ES Infomaniak figura también en el top 5 de alojamientos franceses de Top Hébergeur y Top 10 hébergeurs, en el top 3 de Hébergement web y en el primer puesto de alojamientos en Francia del comparador Hébergement professionnel.
Traduzir "nivel top" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nivel top" de espanhol para inglês
Traduções de nivel top
"nivel top" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de nivel top
espanhol
inglês
EN Infomaniak class="highlight">is also class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">top 5 French web hosts class="highlight">for class="highlight">Top Hébergeur and class="highlight">Top 10 hébergeurs, class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">top 3 class="highlight">for hebergement web and class="highlight">the Number class="highlight">One web host class="highlight">in France class="highlight">as ranked class="highlight">by hébergement professionnel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| web | web |
| francia | france |
| en | in |
| top | top |
| también | also |
| el | the |
| de | number |
| y | and |
ES Desarrollamos siguiendo las mejores prácticas y marcos de seguridad (OWASP Top 10, SANS Top 25). Utilizamos las siguientes mejores prácticas para garantizar el más alto nivel de seguridad en nuestro software:
EN We develop following security class="highlight">best practices and frameworks (OWASP class="highlight">Top 10, SANS class="highlight">Top 25). We use class="highlight">the following class="highlight">best practices class="highlight">to ensure class="highlight">the highest class="highlight">level class="highlight">of security class="highlight">in our software:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollamos | we develop |
| marcos | frameworks |
| owasp | owasp |
| sans | sans |
| prácticas | practices |
| seguridad | security |
| nivel | level |
| software | software |
| utilizamos | we use |
| el | the |
| en | in |
| más alto | highest |
| de | of |
| garantizar | ensure |
| mejores | best |
| y | and |
| nuestro | our |
ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
EN class="highlight">The legal capacity class="highlight">of class="highlight">the Angry Birds Activity Park class="highlight">in class="highlight">Level 1 class="highlight">is class="highlight">a maximum class="highlight">of 560 people, class="highlight">a maximum class="highlight">of 420 class="highlight">in class="highlight">Level 2, class="highlight">a maximum class="highlight">of 280 class="highlight">in class="highlight">level 3 and class="highlight">a maximum class="highlight">of 140 class="highlight">in class="highlight">Level 4.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| legal | legal |
| parque | park |
| actividades | activity |
| angry | angry |
| birds | birds |
| nivel | level |
| máximo | maximum |
| personas | people |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtener más información sobre los niveles de diseño.
EN We class="highlight">have class="highlight">a dedicated class="highlight">quality team class="highlight">that ranks designers class="highlight">from Entry, Mid and class="highlight">Top class="highlight">Level. Find class="highlight">out class="highlight">more class="highlight">on designer class="highlight">levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clasifica | ranks |
| medio | mid |
| equipo | team |
| calidad | quality |
| diseñadores | designers |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| diseño | designer |
| más | more |
| contamos | we |
| un | a |
| y | find |
| en | on |
| que | that |
| top | top |
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.
EN We class="highlight">have class="highlight">a dedicated class="highlight">quality team class="highlight">that ranks designers class="highlight">from Entry, Mid and class="highlight">Top class="highlight">Level. Find class="highlight">out class="highlight">more class="highlight">about designer class="highlight">levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clasifica | ranks |
| medio | mid |
| equipo | team |
| calidad | quality |
| diseñadores | designers |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| diseñador | designer |
| más | more |
| contamos | we |
| un | a |
| y | find |
| en | out |
| que | that |
| top | top |
| sobre | about |
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.
EN We class="highlight">have class="highlight">a dedicated class="highlight">quality team class="highlight">that ranks designers class="highlight">from Entry, Mid and class="highlight">Top class="highlight">Level. Find class="highlight">out class="highlight">more class="highlight">about designer class="highlight">levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clasifica | ranks |
| medio | mid |
| equipo | team |
| calidad | quality |
| diseñadores | designers |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| diseñador | designer |
| más | more |
| contamos | we |
| un | a |
| y | find |
| en | out |
| que | that |
| top | top |
| sobre | about |
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.
