Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rates will vary" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rates will vary" de inglês para espanhol

Traduções de rates will vary

"rates will vary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

rates a a la a las a los a través de además al antes calidad cargos comisiones como con costes costos cualquier cómo de del desde el el precio en en el entre entrega es este esto hasta impuestos incluso interés las los los precios mucho más no número o pago para el por precio precios que qué realizar rendimiento resultados ser servicio servicios si sobre solo también tarifa tarifas tasa tasas tiempo todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus una uno velocidad ver y ya
vary algunos cambios diferentes difieren muchas más no otra otras otro otros si variar variar en varía varían

Tradução de inglês para espanhol de rates will vary

inglês
espanhol

EN Rates will vary based on selected hotels and may include higher or lower rates than advertised based on specific travel dates selected

ES Las tarifas variarán en función de los hoteles seleccionados y pueden incluir tarifas más altas o más bajas que las publicas en función de las fechas específicas de viaje que se seleccionan

inglês espanhol
rates tarifas
vary variar
selected seleccionados
hotels hoteles
dates fechas
or o
may pueden
on en
travel viaje
higher que

EN Car rental rates are vary depends on the length of rentals as some companies provide cheaper rates also up to AED 30 per day for long term rental or lease.

ES Las tarifas de alquiler de automóviles varían según la duración de los alquileres, ya que algunas compañías ofrecen tarifas más económicas también de hasta 30 AED por día para alquileres o arrendamientos a largo plazo.

inglês espanhol
rates tarifas
vary varían
companies compañías
aed aed
term plazo
or o
the la
car automóviles
also también
to a
day día
are ofrecen
long largo
up hasta
of de
on según
depends para
length duración

EN Car rental rates vary depending on the period of rental as some companies provide cheaper rates as low as AED 50 per day for long term rentals and lease.

ES Las tarifas de alquiler de automóviles varían según el período de alquiler, ya que algunas empresas ofrecen tarifas más económicas, tan bajas como 50 AED por día, para alquileres y arrendamientos a largo plazo.

inglês espanhol
rates tarifas
vary varían
companies empresas
aed aed
long largo
term plazo
period período
the el
car automóviles
day día
as como
depending para
of de

EN Rates are not adjusted for factors like age, vaccination status, and comorbidities. These factors may vary between race and ethnicity groups and affect the rates.

ES Las tasas no se ajustan por factores como la edad, el estado de vacunación y las comorbilidades. Estos factores pueden variar entre razas y grupos étnicos, y afectar las tasas.

inglês espanhol
rates tasas
factors factores
vaccination vacunación
vary variar
groups grupos
affect afectar
status estado
may pueden
not no
age edad
for por

EN Select material Ski equipment rental rates Snowboard equipment rental rates Locker rates

ES Selecciona material Tarifa alquiler material esquí Tarifa alquiler material snowboard Tarifa consignas

inglês espanhol
select selecciona
rental alquiler
rates tarifa
material material
ski esquí
snowboard snowboard

EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.

ES ¡AVISO! Esta comparación utiliza las tasas paralelas en el mercado negro en lugar de las tasas de cambio oficiales. También puede realizar esta comparación utilizando la tarifas oficiales.

inglês espanhol
warning aviso
comparison comparación
official oficiales
uses utiliza
exchange cambio
of de
can puede
instead en lugar
also también
rates tarifas
using en
this esta

EN “At the country level, journalist killings and impunity rates are typically proportional, and high rates of fatalities are associated with high rates of impunity,” the report said

ES “A nivel de países, los asesinatos de periodistas y los índices de impunidad son típicamente proporcionales, y los altos niveles de fatalidades están asociadas con altos niveles de impunidad”, indica el documento

EN Boosting open and click-through rates with emails as well as enjoying higher engagement rates, conversion rates, and sales.

ES Impulsar las tasas de apertura y de clics con correos electrónicos, así como disfrutar de mayores tasas de participación, tasas de conversión y ventas.

inglês espanhol
boosting impulsar
rates tasas
enjoying disfrutar
higher mayores
engagement participación
conversion conversión
sales ventas
click clics
emails correos
with con
open apertura

EN All email marketing providers also track delivery and email open rates, bounce rates, unsubscribe rates, and other advanced metrics.

