentes
crowdstrike crowdstrike
actors actores
financially financiera
ransomware ransomware
tactics tácticas
hunting caza
and y
were fueron
threat amenazas
attacks ataques
in en
of de
those esos
by por

EN Sixty-three percent of incidents investigated by CrowdStrike in 2020 involved financially motivated threat actors and 81% of those incidents were ransomware attacks using “Big Game Hunting” tactics.

ES El 63% de los incidentes investigados por CrowdStrike en 2020 involucraron a actores de amenazas con motivación financiera y el 81% de esos incidentes fueron ataques de ransomware con tácticas de «caza mayor».

inglês espanhol
incidents incidentes
crowdstrike crowdstrike
actors actores
financially financiera
ransomware ransomware
tactics tácticas
hunting caza
and y
were fueron
threat amenazas
attacks ataques
in en
of de
those esos
by por

EN Security, content and application-based categories make building policies and auditing security or compliance incidents easy.

ES Las categorías basadas en la seguridad, el contenido y las aplicaciones facilitan el desarrollo de políticas y la auditoría de incidentes en materia de seguridad o conformidad.

inglês espanhol
security seguridad
categories categorías
building desarrollo
policies políticas
auditing auditoría
compliance conformidad
incidents incidentes
based basadas
application aplicaciones
content contenido
or o

EN Identify, prioritize, and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation, and response engine to quickly resolve incidents.

ES Identifica, prioriza y responde a las tareas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y respuesta de seguridad para resolver cualquier incidente de forma rápida.

inglês espanhol
identify identifica
prioritize prioriza
connect conecta
security seguridad
orchestration orquestación
automation automatización
incidents incidente
engine motor
tools herramientas
resolve resolver
a un
with con
to a
quickly rápida
respond y
response de

EN SUSE engineers promptly react to security incidents, and deliver premium quality security updates

ES Los ingenieros de SUSE reaccionan de forma pronta ante las amenazas de seguridad y proporcionan actualizaciones de calidad máxima

inglês espanhol
suse suse
engineers ingenieros
react reaccionan
security seguridad
updates actualizaciones
deliver proporcionan
quality calidad
to ante

EN Security Incident Management: Respond Effectively to Security Incidents

ES Gestión de Incidentes de Seguridad: Responda Eficazmente a los Incidentes de Seguridad

inglês espanhol
security seguridad
management gestión
respond responda
effectively eficazmente
to a

EN With PowerDMARC Extended Support, you’ll always have technical and email security experts available to take care of security incidents.

ES Con el soporte ampliado de PowerDMARC, siempre tendrá a su disposición expertos en seguridad técnica y de correo electrónico para ocuparse de las incidencias de seguridad.

inglês espanhol
powerdmarc powerdmarc
extended ampliado
security seguridad
incidents incidencias
take care ocuparse
support soporte
technical técnica
experts expertos
to a
always siempre
with con
of de

EN Stay ahead of security incidents and performance issues with Citrix Analytics for Security and Citrix Analytics for Performance

ES Adelántese a los incidentes de seguridad y problemas de rendimiento con Citrix Analytics for Security y Citrix Analytics for Performance

inglês espanhol
citrix citrix
analytics analytics
incidents incidentes
issues problemas
security seguridad
ahead de
with con
performance performance

EN Security and Maintenance: in the context of detecting and/or preventing security incidents and/or to debug or repair any errors; or

ES Seguridad y Mantenimiento: en el contexto de detectar y/o prevenir incidentes de seguridad y/o subsanar o reparar cualquier error; o

inglês espanhol
detecting detectar
incidents incidentes
errors error
security seguridad
maintenance mantenimiento
in en
context contexto
or o
the el
preventing prevenir
repair reparar
of de

EN Are information security incidents managed using the incident management procedures, with a priority appropriate to the information security risks?

ES ¿Se gestionan los incidentes de seguridad de la información a través de procedimientos de gestión de incidentes, con una prioridad adecuada según los riesgos de seguridad de la información?

inglês espanhol
security seguridad
procedures procedimientos
priority prioridad
risks riesgos
management gestión
managed gestionan
the la
information información
with con
to a
appropriate de

EN PrintSecure – Zebra's exclusive printer security software – is your best defense against potential printer security incidents

ES PrintSecure —el software de seguridad de impresoras exclusivas de Zebra— es su mejor defensa frente a los posibles incidentes de seguridad de la impresora

EN Safeguard helps us to detect and accelerate the investigation or forensic of security incidents, helping us keep high security standards.