EN We class="highlight">have class="highlight">a dedicated class="highlight">quality team class="highlight">that ranks designers class="highlight">from Entry, Mid and class="highlight">Top class="highlight">Level. Find class="highlight">out class="highlight">more class="highlight">about designer class="highlight">levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clasifica | ranks |
| medio | mid |
| equipo | team |
| calidad | quality |
| diseñadores | designers |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| diseñador | designer |
| más | more |
| contamos | we |
| un | a |
| y | find |
| en | out |
| que | that |
| top | top |
| sobre | about |
ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu
EN class="highlight">Create class="highlight">a very customized, modular and responsive class="highlight">top menu. Simple, drop-down, mega class="highlight">with columns, animated, configure class="highlight">the class="highlight">best class="highlight">top menu class="highlight">for your class="highlight">site. Display images, promotions or ads class="highlight">to showcase your offers or services. Discover Advanced class="highlight">Top Menu
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modular | modular |
| responsive | responsive |
| simple | simple |
| desplegable | drop-down |
| columnas | columns |
| animado | animated |
| configura | configure |
| imágenes | images |
| descubra | discover |
| advanced | advanced |
| un | a |
| promociones | promotions |
| o | or |
| anuncios | ads |
| ofertas | offers |
| muestre | display |
| menú | menu |
| muy | very |
| personalizado | customized |
| el | the |
| sitio | site |
| tu | your |
| mejor | best |
ES Dentro de los primeros ochos meses de su formación alcanzó la posición numero tres en el top 20 de sencillos y la posición dos en el top 10 de albumes
EN During their career class="highlight">the band class="highlight">have sold class="highlight">more than 25 million records and scored 13 American class="highlight">Top 40 hits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formación | band |
| top | top |
| su | their |
ES Un top 10 en Global seguido por el top 10 en Genérico, Juegos, Consolas, Accesorios y
EN class="highlight">A class="highlight">top 10 class="highlight">in Global followed class="highlight">by class="highlight">top 10 class="highlight">in Generic, Games, Consoles, Accessories, and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| global | global |
| seguido | followed |
| genérico | generic |
| consolas | consoles |
| accesorios | accessories |
| en | in |
| un | a |
| juegos | games |
| y | and |
| top | top |
| por | by |
ES Un top 10 en Global seguido por el top 10 en Genérico, Alta tecnología, Moda, Videojuegos y
EN class="highlight">A class="highlight">top 10 class="highlight">in Global followed class="highlight">by class="highlight">top 10 class="highlight">in Generic, class="highlight">High-tech, Fashion, Video Games, and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| global | global |
| seguido | followed |
| genérico | generic |
| moda | fashion |
| en | in |
| alta | high |
| tecnología | high-tech |
| videojuegos | video |
| y | and |
| un | a |
| top | top |
| por | by |
ES Un top 10 en el Global seguido por el top 10 de Marcas, Perfume, Maquillaje y
EN class="highlight">A class="highlight">top 10 class="highlight">in class="highlight">the Global followed class="highlight">by class="highlight">the class="highlight">top 10 Brands, Perfume, class="highlight">Make-class="highlight">up and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| global | global |
| seguido | followed |
| marcas | brands |
| perfume | perfume |
| un | a |
| en | in |
| el | the |
| top | top |
| por | by |
ES Un top 10 en Global seguido por el top 10 en Marcas, Calzado, Ropa, Accesorios y Deporte.
EN class="highlight">A class="highlight">top 10 class="highlight">in Global followed class="highlight">by class="highlight">top 10 class="highlight">in Brands, Footwear, Clothing, Accessories and Sport.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| global | global |
| seguido | followed |
| marcas | brands |
| accesorios | accessories |
| deporte | sport |
| un | a |
| en | in |
| calzado | footwear |
| ropa | clothing |
| y | and |
| top | top |
| por | by |
ES Un top 10 en Global seguido de los top 10 en Compra y Venta, Localización, Editorial, Alquiler y Genérico.
EN class="highlight">A class="highlight">top 10 class="highlight">in Global followed class="highlight">by class="highlight">top 10 Buy & Sell, Location, Editorial, Rental and Generic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| global | global |
| seguido | followed |
| localización | location |
| editorial | editorial |
| alquiler | rental |
| genérico | generic |
| un | a |
| en | in |
| top | top |
| compra | buy |
| venta | sell |
ES Un top 10 en Global, seguido por el top 10 en Moda, Hogar, Deporte y Alta Tecnología.