ES Todos los proveedores de marketing por correo electrónico también realizan un seguimiento de las tasas de entrega y apertura de correo electrónico, tasas de rebote, tasas de cancelación de suscripción y otras métricas avanzadas.

inglês espanhol
marketing marketing
track seguimiento
open apertura
rates tasas
bounce rebote
unsubscribe suscripción
advanced avanzadas
metrics métricas
providers proveedores
delivery entrega
other otras
also también
all todos

EN Note that EHBs may vary by state, and cost-sharing requirements may vary by plan.

ES Tenga en cuenta que los EHB pueden variar según el estado y los requisitos de costo compartido pueden diferir según el plan.

inglês espanhol
note cuenta
vary variar
state estado
requirements requisitos
cost costo
sharing compartido
plan plan
may pueden

EN ** EPA-estimated fuel economy. Actual mileage may vary. For Crosstrek Hybrid, EPA-estimated MPG equivalent on a full battery charge. Actual mileage will vary.

ES ** Economía de combustible estimada por la EPA. Las millas reales pueden variar. Para el Crosstrek Hybrid, mpg estimado por la EPA con una carga de batería completa. Las millas reales variarán.

inglês espanhol
fuel combustible
economy economía
actual reales
mileage millas
vary variar
hybrid hybrid
full completa
battery batería
charge carga
mpg mpg
on el
may pueden
a a
for para
estimated estimado

EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly

ES Debido a que estas necesidades pueden variar para los distintos tipos de datos en el contexto de diversos servicios, los períodos de retención reales pueden variar de manera significativa

inglês espanhol
needs necesidades
types tipos
services servicios
retention retención
periods períodos
significantly significativa
can pueden
vary variar
context contexto
the el
data datos
in en
actual reales
of de

EN In a non-expanding universe, if the radius of galaxies of a given luminosity does not vary with redshift, then their surface brightness will not vary either

ES En un universo que no se expande, si el radio de las galaxias de una luminosidad dada no varía con el corrimiento al rojo, entonces su brillo superficial tampoco variará

inglês espanhol
universe universo
radius radio
galaxies galaxias
if si
vary variar
in en
not no
with con
the el
brightness luminosidad
a un
their su

EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:

ES Los clubes de Leones varían en tamaño, y por eso es que las metas financieras de los clubes modelo varían! Lo que no cambia es que todos los clubes modelo deben aceptar tratar de dar una contribución mínima a LCIF calculada de la siguiente manera:

inglês espanhol
lions leones
vary varían
size tamaño
model modelo
financial financieras
goals metas
change cambia
minimum mínima
contribution contribución
lcif lcif
is es
clubs clubes
in en
that eso
to a

EN Note that EHBs may vary by state, and cost-sharing requirements may vary by plan.

ES Tenga en cuenta que los EHB pueden variar según el estado y los requisitos de costo compartido pueden diferir según el plan.

inglês espanhol
note cuenta
vary variar
state estado
requirements requisitos
cost costo
sharing compartido
plan plan
may pueden

EN Instead of just pointing you to the Vary specification, I'm going to explain the Vary header using the most common use case: compression.

ES En lugar de remitirte a las especificaciones de Vary, voy a explicar el encabezado Vary recurriendo al caso de uso más habitual: la compresión.

inglês espanhol
specification especificaciones
header encabezado
common habitual
compression compresión
vary vary
instead en lugar
use uso
explain explicar
of de
to a
case caso

EN But as this is a very simple real world use of Vary, I will use it to demonstrate how Vary works.

ES Sin embargo, dado que se trata de un uso de Vary muy sencillo y habitual, voy a utilizarlo para exponer de qué modo funciona Vary.

inglês espanhol
vary vary
i voy
simple sencillo
is se
use utilizarlo
works funciona
a un
very muy
of de
to a

EN ** EPA-estimated fuel economy. Actual mileage may vary. For Crosstrek Hybrid, EPA-estimated MPG equivalent on a full battery charge. Actual mileage will vary.