ES Safeguard nos ayuda a detectar y acelerar la investigación o el análisis forense de los incidentes de seguridad, lo que nos ayuda a mantener elevados niveles de seguridad.

inglês espanhol
accelerate acelerar
forensic forense
incidents incidentes
high elevados
helps ayuda
or o
to a
security seguridad
detect detectar
of de
us nos
investigation análisis

EN SUSE engineers promptly react to security incidents, and deliver premium quality security updates

ES Los ingenieros de SUSE reaccionan de forma pronta ante las amenazas de seguridad y proporcionan actualizaciones de calidad máxima

inglês espanhol
suse suse
engineers ingenieros
react reaccionan
security seguridad
updates actualizaciones
deliver proporcionan
quality calidad
to ante

EN Security and Maintenance: in the context of detecting and/or preventing security incidents and/or to debug or repair any errors; or

ES Seguridad y Mantenimiento: en el contexto de detectar y/o prevenir incidentes de seguridad y/o subsanar o reparar cualquier error; o

inglês espanhol
detecting detectar
incidents incidentes
errors error
security seguridad
maintenance mantenimiento
in en
context contexto
or o
the el
preventing prevenir
repair reparar
of de

EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.

ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.

inglês espanhol
identify identifica
threats amenazas
connect conecta
security seguridad
orchestration orquestación
automation automatización
incidents incidente
engine motor
tools herramientas
resolve resolver
a un
with con
to a
quickly rápida
respond y
response de

EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.

ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.

inglês espanhol
identify identifica
threats amenazas
connect conecta
security seguridad
orchestration orquestación
automation automatización
incidents incidente
engine motor
tools herramientas
resolve resolver
a un
with con
to a
quickly rápida
respond y
response de

EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.

ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.

inglês espanhol
identify identifica
threats amenazas
connect conecta
security seguridad
orchestration orquestación
automation automatización
incidents incidente
engine motor
tools herramientas
resolve resolver
a un
with con
to a
quickly rápida
respond y
response de

EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.

ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.

inglês espanhol
identify identifica
threats amenazas
connect conecta
security seguridad
orchestration orquestación
automation automatización
incidents incidente
engine motor
tools herramientas
resolve resolver
a un
with con
to a
quickly rápida
respond y
response de

EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.

ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.

inglês espanhol
identify identifica
threats amenazas
connect conecta
security seguridad
orchestration orquestación
automation automatización
incidents incidente
engine motor
tools herramientas
resolve resolver
a un
with con
to a
quickly rápida
respond y
response de

EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.

ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.

inglês espanhol
identify identifica
threats amenazas
connect conecta
security seguridad
orchestration orquestación
automation automatización
incidents incidente
engine motor
tools herramientas
resolve resolver
a un
with con
to a
quickly rápida
respond y
response de

EN Are information security incidents managed using the incident management procedures, with a priority appropriate to the information security risks?

ES ¿Se gestionan los incidentes de seguridad de la información a través de procedimientos de gestión de incidentes, con una prioridad adecuada según los riesgos de seguridad de la información?

inglês espanhol
security seguridad
procedures procedimientos
priority prioridad
risks riesgos
management gestión
managed gestionan
the la
information información
with con
to a
appropriate de

EN With PowerDMARC Extended Support, you’ll always have technical and email security experts available to take care of security incidents.

ES Con el soporte ampliado de PowerDMARC, siempre tendrá a su disposición expertos en seguridad técnica y de correo electrónico para ocuparse de las incidencias de seguridad.

inglês espanhol
powerdmarc powerdmarc
extended ampliado
security seguridad
incidents incidencias
take care ocuparse
support soporte
technical técnica
experts expertos
to a
always siempre
with con
of de

EN Safeguard helps us to detect and accelerate the investigation or forensic of security incidents, helping us keep high security standards.