EN class="highlight">A class="highlight">top 10 class="highlight">in Global followed class="highlight">by class="highlight">the class="highlight">top 10 class="highlight">in Fashion, Home, Sport and class="highlight">High-Tech.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| global | global |
| seguido | followed |
| moda | fashion |
| deporte | sport |
| en | in |
| alta | high |
| el | the |
| tecnología | high-tech |
| y | and |
| un | a |
| top | top |
| por | by |
ES Top 10 Global seguido de Top 10 Motor, Hogar y Salud.
EN class="highlight">Top 10 Global followed class="highlight">by class="highlight">Top 10 Motor, Home and Health.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| top | top |
| global | global |
| seguido | followed |
| motor | motor |
| salud | health |
ES desde el top 10 en Global hasta el top 10 en CitySlide, Fitness, Running, Fútbol, Ropa, Senderismo, Ciclismo y Deportes de Invierno. En esta infografía se pueden encontrar algunas cifras sorprendentes.
EN class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">top 10 class="highlight">in Global class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">top 10 class="highlight">in CitySlide, Fitness, Running, Football, Clothing, Hiking, Cycling and Winter Sports. class="highlight">Some astonishing figures can class="highlight">be found class="highlight">in class="highlight">this infographic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| global | global |
| ropa | clothing |
| senderismo | hiking |
| invierno | winter |
| infografía | infographic |
| el | the |
| en | in |
| fútbol | football |
| ciclismo | cycling |
| fitness | fitness |
| deportes | sports |
| a | to |
| top | top |
| encontrar | found |
| pueden | can |
| cifras | figures |
| desde | from |
| esta | this |
ES Un top 10 en Global, seguido por el top 10 en Moda, Hogar, Deporte y Alta Tecnología.
EN class="highlight">A class="highlight">top 10 class="highlight">in Global followed class="highlight">by class="highlight">the class="highlight">top 10 class="highlight">in Fashion, Home, Sport and class="highlight">High-Tech.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| global | global |
| seguido | followed |
| moda | fashion |
| deporte | sport |
| en | in |
| alta | high |
| el | the |
| tecnología | high-tech |
| y | and |
| un | a |
| top | top |
| por | by |
ES Como puedes haberte dado cuenta, no hay una lista de top 10 o top 5 de las mejoras monedas para invertir
EN class="highlight">As you might class="highlight">have noticed class="highlight">there’s no class="highlight">top 10 or class="highlight">top 5 list class="highlight">of class="highlight">best currencies class="highlight">for investment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monedas | currencies |
| invertir | investment |
| o | or |
| de | of |
| como | as |
| puedes | have |
| lista | list |
| no | no |
| para | best |
ES Identifica a tus principales vendedores con nuestro informe Afiliados Top en el que los afiliados se clasifican por rendimiento (ventas / impresiones). Función de afiliados top
EN Identify your class="highlight">top sellers class="highlight">with our class="highlight">Top Affiliates report class="highlight">in which affiliates are ranked class="highlight">by performance (sales/impressions). class="highlight">Top affiliates feature
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| informe | report |
| afiliados | affiliates |
| impresiones | impressions |
| función | feature |
| en | in |
| rendimiento | performance |
| ventas | sales |
| vendedores | sellers |
| el | ranked |
| tus | your |
| con | with |
| nuestro | our |
| top | top |
| por | by |
ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu
EN class="highlight">Create class="highlight">a very customized, modular and responsive class="highlight">top menu. Simple, drop-down, mega class="highlight">with columns, animated, configure class="highlight">the class="highlight">best class="highlight">top menu class="highlight">for your class="highlight">site. Display images, promotions or ads class="highlight">to showcase your offers or services. Discover Advanced class="highlight">Top Menu
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modular | modular |
| responsive | responsive |
| simple | simple |
| desplegable | drop-down |
| columnas | columns |
| animado | animated |
| configura | configure |
| imágenes | images |
| descubra | discover |
| advanced | advanced |
| un | a |
| promociones | promotions |
| o | or |
| anuncios | ads |
| ofertas | offers |
| muestre | display |
| menú | menu |
| muy | very |
| personalizado | customized |
| el | the |
| sitio | site |
| tu | your |
| mejor | best |
ES Dentro de los primeros ochos meses de su formación alcanzó la posición numero tres en el top 20 de sencillos y la posición dos en el top 10 de albumes
EN During their career class="highlight">the band class="highlight">have sold class="highlight">more than 25 million records and scored 13 American class="highlight">Top 40 hits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formación | band |
| top | top |
| su | their |
ES Nuestros envases para refrigerado incluyen el envase inteligente Tetra Brik, uno de los más eficientes para bebidas; Tetra Rex, muy popular y con forma Gable Top, y Tetra Top, muy versátil y visualmente atractivo
EN Our chilled packages include class="highlight">the smart and class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">most efficient carriers class="highlight">of beverages Tetra Brik, class="highlight">the ever-popular gable class="highlight">top-shaped Tetra Rex and class="highlight">the extremely versatile and eye-catching Tetra class="highlight">Top
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envases | packages |
| inteligente | smart |
| eficientes | efficient |
| bebidas | beverages |
| rex | rex |
| versátil | versatile |
| tetra | tetra |
| popular | popular |
| el | the |
| top | top |
| de | of |
| incluyen | include |
| forma | of the |
ES En el campo Encabezado, agrega este código: <a id="top"></a>. Si usaste un identificador único que no sea #top cuando creaste el enlace, asegúrate de reemplazarlo en la primera etiqueta <a>.