ES ** Economía de combustible estimada por la EPA. Las millas reales pueden variar. Para el Crosstrek Hybrid, mpg estimado por la EPA con una carga de batería completa. Las millas reales variarán.

inglês espanhol
fuel combustible
economy economía
actual reales
mileage millas
vary variar
hybrid hybrid
full completa
battery batería
charge carga
mpg mpg
on el
may pueden
a a
for para
estimated estimado

EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly

ES Debido a que estas necesidades pueden variar para los distintos tipos de datos en el contexto de diversos servicios, los períodos de retención reales pueden variar de manera significativa

inglês espanhol
needs necesidades
types tipos
services servicios
retention retención
periods períodos
significantly significativa
can pueden
vary variar
context contexto
the el
data datos
in en
actual reales
of de

EN Location fees vary. Fees shall vary depending and according to the type of publicity/identification the Museum receives. Fee does not include required security staff which are $40/hr.

ES Las tarifas varían según la ubicación. Las tarifas varían dependiendo del tipo de publicidad/reconocimiento que el museo reciba. La tarifa no incluye el personal de seguridad requerido, que tiene un valor de $40/h.

inglês espanhol
vary varían
publicity publicidad
identification reconocimiento
museum museo
receives reciba
include incluye
security seguridad
location ubicación
depending dependiendo
fees tarifas
type tipo
fee tarifa
not no
required requerido
shall que
to valor
of de

EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).

ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).

inglês espanhol
free gratis
rates tarifas
rewards beneficios
vary varían
depending dependiendo
paid pagar
less menos
level nivel
or o
is es
type tipo
design diseño
in en
days días
a un
work trabajo
designer diseñador
to a

EN USCIS does not regulate the fees charged by civil surgeons for the completion of a medical examination. Rates vary by physician.

ES USCIS no regula las tarifas que cobran los médicos designados por realizar un examen. Las tarifas varían según el médico.

inglês espanhol
uscis uscis
surgeons médicos
examination examen
vary varían
a un
the el
not no
medical médico
of según
rates tarifas

EN Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.

ES Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

inglês espanhol
may pueden
country país
materials materias
prices precios
cost coste
to a
of de
changes cambio
the dan

EN In terms of fees, the rates vary based on the amount you are trying to send, but they are often cheaper than mainstream financial institutions.

ES En términos de tarifas, varían según la cantidad que intenta enviar, pero a menudo son más baratas que las instituciones financieras tradicionales.

inglês espanhol
terms términos
vary varían
trying intenta
cheaper baratas
institutions instituciones
the la
in en
to a
but pero
are son
financial institutions financieras
often menudo
amount cantidad
of de
rates tarifas

EN Yield rates vary across platforms and may change depending on the number of validators active in the network.

ES Las tasas de rendimiento varían según las plataformas y pueden cambiar en función del número de validadores activos en la red.

inglês espanhol
vary varían
platforms plataformas
may pueden
change cambiar
validators validadores
active activos
yield rendimiento
rates tasas
network red
the la
in en

EN Rates and services will vary, but you will most likely be charged an hourly rate per number of employees needed to help unload and store your products

ES Las tarifas y los servicios varían, pero lo más probable es que se le cobre una tarifa por hora según el número de empleados que se necesiten para ayudar a descargar y almacenar sus productos

inglês espanhol
vary varían
likely probable
employees empleados
needed necesiten
rates tarifas
services servicios
unload descargar
store almacenar
rate tarifa
to a
but pero
to help ayudar
hourly por hora
your y
an una
products productos

EN Your 3PL costs will vary a great deal depending on the service provider, their billing system, and their rates

ES Sus costes de 3PL variarán mucho en función del proveedor de servicios, su sistema de facturación y sus tarifas

inglês espanhol
vary variar
billing facturación
costs costes
rates tarifas
on en
provider proveedor
system sistema
your y
their su
service servicios

EN Also, failure rates vary wildly with the sponge

ES Además, los índices de error varían mucho con la esponja

inglês espanhol
failure error
vary varían
sponge esponja
the la
with con
also además

EN Commission rates for the Unity Affiliate Program vary depending upon the product sold. 