ES Safeguard nos ayuda a detectar y acelerar la investigación o el análisis forense de los incidentes de seguridad, lo que nos ayuda a mantener elevados niveles de seguridad.

inglês espanhol
accelerate acelerar
forensic forense
incidents incidentes
high elevados
helps ayuda
or o
to a
security seguridad
detect detectar
of de
us nos
investigation análisis

EN Tags:cyber security, Email Security, information security, information security vs cyber security

ES Etiquetas:comprobar la reputación del dominio, reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio gratuito, mejorar la reputación del dominio

inglês espanhol
tags etiquetas

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

inglês espanhol
tags etiquetas
security seguridad
tips consejos
risks riesgos
issues problemas
remotely a distancia
workplace trabajo
for para

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información

inglês espanhol
tags etiquetas
security seguridad
definition definición
important importante
is es
information información
meaning de
what qué

EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls

ES Etiquetas:mejores controles de seguridad de la información, seguridad de la información, controles de seguridad, controles de seguridad de la información infravalorados

inglês espanhol
tags etiquetas
best mejores
security seguridad
controls controles
information información

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

ES Cloudflare Logs ofrece una visión granular de cada solicitud HTTP, ayudándote a investigar posibles fallos y otros incidentes de seguridad.

inglês espanhol
logs logs
gives ofrece
granular granular
insights visión
http http
request solicitud
investigate investigar
potential posibles
incidents incidentes
cloudflare cloudflare
security seguridad
other otros

EN Normalize log data to quickly spot security incidents

ES Normalice los datos de registro para detectar rápidamente incidentes de seguridad

inglês espanhol
quickly rápidamente
spot detectar
security seguridad
incidents incidentes
data datos
log registro

EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.

ES Se hace mención específica al riesgo operativo y los tipos de pérdida de eventos, incluido el fraude interno y externo por actividad no autorizada, robo e incidentes de seguridad del sistema, como el robo de información.

inglês espanhol
mention mención
operational operativo
risk riesgo
loss pérdida
external externo
unauthorised no autorizada
activity actividad
system sistema
security seguridad
information información
event eventos
fraud fraude
theft robo
incidents incidentes
is se
types tipos
internal interno
as como
including incluido
of de

EN Must maintain a Network Operations Center capable of responding operational problems and security incidents 24 hours per day, 7 days per week.

ES Se deberá mantener un centro de operaciones de red capaz de responder a problemas operativos e incidentes de seguridad las 24 horas del día, los siete días de la semana.

inglês espanhol
network red
maintain mantener
operations operaciones
capable capaz
security seguridad
incidents incidentes
must deberá
problems problemas
operational operativos
days días
hours horas
day día
week semana
a un
center centro
of de

EN All employees and contractors have a duty to report security incidents or weaknesses

ES De que todos los empleados y contratistas tengan el deber de informar sobre incidentes de seguridad o debilidades.

inglês espanhol
employees empleados
contractors contratistas
security seguridad
incidents incidentes
weaknesses debilidades
or o
duty deber
to report informar
to sobre
all todos

EN This policy sets out the general principles and guidelines to ensure that Atlassian reacts appropriately to any actual or suspected security incidents

ES En esta política se establecen los principios y directrices generales para garantizar que en Atlassian se reaccione adecuadamente ante cualquier incidente de seguridad real o presunto

inglês espanhol
general generales
atlassian atlassian
appropriately adecuadamente
actual real
incidents incidente
policy política
principles principios
or o
security seguridad
guidelines directrices
to ante
ensure garantizar
any cualquier
this esta
the los
that que

EN Anticipate security incidents and prepare response plans accordingly

ES Prever los incidentes de seguridad y preparar planes de reacción a los mismos.

inglês espanhol
security seguridad
incidents incidentes
prepare preparar
plans planes
response de

EN Make protection of Personal data and customer data the top priority during security incidents

ES A la hora de reaccionar ante un incidente, la máxima prioridad será proteger los datos de los clientes.

inglês espanhol
priority prioridad
incidents incidente
the la
data datos
customer clientes
of de
protection proteger

EN An incident management policy is implemented to respond immediately to any security incidents affecting the data we process on your behalf

ES Existe una política de gestión de incidencias para responder de manera inmediata a cualquier posible incidente de seguridad que afecte a los datos que procesamos en nombre de nuestros clientes

inglês espanhol
policy política
respond responder
affecting afecte
we process procesamos
management gestión
incident incidente
security seguridad
incidents incidencias
data datos
on en
is existe
behalf en nombre

EN Security Incidents (Roles and Responsibilities)

ES Incidentes de seguridad (roles y responsabilidades)

inglês espanhol
security seguridad
incidents incidentes
responsibilities responsabilidades
roles roles

Mostrando 50 de 50 traduções