EN class="highlight">In class="highlight">the Header field, add class="highlight">this code: <class="highlight">a id="class="highlight">top"></class="highlight">a>. If you used class="highlight">a unique ID other than #class="highlight">top class="highlight">when setting class="highlight">up class="highlight">the link, ensure you replace it class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">first <class="highlight">a> tag.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encabezado | header |
| agrega | add |
| código | code |
| gt | gt |
| usaste | used |
| asegúrate | ensure |
| id | id |
| si | if |
| en | in |
| campo | field |
| cuando | when |
| enlace | link |
| un | a |
| de | first |
| este | this |
| top | top |
| único | unique |
| etiqueta | tag |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 and class="highlight">up: class="highlight">Each time you class="highlight">level class="highlight">up, get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| futuras | future |
| reservas | booking |
| descuento | discount |
| nivel | level |
| y | and |
| extra | extra |
| usarlo | use |
| un | a |
| cada | each |
| a | to |
| en | on |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both an class="highlight">international and class="highlight">a local class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| internacional | international |
| local | local |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both class="highlight">a local and an class="highlight">international class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| local | local |
| internacional | international |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova Software partnerships: Member class="highlight">Level and Premier class="highlight">Level. Please choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that would class="highlight">best suit your class="highlight">organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premier | premier |
| elija | choose |
| organización | organization |
| niveles | levels |
| member | member |
| nivel | level |
| de | of |
| el | the |
| dos | two |
| y | your |
| hay | there |
ES Añade ocho canales de salidas analógicas de nivel de línea con un control de nivel de salida: el nivel máximo de transparencia y claridad en el audio.
EN Add eight channels class="highlight">of line-class="highlight">level analog outputs class="highlight">with an output class="highlight">level control, delivering class="highlight">the utmost audio transparency and clarity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| canales | channels |
| analógicas | analog |
| nivel | level |
| línea | line |
| control | control |
| transparencia | transparency |
| claridad | clarity |
| máximo | utmost |
| salida | output |
| el | the |
| con | with |
| salidas | outputs |
| audio | audio |
| de | eight |
ES Tiempo de actividad / nivel de servidor. Los mejores servidores por ahí son De nivel 4 ? esto significa que ofrecen el mejor tiempo de actividad. El extremo opuesto del espectro son los servidores de nivel 1.
EN Uptime / server class="highlight">tier. class="highlight">The class="highlight">best servers class="highlight">out class="highlight">there are class="highlight">Tier 4 ? class="highlight">this means class="highlight">that class="highlight">they offer class="highlight">the class="highlight">best uptime. class="highlight">The opposite end class="highlight">of class="highlight">the spectrum are class="highlight">Tier 1 servers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | tier |
| opuesto | opposite |
| espectro | spectrum |
| tiempo de actividad | uptime |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| extremo | end |
| el | the |
| de | of |
| son | are |
| ofrecen | offer |
| ahí | there |
| esto | this |
| significa | means |
| mejores | best |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a NEW SUPPLIER you must access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level you will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| proveedor | supplier |
| elementary | elementary |
| criticidad | criticality |
| estratégico | strategic |
| otro | another |
| niveles | levels |
| registro | registration |
| nivel | level |
| existen | are |
| el | the |
| a | to |
| acceder | access |
| como | as |
| debes | you must |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| diferencia | difference |
| blindaje | armor |
| nivel | level |
| iii | iii |
| iv | iv |
| detiene | stops |
| munición | ammunition |
| es | is |
| no | not |
| para | for |
ES Define tres niveles de conformidad: Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA.