ES Las cuotas de comisión del programa de afiliados de Unity varían según el producto vendido. 

inglês espanhol
commission comisión
program programa
vary varían
sold vendido
unity unity
the el
affiliate de
product producto

EN Rates vary depending on the time required.

ES Los precios varían en función del tiempo requerido.

inglês espanhol
vary varían
required requerido
time tiempo
rates precios
on en

EN The Tubbing rates vary depending on the number of descents.

ES Las tarifas del Tubbing varían en función del número de bajadas que se hagan por el tobogán.

inglês espanhol
rates tarifas
vary varían
the el
depending por
on en

EN The Snowmobile tours rates vary depending on your age and on whether you are a season ski pass holder.

ES Las tarifas para las excursiones en moto de nieve son variables, en función de la edad o de si se dispone de forfait de temporada.

inglês espanhol
tours excursiones
rates tarifas
season temporada
ski pass forfait
the la
depending para
on en
and de
age edad
whether si
are son

EN Success rates for donor eggs vary by clinic

ES Las tasas de éxito de los óvulos de donantes varían según la clínica

inglês espanhol
rates tasas
donor donantes
vary varían
clinic clínica
success éxito
eggs óvulos

EN Clinic characteristics vary, so success rates fluctuate from clinic to clinic.

ES Las características de la clínica varían, por lo que las tasas de éxito fluctúan de una clínica a otra.

inglês espanhol
clinic clínica
characteristics características
vary varían
rates tasas
success éxito
to a
from de

EN Rates vary depending on the company.

ES Las tarifas varían de una compañía a otra.

inglês espanhol
rates tarifas
vary varían
company compañía

EN Also, workers’ comp rates and requirements vary from state to state

ES Asimismo, las tarifas y los requisitos varían según el estado

inglês espanhol
rates tarifas
requirements requisitos
vary varían
and y

EN USCIS does not regulate the fees charged by civil surgeons for the completion of a medical examination. Rates vary by physician.

ES USCIS no regula las tarifas que cobran los médicos designados por realizar un examen. Las tarifas varían según el médico.

inglês espanhol
uscis uscis
surgeons médicos
examination examen
vary varían
a un
the el
not no
medical médico
of según
rates tarifas

EN Depending on the municipality, the tax rates vary - from 1.5€ in some locations to 3.13€ in Ljubljana or Bled (per person, per night).

ES Dependiendo del municipio, las tasas del impuesto varían - desde 1,5 euros en algunos lugares hasta 3,13 euros en Liubliana o Bled (por persona, por noche).

inglês espanhol
depending dependiendo
municipality municipio
vary varían
locations lugares
ljubljana liubliana
bled bled
night noche
rates tasas
tax impuesto
or o
person persona
some algunos
in en
from desde

EN Rates may vary upon exact move in and move out dates. We also offer custom pricing for any duration. Book now the lowest rate for a 7 months lease at $2,910* / mo. Indicative prices/duration: 12+ months lease: from $2,950* / mo 6 months lease: from

ES Las tarifas pueden variar según la mudanza exacta y cambio de fechas. También ofrecemos precios a medida para cualquier duración. Reserve ahora la cargo más baja para un contrato de arrendamiento de 7 meses en $2.910*/meses. Indicative los precios

inglês espanhol
vary variar
exact exacta
dates fechas
offer ofrecemos
book reserve
months meses
rates tarifas
prices precios
the la
in en
now ahora
may pueden
also también
a un
lease arrendamiento
any cualquier
for duración

EN Rates may vary upon exact move in and move out dates. We also offer custom pricing for any duration. Book now the lowest rate for a 12+ months lease at $3,290* / mo. Indicative prices/duration: 6 months lease: from $3,500* / mo 3 months lease: from