EN It defines three class="highlight">levels class="highlight">of conformance: class="highlight">Level class="highlight">A, class="highlight">Level AA, and class="highlight">Level AAA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| define | defines |
| conformidad | conformance |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| aaa | aaa |
| a | a |
ES Para subir de nivel, necesitas 5000XP en cada nivel y para alcanzar el nivel 40, necesitas reunir en total 196 000 XP.
EN class="highlight">To class="highlight">level class="highlight">up, you need 5000XP class="highlight">on class="highlight">each class="highlight">level and class="highlight">in order class="highlight">to reach class="highlight">level 40, you need class="highlight">to collect class="highlight">in total 196 000 XP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| xp | xp |
| reunir | collect |
| necesitas | you need |
| en | in |
| total | total |
| el | on |
| cada | each |
ES Las victorias sólo cuentan para tu nivel de recompensa de temporada si juegas en el nivel de habilidad de ese nivel o por encima de él
EN Wins class="highlight">only count toward your Season Reward class="highlight">Level if you are playing class="highlight">at or above class="highlight">that class="highlight">level's Skill class="highlight">Tier
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victorias | wins |
| cuentan | count |
| recompensa | reward |
| temporada | season |
| habilidad | skill |
| tu | your |
| si | if |
| o | or |
| nivel | level |
| ese | that |
| de | only |
ES El ascensor de carga está aproximadamente a (50) cincuenta pies del muelle. El ascensor circula únicamente entre el nivel del muelle y el nivel del escenario. En el nivel del escenario, el acceso del ascensor se encuentra entre bastidores a la derecha.
EN class="highlight">The freight elevator class="highlight">is approximately (50) fifty feet class="highlight">from class="highlight">the dock. class="highlight">The elevator travels class="highlight">between class="highlight">the dock class="highlight">level and class="highlight">the stage class="highlight">level class="highlight">only. class="highlight">At stage class="highlight">level, elevator access class="highlight">is backstage right.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ascensor | elevator |
| carga | freight |
| cincuenta | fifty |
| pies | feet |
| muelle | dock |
| acceso | access |
| nivel | level |
| escenario | stage |
| únicamente | only |
| encuentra | is |
| aproximadamente | approximately |
ES Es una estructura en capas que se asemeja a una pirámide con la mayor cantidad de vínculos de retroceso en el nivel base (nivel 3) y una cantidad mínima de vínculos de retroceso en el nivel superior
EN It class="highlight">is class="highlight">a layered structure which resembles class="highlight">a pyramid class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">most backlinks class="highlight">in class="highlight">the base class="highlight">level (class="highlight">tier 3) and class="highlight">a minimal amount class="highlight">of backlinks class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">top class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructura | structure |
| asemeja | resembles |
| pirámide | pyramid |
| mínima | minimal |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| es | is |
| nivel | level |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| capas | layered |
| a | a |
| cantidad | amount |
ES Los precios por hora para recursos Named Onsite están basados en el nivel de mercado (desde Nivel 1 para áreas metropolitanas pequeñas hasta Nivel 4 para áreas metropolitanas grandes).