ES Las tarifas pueden variar según la mudanza exacta y cambio de fechas. También ofrecemos precios a medida para cualquier duración. Reserve ahora la cargo más baja para un contrato de arrendamiento de 12 meses en $3.290*/meses. Indicative los precios

inglês espanhol
vary variar
exact exacta
dates fechas
offer ofrecemos
book reserve
months meses
rates tarifas
prices precios
the la
in en
now ahora
may pueden
also también
a un
lease arrendamiento
any cualquier
for duración

EN Rates may vary upon exact move in and move out dates. We also offer custom pricing for any duration. Book now the lowest rate for a 11 months lease at $3,090* / mo. Indicative prices/duration: 12+ months lease: from $3,100* / mo 6 months lease:

ES Las tarifas pueden variar según la mudanza exacta y cambio de fechas. También ofrecemos precios a medida para cualquier duración. Reserve ahora la cargo más baja para un contrato de arrendamiento de 11 meses en $3.120*/meses. Indicative los precios

inglês espanhol
vary variar
exact exacta
dates fechas
offer ofrecemos
book reserve
months meses
rates tarifas
prices precios
the la
in en
now ahora
may pueden
also también
a un
lease arrendamiento
any cualquier
for duración

EN Rates may vary upon exact move in and move out dates. We also offer custom pricing for any duration. Book now the lowest rate for a 10 months lease at $3,000* / mo. Indicative prices/duration: 12+ months lease: from $3,000* / mo 6 months lease:

ES Las tarifas pueden variar según la mudanza exacta y cambio de fechas. También ofrecemos precios a medida para cualquier duración. Reserve ahora la cargo más baja para un contrato de arrendamiento de 10 meses en $3.000*/meses. Indicative los precios

inglês espanhol
vary variar
exact exacta
dates fechas
offer ofrecemos
book reserve
months meses
rates tarifas
prices precios
the la
in en
now ahora
may pueden
also también
a un
lease arrendamiento
any cualquier
for duración

EN Rates may vary upon exact move in and move out dates. We also offer custom pricing for any duration. Book now the lowest rate for a 11 months lease at $3,110* / mo. Indicative prices/duration: 12+ months lease: from $3,120* / mo 6 months lease:

ES Las tarifas pueden variar según la mudanza exacta y cambio de fechas. También ofrecemos precios a medida para cualquier duración. Reserve ahora la cargo más baja para un contrato de arrendamiento de 11 meses en $3.110*/meses. Indicative los precios

inglês espanhol
vary variar
exact exacta
dates fechas
offer ofrecemos
book reserve
months meses
rates tarifas
prices precios
the la
in en
now ahora
may pueden
also también
a un
lease arrendamiento
any cualquier
for duración

EN Also, failure rates vary wildly with the sponge

ES Además, los índices de error varían mucho con la esponja

inglês espanhol
failure error
vary varían
sponge esponja
the la
with con
also además

EN Commission rates for the Unity Affiliate Program vary depending upon the product sold. 

ES Las cuotas de comisión del programa de afiliados de Unity varían según el producto vendido. 

inglês espanhol
commission comisión
program programa
vary varían
sold vendido
unity unity
the el
affiliate de
product producto

EN Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.

ES Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

inglês espanhol
may pueden
country país
materials materias
prices precios
cost coste
to a
of de
changes cambio
the dan

EN Estimated rates of return for these practices vary from 17 percent for organic fertilization of cacao over eight years to 590 percent for banana-tree shading over one year.

ES Las tasas estimadas de retorno para estas prácticas varían de 17% para la fertilización orgánica del cacao en un tiempo de ocho años hasta un 90% para la sombra del árbol de banano en un año.

inglês espanhol
estimated estimadas
rates tasas
practices prácticas
vary varían
organic orgánica
cacao cacao
tree árbol
banana banano
year año
to a
eight de
for para

EN Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.

ES Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

inglês espanhol
may pueden
country país
materials materias
prices precios
cost coste
to a
of de
changes cambio
the dan

EN Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.

ES Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

inglês espanhol
may pueden
country país
materials materias
prices precios
cost coste
to a
of de
changes cambio
the dan

EN Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.

ES Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

inglês espanhol
may pueden
country país
materials materias
prices precios
cost coste
to a
of de
changes cambio
the dan

Mostrando 50 de 50 traduções