EN Hourly rates class="highlight">for Named Onsite resources based class="highlight">on market class="highlight">level (class="highlight">Tier 1 small metro class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">Tier 4 large metros)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| pequeñas | small |
| grandes | large |
| nivel | level |
| precios | rates |
| mercado | market |
| hasta | up |
| por hora | hourly |
| basados | based on |
| en | on |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 and class="highlight">up: class="highlight">Each time you class="highlight">level class="highlight">up, get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| futuras | future |
| reservas | booking |
| descuento | discount |
| nivel | level |
| y | and |
| extra | extra |
| usarlo | use |
| un | a |
| cada | each |
| a | to |
| en | on |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a NEW SUPPLIER you must access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level you will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| proveedor | supplier |
| elementary | elementary |
| criticidad | criticality |
| estratégico | strategic |
| otro | another |
| niveles | levels |
| registro | registration |
| nivel | level |
| existen | are |
| el | the |
| a | to |
| acceder | access |
| como | as |
| debes | you must |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both an class="highlight">international and class="highlight">a local class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| internacional | international |
| local | local |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both class="highlight">a local and an class="highlight">international class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| local | local |
| internacional | international |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES En un nivel A2, los niveles de comprensión aún son bajos, solo tiene que ver los tipos de actividades auditivas en los libros de nivel pre intermedio, hablan despacio, el vocabulario se adapta para ese nivel y los alumnos pueden escuchar dos veces
EN class="highlight">At an A2 class="highlight">level, comprehension class="highlight">levels are still class="highlight">low, just think class="highlight">of class="highlight">the kind class="highlight">of listening activities class="highlight">in pre intermediate books, class="highlight">the language class="highlight">is slowed down, vocabulary class="highlight">is adapted class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">level, and students are told class="highlight">to listen twice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprensión | comprehension |
| actividades | activities |
| libros | books |
| vocabulario | vocabulary |
| alumnos | students |
| tipos | kind |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| intermedio | intermediate |
| el | the |
| en | in |
| son | are |
| se | is |
| de | of |
| para | down |
| un | a |
ES Alrededor del mediodía, el 30/3/2022, aquí, se encuentra en el nivel O, junto a la entrada de la calle del nivel 0 a medida que baja por la rampa desde la entrada de la carretera en el nivel 2. Pedí croquetas de jamón y albóndigas. Ambos no
EN Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at here, found class="highlight">at class="highlight">level O, next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance class="highlight">as you go down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2. I ordered Croquetas de Jamon and Meatballs. class="highlight">They were both not fully warm. I was eating class="highlight">in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mediodía | midday |
| encuentra | found |
| nivel | level |
| rampa | ramp |
| o | o |
| calle | street |
| aquí | here |
| en | de |
| entrada | entrance |
| no | not |
| a | to |
| por | down |
| desde | from |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| diferencia | difference |
| blindaje | armor |
| nivel | level |
| iii | iii |
| iv | iv |
| detiene | stops |
| munición | ammunition |
| es | is |
| no | not |
| para | for |
ES Para el chaleco T.R.U.S.T.™ ofrecemos paneles de blindaje blando de nivel IIIA junto con placas de blindaje duro de nivel III y nivel IV.
EN class="highlight">For class="highlight">the T.R.U.S.T.™ carrier we offer soft armor class="highlight">Level IIIA panels along class="highlight">with hard armor class="highlight">Level III and class="highlight">Level IV plates.
ES IBM Cloud habilita la conformidad normativa a nivel internacional, regional, gubernamental y sectorial. También es el primer proveedor con FIPS 140-2 Nivel 4, el nivel más alto de certificación de gobierno.
EN IBM Cloud enables global, regional, government and industry regulatory compliance. It class="highlight">is also class="highlight">the class="highlight">first provider class="highlight">with FIPS 140-2 class="highlight">Level 4, class="highlight">the highest-class="highlight">level government certification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| habilita | enables |
| conformidad | compliance |
| internacional | global |
| regional | regional |
| proveedor | provider |
| fips | fips |
| certificación | certification |
| nivel | level |
| es | is |
| gobierno | government |
| también | also |
| con | with |
| de | first |
| y | and |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova Software partnerships: Member class="highlight">Level and Premier class="highlight">Level. Please choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that would class="highlight">best suit your class="highlight">organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premier | premier |
| elija | choose |
| organización | organization |
| niveles | levels |
| member | member |
| nivel | level |
| de | of |
| el | the |
| dos | two |
| y | your |
| hay | there |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nivel top nivel alto nivel bajo nivel nivel global mismo nivel nivel óptimo nivel comunitario mínimo nivel primer nivel identifica que nivel nivel medio nivel empresarial nivel superior nivel inmediatamente nivel mundial nivel regional nivel pro nivel aquí nivel actual nivel aún mayor siguiente nivel nivel nacional nivel personal nivel avanzado nuevo nivel nivel máximo mayor nivel nivel internacional buceador nivel nivel dentro nivel personalizado pci dss nivel nivel perfil que nivel nivel mundial esto nivel bancario nivel gold nivel básico nivel exacto nivel nacional mediante nivel superior ofrece increíble nivel extraordinario nivel nivel local nivel inferior nivel cómodo otro nivel actual nivel nivel igualTraduzir nivel top para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe